Huis Wed. SIX-DELACAUW
MEN VRAAGT ItZ
GENEUK
Bruggeman Frères, te Gheluwe.
Men vraagt
MFN VRAAGT
Men
LUCIEN VBRHABOHEN
Koloniale Waren, Wijnen, Likeuren
Rechtstreeksche invoer
IJ. Dechièvre Van Overschelde
J. LlÉGEOIS-MOINTEYlYE
2bh4, Boterstraat, YPER
MUM
fsiji I@t ?l|i«a Êlmêtihm
GROOTE KEUS van hoeden, klakken e kincèrartikElEN.
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis hier in Stad
FABRIEK VAN LANDBOUWWERKTUIGEN
LA RECONSTITUTE
D. FUMNT-DUTHCY
ELROSE
SH. PROCUPEUR- BLIECK
groote EN SER.'EUSE uitve- koop
Hij de Groote MarktHoler straat, 16, YPEH
TE HEREN,
iNieuwe Fiijenzaaimachinen
DORSCHMACHINEN
FLERECIJN (kozijntjes)
s* KIPPEN te doem IEGGEN
et woord is aan
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
HAAR HERSTELLER
Onmogelijke Loncurentie
Choix Incompun' Ir dv Lonfections pour Dames
3W(QiQMQ(S<»SjöGK3<0(Q>i3IQ<Si;
in 't GROOT en in 't KLEIN
Tekoopslelling van groole nieuwigheden en van alle slach van Fourruren.
HET E ENIGSTE HUIS
van stad waar alle vellen-artikels zelve bereid en verwerkt worden,
tien belast zich met het maken, veranderen naar fatsoen en herstellen naar begeerte,
aan zeer genadige prijzen.
Verkoop van vellen voor JacquettenHoler os en Pahtots. Op vraag snijdt men deze op
patroon.
10 per honderd beneden den inkoop
Ter oorzaak van verlrek en uitscheiding van handel
BURGERSTAND VAN WATOU
VOOR
EST MET QV&&JX flfèA
Alle soorten van Meubels voor:
Slaapkamers, Eetplaatsen, Salons. Buitengewone prijzen Spiegels, Schouw-
garnituren, Luisters, Suspensions, Ganglanteert s, kleine Meubels voor Salons
;n Eetplaatsen, Regulateurs, Lavabo-garnituren, Mantelrekkon, Kapstok
ken, enz. enz.
Volledige sorteering van Tapijten in alle slag; Stoors, Gordijnen, door
vlochten Kantwerk, Tul, Franjen in kleuren gegeluwde, enz.
Toilescirées, Linoleums, Engelsche Bedden, enz.
DEN HOEST
BORSTSIROOP DEPRATERE
«eker en mdieaal
van alle
HUIDAANDOENINGEN
Dartras, Herpes. Exzemas, Zona»,
Acnés, Roode puisten, Prurigo, Pityriasis, Ictyose, Psiriasis, Sycosis, Lupus,
Schurft, Haaruitvalling, Klierziekten, enz., zelfs van aderspattende Wonden en
Zweren De bebandeÜDg die gedaan is geweest in da hospitalen en voorgedragen
aan de Academie van geneeskunde van Parijs, verstoort de werkzaamheden in 't
geheel niet; zij is onder het bereik de; kleine beurzen en van den tweeden dag af
verschaft zij eene gevoelige yerbeteiingZich te wenden aan M. LENORMAND,
specialist en doctoor, ouri aide msi"* der militaire Hospitalen. 22, rue Vintimille,
Paris, (France). - KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN PER BRIEFWISSELING.
PH. MA YFARTH C°, Francfort s/M. Duitschlandj
Een en meerscharige PLOEGEN
voor Hand- en Bosmolenkracht
Te bekomen bij onze Vertegenwoordigers
RHUMATIEK,
door de
Wonderbare Kliiar
M ARKT P RIJZEN
tiii'ldhouwer
!k Uien, kerktr.t ubols, pracht-
en g< wonr meubels in all stijlen.
El ver ding hes: raat, 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
HUIS van' VEHTKOU EN
B.SOO EYEREN
Piano, Viool, Solfège
B. 7onder tmi Ie boveh voor ess
Plano, Viool Solfège
luikstraat, i3
Voordeeligsle coDdilieu.
