OPGELET!
IÖNU 12 BBOaHULDü!
A. DECHIÈVRE
SCHATBAAR voor
ifftl
^11,
lil BASIS
TH. PROCUREUR-BLIECK
D. FLRWANT-DUTHOY
lieOOTEIttlHTS
MAISON DE COPERCE
HUIS TE HUREN
m E L H O S E
EENE GUEEP
f.oude Eere Vled» i<» f o d 19 5
Brorze Eere Medalie Luik 1905 -
Volgt den vooruitgang der wetenschap
Vergist niet de wonderbare
if#8
HAAR HERSTELLER
Onmogelijke Concur entie
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
Belle et grande
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND VAN WATOU
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
met al de oude tot lieden toegekende pastillen
Zij verzacht oogenblikkelijk en geneest in eenen nacht. Aangenaam de smaak, de meest werkdadige grondstoffen inhou
dend door de geneeskundige overheden aanbevolen, is deze smakelijke pastil bijna uitsluitend samengesteld uit Plantensap;
zij is onfeilbaar en wordt verteert door de zwakste magen, 't Is het spoedigst en werkdadigst geneesmiddel om de Influensa,
vallingen, keelpiin, hoest, borstontstekingen, bronchiet, aamsborstigheid, kinkhoest en alle andere aandoe
ningen der ademingsorganen te verzachten en te genezen. Dagelijks ontvangt Mijnheer Van Mol dinkbetuigschriften tan
genezen personen. Hier volgen er twee uit den hoop genomen.
Oepót apotheek
1 ïs Donck, iper.
HUIS VAN VEBTROUWEN
69 Rijselstraat, Yper 69.
Beeldhouwer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
en gt vfone meubels in alle stijlen,
Elverdinghestraat54
ZEER GEMADIGE PRIJZEN
Allo!!! Allo!!! Kooi mij m&ax* niet zeg/gren.
dat gij alias beproefd hebt.... dat oir n niets te
dtum blijft... IVlajai* g'ij liebtyolstrekt
«iet van talles g'edaan, dewijl gij nog geene overeenstem-
mige prcef gedaan hebt met de
^üm iiiü^^üD uiü^ü fuu^ü iiui^ïu]! (uh^üm
Achat et ven te de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et, souscription a tous emprunts Beiges et E'rangers
Oélivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et ehèques.
Avances de fonds. - Dépots de fonds.
Cor.cpies courants de Dépots de fonds avec carnet, de cJiéques.
15, RUE DE MENIN, 15 YD D CC
AVIS IMPORTANT
Vérification des t.irag^s de litres rcmboursables. Les iistes qui me som'
présentécs doivent re drrssées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h. du matin.
'iïïi^ffi li iïïii^nTn iïïn^iTïï] liiii^niii diij^jui: rrni^imt iïïn^rflii nrn^mrijiu^mii üiii^nin iïïïï^hïï] iTm^TiTfl itm^irm mirr^ffni
louer iinniédiatement
MAISON DE RENTIER
in de SNeerstraat, nr 7
HA li K TP RIJZEN
YPER
oo eo
POPERINGHE
de* Purgatifs.
ruoorde was reeds erg gezwollen en (jselgk
verwrongen.
Wat zonde'ling voorkomt is dat de moorde
naars zoo om-facbtig zjjn te werk gegaan.
Inderdaad, waarom hebben zij niet. eenvoudig
het lijk laten liggen om spo dig te vluchten?
Dat vastbinden aan eene peers, het verslepen
van het lijk, het halen van den haak, het vast
maken van den haak aan de peers en dan na
den boomtak, dat alles moet een geruimen tijd
geduurd hebben, die noodlottig kon wordei
voor de moordenaars.
Daarbij heeft de hond van den priester v ie
geblaft: h«t dier moet de moordenaars gekend
hebben, zou men denken De moorde aa; s ziji
vertrokken langs het poortje dat uitgeeft op d> n
steenweg naar Vosselaere. 't Is daar dat men
den frank en twee tiencentiemenstukken heelt
gevonden.
Priester nujardin was een groot liefhebber
van visschen hij verzorgde wel zijnen visch
vijver. Een veronderstelling is rog dat hij
kerels zou betrapt hebbe1 die in zvjn vijver
vischten en dat deze hem z rnden vermoord
hebben.
