MENGELMAREN
Van dag tot dag
i
DECHIEVRE
YPRES
IMS SEE OnSSELEN!!!
J. FIERS-LOUWYCK
Men
Bené Baelde-Breyne
HUiSTE HUREiV
mawsüTl
D. FLMfiNT-ÖUÏHOY
TH. PROCUREUR-BLIECK
MAISON DE COMMERCE
ON 0 iANOc
ELÜOS1
Raadsel
AVIS IMPORTANT
HAAR HERSTELLER
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
Onmogelijke Concurentie
Belle et grande
Processie van het II. Haar van
Onzen Heer te Kortrijk
VOOR DEN HOEST
BORSTSIROOP DEPRATERE
BURGERSTAND VAN PROVEN
BURGERSTAND VAN POPER1NG HE
Geboorten
in de [Sterstraat, nr 7
wwm
Achat et vente de Fonds publics.
Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunis Beiges et E'rangers
OéliviAtnce sur tous pays de lettres de crédiis, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépöls de fonds.
Comptes courants de Dépots de fonds avec carnet de cheques.
15,
RUE DE MENIN,
Verification des tirages de fitres remboursables. Les lisjes qui me sont
urésentécs doivent redressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h. du matin.
ïfiili riMTS^ïTiïi niii^mR IliiïSégtmi liliiSéaniT! r .liïiSégïïïïi A iïnTSé^Tïïn 11111^8^1101 iÏÏïiSi^mil iïiii^iTïn lïïïïS^i
Allo!!! Allo!!! Kom 2«ij nutur «iet zegden
dat gij alles beproefd hebt.... dat er «iel» te
doen blijft.., Maar gij hebtvolstrekt
«iet van alles getifiasi, dewijl gij nog geene overeenstem-
mige proef gedaan hebt met de
Beeldhouwer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
cn gt wone meubels in alle stijlen.
Eiverdinghesiraat$4
2£ER GEMADiGE PRIJZEN
P 01 SS ONN E 8. JE
YPRES
Poissons fins et ordinaires
üuitres lrequalité
Creveltes de Blankenberghe.
MA 11 KT P RIJ ZE
N
YPER
Juni
HUIS VAN VERTROUWEN
k louer imrnédiatement
MAISON DE RENTI ER
enz. richt u tot het huis
Thouroutstraat, N' 12,
Bij de Markt, per
Man gelast zich ook met alle slach
var herstellingen,zoowel van schrijn,
ais van meubelwerk. Alles aan do ge
nadige prijzen.
Carmelus'erg Caïffe Jerusalem, Pethléem
de Jordaau, de doode Zee, enz. I'ort-Saïd
Marseille Pyramiden' vlatat'ich. Alexandria
Prijs der Plaatsen van Marseille
tot Marseille
Eerste klas 1025 franken. Tweede
klas 800 franken. Derde klas 580 fr.
Voor programma en inlichtingen, kan
men zich wenden tot den E. Pater Danië
Lappan, Algemeene kommissaris van het
Heilig Land, Oude Violettenler 8 te Gent.
Welke vogel is gemaakt van vleesch en
brood
Tussclien de goede oplossingen ingekomen
vóór Wo-ligdag avond 6° Juni wordl een Pen
sejager verlot van E. II. J. Leroy.
De jaarlijksche Ommegang met die koste
lijke overblijfselen van onzen Zaligmaker
zal dit jaar plaats hebben d( n 2cnSinxendag,
4 Juni aanstaande, 's namiddags ten 3 1/2
uren De duizeude vreemdelingen die jaar
lijks dien schoonen stoet godvruchtiglijk
komen aanschouwen, zullen met vreugde
vernemen dat er nogmaals verbeteringen
aan de godsdienstige, historische ep hijbel-
sche verbeeldingen gebracht zijn en dat zijne
Hougweerdigheid de Bisschop van Brugge
met welwilleadheid aanveerd heeft die aan
doenlijke plechtigheid voor te zitten,
YPER
Maandag avond, rond 10 ure, werden de
policieagenten Migomen Maerlen in de Rijssel
straat aangevallen door eenige kerels, die reeds
gansch den avond straatlawijd gemaakt hadden.
