Melrose
a
WIN S t
LUCIEN VERHAEGHEN
MEN VRAAGT
J.FIERS-LQUWKK
Gevraagd
Men vraagt
Huis Wed. SIX-DELACAUW
MODEST VAN NESTE-KE KHOF
j.
Dechièvre-Van Overscheide
Men vraagt
MEN VRAAGT
J.
LIEG EOIS-M ON TE Y NE
2bis 4, Boterstraat, YPER
GROO')- E KEUS van hoeoen, klakken en kinoerartikelen.
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis hier in Stad
1 BECONSTIi UANTE
ELROSE
TH. PROCUREUR-BLIECK
ut
1. GHYSEL
TE HUREN,
HAAR HERSTELLEB,
F* LEB E<^1 J N (kozijntjes)
rhumatiek,
HAAR HERSTELLER
Is dat waar
BLOFDAKMOLDK, puisten
Onmogelijke Concurentie
GROOTE EN SERIEUSE UITVERKOOP
Bij de
Groote MarktBoter straat, 16., YPEH
Zadel en gareelmakerij
In magazijn is te bekomen
in 't GROOT en in 't KLEIN
Tekoopslelling van groote nieuwigheden en van alle slach van Fourruren.
HET E ENIGSTE HUIS
van stad waar alle vellen-artikels zelve bereid en verwerkt worden.
Men belast zich met het maken, veranderen naar fatsoen en herstellen naar begeerte,
aan zeer genadige prijzen.
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros en PaletotsOp vraag snijdt men deze op
patroon.
VOOR DEN HOEST
BORSTSIROOP DEPRATERE
WERELDBEROEMD
BURGERSTAND VAN YPER
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
BURGERSTAND VAN WATOU
MEEST GEZOCHTE
VERZEKERDE GENEZING
van
Wonderbare JEliifiï*
TE DOEN LEUGEN
S.SOO SYEREN
BESOHBjyjNG
Hofbouwkundige
YPER
R0SELAARS EU SPARREN
A- IN
VAN WINSEN ZOON
Piano, VioolSolfège
Piano, Viool Solfège
luiks traat, '3
Voordi eligsle Conditiën.
POJSSOME/i-iE
'U> Longue du M.-uais, i,° 20,
Y PRES
Poissons fins et ordinaires
llultres lre qualitA
Cr« vettes de 1 lankcnber&h;
tTerbêrcTtehuren
Gij kunt ht t zelfonderzoeken
HUIS Yain TeRTROüVv en
voot SJa i eene goede winkeldochter
voorzien vaa voldoende getuigschif-
ten.
Inlichtingen feu huree'o dezer.
10 per honderd beneden den inkoop
Ter oorzaak van vertrek en uitscheiding van handel
Alle soorten, van Yieobels voor:
Slaapkamers, Eetplaatsen, Salons. Buire 'gewone prijzen Spiegels, Schouw-
g rnituren, Luisters, Suspensions, Ganglanteerns, kleine Meubels voor Salons
en Eetplaatsen, Regulateurs, Lavabo-garnituren, Mantelfekken, Kapstok
ken, enz. enz.
Volledige sorteering van Tapijten in alle slag; Stoors, Gordijnen, door
vlochten Kantwerk, Tul, Franjen in kleuren gegeluwdc, enz.
Toiles cirées, Linoleums, Engelsche bedden, enz.
Placeeren vaa nieuwe en vermaking van machieneriemen
22, Boterstraa! Yper, 22.
worden ten huize gemaakt, en zijn,
altijd in gereedheid
.ge
'"S
csi
groote k' us van Sargien netten, gebijten en mondstukken, b rstels,
peerdekammen, zweepen, welsters, k? ie sphui Iwinden. A s: ch
van handschoen, ieeren gotten en m nch»t issop iel en alle
soorten van vet, voor t nderhoud vai i ei e»- e' 1.
