SpreekM t!
42e jaar. Taimerk 3065
Te trekken bij den Uitgever, Tk 36, in de Boterstrate, te Yper, en bij 's landsboodschapwezen ofte post, tegen 3 frank 's jaars
ZOMERFEESTEN
Concert
C ij wie! koersen
WEBl;.'LD
Frankrijk
STADSNIEUWS
Gemeenteraad
De Peerdenloop
Peerdenmarkt
W eldadigheidschool
Opbrengst onzer Trams
Tram
Dixmude- Yper - Poperinghe
Echt en recht, 't oud Volk indachtig
Kinderlijk, niet kinderachtig
Ypersch, Vlaamsch en, bovenal,
God getrouwe ik wezen zal
Muiters in 't le/er
Marcelin Albert
Marcelin Albert bij M Clemenceau
Marcelin Albert als gevangene
Sn 't Zuiden
Verk oopingf li
Afbraak en Herstelling
Tuindagfeesten
S lach thuis
IIIHIIIBI I III ■■«■If ITl
't NIEUWSBLAD VAN YPER verschijnt 's Vrijdags, en
's Zaterdags na de markt, tegen 3 fr. 's jaars; 3 Ir. en den vrachtloon
buiten Belgenland. Het blad is niet min te trekken dan voor een
geheel jaar en 't wordt op voorhand betaald.
Alles moet vrachtvrij ingezonden worden naar de BOTER-
strate, Tk 36, te Yper.
De bekendmakingen kosten o fr. 15 de reke binnen 't blad is 't
o fr. 3o van 's Rechters wegen fr. i overdruk 5 fr. 't honderd. Ieder
boek, waarvan ons twee afdruksels zijn gezonden, wordt besproken.
De Heeren van de AGENCE Havas, te Brussel, Tk 34, in de
Zilverstrate, en te Parijs, Tk 8, PLACE DE LA BOURSE, ontvangen
bekendmakingen voor 't NIEUWSBLAD VAN Yper, van al die buiten
Oost-& Westvlaanderen wonen.
Zondag, 30 Juni 1807, om 8 1/2 ure
's avonds, CONCERT, door de Stadshar
monie van Yper.
Zondag-, 7 Juli 1907, om '2 ure, op 't Min
neplein, groote RIJ WIELKOER8ËN voor
cycles en motocycles ingericht door de
Rapid Club Yprois met de medehulp
van 't stadsbestuur. 1000 l'r. prijzen worden
gegeven. De <1 Stadsharmonie zal dit leest
opluisteren.
N. B. De inschrijvingen worden tot Don
derdag 4 Juli aanveerd, bij den secretaris
van den Rapid Club M. Arthur Sal-omó,
Diksmuidestraat, 61, te Yper.
In geval van slecht weder zal dit feest
tot den Zondag 14 Juli uitgesteld worden.
Het i7e linieregiment in garnizoen te
Agde is in opstand gekomen en heeft de
poeierfabriek bestormd.
De poeierfabriek stond onder bevel van
den sergeant Armorel. Deze riep de muiters
toe dat zij niet zouden binnen dringen. Hij
kreeg voor antwoord dat men hem zou
dooden. De sergeant riep Schiet Ik ken
mijn plicht gij zult niet doorgaan Nau
welijks had de dappere sergeant die woorden
uitgesproken, of hij viel, getroffen door een
bajonnetsteek. De ongelukkige jongeling
moest Donderdag laatst te Bdziets het huwe
lijk zijner zuster bijwonen. De muiters
maakten zich dan meester van verscheidene
duizende kardoezen.
Wanneer de muitende soldaten naar Agde
terugkeerden warenzij omringd door officiers
en door soldaten die aan den opstand geen
deel genomen hadden. Ondanks den regen
vormden talrijke nieuwsgierigen de haag op
den doortocht. Geen enkele kreet werd ge
hoord.
De soldaten wilden hun niet overgeven en
voor straf werden ze naar Afrika gestuurd.
Woensdag had te Villefranche de in
scheping plaats aan boord der kruisers
Desaix en Chayla De statie was door
soldaten en gendarmen bezet en al de uitgan
gen afgesloten.
In afwachting van het vertrek schreven
vele soldaten nog brieven en kaarten die zij
aan nieuwsgierigen overhandigden met last
ze in de post te steken. Eenige soldaten rie
pen met zekere fierheid tot de toeschouwers:
't i7a
De inscheping der muiters was zonder
merkweerdigheden afgeloopen. Zij waren
met 55o mannen, 2 soldaten hebben zich
kunnen verduiken.