De agenten werden afgeslagen, maar gelukten
er niettemin in een der woeslaards aan Ie
houden en op te sluiten in de Beurs. Vergezeld
van eenige kollegas gingen de agenten opnieuw
pp zgek. naar de kerels, en ontmoetten er Iwe©
die middelerwijl reeds andere buitensporig
heden bedreven hadden.
Een hunner was gewapend met een stoof
deksel en sloeg op het hoofd van de gebroeders
Muylle, die uit de herberg In den Zaalhof
kwamen. Een der jongelingen bekwam eene
erge. wonde en viel bewusteloos neer de
andere werd min erg gewond boven het oo„'
Beiden ontvingen de zorgen van M. den dok
toer Donck. De agenten konden de twee
woestaards, ondanks hun hardnekkig verzet,
naar het policiebureel brengen en opsluiten.
KURTRUK
De kleine Philippe Vercruysse, 4 1|2 jaren
oud, begaf zich dinsdag namiddag naar tie
school. Aan de kruising van de Veldenstraat en
van den Gentschensteenweg, werd het arme
kind overreden dooreen kamion, bespannen
met twee peerden. Het kleine slachtoffer werd
naar de ouderlijke woning, in de Geruisstraat,
gebracht en stierf er eenige oogenblikken later.
Dinsdag morgt-n, rond 11 1;2 ure, bestatigde
M. Joseph Terrière, handelaar in weefsels,
wonende op de Zuidlaan, de verdwijning uit
zijne slaapkamer van twintig servetten,
gemerkt met de leiter T., van een tafellaken,
een koepon satinet te en een koepon beige slof,
het'al voor eene weerde van 151 fr. Schild, rs-
gasten waren in het huis aan '1 werk en eene
der vensters was open gebleven, zoodat men er
met eene ladde" kon binnen dri igen. Een
onderzoek is door de policie ingesteld.
WAASTEN
Twee gendarmen van Mee' en, die maandag
morgen langs den steenweg reden, hoorden
kermen in eene gracht nevens den weg. Zij
stegen af, gingen op zoek en vonden eene
vrouw in de gracht liggen, 't Was de genaamde
Josephine Campelle, 75 jaar oud, afkomstig van
Duinkerke. De vrouw die half lam en niet wel
bij het verstand is, leeft van de openbare lief
dadigheid. Zij was bij ongeluk in het water
gevallen en, zonder de tusschenkomst dei
gendarmen, zou zij onvermijdelijk omgekomen
zijn.
De bleeke en bloedarmoedige meisjes onder
worpen aan hertkloppingen, hoofdpijn, zenuw
zwakte, alsook alle zwakke en uitgeputte p.-r
sonen zullen rap genezen zijn met de pil vas
Dr Raphael. 1.75 fr. de doos.
F MEENEN
Dinsdag namiddag speelden eenige kinderen
aan den hoek der Rijssel- en Moeskroenstraten,
toen twee karren ieorbijivden aan elkander
vastgemaakt. Het 5**j$rig zoontje der echlge
nooten Slot's, wonende op de Barakken, wilde
op de achter.-te kar klimmen, doch viel en
rolde onder de wielen. De kleine werd in een
naburig huis gedragen en ontving er de zorgen
van M den doktoor De Back-r. D. ze bestatigde
dat het kind eene niet gevaarlijke wonde
bekomen had aan dc knie.
CAESKERKE
De gemeentebesturen van Loo, Nieuwcapeile
en Oudecapelle, hebben bij brief van M. den
minister van geldwezen en openbare werken,
bericht ontvangen, dut eene wielrijdersbaan
zal gemaakt worden van aan Gaeskerke
(Barriere) langs Oudecapelle, Nieuwcapeile,
Loo en Pollinchove naar Hoogslade-Linde.
De uitvoering van dit gewénschte werk, is
bijzonderlijk te danken aan onzen geachteu
volksvertegenwoordiger M. De Groote.
KOMEN
De veiligheidspolieie heeft zaterdag morgen
eene 40 jarige vrouw aangehouden, die zich
verscholen hield bij hare moeder in de
Houplinstraat. Die vrouw zou een werkzaam
deel genomen hebben aan de misdaden van de
bende Pollet, de daders van den driedubbelen
moord van Violaiues.
De gevangene werd naar het poiiciebureel
gebracht, 's Namiddags werd zij naar Yper
overgebracht en ter beschikking gesteld van
het parket, in afwachting harer uitlevering aan
het frausch gerecht.