Groote Markt, 59, YPER
Bordeaux
Bourgogne
Xours
Satiisiur
DER WIJNEN VAN
Eiland Samos
Spanje
Italië
Champagne
Het huis Pierre VRLiCKE, gesticht in 1902, heeft gezorgd nut te
trekken uit de goede opbrengsten van 1899 en 1900 om eene groote voor
raad op te doen van Wijnen, hetgeen haar nu toelaat een goeden Wijn aan
te bieden op flesschen, wel uitgerust, en in het bereik van ieders beurze
Het huis heeft ook een voorraad van Wijnen van 1895.
De Wijnen van 1904 zijn aan genadigen prijs, en zeer aangenaam.De ver
zendingen worden franco gedaan van alles tot aan de statie der bestem
ming, in vaten van 225 liters, aan den prijs hieronder, 4fr. meer per hdf
stuk.
Portowijn in vaten van $30 en 140 liters
Gesuikerde witte wijn in stukken van 225 liters
DEUX S A ISONS
(jrauii'PLte 39, PittëS
COMPLETS ET VAREUSES POUR FILLETTES
Vêtements Imperméables pour Hommes, Dames, Enfants
CRAVATES ET FOULARDS H
La maison entreprend tous les articles sur mesure et commando
"„aansCamie!, Crombekestraat.
W Mar>a. wykA
"s nJrvil'8 Ivonne, wyk L.
Te®p Huwelijken
„nhiel Crousel, bestuurder van het stapel-
tb en Aurelie Muylle, z b. to Poper.
bu' fnn Vermeersch, landb. te Vlamertinghe
bonhei Ouaghebeur, z. b. te Poperinghe.
George, bakkeren Maria Van Land-
Pr" Peib beide te Poperinghe.
jClioot,
«riRGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
BU Geboorten
Storm0 Maria, d. v. Camiel en Eugenia Van-
^ggbatgbel alfons, z. v. Camiel en Julia Del-
P'gennebel Romain, z. v. Theophiel en Irma
Uayaert' Overlijdens
nnnktrhey Camiel, 18 j., landbouwer, z. v.
iacust en Julie Clarebout.
Vandevoorde Silveer, 6 j., scholier, z. v. Ja
mbus en Leonie Lams.
r.asier Camiel, 1 maand, z. v. Camiel en
easier
Eugenie
Vermeersch.
Van den 19 tot den 26 september 19"6
Geboorten
Camerlynck Sylver. Brutsaert Valerius.
Overlijdens
Genoveva Quaghebeur, weduwe Pieter Roe-
jynck, S3 jaren. Camerlynck Sylver oud 5 d
Huwelijksbeloften
Elie Defraucq, dienstbode, geb. en won. te
poperinghe met Marie Knsteman, dienstmeid,
geb. en won. te Watou. Gyriel Deprez, geb. te
Watou, werker te Poperinghe, met Stephanie
Merleveddienstmeid, geb. en won. te Watou.
Huwelijk
Ac liel Lieven, met Zenobie Vanderbeke,beide
te Watou
7t' Al 11 \i/ P i I SU van tanden, van
tl aW I I11 't hoofd, tchedelhoofd-
pijD, onmiddelijke genezing met de Cachets
St-i-emi, geene hervalling. Doos, 3 fr. Onfeilbaar,
Opzending franco
Reims.
Vooraleer aankoopen te doen, komt on\e uitgestrekte Magazijnen bedoeken, gij zult
oprechte en buitengewone occasiën vinden in alle artikels.
Laboratoire central van
IS DE
WERELDBEROEMD
Hij alleen geneest zonder gevaar, terwijl an
dere onbekende pillen, tabletten of andere
siroopen schadelijk zijn voor het hert. maag,
Dieren, en de longvezeltjes verbranden. De
siroop Depratere bevat geene schadelijke stof
fen, stopt niet op, en mag zelfs door kinderen.
fenomen worden want hjj geneest ook de
inkhoest in 10 dagen. Prys 2 fr. de groote
flesch. Te bekomen te Oostende bij den uitvin
der Depratere, die overal verzendt, tegen eane
postbon van 2.50 fr. (50 cent. voor port) alsook
teYper, apotheken May, Libotte Aartsens en
Donckte Poperinghe, Monteyne te Komen,
Van Windekenste Meenen Sioen en Rotiers
te Iseghem (Markt) Rodenbach, en te Waasten.
Vande Marlière.
n de Blauwe Leliestraat, een schoon werkmaDS-
huis aan 10 fr. te maande.
Zich te wenden Kalfvaart, 56.
frank. Zich te bevragen ten bureele van
't blad.
