Huis Wed. SIX-DELACAUW
1 punU'uopdtisUllen
Koloniale Waren, Wijnen, Likeuren
Él i.
(«wil mmm m
Rechtstreeksere Invoer
LA PERLE
Van dag tot dag
Wen vraagt
VRAAGT
UKEN MUD
LUCIEN VERHAEOHEN
DIENSTMEID
J, Dechiè#e-Vari Overscheldel
J
LI ÉGEOIS-IIONTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
ft KECONSTITUfiNTE
Onze twee nationak remedièn
BÖRSTPTllEnI 2- BLOEbPlLLEN
GROOTS KEUS van hoeden, klakken en kincei artikelen.
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis hier in Stad.
GROOTfc EN bhRJÊUSE UITVERKOOP
sasr mum
Bij de Groote MarktBoter straat, sfi, YPER
(lij lll(
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauwm
TE HUREN
1
in GROOT en in 't KLEIN
ekoopsieJlinj; van groote nieuwigheden en van alle slach van Fourruren.
HET E ENIGSTE HUIS
van stad waar alle vellen-ariikels zelve bereid en verwerkt worden.
IWen belast zich met het maken, veranderen naar fatsoen en herstellen naar begeerte,
aan zeer genadige prijzen.
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros en 'aletots. Op vraag snijdt men deze op
patroon.
10 per honderd beneden den inkoop
Ter oorzaak van vertrek en uilscheiding van h nde!
A. lie soorten vïiiï LVlemlxels voor
Slaapkamers, Eetplaatsen, Salons. Buitengewone prijzen Spiegels, Schouw-
garnituren, Luisters, Suspensions, tianglanteerns, kleine Meubels voor Salons
en Eetplaatsen, Regulateurs, Lavabo-garnituren, Vlantelrekken, Kapstok
ken. enz. enz.
Volledige sorteering van Tapijten in aile slag; Stoors, Gordijnen, door
vlochten Kantwerk, Tul, Franjen in kleur en gegeluwde, enz.
T"i!es cirées, Linol- ums En arische redden, enz.
L If wcdlh
ove-< nkomsiig
toezien.
Groote Markt, 59, YPER
Bordeaux
Bourgogne
Tours
Saumur
DER WIJNEN VAN
Eiland Samoa
Spanje
Italië
Cliasupagne
MODERNE APOTH tK
■iveJÊBT- Zietl.-. rpen voorbei lddie dient gevolg d
te worJon... Diesel:tilor-'nde uitslag is te uaiikt'i 1* hot
VOORUITZICHT v;-in M. Vau Hot >cgc;>. fie alti d 12 FLESSCHEN TaN.AL-
GINE iiv fi VOOR OE GEBOORTE v.. 0 die .-e punten op «le x
i i m i STIPTELUK volp s do GEBRUIKSAANWIJZING t< e te
dtrnert. - Oe TanaleiDe is Let EENIG GENEESMIDDEL die de pleuro
pnruno enterite of besmettende JJiarrhée kart genezen.
Algemeen 'Vpot,M. C. MAY, Apotheker, Groote Markt. 35, Yper
en al de aootheken der Vlaanderen.
Het huis Pieppe VRLtCKE, gesticht in 1902, heeft gezorgd nut te
trekken uit de goede opbrengsten van 1899 en 1900 om eene groote voor
raad op te doen van Wijnen, hetgeen haar nu toelaat een goeden Wijn aafc
te bieden op flesschen, wel uitgerust, en in het bereik van ieders beurze
Het huis heeft ook een voorraad van Wijnen van 1895.
De Wijnen van 1904 zijn aan genadigen prijs, en zeer aangenaam.De ver
zendingen worden franco gedaan van alles tot aan de statie der bestem
ming, in vaten van 225 liters, aan den prijs hieronder, 4fr. meer per fc lf
stuk.
Bourgognevvijn stx&klkei! vasx 220 liters
Portowljn 111 vaten van 130 en 140 liters
Gesuikerde witte wijn in stukken van 225 liters
filji its
FRANCO VERZENDEN, VERMINDERING BOVEN DE 25 FLESSCHEN
Bij hoeveelheid prijs volgens overeenkomst
BorsWiea n Miiiesvai F. Vrgaawea geiezee iefiersaar velt öuizeade ineasctifa!
SIROOP, GROSEILLE
«•75
2.00
MARK TP RIJZEN
Piano. Viool, Solfège
Piano, Viool Solfège
luikstraat, '3
YPER
POPERINGHE
-A.TX DEUX S.AISONS
rand'place, 39. YPtVES
Choix InconijKir t !e du Tonfeciions pour Dames
COMPLETS ET VAREUSES POUR FILLETTES
Vêtements Imperméables pour Hommes, Dames, Enfants
CRAVATES ET FOULARDS
La maison entreprend tous les articles sur mesure et commando
Voordeeligsie coiniitiou.