ZORGELIJKE OUDERDOM. Het gevaar en de
ongemakken van den zorgelijken ouderdom
zullen door allen vrouwen vermijdt worden
die zorg dragen hun bloed te zuiveren en het
lichaam vrij houden met de kleine stijnverdrij
vende pil van Dr Walthéry, 1-00 fr. de doos.
VOORZICHTIG. Sparteleer, tegen ee:,t
ouwe jonge dochter, die hij uit hel water had
gehaaid Zie zoo, 'k heb u nu geied. maai
pa> nu op dat ge geen woord van trouw n
spreekt, of gooi er u lenig in j
EEN DRAMA IN KONGO
Op zondag 29 april gebeurde rr een vr.eselijk
drama te Hitna, in den Kassaï, beztuurlijke ze
tel van de maatschappij van den Kwssrï.
De agent Guéry had eerst woeiliikbeden gehad
met zou s<ctioverste,-M. Qu. sliait vervolgens
aan boord de vanstoomboot Saint ANTOiNE.mei
den kapitein Guery, die zich in net zuiden dei
vergunning bevond, werd bij ordemaatregel
naar Dima teruggeroepen en kwam er den 27
april ten 10 ure 's avonds aan. 's Anderdags
zaterdags, had nij een brief ontvangen van den'
Bestuurder waarin hem bevolen werd naar
Europa terug te keeren.
s Zondags begaf Guéry zich naar het sekre-
tariaat hij sprak den bestuurder aan die uit de
groote dreef kwam en vroeg hem een oogenblik
onderhoud. De bestuurder,M. Dewèvre,weiger
de, zeggende dat hij moest schrijven. Guéry
drong aan, tot den bestuurder zeggend dat hij
onmenschelijk handelde. Terzelfder lijd haald
een Browning-revolver le voorschijn en loste
rakelings twee schoten in de.u rug van M. De-
wèvie, die zich juist wilde verwijderen.
De gekwetste liep naar de woning der inspec
teurs waar zien opdat oogenblik M. Star bevond
leeraar van natuurkunde aan de hoogeschojl
van Chicago, in studiezending te Kassaï.
Guéry schoot den bestuurder nog vijf schoten
aciiterna vervolgens schoot hij zich twee ko
gels onder de linkerborst.
Het was een angstwekkend tooneel iedereen
wasverschrikt.
IS DE
WERELDBEROEMD
Hij alleen geneest zonder gevaar, t iwjjl an
'lore onbekende pillen, tat letton of ander
siroopen, schadelijk zyir voor het hert. maag,
nieren en de longvezeltjes verbranden. Tc
siroop Depratere bevat geene schadelijke stof
fen, stopt niet op, en mag zelfs door kinder, n.
genomen worden wai t hy geneest ook de
kinkhoest in 10 dagen. Prijs 2 fr. de groote
flesch. Te bekomen te Oostende bij den uitvin
der Depratere, die ov-ral verzendt, tegen een
postbon van 2.50 fr. ,5' cent. voor port") alsook
te Yper, a otheken May, Libotte Aarts us ei
Donck; te Poperingbe, Monteyne te Komen.
Van Windekens te Meenen Sioen en Roliers
te Is ghem (Markt) Roden bach, en te Waesten
Van de Marlière.
nog
Guéry was ten gronde gestort en hield
altijd zijn wapen dreigend in de hand.
M. Dehaaze kwam op dit oogenblik lusschen
en zegde Guéry, werp uw wapen weg Ou
gelukkige, wat hentgij gedaan
Door bloedverlies uitgeput, liet de moorde
naar het wapen uit de hand vallen.
Men bekommerde zich niet meer om hem
men liet hem zicitogend op den weg liggen
Intusschen verdrong tnen zich rond M. Dewè
vre. De geneesheer poogde den gekwetste gerust
te stellen, doch ondanks alle zorgen overleeo
de bestuurder twintig minuten later.
Men denkt dat Guéry gehandeld heeft in een
aanval van heeie koorls.
DE VULKAAN STROMBOL1 (Italië)
is in werking. Groote hoeveelheden asch ei
lava worden met hevige knallen uitgeworpen
De tijding dier uitbarsting heeft in Kalabrië
dikwijls samengevallen met de uitbarstingen
van den S'r.omboii.