Allerbeste wagensmout, peerdevet en vaseline. gjj
matig(3 prijzen (bijzondere conditiën voor voortvtkoopers) bij
MODEST VAJS I\ESTE-KERKHOF
22, Boterstraat, 22.
JKTJ DEUX SAISONS
Grand'PIace, 39, YPRES
Choix Incomparable de Confections pour Dames
CONjPLETS ET VAREUSES POUR FILLETTES
Vêtements Imperméables pour Hommes, Dames, Enfants
C.RAVATES ET FOULARDS
La maison entreprend tous les articles sur mesure et comrnande
MARKTPRIJZE
lY
YPER
5
POPERINGHE 4
b-::
'FUTURE DECORATIVE
écoration- du dernier genre.
o-! e-1 wades, a i'huilfr. k la colle
i Frfsqué pour tout Ie bètiment
hAUX BOÏS ei marbr s trés soignés
l>écorat!o.n spéciale pour Salons ea
tous styles,
Paysages légers e? hümoristlques
pour Verandas. Salles a anger,
Vestibules, etc.
Leste oe f eolevés et a des prix
déflanr. route concstcence
ENTREPRISE
Met mijn vriend heb ik mee doogen
Jongman liep hij dikwerf blauwe scheen
Om een wijf Nu heeft hij een
En ze slaat hem blauwe oogen....
IS DE
Hij alleen geneest zonder gevaar, terwijl an
dere onbekende pillen, tabletten of andere
siroopen schadelik zijn voor het hert. maag
nieren, en de longvezeltjes verbranden. De
siroop Depratere bevat geene schadelijke stof
fen, stopt niet op, en mag zelfs door kinderen,
genomen worden want hjj geneest ook de
kinkhoest in 10 dagen. Prjjs 2 fr. de groote
flesch. Ie bekomen te Oostende by den uitvin
der Depratere, die overal verzendt, tegen eene
postbon van 2.50 fr. (50 cent. voor port) alsook
te Yper, apotheken May, Libotte Aartsens en
Donck; te Popennghe, Monteyne te Komen,
Van Windekens te Meenen Sioen en Rotiers
te Isfighem Markt) Rodenbach, en te Waasten.
Vande Marlière.
II H S H Geen uitvallen meer mogelijk.
Il O; gs standvastigheid, hergroei ver-
I ion 31. zekerd met de Dichlorine. On
verhoopte uitslagen. Fl., fr. 3.50 pd« fr 75 en
fr.2.50. Apoth. Delacre, Brussel.
van den 12 tot den 19 Oef. 1906.
Geboor ten
Dupont Margareta, Oude Konijnstraat.
Oehaene Josepbus, Hondstraat.
Mulle Arthur, Aardestraat.
Daucby Leonia, Zaalhof.
Pauwals Lucian s Nieuwe Houtmarktstr.
Huwelijken
Knockaert Augustus, daglooner te Comen en
Rambour Emer- i.tia, z. b. wwe Brulein Hono-
ratus, te Yper
Libois Raymondus, bijgevoegde aan liet Ko
ninklijk Observatorium te Elsene, en Froidure
Margareta, z. b. te Yper.
Overlijdens
D meyer Margareta, 4 maanden, Bukkerstr.
Dewilde Franciscus, 81 j. portier, echtgenoot
Monsy Clementia, Dickebuscbsteenweg.
Bollaert Josepbus, 80 j. z. b. wedr Bertier
Afelanie, Rijselstraat.
Gauvet Gabiielle, Wijk A. —De Creus Bertha,
Wjjk A. Stock Raphael, Veurnestraat.
Sohier Michel, Wijk A. - Pooters Marguerite.
Valkestraat. De Gruyter Robert. Hondstraat.
Room Jérorne, Wijk F. Gouwy Elisa, Wyk
F. Derek Leopold, Wyk G.
Huwelijken
Marcel Six, onderwijzer en Honorine Van-
cayseele, zonder beroep.
