J. FIJ5RS-L0UWYCK
m RfieoOTREMiüTa
A. DECHÏEVRE
René Baelde-Breyne
THEE CHAMBARD
KIMELBHÜ!
MENGELMABEN
MAISON DE COMMERCE
DN D iANO:
J. De Chièvre-Van Overschelde
BLOCH'S TAPIOKINE
HUIS TE HUREN
0. FLIIftNT-DUTHOY
TH. PROCUREUR -BLIECK
ELROSE
VAN ALLES WAT
Eene nuttige uitvinding
Eene taks op de huwelijken
I raaiende huizen
Hip, hip, hoerah
AViS IMPORTANT
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
i Onder de menschentf
Choix Incomparable de Confections
pr Dames en tous genres
Maison la plus assortie.Coneurreace impossible
Suberpes Toilettes pour Communiantes
Costumes de première communion pour Gargons
Onmogelijke Concurentie
HAAR HERSTELLER
Sfrijdliedere
Processie van bet H. Haar van
Onzen Heer te Kortrijk
BURGERSTAND VAN POPER1NGHE
Geboorten
VOOR DEN HOEST
BORSTSIROOP DEPRATERE
GEEFT DE BESTE SOEP
Belle et grande
A louer iminédiatemcnt
MAISON DE RENTI ER
POISSONISERIF,
YPRES
'oissons fins ct ordiaairés
Huitrt-s lrequalité
r> voltes de iankenbertrhe.
bJlïllPG^ü] :E^ü!ü jlfe.Jstïï
Bk
Achat et. vente de Fonds publics. Echstnge de coupons.
Conversion ct souscription a tous emprunts Beiges et E'rangers
Pélivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et ebèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Coffipt.es courants de Depóts de fonds avec carnet de chèques.
15, RUE DE MENIN, 15 VPRFQ
Véiiflcation des tl rages de titres remboursables. Les listes qui me sont
orésentées doivcn? redressées par ordre rmmérique.
io de Meerstraat, nr 7
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels
toiles cirées, kapstokken, taf'eIponten
enz. richt v. tot. het. buis
Thouroutstraat, lV 12,
Bh de Markt, Ype-
Men gelast zich ook roei alle siach
vat hersiellingen,zoowel vsn schrijn,
ris van meubelwerk. Alles aan de ge
adige pri'zen.
Beeldliou wer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
en g< wone meubels in alle stijlen.
Elverdinghèstraats4
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
-allen vele zieken zijn, wienhet
navolgende belang inboezemd
fin SifWairnn offregratuitemenl
0$ MOl.TiMfb de faire connaitre
èt i a- ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchitis chroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rbumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même, après avoirsouffert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'un voeu.
Ecrire,^arlettreou carte postale,
fe M. VINüENT,è, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
gratis *tf ranco par courrier, *t en-
verraiM indications demandées.
Le bureau est ouvert de 9 d 12 h. du matin.
Grand'Place, 39, YPRES
Haute Nouveauté Costumes Tailleurs
Jui es Oouvel'es avec ceintures Robes iavables
imperméables et Cache-Poussière dcraières creations pour Dames et Fillettes
Collets-Huches
Choix extraordinaire de Blouses pour Dames
Complets et Vareuses pour Fillet'es Costumes pour Gargonnets
Jolis Trousseaux pour Hommes, Dames et Enfants
Articles de Rapiême et Sayettes complèles Jupous et Cersefs
Spécialité de Gants iougs Cravates et Foulards
Articles Blancs
Allo!!! Allo!!! Kom rtïij nirtiir niot zcg"g"en
dal gij alios bepro-fd hebt.... dat er n nietis te
doen blijft... Msiurg-ij iiebt volstrekt
«iet van «lies gcedaan, deu ijl gij rog geene overeenstem-
mige proef gedaan hebt met de
I
M A'Ii KT P RIJ ZE N
YPER 19 Mei
26 Mei
POPERINGHE 18 Mei
HUIS VAN "VERTROUWEN
met het inlicht de bewaarderspartij
omver te werpendie het meeste beletsel is
tot het uitvoeren van hun ideaal.