Er zijn op het lijk geen bijzondere sporc-n van
geweld of worsteling vastgesteld, buiten d
teekens aan den hals door het strop teweegge
bracht alleenlijk eene kleine blauwe plek op
den linkerslaap. Deze zou moeten voortkomen
van de lat waarmede het slachtoffer ei nen ver
raderlijken slag kreeg en bedW'dmd werd Na
den s ag moet E. H. uujardm verwurgd zijn
Hoewel dood zou men hem, tot meerdere zaker
heid, onder water gedompeld hebben. Volgens
geneeskundige verklaringen moet tnj reeds om l
balf elf ure overleden zijn.
Het uurwerk van het slachtoffer was stilge
vallen om 1 z 1]2 ure.
De neusdoek die over den mond gebonden
was, hoorde toe aan 't slachtoffer zeil eri zou hei
ademhalen niet kunnen belet hebben. Men heeft
vastgesteld dat het wel mogelijk is dat de moord
door eenen enkel n persoon bedreven werd
Deze moet mot de gewoonten van den priestm
en de ligging van den hof wel bekend zijn.
't Is het slachtoffer zelf.dat, tegen de ge woont»
in, vooraleer zijne wandeling in den hol te doen
zijnen hond aan den nand is gaan leggen Heef
iemand hem mogelijk eene bijeenkomst ge
vraagd He houd zou voorzeker zijnen meester
beschermd hebben, waut't is een uiterst kwaad
dier.
Het parket heeft dinsdag opnii uw liet lijk ii
den vijver ge teld en dan naar de bovenkamer
doen overbrengen. Dio kamer is toegezegeld
geworden.
De gouden bril va i den H. Dnjardin i.-
dinsdag namiddag op de plaats waar d« misdaa.i
moet aangevangen zijn, teruggevonden. Hij was
ongeschonden. Er is ook nog eenig geld in d-r.
hof gevonden.
De peers waaraan de E. H. Dujard'n vastge
bonden was. is deze van de boot die in d n
vjjver ligtzij heeft langs den eenen kant eenen
haak, dienende om het bootje voort te stuwen.
De peers zat met den haak in't goor vastgesto
ken zij hing gewooi lijk aan eenen boom. De
koord ond den bals wa eenen kleinen vinger
dik 't is deze waarmede de boot vastlag.
Men heeft in den hof twee messen gevonden
het pennemes van het slachtoffer en een «rider
gesloten mes, waarmede de koord van do boot
moet afgesneden zijn.
Woensdag had de lijkschouwing plaats De
maag hield minstens een liter water in daaru t
kan men besluiten dat het slach offer nog leeft!i
toen men hem in 't water wierp.
DeE. H. Dujardin is zondag alleen en te voet
van Deynze gekomi n. Hij is onmiddellijk naar
huis gega n om te avondmalen.
Na het eten voor de vogelen op de keuken
tafel gelegd te hebben, is hij rond 10 ure mei
zijnen tiond in den hof gega-n. Toen hij bij M
Michiels kwam om vogelzaad te koopen.was hij
nog vergezeld van zijnen hond. Hu is opnieuw
naar buis gegaan, heeft den hond vastgelegd en
is gaan wandelen.
Mad. Van Laere, die over don hof woont, was
rond 10 ij2ure te bed en heeft eon kreet gehoord.
Zij opende het venster doch boorde niets meer.
Het schijnt zeker te zijn dat de moordenaars
tenminste met twee waren. De E. H. Dujardin
was, zooals wij hooger zegden, sterk gebouwd,
zoodat een enkel persoon niet bij machte was
om hem in t water te werpen.
Men veronderstelt dat de moordenaars hem in
het water geworpen hebben,omdat zij niet zeker
waren bem gedood te hebben bij middel van
slagen met de ijzeren lat. De E. H. Dujardin was
een uitmuntend zwemmer.
Donderdag morgend heeft de onderzoeksrech
ter een groot getal personen gehoord. Het ge
rucht liep in de gemeente dat er aanhoudingen
gedaan waren, doch zulks is onjuist.
van den 1 Juni tot den 8 Juni 1906.
Geboorten
Braem Gabriele, Zonnebeke steenweg.
Verleure Emiel, Patteelstraat.
Beele Zoë, Dixmudeseenweg.
Roosebeae Albert, Rijselsteenweg.
Moerman Gaspard, Zonr.ebeke steenweg.
Huwelijken
Ver.-aevel Alois, winkelknecht Vanderhey-
den Emma, z. b. beiden te Yper
Florissoone Isidoor, dienstknecht Vanseve-
nant Irma, waschvrouw beiden te Yper.
Michiel Aiphons, metser Hof 1'hilomene,
kanten werkster beiden te Yper.
