lj I
EN OMMELANDS,
3 fr. 's j aars
i
Op Zaterdag 1'1 December UM)6
eeolimee 0 blad
41 jaar. Talwerk. 3035
i)c herbergier
1,50
Al wie inteekent op het
Nieuwsblad v n Yper voor
1907, krijgt hei blad voor
nieten tot nieuwja ir.
Vraa t het blad aan den
briefdrager of ten bureele,
36, Poterstraat, te Yp»»r.
k rijgen het
blad voor 1,50 's jaars.
Duitschland
Cungoland
Wie werkt er meê
Verbetering
Réparation Judiciaire
Te Gent en te Yper
STADSNIEUWS
Ste Cecilia
In de Gilde
VAN ALLES WAT
Iets over het slapen
De genezing der Slaapziekte
Hoofdwerk en Levensduur
Stallen en huizen
Kerkelijke Kroniek
Loodsdienst te Nieuw poort
TELEFOON 52
Echt en recht, 't oud Volk indachtig;
Kinderlijk, niet kinderachtig;
Ypersch, Vlaamsch en, bovenal,
God getrouwe ik wezen zal
ROM* 'f, WFR !J)
Vrank rijk
1500 fr.
VOLLEN AFLAAT
De Rooversbende van Hazebroek
QswnEaosttieai
T NIEUWSBLAD VAN YPER
-< e trekken bij (iet, Uitgever, Th 36, in de Boterstrate, te Yper, en bij land boodschap we zen ofte post, tegen 3 frank taar»
't Nieuwsblad van Yper verschijnt "s Vrijdags, en 's Zaterdags na
markt, tegen 3 f. 's jaars; 3 f. en den vrachtloon buiten Belgenland.
Mad en is niet min te trekken dan voor een geheel jaar en 't wordt
on voorhand betaald.
r°s moet vrachtvrij ingezonden worden naar de Boterstrate,
1 - 3, te Yper.
De bekendmakingen kosten 0,fr.l5 de reke binnen 't blad is t
0,f.30 van 's Rechters wegen f. 1; overdruk, 5 fr. 't honderd, teder
boek, waarvan ons twee afdruksels zijn gezonden, wordt besproken.
De Keeren van de Agence Havas, 'e Brussel, Tk 34, in de Zilver-
strate, en te Parijs, n° 8, Place d& la Bourse, ontvangen bekendma
kingen voor 't Nieuwsblad van Yper, van al die buiten Oost-
Westvlaanderen wonen.
De inventarissen worden in Vrankrijk op
op de hatelijkste wijze voortgezet. Hier en
daar hebben erge onlusten plaats. Priesters
en wereldlijken worden seffens aangehou
den, vervolgd en veroordeeld, voor den
minsten opstand of de eenvoudigste tegen
spraak met de inbrekers. E. H. Camerlynck
hier in't Noorden kreeg 15 dagen gevang
omdat hij den commissaris inbreker deu
hoed deed afdoen in de kerke. Zijne pa
rochianen hebben besloten den moedigen
priester een gouden kelk aan te bieden als
bij 't gevang verlaat.
Te Toulon is een schoolschip in brande
geraakt. Er zijn talrijke dooden en gekwet
sten.
Te Parijs gaat men, niet verre van de
kerke va- 't Heilig Hert, een standbeeld
oprichten aan Louise Michel, de heldin der
fransche commune.
Aan revolutionnairs richt men standbeel
den op en de brave menschen steekt men in
't gevang.
De fransche kamerheeren hebben voor hen
zeiven eene jaarwedde gestemd van 1500 fr.
Intusschen mag het werkvolk maar altijd
voort wachten naar het pensioen dat werd
beloofd maar nooit gegeven.
De liberalen zijn overal dezelfde
In Duitschland gaat het van langs om
erger met de Polen. Een afveerdiging is
naar Rome gereisd om raad te vragen aan
Pius X en zijne bescherming af te smeeken
voorde Poolscheverdrukten.
Terwijl in de Belgische Kamer de Congo
zaak besproken wordt en gewikt en gewogen
wat er voor België het beste zou zijn, loeren
de Engelschen gedurig op dat uitgestrekt
afrikaansch land, en zoeken eene gunstige
gelegenheid om er hunnen rooversklauw op
te leggen.