TE LONDEN
is aangebracht het lijk vau den man, dat 2000
jaar in een der Kopermijnen van Chili zou heb
ben gelegen. Het lichaam is volkomen gaaf,
doch geheel bedekten door trokken met koper-
oxyde,zoodat het groenachtig lijkt,als ware hei
een bronzen beeld. De man zit gehurkt, de kin
rust op de knieën en de handen heeft hij om de
beenen geslagen. Er worden bij hem gevonden
een hamer van granieten een van vuursteen,elk
met een reep huid aan een krommen stok ge
bonden. -
BESCHRIJVING VAN DE KOE. -
Riksken Van Rommelen ging naar school en
moest voor huiswerk eene beschrijving maken
van de koe. Ziehier wat Riksken schreef
DE KOE.
De menschen zeggen dikwijls de koe is een
huisdier. Maar dit is geen waar. De koe is geen
uuisdier,maar een STALdier. Zij geeft melk vooi
mijn kleinste broerken. Als de koe 's morgends
te laat opslaat, dan schreeuwt mijn broerken.
De koe he-, ft ook eenen broer, maar die heet
os. De os is een boos dier, want dit is een lap-
naam. De koe heeft ook vier beenen, op iederen
noek een. Het vijfde been heet steekt maar die
komt niet aan den grond, maar hangt te benge
len. De steert dient om de koe haar zweet meê
af te drogen. Het zoontje van de koe heet kalf.
Een kalf bleet. En vader zegt dat de man van
mijne oudste zuster ook een kalf is maar ik
heb hem toch nog nooit hooren bleten
En dat is al wat ik weet van de koe.
EEN JONGELING WINNER VAN HET
GROOT LOT VAN toO.OOO fr. De heer Amedée
Uascamps, is de gelukkige winner van het groot
lot van 10C.60, fr. der Brusselscbe trekking van
15 mei. His pas 19 jaar oud,woont te Gureghcm
en werkt a's gast in de Union Electrique, te
Brnssol.
Moeder Descamp is weduwe met 6 kirders, 2
meisjes en 4 jongens, waarvan Amedée de oud
ste is. Op )4 jarigen ouderdom begon hy den
stiel te leeren waarmede h(j ruimschoots
bijdraagt tot het onderhoud van het huishouden.
Amedée bezat 2 actiën, die hij met zijne
spaarpenningen had gekocht.
Hij wa-i werkzaam in eene villa te Ukkel.'oen
hem een zijuer zusters de roede tijding bracht.
Ik had het wel gedacht, antwoordde de jongen
met kalmte, en ik ben er gelukkig om voor onze
moeder en voor allen.
Daarna heeft Amedée zijnen arbeid voortgezet
zooals hij voornemens is te bljjven doen.
Een tweede lot van 100.0t0 fr. is gewonnen
door den heer Florian Defossez, van Hoppignies.
De prijskampen v-or merrieveulens en
kweekmerriën van inlandsch ras zullen in 1906
gehouden worden inde provincie West laan
deren
te Kortryk, op Zaterdag, 23 Juni.
te Yper, op Maandag, 25
te Thourout, op Woensdag, 27
te Brugge, op Zaterdag, 3)
te Ghistel, op Maandag, 2 Juli
te Yeurne, op Zaterdag, 7 -
Na de waterhoos, heeft een regen van sprink
hanen de omstreken der spaansche stad Plaeen-
cia vernield.
Een overgroote zwerm sprinkhanen daalde
neer over het dorp Mirabel. Al de pogingen
welke ingesteld werden om de eieren te verdry-
ven of te dooden bleven vruchteloos.
De bevolk.Dg heeft aan den gouverneur
gevraagd gazoline te zenden, om de millioenen
msektente verbranden; de velden zijn vernield.
De ellende is verschrikkelijk. Al de landbou
wers zijn geruïneerd
De lage sprinkhanen is zoo dik, dat het ver
keer der treinen erdeor vei hinderd is. Als ze
by vluchten kwamen aangevlogen was de lucht
geheel verduisterd.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 25 Mei tot den I Juni 1906.
Geboorten
Dambre Pauline, Meene steenweg.
Deweer Suzanne, Nieuwe Houtmarkt.
Deruyter Richard, Pickebuschsteenweg.
Brion Emma, Zillebekestraat
Cailliou Emiel. Dickebuschsteenweg.
Vandromme Rachel, Waterkasteelstraat.