Is het klaar Wat belet oog de socialis
ten hand te slaan op iedereens goed en
erve De katholieken. Deze uit den weg
geruimd, de eerste en moeilijkste stap is
gedaan. Deliberaleu zullen gedwongen zijn
de roode vlag te volgen zooniet citoyen
Vandervelde zal hun duchtig op de vingers
kloppen, en zeggen, gelijk over eenige
dagen aan Hymans in de Kamers Alloh 1
gerust, vrienden 't is voor u geraadzaam
niet aan te dringen en de heeren liberalen
zullen gewillig het hoofd mogen buigen. Is
het dan ook te verwonderen, dat de Ré
veil het officiéél liberaal blad van Brugge
bekend maakt dat vele liberalen reklarna-
ties zenden tegen het kartel Wij twijfelen
er niet aan menig liberaal zal zondag
aanstaande voor de katholieken stemmen,
liever de Regeering in handen ziende der
Bewaarders dan in handen der socialisten.
Kiezers, onthoudt he', zondag moet gij
kiezen tusschen de mannen van orde of de
omwentelaars. Doet uwe oogen open, want
na de kiezing ware het te late beklaagd.
ln 1879 zong ons volk
Zij zullen haar niet hebben,
De schoone ziel van 't kind,
Zoolang men nog in Ylaandren
Een enklen Vlaming vindt
In 1906, nu de kruipende liberalen met
de roode sociolisten samenspannen tegen
Eigendom en Vaderland, schalie alom het
mannelijk refrein
Zij zullen God niet raken,
Die op den altaar troont,
Zoolang er nog in Vlaandren
Een enkle Vlaming woont
De katholieke regeering verhoogde de
rechten op den alkooi omdat het een ver
giftige drank is.
Dit is een maatregel van maatschappelijk
behoud.
Geene enkele andere verbruiksbelasting
werd door het katholiek Staatsbestuur
verhoogd.
De geuzenpolitiekers, die het tegenover
gestelde beweren, verkrachten moedwillig
de waarheid.
Integendeel, de gezonde dranken zooak
koffie, thee en cacao, werden heelemaal
ontlast. De rechten op den suiker, dit
voedingsstof bij uitmuntendheid, werden
van 51,13 fr. verminderd op 20 fr. de 100
kilogr.
Nergens, in geen land der wereld, zijn de
voedingsmiddelen beterkoop dan in België
En dan schreeuwen de geuzenpolitiekers
dat ons volk onder verbruiksbelastingei
bezwijkt.
Welke farceurs 1
Eene der laatste toepassingen der electri
citeit is de draad om hout te snijden, niet
•te verwarren met de draad om boter te
scheiden.
Men weet dat, voor de uitbating der wou
den, men verplicht is groote, waterpas lig
gende zagen door stoom bewogen, van boom
tot boom te vervoeren, ten einde die gewas
sen neer te vellen. Die toestellen zijn belem
merend, hunne verplaatsing is moeilijk, zij
kunnen woudbranden teweeg brengen en
eindelijk is de mekanieke zaag die onder aan
den boom moest geplaatst worden, omvang
rijk, zwaar, en na elke velling moet men ze
met drijver, van plaats veranderen.