Zenuwziekten I Zenuwziekten
Oogenblikkelyke leniging en volkemene
genezing na weinige dagen, met de I *<>«;-
ders viin liet. Wit Kruis. Onder
de zenuwziekten zijn begrepe Pijnlijke en
veraebterde maandstonden, hoofdpijn.sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts,de hevigste tandpijn,scheuten in de
tanden, hartkloppingen, Gaaploosheid_, ge
jaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte,
vallende ziekte,zenuwaanvallen bij devrou
wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stok ken
in de keel, rhumatisme, flerecijn, jicht, enz
De wonderbare Poeders van
het Wit Kruis versterken de zenu
wen; zij zijn gansch onschadelijk en missen
nooit hun uitwerksel Fr. 1.25 de doos
fr. 3,25 de drie doozen fr. 6,25 do zes
doozen. i
Depothouders Cremers en Donck, Rysel
straat, Yper.
leveren met ..het meeste succes
slechts een Zaairad roor alle graansoorten.
en alle andere soorten van Landbouwwerktuigen.
van een geneesmiddel wiens voornaamste uit
werksel is de verflauwde lidmaten, de uitge
putte krachten te herstellen. Z(j is ook -.oed
voor slechte magen en moeilijke spijsvertering
De uitslag is verzekerd, als men ei toe zijne
toevlucht neemt. Ziehier voor wie zij bij.onder
geschikt is
1° Bejaarde lieden, die alhoewel niet z ek
toch hunnen ieve1-, hunnen eetlust en hunnen
slaap vei loren hebben. 2° l e personen die
verflauwd zijn door over matig wer k. ie
lijden aan borstkwalen oldie vreezelijke ziekten
gewaar woiden 4° Te ere en e snel opgegroei
de kinders. 5° Die lijden aan hloedaVmoed.
bloedzweren, of aan overmatig zweeten. 6°
Slechte maag, moeilijke s; ijsverlering.
Gebruikswijze. Een lepel in een hall glas
wijn ol anderen drank geen melk na iedere
maaltijd, 's nucliterids kan trien ze nemen zeer
vroeg in zwarten kofflj. Fr. 2.50 per liter bij
M. DONCK, apotheker, Bijselstraat, Yper.
VERZEKERDE GENEZING
van
VAN
DOKTOR ROGGEN
Uit onschadelijke artsenijstoffen samenge
steld, oefent deze Elixir eene heilzame in
vloed uit bij de hevigste aanvallen. Prijs:
3-50 fr. de flesch.
Algemeen dépót, 21 Rijselstraat, recht
over de Kasselstraat.
Rayons X. Verzekerde dag- en nachtdie nst
n open, alle zou- en feestdagen.
Mej. Maria ANSEMS, te Brugge. Deze dame
verklaart ons ten gevolge van influenza aan
eene evige Longontsteking; geleden te heb:
ben. Gedurende weken en weken had zy
ontzettende hoestbuien Er zat eeue harde
taaie slijm op ha -
re borst, welke
maat niet los wil
de komen Eetlust
had zij in het ge
heel ni'-t en voort-
du end pijn inden
rug. daarbij leed
zij zwaar aan
hoofdpijn. Na vee)
geleden te hebben
ging zij tot hetge-
bru'k van de AB-
D IJ S IR OO P.
klooster Sancta
Paulo over, en
zoo verklaai t zij.
na 3 flacons ben ik ten volle genezen. Gij
moogt van mijn schrijven gerust gebruik
maken, ten einde de lijdende menschheid
opmerkzaam te maken op dit wonderdadig
geneesmiddel.
De Abdijsiroop uit het klooster Sarcta
Paulo is een gezegend middel voor jong en
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneest
onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest,
de I evigste verkoudheid, asthma, keelpijn.
Kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen ei
alle andere borst- en longaandoeningen
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
0 De B» ul-Lai-i!'Nieu Astr 57, Atu werpen
Prfsfr. 2fr 4 en 7 fr. per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek en Becuwe.opvolger
A. Aertsens. Botermarkt, 9, en bij Camille
Libotte te Yper Windekens, te Komen en
verder bij alle goede apothekers.
seffens KEUKENaMEID, een weinig fransch
sprekende. Hoogen loon. Zich te wenden
ten bureele dezer.
LEERMEISJE voor witgoed en modewin
kel. Zich te bevragen ten bureele van dit
blad.
YPER 30 Oct. j3 Oct.