Sterfgevallen
iserten Camille, oud 8 maanden,
eersseman Rosalie, 81 jaar.
X Julia, echtgenoote Gyshiel karei, oud 63 j.
rroot©oed0r beef,t ouvei dragelijke lenden-
P n het moet de lendenjicht zyn. Zij gaat
j' maar vooraleer zich,ter rust te begeven
Kh een blad THERMOGENE WATTE op de
aats der pijnen leggen.
get dit werkdadig en gemak k< i ijk volksge
esmiddel is zij zeker van genezen op ie staan.
THERMOGÈNE is een uitmuntend geiees-,
iddeb Voor de oude geneesmiddels, zooals
,p. en mosterdpleisters en iodeverwen, is zij
lijk het elektrisch licht bij de oude olielampen.
Qe doos met gebruiksaanwijzing 1.50 fr. de
2 doos, 0.80 fr.
Vooraleer aankoopen te doen, komt on\e uitgestrekte Magazijnen bedoeken, gij zult
oprechte en buitengewone occasiën vinden in alle artikels.
is de
naam
iu een geneesmiddel wiens voornaamste uit-
erksel is de verflauwde lidmaten, de uitge
ste krachten te herstellen. Zij is ook poed
>or slechte magen en moeilijke spijsvertering,
s uitslag is verzekerd, als men ertoe zij to
evlucht neemt. Ziehier voor wie zij bijzonder
■schikt is
1<> Bejaarde lieden, die alhoewel niet ztek,
ch hunnen iever, hunnen eetlust en hunnen
aap verloren hebben. - 2° Ue personen die
irflauwd zijn door overmatig werk. 3° Die
den aan borstkwalen of die vreezelijke ziekten
waar worden.4° Teere en te snel opgegroei'-
kinders. 5° Die lijden aan bloedarmoede.
06dzweren. of aan overmatig zweeten. 6°
echte maag, moeilijke spijsvertering.
Gebruikswijze. Een lepel in een half glas
jjn of anderen drank geen melk na iedere
aaltijd, 's nuchtends kan men ze nemen zeer
-oeg'in zwarten koffl.j. Fr. 2.50 per liter bij
DONCK, apotheker, Rijselstraat, Yper.
rsaESiaci ra» -tOTflÉsarasBa
NIET GENOEGZAAM... het gene- --middel te hebben om te genezen.
NIET GENOEGZAAM. de oogen te slagen op de flesch of de gebruiksaanwijzing
NIET GENOEGZAAM., eenige oppervlakkige onderrichtingen te geven aan de
bedienden... in wie gii gelooft te mogen vertrouwen stellen.
v;tlet s th: brniksaanw'jzing
vv-: j-liï ai
ui I
I Z. M 11 IV Z
WIJNEN
CTPtoqgv'ra^j^gmtaasBffi^fsiaarsEBBaaasiy igaagcwi m isittvi
vroeger: vPOTHEEK CREMERS-L.APTERE
21 Rijselstraat 21
recht over de Kasselstraat te Yper
der specialiteiten en voordeeli e prjj-
en van het huis Vischolie.* de fles- h fr 1.25 -
'fitte verkloeke de vischolie, bijzonder opge
taakt voor borstlijdende en voor flauwe en
serdere gesteltenissen, de flesch fr. 2.5 1.5'
- Bijzondere remedies tegen alle kinde ziekten
- Verzekerde genezing van de hevigste z-nuw
lijnen (névralgies) door de Homoeopatiscbe
oeders van O' Roggen Bloed-en maagzuivo-
ende pillen f.25. Maagpillen, maagpoeders
n maagwijn. Onmiddelijk werke- d haartine-
tur 3 fr. Zeker middel tegen het uitvallen
an 't haar - Ontsmetlingstoffen voor stallen
,75de liter. Boterkleursel en stremsel.—
'oeder tegen den vermuften smaak der boter,
et pak 4 50. Remedie voor het schoonan der
eesten 1.50. voor het vruchtbaar maken en
iet tuchtig komen der koeibeesten 2 fr Poe
ier tegen de zwijnenplagen. Duivenpillen
lattevergift. Bier's bougies tegen het asthma.
-Remedies van Dr Roggen tegen kinkhoest,
humatiek, flerecijn «cozflntjes» enz., enz. Ver-
ers alle bijhoorigheden zooals banden, spuiten,
nz. Trisma laxatif. het nieuwste en beste
lurgeermiddel mag altijd genomen worden en
mrgeert zaebt en zonder de minste pijnen, de
oos 1.50 de halve doos 1.00.