Huwelyk
Gardinael Gesar, nyveraar Vermeulen Ga
briele, b. beiden te Yper.
Overlydens
Libberecht Juliaan, 1 maand, Neerstraat.
Vanbecelaere Victor, 87 j. z. b. wedr Rosseile
Sophie, eehtgt Vandooren Julia, üeluikstraat.
Vanassche Antoin, 1 m. Korte Meerschstr.
Ooghe Maria, 12 dagen, Mondstraat.
Verniest Aibertine, 17 j. Uantenwerkster,
ongehuwd, Heere Janstraat.
Maand Mei 19 6
Geboorten
Claeys Romaau
Devos Achiel
Sterfgevallen
Matton Bertha, oud 17 maaudea.
Claeys Romaan, oud 6 dagen,
Delöbke AmeYe, wwe Verbeke Petrus, oud
85 jaren.
Bt'uneel Gerarda, wijk D. Breemeersch
Anna, wijk K. Dever Rosalie, wijk K.
Wils Michel wijk 1. Artois Julienne, Mees-
senstraat. Suftys Maria, wijs G. Clabau
Rachel, Casselstraat. Baron MaiTha, Gouden
hoofdstraat. -• D'alleine Gaston, wijk K.
Lacoule Maria, wijk G. Batlheu Agne-Pot-
testraat. Paesschesoone Jeroom, Wijk A
Deschodt Lucien en Deschodt Lucie, Boesthe-
straal.
Huwelijken
Francies Pinceel, landwerker en Elisa Beun,
oreister.
Tfceopbie! Bal, steenbakker en Lucie Marey
kleermaakster
Désiré Öëmaeght, landgebruik er en Ludovica
Moncarey, zondder beroep.
Camiel Cordeniei', landbouwer en Emma
Maesen, zonder beroep.
Hilaire Denys, landwerker en Irma Techel,
naaister.
Sterfgevallen
Dewancker Sophie, 51 jaar, landbouwster,
echtgte van Livin Varideuberghe, wijk E.
Degi'oote Charles, 74 jaar, z.b. weduwaar van
Barbara Meersseman en Louise Scherrier,
Boescheoestraat.
Van Cayseele Jules, 63 jaar, lid van den
Gemeenteraad, eehtgt van Amelie Van Caey
-.eele, Wijk C.
Benoot Louise, 54 jaar, dienstmeid, ongeh.
Wijki L.
Dever Margarit, 8 dagen, Wijk K.
Scherrier Charles, 74 jaar, timmerman, wedr
van Ilortense Declerck, BoeschepestraaL
Huwelijksafkondigingen
Joseph Prinsie, timmermanen Elisa Vergoe-
tc, z. b.
Raphael Vaasl, beheerder eener brouwerij
en Maria Rouseré, z. b.
ontvangen wij, zonder dat wü er om vra
gen, mededelingen van dankbare menschen.
dia ons hunne genezing mededeelen. Wij
hebben groote bundels dankbetuigingen lig
gen en het is waarlijk moeilijk eene keuze te
maken, welkt; getuigschriften wij het eerst
moeten afkondigen.
Aangaande het gelukkig herstel van mijn
borstlyden, kan ik u het -v olgende mededee-;
ien. aldus schrijft ons Mme Cécile LANTAI-
NË, rue Hodimont, Charleroi
j Ongeveer een jaar geleden vatte ik eene
zware koude, die
mij veel ijn op de
borst, veroorzaak-
te.Ve lbebikdaar-
voor aangewend
doch iK kwam
riet vooruit. De
borst bleef maar
piepen en mei
moeite haalde ik
adem. Toen ried
iemand mij aan,
het ook eens te
beproeven met de
ABDIJSIROOP,
Koofter Saneta
Paulo, hetwelk
dien persoon zoc
goed geholpen heeft, en werkelijk ik heb
thans het vierde fleschje in gebruik en kan
u verzekeren, dat myre borst nietmeer piept
en de ademhaling geheel vrij is en dat ik
zelfs bij dit gure weer ongenaamd geene
pijn meer heb en totaal genezen ben.
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Sancta
Paulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
uekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink en slijmhoest, bron
chitis. mazelen en alle andere borst- en long
aandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
■O De Beul, lange Nieuwstr. 57. Antwerpen j
Prusfr. 3fr 4 en 7 fr, per flesch. Ver
krygbaar in de apotheek Becuwe, opvolger;
IA. Aertseus, Botermarkt, 9, te Yper; Winde
kens, te Komen en verder by alle goede
japothekers.