Kardinaal Lavigerie zei weieens De
goede pers verspreiden, acht ik zoo noodig,
als een huis goed te bouwen.
En Paus Pius X, onze oppergezaghebber,
zei onlangs nog Er is tegenwoordig
geen verhevener werk op de wereld dan dat
van dagbladschrijver.
Ja zegt menigeen, maar om dagbladschrij
ver te zijn moet men talent hebben, men
moet over tijd beschikken, en ik, ik ben
weinig geleerd endaarbij ik heb geenen
tijd.
Ik heb geenen tijd oh, dat is het
onvermijdelijk uitvluchtsel van allen die zich
aande goede werken willen onttrekken,zoudt
gij, de hand op het geweten, als treffelijk
man durven zeggen, dat gij bijna dagelijks
geen half uurke tijds zoudt kunnen uitsme-
den, 't zij met wat vroeger op te staan, 't zij
met uw werk wat te regelen, 't zij metf
's avonds een half uurke minder verzet o
rust te nemen.
Wie heefter nooit geenen tijd. t zijn juist
die. zei een onzer beste katholieke werkers,
t zijn die, die niets doen Ge kunt niets
aaneenstooten zegt ge, wel daar nu En ge
klapt in de herberg over honderde zaken, ge
vebruikt dikwijls alle woorden en redens om
uw gedacht door te drijven, wel schrijft her
geen ge denkt te mogen zeggen, ge weet
nieuws over dit of dat ongeval, over deze of
gene duivenprijskamp, over honderde zaken
van het dagelijksch leven, neemt papier en
oen of potlood schrijft het zooals ge het
denkt, en draagt het naar den drukker van
Tuw blad is het niet in den haak heel en
aansch, wel daar zijn handen, daar is goede
wil die her zullen afwerken, snoeien en rond
maken, want veel medewerkers maken
gedachten, en zoo vindt de lezer mizijut blad
dan meer verscheidenheid, hij vindt er steeds
meer nieuws, en elk vindt er .ets naar zijn
hand en tand. Handen uit de mouw.
Met 3 JaDuari 1907 vertrekt uit Yper ten
7.47 u. eeo nieuwe trein naar Cortemarck,
die de reizigers toelaten zal van Cortemarck
ten 8.51 u. door te rijden tot aan Gent, al
slechts staan te Lichtervelde, Thielt <m
Deynze, en die te Gent ten 9.55 u. z I aan-
express vau
,\!i-
nu
uit
komen, wel op tijd om den
10 02 naar Brussel te pakken.
't Is eene verbetering waarvoor wij
ister Liebaert openlijk dank zeggen
moeten de reizigers reeds te 6 50 u,
Yper vertrekken, en te Cortemarck staan
scnilderen van 7.45 u. tot 8.51 u.
De reizigers, die den nieuwen trein zullfen
nemen otn DixmudeMaarts te gaan, zullen
ook voldaan zijn, vermits zij reeds ten 8.56
uit Cortemarck kunnen voortrijden.
Het Nieuwsblad heeft reeds meermaals
de werklieden, geboren in 1843, 1844 en
1845, dringend aangezet, om in 3 jaar 18
fr. te storten voor het pensioen van 65 fr.
s jaars nier, te missen, als zij 65 jaar vol
zullen geworden zijn.
Te Gent heeft men het goed gedacht
gehad de pensioengilden in 't werk te stellen
om de werklieden geboren in 1843, 1844 en
1845 op te zoeken en aan te werven.
Het Verbond der Werkmanspensioen-
kassen van 't arrondissement Gent komt
daaivoor eeuen p ijskamp in t© richten
tusschen zijne maatschappijen
Prijzen van 10, 20 en 50 fr. worden uitge
loofd voor de pensioengilden die het groot
ste getal aangeslotene werklieden tellen,die
in 1843, 1844 en 1845 geboren zijn daarbij
40 prijzen van 5 fr. zullen uitgelot worden
tusschen de maatschappijen, die ten minste
5 zulke werklieden als ledeu tellen.
Zou er te Yper niec seffens dergelijken
prijskamp kunnen aangekondigd worden
door den Pensioenbond van 't arrondisse-
jment Yper.
v
Zondag ten n en half is de Fanfare onder
't spelen van geestige deuntjes naar Sint
Maartenskerke getrokken, om er de misse bij
te wonen ter eere hunner patrones.