Remi Huys, bediende aan den (jzerweg en
Felicie Devacht, dienstmeid.
Achilla Labaare, landwerker en Erminie
Grombez, kleermaakster.
Qverlydens
Vandevoorde Henri, 4 maandeD, Pobestraat.
Creus Alphonse, 16 dagen, Komstraat.
Herman Maria, 3R2 jaar, Wijk E.
Huwelijksaankondigingen:
Elie Bakeroot, daglooner en Sidonie Cappe-
laere, dienstmeid.
Prosper Delhem, bakkersgast en Irma Six,
dienstmeid.
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGHE
Geboorte
Storme Maria, d. v. Camiel en Eugenia Van-
kemmel.
Huwelijk
Henri Bollengier, daglooner, Vlamertingheen
Pharaïide Notable dienstmeid te Vlamertinghe,
gehuisvest te Merckem.
Overlijdens
BUiiau Gerard, 6 maanden, z. v. Jules en
Florentia Borry.
Monkerhey Maria, 22 j. en 9 m. bijzondere,
d. V.August en Juiie Glarebout.
Huwelijksafkondigingen
Jules Cleenewerck, metsersgast te Vlamer
tinghe en Lydie De Puydt, dienstmeid te Yla-
meriiDghe.
Victor Vandevyver, landbouwwerker te El-
ver dinghe en Leonie Vandooren, spellewerkster
te Vlamertinghe.
Van den 2 tot den 20 september 1906
Geboorten
Verhaegbe Suzanna, Deprez Maurits.
Gleenewerk Firmin. Vanacker Jules. Bou
ten Isaïe. Antheuncs Angela.
Overlijdens
Aunotthó André, oud 3 maanden. Asseman
Henriette, we Aug. Brysbaeit, thans eebtgte van
Henri Decrock, oud 75 jaren. Brieke Benja
min, oud 7/R2 jaren. Vanbove Helena, oud
7 maanden. Engel Vermeersch, oud 81 H2j.
Huwelijksbeloften
hmiel Dujardeyn, wagenmaker, geb. en wou
to Watou met Anna Vandersypen, naaister te
Vilvoorden. Elie Bakeroot, daglooner geb. en
won. te Watou, met Sidonie Cappelaeie, weik
ster, geb. en won. te Poperingbe. Achiel Lie
ven,' dienstknecht, gehuisvest te Vleteieu, won.
te Watou met Zenobie Vanderbeke, dionsiineid,
geb. en won. te V\ atou.
Huwelijk
Georges erhille, boefsmid, geb. te Watou,
won. te Proven met Adrienne Odie., te Watou.
in de Blauwe L-.liestraat, een schoon weikmans
huis aan *10 fr. te maande.
Zich te wenden Kallvaart, 56.
io fl
e
herstelt grijs, wit of verklturd haar bepaaldelijk tot zijne oorsprca»
kelijke kleur; houdt het uitvallen tegen, reinig; Je kruin, verwijdert
het schin en deelt er leven, oeikraebt, gl-.- en schoonheid aaa
mede. Verkocht in heele en halve flesschen d r Coiffeurs en Parf.
Hoofd Depót- 26 Rue Etienne Marcel, Parijs; 1. n en New York
0.1 den beer Kavmoinl Ooamaslag parf 55, Gro.va Markt.
door de
VAN
DOKTOR ROGGEN
Uit onschadelijkeartsenijstoffen samenge
steld, oeien t deze Elixir eene heilzame in
vloed uit bij de hevigste aanvallen. Prijs
".50 fr. de flesch.
Algemeen dépót, 21 Rijselstraat, recht
over de Kasselstraat.
Rayons X. Verzekerde dag en nachtdienst j
n open, alle zou- en feestdagen.