--e i MM lil i i ui inrr1
dienstig voor broodbakkerij of winkel.
Zich te begeven de Stuersstraat, nr 28.
na CtciLE Lftr-iTFime
votCCn) noivrntT
!!!!^!U!jllli^^lJiÜ^!!ffllji^illl!!!^!l!i!Ws
SS
ts^KsiülüwSlI
ïéléphonc f26
Maison fondée en 1873
Mijnheer CH. MAY, Apotheker, Groote Markt, 35 te Yp»r.
Ik ben zeer tevreden over de TANALGINE, die mij wondere uitslagen gegeven
hoeft in 5 gevallen van afloop bij kalvers en veuler.s allen genezen.
Wilt mij 12 flesechen Tanalgine zenden vóór het kalven.
Wwe Dehaene Vermeersch le Oostvleteren (bij Yper)
den 15 januari 1906.
tfïi mi een weinig- overweging! 11 Het is niet genoeg DE OOGEN
TE SLAAN OP DE FLESSCHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING...Men moeti
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendheid, ten einde het geneesmiddel
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienen... en niet onvolkomelyk.
jftljfe. Het syeïieesiiïsïtl'iol iss niet verstandig-..gij zjjt he
andbouwer, en moet het met BEHENDIGHEID toedienen. Vergeet ook niet dat gij
da Tan Igine voor de geboorte moet hebben om die zeker te kunnen toedienen op de
t-ei-sto kwade uur, hetgeen hoogst uoodzakelijk is.
t«SScS-«ÜSCaKS58SaS£E8i
Zenuwziekten I Zenuwziekten
Oogenblikkelyke leniging en.voikemene
genezing na weinige dagen, mot de I'oe-
dersvanhet Wit liruisf. Onder 2
de zenuwziekten zijn begrepe Pijnlijke en
verachterde maandstonden,hoofdpijn,sche- 1
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw- 1
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten in de
tanden, hartkloppingen, slaaploostieid, ge-
jaagdbeid op de zenuwen, zenuwzwakte, li
vallende ziekte,zenuwaanvallen bijdevrou jj
wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken
in de keel, rhumatisme, flerecyn, jit-hl, enz
De wonderbare Poeders van j
hetWif Kruis versterken de zenu-
wen; zij zijn gansch onschadelijk en missen
nooit hun uitwerksel Fr. i,25 de doi,s
fr. 3,25 de drie doozeu fr. 6,25 da zes
doozen.
Depothouder Cremers Yper.
'4
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK'
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijn
talrijke kalantenjdat^hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
rue Longue du Marais, n° 20,
herstelt
*.1,
^-•=1
wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen.
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
26 Mei
Tarwe iüo kil
oO 00
18 50
Rogge
00 00
16 00
Haver
00 00
19 50
Boonen
0 00
00 00
Erwten
00 00
00 1 0
Aardappelen
0 00
9 50
8oter
e 00
2 55
Eiers
0 00
1 80
POPERJNGHE
Juni
a5 Mei
Tarwe p. heet.
15 20
15 10
Rogge
12 50
12 50
Haver
10 50
10 25
Eiers de 25
1 75
1 80
Ardappalen de 100 kgr.
11 50
if 20
Boter
2 6-J
2 60
Ho pe£ 50 kilodej
29
30
69 Rijsclstraat, Ypeb, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader l.ijsten, stoorsfokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitscüpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
command© in aLe Stijlen.
Al de Meubelen zyn met de grootste zorg in
huis_gejnaakt, en gewaarborgd
pouvant servir aussi de
ayantservi de fabriqueet magasin de vélos
rue Carton, 3iYPRES
Pour les conditions, s'adresser mème rue, 47
ou k Mr Cfaaumoot, Directeur Van Gend, Alóst.
pour maison de
commerce, JEUNE
HOMME de 48 a 20 ans, ayant certain©
instruction et que'ques notions de dessin.
S'adresser au bureau du journal.
VRAAGT een goeden hovenier
huisbewaarder op 't kasteel van
M. Rogeau, te Voormezeele.
Voor uwe meubelsstoelen, spiegels
toiles cirées, kapstokkentafelpooten