X stralen, waarmede men in het lichaam kan
ien wat er iets gebroken of verplaatst is en
cat er ingedrongen is. Verzekerde dag en naeht-
ienst en open alle zon- en feestdagen. Voordoe
ge prijzen en zuivere waar
ontvangen wij, zonder dat wij er om vra
gen, meded -elingen van dankbare iischen.
die ons hunne genezii g mededeelen. yi tj
hebben groote bundels dankbetuiving- n Iig-
geti en hei is waarlijk moeilijk eene keuze te
maken, welke getuigschriften wij liet eerst
moeten afkondigen
Aangaande het gelukkig herstel van mijn
borstlijden, kan ik u bet olgende mudedee-
len.aldus schrijft on- Mme Cécile BAN 1 AI-
NE, rue Hodimon'. Gliarl- ioi
Ongeveer een jaar geieden vatte ik eene
zware koude, die
mij veel ijr; op.de
bo-s' Veroorzaak
te Ve Ihobik daar
voor aangewend
doch ik kwam
niet vooruit De
borst bleef maar-
piepen en met
moeite baalde ik
adem. Toen ried|
iemand mfj aan,
het ook eens te
beproeven met de
ABDIJSIROOP,
Koo ter Saneta
Paulo, hetwelk
dien persoon zoo
goed geholpen heeft, en werkelijk ik heb
thans het vierde fleschje in gebruik en kan
u verzekeren, dat mijr e borst niet meer piept
en de ademhaling geheel vrij is en dat lls
zelfs bij dit gure weer ongpnaamd geene
pijn meer heb en totaal genezen ben.
De ABDIJSIROOP uit het Klooster Saneta
>'aulo is een gezegend middel voor JONG en
OUD. ZIJ is ALTIJD ONSCHADELIJK en GE
NEEST ONVOORWAARDELIJK den hard
nekkigsten hoest, de hevigste verkoudheid,
asthma, keelpijn, kink-en slijmhoest, bron
chitis, mazelen en alle andere borst en long
aandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
O. De Beul, lange Nieuwstr. 57. Antwerpen
Prijs fr 2. fr. 4 en fr. 7 per flesch. Ver
krijgbaar in de apotheek Becuwe, opvolger
L Aertsens, Botermarkt. 9. te Yper; Win
dekens, te Komen en verder by alle goede
apothekers.
M. C May. ApothekerGroote Markt35, Yper
Ik ben ten uitersten voldaan van de Tanalginedie mij in drie jaren meet dan
io kalvers heeft genezen, zonder eene enkele mislukkingnadat aide geneesmid e s
a bij mij niet waren gelukt. Wilt mij nog 12 flesschen I analgine zenc*en v or
a de geboorten
S. VAN HOUTEGENte MOE RE (Westvl.) den 2 November 1906.
n^ctciLE Len-minE
volg er» 5 Dot\rr\_£T.
Roode Wijn Bonnes Cötes 140 fr. Roode Wijn Listrac
Bas Médoc 160 n S' Christoly
Fronsac 190 Sl J ulien
Witte wijn Graves
Macon 240 fr. j Pommard
Nuit 365 I Witte wijn de Chabis
Goede kwaliteit per hectoliter i5o fr. Witte per hectoliter 175 fr.
2ï5 fr.
3io
400
200
510 fr.
35o
Beste wijn
Eerste keus
200 i)
290
Beste witte
25o 1
Witte zoete wijn 145 francs.
Goede Tours witte wijn 175
Witte wijn Tours ie keus 260
Gewone roode tafelwijn de liter 0.60 en 0.80
Zoete witte wijn, goede hoedan. per liter 0.85
tfpethccker te Srussei,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchietaiie ziek
ten van luchtpijpen en borst.
doos jr. SO in al de goede apoth.
Sik» atasa is luwe® vursondw mite It van 1® oentiemen aan M. F. WERÖAUWf».
apotfe©k«r, 160, Anspachiaaw, Wkmoi, te Eenden
ktoaiienvart. Bisckt wel den naam van F. V ergataaen voor de cckUpülen tctmtvangen
Apotheker ie i3russei,
tegen yerstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
E3»iSIV5S.U1 fti- VBRÖAUWW.I
r.ijn y»8SDeB8
Eie doos i jr. SO in al de goede acot'
Bordeauxwijn roode per flesch 0.85
goede Médoc
Fronsac
S' Emilion
S' Estèphe
s' Julien
Pontet-Canet
Margeaux
Bourgognewijn Macon
Moulin a vent 1896
Nuit 1893
Tours witte wijn
beste
i« kwaliteit
fijn
Graves witte wijn
beste
1903
1903
1900
1899
1899
1896
1895
1900
1/2
epót in de volgende apotheken Yper apoth. BECU WE, oude apoth. L. Aertssens..