In de Amerikaansche wouden, waar men
reusachtige stammen neerhaalt, van zeer
hard hout, doen de zwarigheden van het
stelsel zich nog meer gevoelen. Ook heeft
men gezocht om de mekanieke zaag door een
ander werktuig, terzelfdertijd gemakkelijker
te dragen en te gebruiken, te vervangen.Men
is er op de volgende wijze toegekomen
Aan den rand van het woud plaatst men
een electrischen zelfdrijver. Men hecht er
eenen plooibaren kabel aan, die den stroom
naar het midden van het woud brengt. Men
benut dien stroom om er een platinnen
draad gloeiend mee te maken dien men
doorheen den boom, die dient geveld te
worden, trekt. Het onbrandbaar platin
doorsnijdt het hout zooals eenen ijzerdraad
een klomp boter. Er komt een weinig
rook uit en dat is alles. De werkwijze is zoo
snel als gemakkelijk aan te wenden. Zij is in
alle geval zeer goedkoop, vooral voor de
boschwachters van Arkansas, die ze op het
oogenblik gebruiken,
De heer Desbarbieux, meier van Croix,
Frankrijk, is van zin eens van zich te doen
spreken.
Ziehier wat de Combist voorgesteld heeft
De personen diein het huwelijk treden, moeten
dat op denzelfden dag doen in het gemeente
huis en in de kerk. Wie, bijvoorbeeld, den
Maandag de pleegvormen van het burgerlijk
huwelijk vervult, en slechts 's anderendaags
in de kerk het huwelijk laat inzegenen, zal
eene taks van twintig frank moeten betalen
Nu is de prestige van het burgerlijk
huwelijk gered II!
Een Fransch bouwkundige heeft iets
nieuws bedacht, namelijk draaiende huizen
te bouwen.
Wij vinden dat overheerlijk.
Des zomers als de zon in de keuken schijnt,
staan onze huismoeders bij de gloeiende
stoof te zweeten. In de draaiende huizen zal
zulks kunnen vermeden worden. Men zal
de keuken naar den noordkant draaien.
En 's winters, is er iets aangenamer dan
in de koesterende zonnestralen te zitten
Rap een draai aan de vrange en men zal
het salon naar het zuiden brengen.
t Zijn ongezonde Kamers waar de zon
nooit binnen komt. Zal er iets eenvoudiger
zijn dan beurtelings in al de kamers het
weldoende zonnelicht te laten binnenstroo
men
Heel nieuw is het gedacht van den
Franschen bouwkundige echter niet.
De houten windmolens zijn er het spre
kend bewijs van.
Doch't is als met het ei van Colombus
Men moest toch het gedacht krijgen.
MTom Johnson, meier van Cleveland,
staat Ohio (Noord Amerika), verklaart dat
hij het plan opgevat heeft eenen automobiel
te maken, welke zes honderd kilometers per
uur zal kunnen afleggen. De automobiel zal
op spoorstaven rijden.
Met de nieuwe automobiel zou een reisje
van Gent naar Paris op drie kwart uurs
kunnen afgelegd worden.
Gelukkiglijk bestaat de automobiel van
M. Johnson nog maar op het papier
De jaarlijksche Ommegang met die koste
lijke overblijfselen van onzen Zaligmaker
zal dit jaar plaats hebben den 2enSuixendag,
4 Juni aanstaande,'s namiddagsten 3 1/2
uren De duizeude vreemdelingen die jaar
lijks dien schoonen stoet godvruchtiglijk
komen aanschouwen, zullen met vreugde
vernemen dat er nogmaals verbeteringen
aan de godsdienstige, historische en bijbel-
cbe verbeeldingen gebracht zijn en dat zijne
Hoogweerdigheid de Bisschop van Brugge
met welwilleadheid aanveerd heeft die aan-
doenelijke plechtigheid voor te zitten.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 18 Mei tot den 23 Mei 1906.
G'eboorten
Halm Arthar, Elverdingstraat,
Warlop Margareta, Blindenliedenstraat.
Duran Jules, Dickebusch steenweg.
Vandoorne Maria-, PaddepoHstraat.
Vandaoime Michel, Dickebusch. steenweg.
Huwelijk
Cauwelier lgnaas, landwerker, Pinet Euge-
uie, kaïilenwerkster, beiden te Yper.
Overlijdens
Dezultere Karei, z. o. 82 j. ongeh.Hondstr.