Ten 5 en halt namiddag was de ruime
Pauwelszaal, prachtig verlicht. Eene talrijke
en uitgelezene menigte woonde het heerlijk
Concert bij door de Fanfare gegeven. De
prachtige Marche des Nobles van Wagner en
de lieve fantaisie Pècheurs de perles van
Bizet werden bijzonder opgemerkt en strek
ken tot eere aan de uitvoerders en aan hun
kundigen Bestierder M. Verstraete
's Avonds feestmaal in de Iweinszaal.
Aan welbereide spijzen en lekkere dranken
werd veel eere gedaan.
Bij het nagerecht stelde de heer Baron de
Vinck de gezondheid voor van Z. M. den
Koning.
De heer Callewaert dronk op de gezond
heid van den heer Voorzitter Baron de Vinck,
van den Eere Voorzitter, M. Struye en van
M. Iweins d'Eeckhoutte, de weerdigen zoon
van den onvergetelijken stichter en voorzitter
der Fanfare.
Na den heildronk aan het Stadsbestier
antwoordde M. de Burgemeester en dronk
op den bloei der Fanfare en op de gezond
heid van haren talentvollen bestierder.
Al die heildronken werden onthaald op
geestdriftig handgeklap.
Dinsdag vierde de gilde van O. L. Vr.
van Thuyne heur tienjarig bestaan.
Een gulhertig feestmaal werd ter die
gelegenheid opgediend in den Katholieken
Kring.
Rond. den hoofdman M. Antony waren
geschaard, Eerw. heer Beheyt, eerevoorzit
ter. M. Struye, M. Colaert, M. Baron de
Vinck, M. Fraeijs, de eerw. heeren Deken
en Pastors van stad, de eerw. heeren Prin
cipaal en leeraars van 't College, de heeren
stichters en huidige leden der bloeiende gilde,
alsmede gemeenteraadsheeren en vrienden.
Eene ongehoorde geestdrift heerschte
gedurende de feestelijkheid en de talrijke
heildronken,zoo welsprekend begonnen door
den ieverigen hoofdman M. Julien Antony
werden telkens luidruchtig toegejuicht.
Moge de gilde groeien en bloeien en
vruchten voortbrengen die wel juist de
tegenstrevers niet verpletteren, zooals som
migen het verlangen, maar hen toch beletten
kwaad te doen en hunne helsche plannen uit
te voeren
Moge Excelcior de gilde hooger en
hooger opleiden en er den steun van maken
der katholieke partij
En cause de JEAN VERH EUST.fabricant
de tabacs, a Courtrai, faisant le commerce
sous la firme ADOLPHE VERHEUST-
NYS, demandeur, ayant pour conseil Maitre
H. VaN LEYNSEELE, avocat, a Courtrai;
c-imre JULES GOUWY-VANDEN BUL-
CKE, trabricaut de tabacs, a Ypres, défen
deur, ayant pour conseil Maitre J. VER
BEK E, avocat, a Courtrai.
Le tribunal a rendu le jugement suivant
Attendu que Taction tend a se voir et
entendre le défendeur, faire défense de con-
trefaire ou d'usurper a Tavenir la marque
déposée par le demandeur, de donner aux
paquets vendus par lui, défendeur, l'appa-
rence extérieure de ceux mis en vente par le
demandeur, ce a peine d'une pénalité de cin-
quante francs pour chaque contravention
compléte ou partielle, constatée a sa charge,
s'entendre en outre le défendeur comdamner
payer au demandeur, a titre de dommages
intéréts, a raison de la contrefacon et de
1 usurpation commises et du chef de concur
rence déloyale,la somme de cinq mille francs,
ou voute autre a arbitrer a titre de dommages
intéréts voir autoriser le demandeur a
insérei' le jugement a intervenir motifs et dis-
positif dans trois journaux paraissant dans
l'arrondissement de Courtrai et d'Ypres, ce
aux frais du défendeur, récupérables sur
simples quittances des éditeurs s'entendre
condamner le défendeur aux intéréts judiciai-
res sur les condamnations prononcées et aux
frais de dépens de l'instance, le tout par
jugement exécutoire par provision, nonob-
stant tout recours et sans caution
Attendu que le demandeur a régulièrement
fait le dépèt au Greffe de ce tribunal, ainsi
qu'il appert du procés-verbal du dépot,dressé