- ZenuwziektenZenuwziekten
Oogenblikkeljjke leniging en volkemene
genezing na weinige dagen, met de l'oe-
it. rsvimhetWit Kt-uifS. Onder
i de zenuwziekten zfln begrepe Pijnlijke en
veraebterde maandstonden, hoofdpi,jn sclie
- Ie hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw-
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten ii: de
tanden, hartkloppingen, i-laaploosl eid, ge
jaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bijdovrou
i M en, (hysterie;, zwaarmoedigheid, stok ken
in de keel, rhumatisme, tlerecijn, jicht, enz
De wonderbare Poeders v;us
hetWit Kruis versterken de zenu-
1 Wen; zij zijn gansch on.scliadeljjk en missen
'■ooit bun uitwerksel Fr 1.25 de do^s
1 fr. 3,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
Depothouders Cremers en Donck Rijsel
straat, Yper.
"TMWn'illH i|
ONOPHOUDEND
Zelfs gedurende de
guurste winterkouden
per jaar voor 10 kippen
Onbeduidende uitgave
Schr aan J.-P. VAN AKEN
7, Korts Noordstraat te ANTWERPEN (Belgie)
Carton- en] jDixmudestrnüt
Fruit- en sieraadboomen
Bloeiende en groenblijvende sieraadstruiken
(Bijzonderheid voor boomgaarden)
PRIJSCOURANT op AANVRAAG
HOVEN
Car
is de
naam
van een geneesmiddel wiens voornaamste uit
werksel is de verflauwde lidmaten, de uitge
putte krachten te herstellen. Zjj is ook j.oed
voor slechte magen en moeilijke spijsvertering.
De uitslag is verzekerd, als men ertoe zijne
toevlucht neemt. Ziehier voor wie zij bijzonder
geschikt is
1° Bejaarde lieden, die alhoewel niet ziek
toch hunnen iever, hunneD eetlust en bunnen
slaap verloren hebben. - 2° De personen die
verflauwd zijn door overmatig werk. 3° Die
lijden aan borstkwalen of die vreezelyke ziekten
gewaar worden 4° Teere en te snel opgegroei
de kinders. 5° Die lijden aan bloedarmoede,
bloedzweren, of aan overmatig zweeten. 6°
Slechte maag, moeilijke spijsvertering,
Gebruikswijze. Een lepel in een half glas
wijn óf anderen drank - geen melk na iedere
maaltijd, 's nuchtends kan men ze nemen zeer
vroeg in zwarten koffij. Fr. 2.50 per- liter bij
DONCK, apotheker, Rijselstraat, Yper.
Bestek en Schets
Hervorming van cuderwetsche hoven
Aanneming van alle slach van serren,
verandah, enz.
M. R.OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
alrijke kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
M
voor ('SS' tl
Bijzonder aau bevelen
leet'Hftf van
goede keuken
meid. Loon 30
frank. Zich te bevragen ten bureele van
t blad.
-7i--=l
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
GEVRAAGD sud bekwame jonge
^ngvoVln^de getutgschriften.
Inlichtingen ten bureele dezer.
Mej. Van Heurck,
volgens portret.
dauwworm
ver-
stoptheid, eczema. Gebruikt danJOépuratif de
^mipuwiner van t Dioea^rauu».,
fr
opz
franco
H te D1CKEBUSCH op de kleine p
Zich wenden voor den sleutel ij e
LELEU.
Mej. Wed. v. HEURCK, Veeslraat, (e Til
burg, verklaart 15 jaar lijdende te zjjn ge
weest aan verschrikkelijke benauwdheden
op de borst. Ik bad het zoo erg dat itt over
een afstand van een kwartier een uur moest
loopen. Wat ik ook gebruikte niets hielpmjj
Ik gaf zakdoeken vol met taaie haide slijm
over Ik hbd,
<vZ£!?.7Ctx. eene ongezon
degelegelaats
kleur. Door bet
gedwonget.