Geldhof Rosalie, 78 j. z. b. wwe Declerck
Pnilip en Hecht Joseph, Brugge steenweg.
W'ou-sen Blanche,it i;Hoornwerk.
Verhaeghe Maria, 53 j. herbergierster ectitgte
Devaux Jules, Aardestraat.
Beernaert Sophie, 38 j. z. b. echlgte Vande
kerkhove Gaspard, Poperihghê steenweg.
Henneken Emerenee, 68 j kantenwerkster,
ectitgte Eelbo Gustaaf, MondMraal.
Geen.
Sterfgevallen
Bsddeleem Rosalie, 74 jaar, zonder beroep,
weduwe van Constantie Lemaliieu, Wijk K.
Chaerle Emma, 28 jaar, ongehuwd, kantwerk
ster, Casselstraat.
Huwelijk
Jules Couligny, limmermansgast en Irma
Deroo, werkster.
Huwelijksafkondigingen
Hilaire üenys, werkman en Irma Techei,
naaister. René Malbrancke, werkman en
Silvie Hallynck, werkster. Désiré Demaegt,
landbouwer en Louise Moncarey,zonder beroep.
Raphael Vaast, beheerder eener brouwerij en
Marie Rouseré, zonder beroep. CamilleCor-
denier, landbouwer en Emma Maesen, zonder
beroep.
ZORGELIJKE OUDERDOM. Het gevaar en de
ongemakken van den zorgelijken ouderdom
uilen door allen vrouwen vermijdt worden
die zorg dragen hun bloed te zuiveren en het
lichaam vrij houden met de kleine slijnverdrij-
•vende pil van Dr Walthéry, 1-00 fr. de doos.
IS DE
WERELDBEROEMD
Hij alleen geneest zonder gevaar, terwijl an
dere onbekende pillen, tabletten of andere
siroopen, schadelijk zijn voor liet hert. maag,
nieren en de longvezeltjes verbranden. De
siroop Depratere bevat geene schadelijke stof
fen, stopt niet op, en mag zelfs door kinderen,
genomen worden wart hij geneest ook de
kmkboest in 10 dagen. Prijs 2 fr. de groote
flesch. Te bekomen te Oostende bij den uitvin
der Depratere. die overal verzendt, tegen een
postbon van 2.50 fr. ;5 cent. voor port) alsook
te Yper, a; otbeken May, Libotte Aarts ns en
Donck te Poperinghe, Monteyne te Komen.
V'an Windekens te Meenen Sioen en Rotiers
te Is gbem (Markt) Rodenbach, en teWaesteD,
Van de Marlière.
Men beveelt de zwakke -en bloedarmoedige
personen do pillen van Raphael a n, die het
beste geneesmiddel is voor het genezen van
bloedarmoede, zwakheid, bleekheid, hertklop-
pingen. zenuwzwakte, enz.. 1.75fr. de doos
pouvant servir aussi de
ayantservi de fabriqueet magasiu de vélos
rue Carton3i, YPRES
Pour les conditions, s'adresser mème rue, 47
ou h M' Ghanmont, Directeur Van Gend, Alost.
roe Longue du Marais, ri° 20,
TCélépïione t2G I 1 I L_ V
Maison fondée en 1873
pour maison ch
commerce, JEUNE
H0MME de 18 a 20 ans, ayant certaine
instruction er qnelques notions de dessin.
S'adresser an bureau du journal.
VRAAGT een goeden hovenier.
huisbewaarder op 't kasteel van
M. Rogeau, te Voormezeele.
dienstig voor broodbakkerij of winkel.
Zich te begeven de Stuersstraat, nr 28.
De Heer Pierre David, Anspachlaan. te'
Brussel, verklaart gedurende vier maanden
aan de borst te
hebben geleden. Ik
hoes'teden geheeien
dag. Bij de minste
werkzaamheden, die
ik moest verrichten
kreeg ikzulke hovige
hoe s (aanvallen dat
ik mijn werk moest
staken. Mijn borst
piepte aanhoudend
Op a a nraden van
mijn patroon ging ik
tot het gebruik van
de AR DIJ SIROOP,
KLOOSTER S A N C T A
paulo over. De uit
werking was in een
woo rdj verrassend.