a la date du dix neuf Juillet dix huit cent
nonante-neuf, produit en expedition enre-
gistrée d une marque de fabrique, réprésen-
tant le numéro 142 en couleur rouge sur
papier bleu, dans un losange la dite marque,
destinée a être apposée sur des paquets de
tabac
Attendu que le défendeur emploie pour
marque non déposée sur ses paquets de tabac
le numéro 157, en coulejjr rouge, sur papier
bleu, dans un losange, avec l'inscription
circulaire du quatorze Aoüt 1897
Attendu que dans l'espèce la contrefacon
de la marque de fabrique existe quoique le
chiffre 142 se trouve remplacé dans Tétiquette
arguée de contrefacon par le chiffre 157
qu'en eïïet la marque du défendeur est la
reproduction de celle du demandeur, quant
a la couleur, forme et dispositions des enca-
drements et quant a la reproduction de
l'inscription, circulaire du 14 Aoüt 1897
Attendu que la contrefacon existe dés
qu'on imite la marque dans son ensemble et
qu'on expose le public a confondre la mar
que fausse avec la véritable qu'il est permis
aussi de tenir compte pour apprécier l'inten-
tion de contrefaire d'éléments non compris
dans Ténonciation de facte de dépot (Pandec-
tes V° marque de fabrique, numéros g7, 98
et 100)
Attendu que le défendeur objecte en va in
qu'il emploie la forme du paquet, l'embal-
lage et les autres signes distinctifs de ses
marchandises depuis la fin de l'année 1897,
c'est a dire depuis plus d'un an avant ledépót
régulier de la marque qu'en effet il a recu
dés le six Septembre (1897) dix-huit cent
nonante-sept, Tautorisation ministérielle
nécessaire pour employer le chiffre 157.
Attendu que Tautorisation ministérielle
dont s'agit, constitue l'application de I art. 3i
de la loi du 17 Avril 189Ö. Les colis conte-
nant des tabacs fabriqués doivent en cas de
transport porter le nom de l'expéditeur ou
son numéro jd'orde enregistré a Tadmini-
stration
Attendu qu'il suffit d'énoncer Tarticle
ci-dessus pour se convaincreque Tautorisation
ministérielle, dont le défendeur fait état, n a
aucun rapport avec la législation sur les
marques de fabrique
Attendu que Tantériorité de l'usage de la
marque par le demandeur et la volonté du
défendeur d'imiter la marque du demandeur,
résultent a Tévidence de ces faits que la mar
que argué de faux contient l'inscription circu
laire du 14 Aoüt 1897, et que le défendeur a
d'abord été mis en défi de préciser ce qu'il en
tend par cette circulaire et qu'il a été mis dans
l'impossibilité de donner une réponse satis-
faisante qu'en suite ie demandeur a versé au
débat la circulaire du ministre, datée du 14
Aoüt 1897, enregistrée a Courtrai le premier
Aoüt dix-neuf cent six, vol. 25, fol. 42
numéro 1, par le Receveur intérinaire Van-
dervennet, l'autorisant a faire des transports
par chemin de fer sous le numéro d'ordre 142
Attendu que la contrefacon de marque
étant établie, il n'y a pas lieu de s'arrêter au
griel' de concurrence illicite, alors surtout
que la généralité des négociants en tabacs de
la Flandre Occidentale emploient pour le
tabac de leur contrée, le paquet bleu, ayant
la forme des paquets du demandeur et du
défendeur
Attendu que Limitation de la marque dure
depuis plusieurs années et tout au moins
depuis l'année dix-neuf cent deux, que le
dommage apparait dés lors comme assez
considérable, mais que d'autre part l'inaction
du demandeur a contribué a Timportance du
dommage
Attendu qu'il y a lieu d'estimer le dom
mage ex oequo et bono a cinq cents francs et
que la réparation du dommage exige la
publicité du présent jugement
Attendu qu'il ne peut être question d'établir
une pénalité pour chaque contravention, le
juge ne pouvant allouer des dommages
intéréts pour un préjudice éventuel.