0 te >'m ark DONCK, Rijselstraat. C. LI BOTTE, BotermarktPoperinghe A. -MONTEYNM
Groote Mam. Com-nMKSSIAEN, VAN WYN DEKENSMeenenROTIItRS. SIOEN
Vaasten V\NORMARLIERE E -lines bij Arm en tiers (Fr.) :>ECROOQ: Bo.illeu Fr.
LKSAGE Rijsel (Kr.LEGRAND. 2. Vananacker's plaats.
extra
1.00
1.20
Ï.50
i-75
2.00
3-oo
4.00
275
3-75
4-75
0.85
I.IO
1.25
J-7S
0.85
1.20
0.75
I-7S
Moezelwijn
Rijnwijn
Brauneberger
Niersteiner
Champagne wijn
per flesch 1.40 en 1.90
per flesch 1.00
1.40
de Blauwe L bestraat, een schoon werkmans
huis aan 10 fr. te maande.
Zich te wendm Kalfvaart, 56.
seffens KEUKENMEID, een weinig fransch
sprekende Hoogen loon. Zich te wenden
ten bureele dezer.
frank,
tblad
Zich te bevragen
goede keuken
meid. Loon 30
ten bureele van
Men vraagt goede
voor Hotel 3o tot 40 fr. te maande
volgens bekwaambeid.Goedegetuigschriften
Zich bevragen ten bureele van 't 'blad.
Zenuwziekten 1 Zenuwziekten
Oogwiblikkelijk'e lenigingen volkemene
<r,-iiez' g na weinige (lagen, nn t de X' oo
ft w v, is 5«<t-i Wit YLj-m.-i Onder
de zenuwziekten zijn begrepe Pijnlijke en
vhi aenterde maandstonden, boofdpijn,sche
le hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw-
koorts.de'hevigste tandpijn,scheuten 11 de
tanden, hartkloppingen, slaaploos: eid, ge-
5 jaagdtieid op de zenuwen, zenuwzwakte,
,5 vallende ziekte,zenuwaanvallen bijiievrou
I wen, (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken
in de keel, rhumatisme, flerecijn, jicht, enz
De wonderbiu e 1 'oeders >-st«
het Wit. Kruis versterken de zenu
wen; zij zijn gansch onschadelijk er missen
nooit hun uitwerksel Fr. 1.25 de does
fr. 5,25 de drie doozen fr. 6,25 de zes
doozen.
Depothouders Cremers en Donck, Rijsel
straat, Yper.
•B voD'lcr aart beveb n voor ess- n
'eera-r van
i Dec.
8 Dec.
Tarwe
ld
Kil 17 75
18 75
Roege
16 6.,
16 5o
Haver
16 50
16 85
Boouen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 «'0 1
Aardappelen
5 75
5 2
Bot - r-
3 00
3 00
iers 4 50
4 5) j
3 oNov.
7 Dec.
Tarwe
p. heet. 15 65
15 5')
Rogge
12 65
12 50
Haver
8 50
8 75
Eiers de 25
3 75
4 -0 i
Aardappelen de 100 kgr. 8 CO
7 75
Boter
3 00
2 93
Hoppe de 51
kilo.
65
60
Men vraagt voor Antwerpen goede
vQQ.r alle werk in klein stil burgershuis.
Schrijven naar Van Rysselberghe, 27, Moons
straat, Antwerpen.
zeer schuimend 2.25
W= Amiot 2.50,2.90,3.50
Comte de Sarny, Mercier, Léou
Chandon, Ve Cliquot, Moet et Chandon,
C II Mumm, Louis Roederer, van af 3.25 tot
8.50 frank.
Roode Porto gewone de liter 1.00 de flesch 0.90
beste 1.25
goede kwaliteit 1.50
oude de flesch 2.00, zeer oude 3.00
Witte Porto per flesch 2.00
Muscat 2.00
van 't Eiland Samos 1.25
Malaga per flesch 1.50 en 2.00
witte per flesch 2.00
Madera per flesch 1.50, 1.75,2.50
1/2 flesch 0.90, i.ijq
en GRENADINE zuiver suiker ie kwaliteit de liter 1-25
KN TO US GENRES
Maison la plus assortie. Concurrence impossible
Paletots et articles en Fourrure Costumes Tailleur et Blousses pour Dames
Costumes et Pardessus pour Gabons
JOLÏS TROUSSEAUX pour Hommes, Da,mes et Filettes
Articles de Baptême et Layettes complètes lupous et Corsets Bonneterie et Ganterie
ARTICLES ÏILANC8
Mousselines, Flaneïles, Couvre-Lits, Mouchoirs, 1 inge de Table etc.etc.