Tarwe töO kil. 2d 00 20 00
Rogge 15 75 18 00
Haver 16 25 15 75
Boonen 00 00 00 00
Erw toe 00 00 00 co
AardappeleL 5 75 5 25
Boter 3 10 3 20
Fiers 3 20 3 CO
POPERINGHE 19 Oct. 26 Oct
Tarwe p. heet. 15 30 15 15
Rogge 12 25 12 35
Haver 8 25 8 50
Eiers de 25 30 3 50
Aardappelen de 100 kgr. 9 50 9 00
Boter 3 15 3 CO
Hoppe de 5"1 kilo. 70 85
M. R.OMMESLAGH-SPEYBROUCK,
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
alrijke kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
69. R'!sel<ttiaM, 5 per. 69
Fabriek en magazijn van Menbelen.Stoeleri
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen bout (iepen) pitsobpin
kerselaren, notelaren. Acajou. Meubelen per
commando in abe Stijlen. j
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd
eene goede
\tra 9, (TT DIENSTMEID
VI voor Hotel
ten minste 22 jaar oud. Goed loon.Onnoodig
zich aan te bieden zonder goede getuig
schriften. Zich wenden ten bureele van
't blad.
ONOPHOUDEND
Zelfs gedurende de
guurste winterkouden
per jaar voor 10 kippen
Onbeduidende uitg.v.
BESCHBJVING«rnafr: nco
Schr aan J.-P. VAN AKEN
Korte Noordstriat te ANTWERPEN (Belgis)
HU-raAi' van
«C'WÈW TBBPS -si
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Roode Wijn Bonnes Cötes
Bas Médoc
Fronsac
140 fr.
160
190
225 fr.
3ro
400
200
Roode Wijn Listrac
S' Christoly
S'Julien
Witte wijn Graves
Boargognewijn stukken van 220 liters
Macon 240 fr. I Pommard 510 fr.
Nuit 365 j Witte wijn de Chabis 35o
Goede kwaliteit per hectoliter i5o fr. Witte per hectoliter 175 fr.
Beste wijn 200 Beste witte z5o
Eerste keus 290
Witte zoete wijn 145 francs.
Goede Tours witte wijn 175
Witte wijn Tours ie keus 260
FRANCO VERZENDEN, VERMINDERING BOVEN DE o5 FLESSCHEN
Bij hoeveelheid prijs volgens overeenkomst
Gewone roode tafelwijn de liter 0.60 en 0.80
Zoete witte wijn, goede hoedan. per liter 0.85
Bordeauxwijn roode
goede Médoc 1903
Fronsac 1903
S' Emilion 1900
S' Estèphe 1899
S' Julien 1899
Pontet-Canet 1896
Margeaux 1895
Bourgognewijn Macon 1900
Moulin a vent 1896
Nuit 1893
Tours witte wijn
beste
i« kwaliteit
fijn
Graves witte wijn
beste
per flesch 0.85
1.00
1.20
1.50
1-75
2.00
3-oo
4.00
2-75
3-75
4-75
0.85
1.ro
1.25
«75
0.85
1.20
0-75
•75
1/2
Moezelwijn
Rijnwijn
Brauneberger
Niersteiner
Champagnewijn
zeer schuimend
W« Amiot
Comte de Sarny,
per flesch 1.40 en 1.90
per flesch 1.00
1.40
2.75
2.00
2.25
2.50, 2.90, 3.50
Mercier, Léon
Chandon, Ve Cliquot, Moet et Chandon,
C II Mumm, Louis Roederer, van af 3.25 tot
8.50 frank.
Roode Porto gewone de liter 1.00 de flesch 0.90
beste 1.25
goede kwaliteit 1.50
oude de flesch 2.00, zeer oude 3.00
Witte Porto per flesch 2.00
Muscat 2.00
van 't Eiland Samos 1.25
Malaga per flesch 1.50 en 2.00
witte per flesch 2.00
extra 1.75 Madera per flesch 1.50, 1.75,2,50
1/2 flesch 0.90, i.j0
SIROOP, GROSEILLE en GRENADINE zuiver suiker re kwaliteit de liter 1-25
sr^-7'"3--
EN TO US GENRES
Maison la plus assortie. Concurrence impossible
Paletots et articles en Fourrure - Costumes Tailleur et Blousses pour Dames
Costumes et Pardessus pour Gargons
JOLIS TROUSSEAUX pour Hommes, Dames et Filettes SÊS
Articles de Baptême et Layettes complètes Jupons et Corsets Bonneterie et Ganterie
ARTICLES BLANC8
Mousselin es, Flanelles, Couvre-Lits, Mouchoirs, 1 Inge de Table etc. etc.
FOURRUREN