Par ces motifs
Le tribunal, écartant toutes conclusions
plus amples ou contraires et sans s'arrêter aux
offres de preuve du défendeur contredite par
les élements du dossier fait délense au défen
deur de contrefaire a l'avenir la marque
déposée par le demandeur, lui fait défense
d'employer notamment l'inscription circu
laire du 14 Aoüt >«97 et les encadrements
spéciaux de la marque du demandeur, con-
damne le défendeur a payer au demandeur a
tïtre de dommages intéréts,la somme de cinq
cents francs, avec les intéréts judiciaires,
autorise le demandeur faire insérer le
présent jugement motifs et dispositif,sous la
rubrique Réparation Judiciaire et aux
frais du demandeur, dans un journal de
'arrondissement de Courtrai et dans un
journal de l'arrondissement d'Ypres. Dit que
coüt de ces deux insertions ne pourra
dépasser deux cent cinquante francs, et que
e défendeur en sera tenu sur la simple quit
tance des éditeurs condamne le défendeur
aux dépens du procés, liquidés a la somme
de trente quatre francs nonante centimes, non
compris Tenregistrement ni l'expédition du
présent jugement, lequel sera exécutoire par
provision, nonobstant appel et sans caution.
(Signé sur la minute)
V. Vandermensbrugghe.
a. De L'arbre.
Ainsi jugé et prononcé en audience publi-
que du tribunal, le Samedi onze Aoüt dix-
neuf cent six.
Présents MM. V. Vandermensbrugghe,
présidentDecraene et Grouckhants, juges
A. De L'arbre, greffier.
(Signé sur la minute)
V. Vandermensbrugghe.
a. De L'arbre.
In het congres der Engelsche wetenschap
pelijke maatschappijen, die in da stad York
gehouden werd, heeft de geneesheer Duyke
Ackland. een vers!ag voorgelszen welks
oesluitselen en gevolgtrekkingen zeker en
rast de goedkeuring van alle scholieren
zullen meedragen.
Hij heeft namelijk verklaard dat de kin
deren het meest tijdens den slaap groeien
wanneer zij naar de school beginnen te
gaan, moeten ze nog 30 centimeters grooter
worden en nog 40 van hun gewicht ver
zwaren om als volwassen te kunnen door
gaan. Daarom moeten zij veel rusten. De
bestuurder eener groote Engelsche school,
die het tijdstip van het morgenontbijt een
uur later stelde, heeft ondervonden dat al
zijne leerlingen gezonder werden en zich be
tervan hunne plichtenkweten.De geneesheer
Ackland heeft het geschrift getoond van een
kind dat regelmatig slechts zeven uren
onafgebroken sliep het is mollig en
onregelmatig. Wanneer men het kind tien
uren iaat slapen, dan is zijn geschrift vast
en klaar. De geneesheer Ackland heeft
voorbeelden opgesomd van kinderen die
slee 'tg negen uren slapende geene genoeg
zame rust genoten en de eerste dagen van
hunnen verloftijd met slapen doorbrachten.
Volgens de schoolgeneesheeren heeft nen
groeiend kind negen a tien uren noodig.
nooit zullen minder dan negen uren vol
staan.
Alles samengevat, zegde de geneesheer
Ackland een kind van de noodige ruit
berooven staat gelijk met zijne zedelijke
stoflfelij ke ontwikkeling hinderen of vertra
gen het laten uitslapen dat is niet het luie
gewoonten doen aannemen, maar wel het
beter verzorgen.
Te Marseille is Maandag het bericht toe
gekomen dat de geneesheeren Augrier en
Nac erin gelukt zijn de wijze te ontdekken
om de slaapziekte te genezen.
Indien onze tijding waar is, zullen boven
gemelde dokters de premie van 250.000 fr
trekken, welke door den Congostaat uitge
loofd is aan hem die er in gelukt de
Blaapziekte te genezen.
Door «tatiestieken ii,volgens een Engelsch
blad, uitgemaakt, dat meaictaan dia met het
hoofd werken, lang leven. 530 mannen ea
vrouwen van naam vrprden tot voorbeeld
genomen, en hun gemiddelde levensduur
was ongeveer acht-en-zestig jaar en half.
Zondag 11 November 1906, hield het
Algemeen Verbond der veebouden van het
arrondissement Brussel zijn 1® congres in
het Werkmanshuis te Brussel.
M. D houwer, veearts van den Staat, te
Dilbeek, sprak er namelijk over het verbe
teren der koeistallen.