Nadat ik zeven flescbjes gebruikt heb bed
lik volkomen genezen en zal da ook de
Abdijsiroop aanbevelen waar ik kan.
i ir nn I P»t gij dezelfde soort
Lt I Ur ABDIJSIROOP bekomt,
die de Heer Pierre David heefc gebruikt,
deze alleen oeneest en is kenbaar aan een
Irooden band om de flesch waarop de hand
Iteekening L. I. AKKER, R tterdam voor
komt, ALLE ANDERE is namaak en geneest
NOOIT.
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Sancta
Paulo is een gezegend middpi voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWaaKDELIJK den liard
nekkigsteu hoest, de hevigste verkoudheid,
iasthma, keelpijn, kink en slijmhoest, bron-
i-hitis, mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELG IE
O De Beul, lange Nie wstr. 57. Antwerpen
Prus fr. 2 fr 4 en 7 fr. per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
A. Aertsens, Botermarkt, 9, te Yper Winde
kens, te Komen en verder bij alle goede
^apothekers.
aiiiMniilt&^iiïö iTiSMii:
Mijnheer GH. MAY, Apotheker, Groote lYarkt, 35 te Yper.
Ik ben zeer tevreden over de TANAL.GINE, die wondere uitslagen gegeven
heeft in 5 gevallen van afloop bij kalvers en veulers allen genezen.
Wilt mfj 12 flesecheri Tanalgine zenden vóór het kalven.
Ww' Dehaene Vermeersch te Oostvleteren bij Yper)
dep 15 januari 1906.
Slji uu eon weinijf ovorvpejsiii{ï!t! Het is niet genoeg DE OOGEN
TE SLAAN OP DE FLESSGHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING.... Men mceti
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendheid, ten einde het geneesmiddel
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienen... en niet onvolkomelfjk.
Het geneesn:i(l-!el Is niet -veristaiidllgfgij zijt ha
andbouwer, en moet het met BEHENDIGHEID toedienen... Vergeet ook niat dat gij
deTanslgine voor de geboorte moet hebben om die zeker te kunnen toedienen op de
eerste kwade uur, hetgeen hoogst uoodzakeljjk is.
Zenuwziekten I Zenuwziekten 1
Oogenblikkeljjke leniging en volkemene
genezing na weinige dagen, met de Poe-
ders vun het Wit «.ruis. Onder
de zenuwziekten zijn begrepe Pijnlijke en
verachterde maandstonden, hoofdpijn.sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten in de
tanden, hartkloppingen, slaaploos!.eid, ge
jaagdheid op de zenuwc-n, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bij de vrou
wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken
in de keel, rhumatisme, flerecijü, jicht, enz
De woudt-rbai e l^oeders van
hetWit JKruis versterken de zenu
wen; zij zijn ganseh onschadelijk en missen
nooit hun uitwerksel Fr. 1,25 de doos
fr. 3,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doezen.
DepothouderCremers Yper.
Tarwe 100 kil. 1$ 50
18 50
Rogge 16 00
16 60
Haver 02 00
19 50
Boonen 0 60
60 60
Erwten 00 00
00 66
Aardappelen 8 50
9 50
Boter 2 49
2 55
Eiers 1 08
1 80
25 Mei
Tarwe p. heet. 15 20
15 10
Rogge 12 59
12 50
Haver 10 50
10 25
Eiers de 25 1 75
1 80
Ardappelen de 100 kgr. 11 50
11 20
Boter 2 60
2 60
Hoppe de 56 kilo 29
30
69 Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commands in aLe Stijlen.
AI de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijn*
talrijke kalanten|dat|hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede,