Delahaye Prosper, pasrdongeleider Moinié
Martha, z. b. beiden te Yper.
Mollez Jules, timmermansgast te Cornen
(Vraukrjjk) Gouwy Valerie, waschvrouw te
Yper.
Domicent Victor, schi ijowerkersgast Belet-
tre Julia, kleermaakster beiden te Yper.
Doolaeghe Theofiel, schildersgast Decroix
Pauline, kantenwerkster beiden te Yper.
Van Exem Jules, aardewerker te Zillebeke
Degryse Maria, kantenwerkster te Yper.
L'heureux August, kopers ager te Tourcoing
Reydant Margareta, naaister te Yper.
Leloug Valeer, smidsgast Willemyns Leon
tin®, z. b. beiden te Yper.
Notredama Renaat, bakkersgast
Theresia, weduwe Clement Jules,
Yper.
Beun Jules, koopman in pluimgedierte
Pollinchove en Bossaert Stephanie.
Yper.
DeGroote Juliaan, statieoverste te Eecloo en
Vermeulen Camilla, z1 b. te Yper.
Overljjdens
Lahaye Alfons, 53j., schoenmaker, ongehuwd,
Mesnenstraat.
Pluym Emma, 25 j., I antenwerkster, echtge
noote De Baele Hyroniem, de Stuersstraat.
Messiaen Louis, 64 j„ boveniersgast, echtge
noot Hemeryck Virginie, Schuttelaerestraat.
Vancappel Henri,5 j., Lombaardstraat.
Cnockaert Marie, 70 j kantenwerkster, wed.
Glissou Fernand en Pannekoucke Louis,Neerstr.
Hennion Rosalie, 77 j., z. b., wed. Vanthomme
Petrus, Ryselstraat.
Nyssen Amand, 61 j metserdiener,echtgenoot
Gesquiere Ma» ia, Weduwenstraat.
CoutrezFelicie, 45 j., z. b., ongeh. De Haerne
straat.
Cornil Romanie, 22 j.,z. b., ongehuwd, Pope-
ringhe steenweg.
BURGERSTAND VAN RENiNGHELST
Geboorten
Desmet Maria.
Overlijdens
Bossaert Catharine, oud 80 jaar z. b. Wwe
van CRment Pius.
Sohier Marie-Louise, odd 54 j. z. b.
Depuvdt Feiicie oud 16 j. dienstmeid.
Huwelijken
Oreel Nestor landbouwwerker met Debaene
tavie dienstmeid beide te Reninghelst.
Debruyne R--né, landbouwwerker met Mulle
Christine, kantwerkster heid- te Reninghelst.
Cluyse E'arist, tolbeambte te H'*rseeuwe me'
Camerlynck Estella, muisenmkster te Renin
ghelst.
Gheldof, landbouwer te Brielen mer Ver-
hille Irma, z. b. te Reninghelst.
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
van den 18 Mei tot 7 Juni 1906.
Geboorten
De brock Martha. - Gheeraert Oscar Bryon
Maria. Decramer Gerard. Lamond Mau-
nts. 1 mplacie Martha. Vansteelant Maria.
Overlijdens
Flahou Rosalie, 76 j. kantenwerkster.
Depuydt Vartha, 5 maanden
Morent Maria. 8 j. kostgangster.
Maelbrancke Lydie, 18 j. kantenwerkster.
Huwelijken
Leo Leeuwerck iandbou wwerkster, Renin
ghelst en Sylvie Mourisse, dienstmeid, Vlamer-
tinghe.
Cyriel Bollsngier, landbouwwerker, Renin
ghelst en Sylvie Lehouck, landbouw werkster.
Gamertinghe.
Geboorten
Deprez Marie. Beun Omer- Beys Firmin, Ca-
merlinck Maria. Desaegher Remi.
Overlijdens
Busson Hectoor, oud 3 maanden. Rosalie
Develter, weduwe J. Fieu, 81j«ren. Henr
Roetynck, oud 43 jaren.
Huwelijksbeloften
Desiré Dernaegt, landbouwer, geboren en wo
nende te Watou met Louise Moneaiey, land
bouwster, geboren en wonende te Poperinghe
Jerome Deprez en Zoë Gryson, beiden dienst
boden. geboren en wonende te Watou.— Camiel
Gauquie, geboren t'Elvi-rdinghe. landbouwer te
Proven met Julia Werquin. land'ouwster. ge
boren en wonende te Watou. Grorges Van
Eecke, brouwer m-t Rache'le Parret, zonder
beroep, beiden geboren en woneoda te Watou.