Er zijn daar, zei hij, reeds talrijke bonden
voor gestichtzij zenden jurys die de stallen
bezoeken, en de wenschelijke verbeteringen
aanduiden zijn deze uitgevoerd, dan krij
gen de landbouwers omtrent 1/3 der kosten
van die werken eveneens zal de bond voor
het bouwen van nieuwe stallen al de noodige
inlichtingen benevens wat hulpgeld trachten
te verschaffen
Bravo, M. D'Heuwer 1 wij juichen u her-
telijk toe en bedanken u voor hetgeen gij
doet.
Wij hopen dat uwe woorden tot in onB
arrondissement zullen gehoord geweest zijn,
en dat hier ook het mogelijke zal gedaan
worden tot gezondmaking aller koeistallen.
Wij wenschen alleenlijk dat er zooveel
voor de werkmanswoonsten als voor de
koeistallen gedaan worde zou Eigenheerd
daarvoor niets kunnen in gang steken f
VOOR ONZEPEERDEBOEREN
Gij hebt een peerd. Een koopman komt.
Nauwelijks heeft hfj het bezien, ofeenslagin
de hand, en 't peerd is verkochtZoo meent de
boer, maar hij is mis.
Binnen 14 dagen of drie weken zal ik u
schreiben," zegt de Duitscbe jood, wanneer en
waar gij het moogt afleveren. Inderdaad, na
3 of 4 weken krijgt de verkooper een brief. En
hij trekt haastig op met zijn peerd. B(j zijne
aankomst, wordt het beest afgedreven en dan
van kop tot teen bezien en streng bekeken.
ik kan uw peerd niet nemen, zegt de
koopman.
Hoe datzegde de man verbaasd. Gekocht
is gekocht, en...
- Neen, neen tenzij voor 109 fr. minder
immers het is dit, het heeft dat...
De boer heeft schoon te protesteeren. Er blijft
hem niets anders over dan loO fr. te laten vallen
of met zijn peerd rechtsomkeer te maken. Doch
moet hij het terug naar huis brengen dan heet
het altijd een afgewezen peerd.
Boerkens, twee woordjes 1° thuis den koop
aanslaan en thuis bezilverd worden 2° geene
mondelinge overeenkomst,maar altijd -zwart op
wit, dat is, den koopman een bewijs doen
teekenen, namelijk
Ik, ondergeteekende.... verklaar aan....van.
een paerd of koe, kleur.prijs van. onioeder.
roepelijk gekocht te hebben. Volgt datum en
handieeken. Sus de boer.
Kerk van den H. Martinus
Broederschap van O. L. V. van Lourd8S
eu vereeniging ties gebeds voor de bekeering
der zondaars.
Zaterdag 8 december, feestdag van 0. L. V.
Onbevlekt.
Solemneele mis ten 8 ure voor de ledeu
van het broederschap.
De aanbesteding voor een gebouw voor
den loodsdienst te Nieuwpoort heeft plaats
gehad Zaterdag laatst. Best. fr. 20,113,41.
Borg: fr. 2,000. Aanb. indienen: 12 novemb.
Aangeboden MM. A. Angellis, Yper,
fr. 2o,36o; C. Tant, Nieuwpoort,20,392,60;
G. Declerk, id., 21,466.42 H. De Seek,id.,
21,680 S. Six, Oudecapelle, 23,000
D. Calienaere, Nieuwpoort, 23,689 24.
Verkoopingen
August Pollet het voorbeeld vau Abel
volgende heeft al zijn huisgerief doen ver-
koopen.
Deze meubels waren gering en van weinig
weerde. Onder andere twee houten bedden,
tafels, zes stoelen, eene stoof, een tiental
spreien en wat klein huisgerief.
Al deze voorwerpen waren zeer net onder
houden en de opbrengst ervan beliep tot
102.70 fr.
De meubels van Jules Brabants zullen den
6 December ook openbaar verkocht worden.
Deze zijn wat meer weerd dan de meubels
van Abel en August Pollet.
Rend Hendryckx
werd nogmaals met Abel geconfronteerd en
ondervraagd geweest nopens de moord te
St Venant Hendryckx was in woede ontsto
ken en wilde van tijd tot tijd Abel naar de
keel springen
Abel herhaalde zijne vroegere verklaring
en beschuldigde Hendryckx van de misdaad
te St Venant.