hoesten g-fik
mee rmalei)
bloed op, daar
bij sto d ik
vreeselijke pij
nen uit. Mfjne
borst hijgde o;
en neer. Ik be
schouwde mijn
leven als ver
woest. Doorj
een kennis
werd ik op
merkzaam
gemaakt op de goede werking der ABDIJ
SIROOP, klooster Sancta Paulo. Hoewe
ik aan genezing twijfelde, probeerde ik
het toch eens en liet een flesch halen in de
apotheek en zie, na het gebruik van de eer
ste flesch kon ik reeds beterschap bess euren
en thans na 6 flesschen gevoel ikmij weer ge
heel gezond en verklaar ik totaal genezen
te zijn Ik heb de ABDIJSIROOP dan ook
reeds aan verscheidene personen aangera
den die op hunne beurt ook neds genezen
'ziin'geworden. Gij moogt dit overal afkondi
gen waar U dit goed en nuttig voorkomt.
De Abdijsiroop uit bet klooster Sancta
Paulo is een gezegend middel voor jong en
oud Zij is altijd onschadelijk en geneest
lonvoorwaardeltjk den hardnekkigsten hoest
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn
kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen en
'alle andere borst- en longaandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELOIE
O De Beul.Lat'geNieuwsir 57,Antwerpen.
Prijs fr. 2 fr 4 en 7 fr, per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheosen Becuwe,opvolger
Ia. Aertsens. Botermarkt. 9, en bij Camilla
Libotte te Yper Windekens, te Komen en:
verder bij alle goede apothekers.
69. Rtjsel-.iraai, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoeien
Spiegels, Kader Ljjsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
comrnande in al e Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
buis gemaakt, en gewaarborgd.
eene goede
DIENSTMEID
voor Hotel
ten minste 22 jaar oud. Goed loon.Onnoodig
zich aan te bieden zonder goede getuig
schriften. Zich wenden ten bureele van
't blad.
Vooraleer aankoopen te doen, komt on\e uitgestrekte Magazijnen bedoeken, gij \ult
oprechte en buitengewone occasiën vinden in alle artikels.
ZJ
cö
co
Qj
C
O
overtrekken van voituren in leer en toile
BASTIEREN, DEKKLEERS EN
WATERDICHTE REGENMANTELS
Monteering voor voituren, en werk zooals
gareelen, saletten bricols, breyls, bassen enz.
a
CO
C8
•O
a>
Ctfi
CU
O
O.
co
C2
O/
ML
s~
o
bJ
QJ
O
ÉS
QJ
4.
"O
cc
OtJ
"O
s
O
(Alle modellen GROOT KLEIN
o
©4
M
cö
ïS
EN TOUS GENRES
Maison la plus assortie. Concurrence impossible
Paletots et articles en Fourrure Costumes Tailleur et B'ousses pour Dames
Costumes et Pardessus pour Gartjons
JOLIS TROUSSEAUX pour Hommes, Dames et Fitettes
Articles de Baptême et Layettes complètes Jupons et Corsets Bonneterie et Ganterie
ARTICLES 0-ILA.INC®
Mousselin es, Flaneiles, Ccuvre-Lits, Houcboirs, I inge de Table etc.etc.
'i
cU.. -v
Oct.
13 Oct.
Tarwe
100 ki!
20 00
20 00
Rogge
16 00 -
18 00
Haver
16 00
15 75
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 00
Aardappelen
6 25
5 25
Boter
3 10
3 20
Eiers
3 20
3 00
Oct.
12 Oct
Tarwe
p. heet.
15 10
15 20
Rogge
12 25
12 00
Haver
8 50
8 25
Eiers de 25
3 30
3 25
Aardappelen de 100 kgr
9 50
9 50
Boter
3 15
3 20
Hoppe de 50 kilo.
80
7S
?ix-élèvj de l'Asadémie Rovale da Bruxellea
de h'OiH
FOURRUREN
seffens KEUKENMEID, een weinig fransch
sprekende. Hoogen loon. Zich te wenden
ten bureele dezer.
LEERMEISJE voor witgoed en modewin
kei. Zich te bevragen ten bureele van dit
blad.