Huwelijken
René Lenpe met Marie Capelle, beiden te
Watou Aimé Gamblin, tolbeambte te Rening
helst met Z Deprez. geboren en wonende te
Watou. Jerome Deprez met Zoë Gryson,
beiden geboren en wonende te Watou Gnsta-
ve Beriouwt.te Winnezeele metPharaïlde Duflou,
te Watou.
Geboorten
Malesys Gustavo, Casselstraat. Verfaillie
Marie, Ca.-se'straat Gackiere Juliem e. Tier
G-bodenstraat Coevoet IvonneGroote Markt.
4 rman Godelieve, Wijk 1). Loncke Emma,
Wjjk C Techel Bertba, Kanstraat.
Huwelijken
Raphael Vaast, beheerder óener brouwerij en
Maria Rouseré, zo der beroep.
René Mdbrancke, landwerker en Silvie Hal-
lynck, werkster.
Sterfgevallen
Coutienier Rachel, 22 jaar, ongehuwd, kant
werkster, Houdstraat.
Druaiit Aloïse, 72 jaar, "werkman, weduwaar
van Rosalie Leplat en echtgenoot van Leonie
Dumon, Boescbepestraat.
Huyglie Maurice 3 1/2 jaar, Wijk F.
Polley Barbara, 81 jaar, zonder beroep, we
duwe van Benoit Bottez, Valkenberg.
Deroo Nestor, 9 1/2 jaar, Komstraat.
Huwelijksafkondigingen
René Glorie, zwingelaar en Angèle Janssens,
naaister.
Julian Vanhoet. postbeambte en Ida Temper
man, zonder beroep.
Hei ri Kino, landbouwer en Julia Polley, land
bouwster.
Henri Vardonck, landbouwer en Elisabeth
Meersseman, zonder beroep.
Bartier
beiden te
te
'dienstmeid
uit den berg dankbetuigingendie ons
dagelijks toekomen
Dn brieven van dankbetuigingen, die wij
geregeld in de bladen afkondigen, geven
slechts een lnt'el denkbeeld der genezingen,
door de ABDIJSIROOP verkregen. Deduizen
de en duizende dankbe'uigingen, die ons van
Noord tot Oost en van Zuid tot West toe-S
stroomen, zonden verscheidene lijvige boek-;
deelen vorderen om afgekondigd te worden.
Wij doen daarom zoo nu en dan eene greep
uit de in ons bezit zijnde verklaringen waar
van de oorspronkelijke voor ieder die het
verlangt, bij ons ter inzage liggen.
Z'ehier weer de gunstige invloed der
ABDIJSIROOP
Ik ondergeteekende, verklaar hierdoor
gaarne dat ik na het gebruik van slechts 2
flesehjes ABDIJSIROOP totaal genezen ben
Reeds zes jaren was ik gekweld door eenenj
hardnekkigen slijmhoest. Vooral 's nachts
was bet bfjna niet om uitte houden Deze
hoestbuien matten mii zeer af. Nu. na het ge
bruik van twee flacons ABDIJSIROOP,
Klooster Saneta Paulo, gevoel ik mij op
vijf en zeventigjarigen leeftijd weder alsj
verjongd. Ik machtig U van deze verklaring;
naar goeddunken gebruik te maken.
Edm. VERBRUGGEN. te Eekloo.
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Sancta
Paulo is een gezegend middel voor JONG en;
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK qen bard-
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink en slijmhoest, bron
chitis. mazelen en alle andere horst- en long
aandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
O De Beul, lange Nieu wstr. 57. Antwerpen
Prijs fr. 2 fr 4 en 7 fr, per flescb. Ver
krijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
A. Aertsens. Botermarkt. 9, te Yper; Winde
kens, te Komen en verder bij alle goede
apothekers.
Mijnheer Van Mol,
Na eene pleuris, bleef er mij eenen droo-
gen hoest ever die ik onmogelijk kon kwijt
geraken; toen had ik het geluk de Pastillen
Van Mol te krijgen die mij, ik verzeker 't U,
gansch genazen.
Aanvaard, Mijnheer Van Mol, de uitdruk
king mijner oprechte erkentelijkheid.
Vlrglnte Coudron,
Mont-sur-M»rchienne.
N. S. Om alle namaaksels te vermijden,
duide men wel de zwarte doos met het
Zwitsersch schild aan en den veiligheidshand
in 't rood met het handteeken van den uit
vinder.
Overal fr. -f.25 m? doos.
Algemeen depotApotheek VAN MOL,
43, Grensstraat, BRUSSEL
Gij hoest! Wacht niet dat uwe verkoudheid in eene ernsluje. ziekte verandere
PASTILLEN VAN MOL, zij genezen altijd.
Mijnheer Van Mol, apotheker,
Brunei.
't Is met oprechte dankbaarheid dat ik U
met deze bedank voor uw kostbaar remedie.
Over een aantal jaren door eene bronchiet
aangetast, was er mij eene asthma overge
bleven die mij belette 's nachts te rusten en
mij uitnemend deed lijden.
Dank zij de voortreffelijke Pastillen Van Mol
ben ik thans bijna volkomen genezen. Zij
gaven mij den slaaprust en mijne ademhaling
is terug vrij.
Aanvaard, Mijnheer, mijne vurigste dank
betuigingen.
Ange Mlato,
Versierder,
19, Hogaertstrajt, Si-Gillis.
Neemt ras eene doos
W H MEEST GEZOCHTE
ChJ'iSl UEBTS--»!
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinig! de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
GROOTE Markt, 55, YPER, bericht zijn,
talrijke kalanten dat(Shij verkoopt
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
commando in al e Stijlen.
Al de Meubelen zfjn met de grootste zorg in
buis gemaakt, en gewaarborgd.
ZenuwziektenZenuwziekten
Oogenblikkelyke leniging en volkemene
genezing na weinige dagen, met de Poe
ders v»n het Wit Kruis. Onder
de zenuwziekten zijn begrepen: Pijnlijke en
verachterde maandstonden, hoofdpijn,sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten in de
tanden, hartkloppingen, slaaploosheid, ge
jaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bij devrou
wen, /hysterie), zwaarmoedigheid', stokken
in de keel, rhumatisme, flerecjjn, jicht, enz
De wonderbare Poeders van
het Wit Kruis versterken de zenu
wen; zij zjjn gansch onschadelijk en missen
nooit hun uitwerksel Fr. 1,25 de doos
fr. 3,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
Mijnheer CH. MAY, Apotheker, Groote Markt, 35 te Y'rER.
Ik ben zeer tevreden over de TANALGINE, die mij wondere uitslagen gegeven
heeft in 5 gevallen van afloop bij kalvers en veulens ;jallen genezen.
Wilt mij 12 flesechen Tanalgine zerden vóór het kalven.
Wwe Dehaene Vermeersch te Oostvleteren bij Yper
den 15 januari 1906.
ïlij mi een -weinig" orcrwt-gins;!!! Het is niet genoeg DE OOGEN
TE SLAAN OP DE FLESSCHEN OF OP DE GEBRUIKSAANWIJZING.... Men mo et i
volstrekt tot het einde toe lezen en met oplettendhs id, ten einde het geneesmiddel
wetenschappelijk, overeenstemmend toe te dienen... en niet onvolkomelijk.
Het jE-eneesmiïcLïel 18 niet -vei-sïtandïgr.... gij zijt he
andbouwer, en moet het met BEHENDIGHEID toedienen. Vergeet ook niet dat gij
de Tan Igine voor de geboorte moet hebben om die zeker te kunnen toedienen op de
eerste hwado uur, hetgeen hoogst noodzakelijk is.
aaairaDfmptnftiTtxg fx
rrélépli.o:u.e 26 1
Maison fondée en t873
.1.
k:
Depothouder: Cremers Yper.
pouvant servir aussi de
ayant servi de fabrique et magasin de vélos
rue Carton3i. YPRES
Pour les conditions, s'adresser même rue, 47
ou It M' Ctiaumonl, Directeur Van Gend, Alost,
dienstig voor broodbakkerij of winkel.
Zich te begeven de Stuersstraat. nr 28.
SS VRAAGT een goeden hovenier
V 0H huisbewaarder op 't kasteel van
M. Rogeau, te Voormezeele.
2 Juni
9 Jun
Tarwe
1Ö0 Ai). 18 50
00 00
Rogge
16 25
Oü 00
Haver
21 00
00 00
Boonen
0 00
00 00
Erwt -n
00 00
Aardappelen
9 50
00 00
Boter
2 50
0 00
Eiers
i 90
0 00
l Juni
8 Juni
Tarwe
p. heet.
15 20
15 15
Rogge
12 50
12 85
Haver
10 50
10 25
Eiers de 25
I 75
2 10
Ardappelen de 100 kgr.
11 50
12 50
Boter
2 60
2 60
Hoppe 59 kilo de
29
40
'■sjgc-
Y-::
W
Thé Cham bard 19 plDS ,ïréab!e