Men kent de bestemmingsplaats nog niet,
maar men denkt dat deze soldaten naar Sfax
(Tunis) zullen overgebracht worden om van
daar naar Gafsa te vertrekken, waar zij in
het tuchthuis zullen opgesloten blijven.
Soldaten van andere regimenten komen
ook min of meer in opstand met hunne over
sten.
is een der bijzonderste leden van het bewe-
gingskomiteit, nu bijgenoemd De Redder».
Toen men te wete kwam dat ook een aan
houdingsmandaat tegen hem afgeleverd was,
sloot men hem op in den kerktoren van
Argeliers, waar hij verschilligedagen verbleef.
Twee of drie verkleefde vrienden alleen
kenden de schuilplaats cn brachten hem
's nachts, brood, hesp en eenige flesschen
wijn. In den dag kon de vrijwillige gevan
gene, van op den toren het gaan en komen
van de troepen zien en zelfs de woelingen
bijwonen. Eindelijk werd er besloten dat hij
naar Parijs zou gaan, om een onderhoud met
M.Clemenceau te hebben Drie of vier perso
nen, boezemvrienden van M. Marcelin
Albert, kenden het ontwerp, doch wisten
het geheim te houden. Toen het oogenblik
van het vertrek gekomen was duurden de
toebereidselen tot de reis niet lang en de
■1 Redder verliet ongezien zijnen toren.
M. Marcelin Albert, die door de policie en
de gendarmerie ieverig opgezocht werd,
kwam zondag morgen onverwacht in het
ministerie van binnenlandsche zaken, te
Parijs. Hij droeg een reiszak. Na zijn naam
opgegeven te hebben werd hij door een
deurwaarder in de voorkamer geleid, waar
hij een brief, voor den minister bestemd,
afgaf. Zoodra M. Clemenceau kennis van
dezen brief genomen had, werd de bezoeker
bij hem toegelaten.
M. Marcelin Albert zegde aan den eersten
minister dat hij kwam om de voorloopige
invrijheidstelling van M. Ferroul en van de
leden van het komiteit van Aigeliers te
vragen.
M. Clemenceau antwoordde zeer koel en
op zeer strengen toon. Hij deed hem de
groote verantwoordelijkheid zien die op hem
rustte. M. Marcelin Albert toonde zich zeer
ontroerd. Met de tranen in de oogen ant
woordde hij Kon ik maar het kwaad
herstellen dat ik gedaan heb Hij vroeg
vervolgens raad aan den minister. M. Cle
menceau antwoordde eenvoudig Stel u
ter beschikking van de wel.
M. Marcelin Albert werd daarna door M.
Clemenceau langs een achterpoortje, dat den
zondag gewoonlijk gesloten is, uitgelaten.
Het onderhoud had nagenoeg drie kwaart
uurs geduurd.
M. Clemenceau heeft M. Marcelin Albert
in zijn kabinet niet willen doen aanhouden.
Hij heeft zelfs M. Hennion, bestuurder van
de openbare veiligheid ontboden, en hem
gezegd Ik wil niet dat iemand die uit
eigen beweging bij den voorzitter van den
ministerraad komt, achtervolgd wordt wan
neer hij het ministerie verlaat.
Na het vertrek van M. Marcelin Albert,
begaf M.Clemenceau zich naar den president
der Republiek om hem kennis te geven van
het bezoek dat hij ontvangen had.
Het bezoek van M. Marcelin Albert aan
minister C emenceau heeft te Parijs eene
echte verbazing verwekt.
M. Marcelin Albert kreeg 100 (r. van
M. Clemenceau om naar zijne streek terug te
keeren.
Het volk keurt deze handelwijze af van dit
geld te aanveerden gij moest maar naar ons
telegrafiëeren of schrijven, wij zouden u
seffens geld gezonden hebben. Marcelin heeft
dan de 100 fr. teruggestuurd.
Marcelin is zich naar Montpellier gaan
gevangen geven.
Na de vrienden, die hem vergezelden.de
hand gedrukt, en zijne moeder, die zich daar
bevond, omhelsd te hebben, begon hij snik
kend te weenen. Doch het oogenblik van
scheiden was gekomen, en Marcelin Albert
trad, met zijnen advokaat, in het kabinet van
den onderzoeksrechter Salvan. De deur viel
toe, en de Redder bevond zich in de
handen van het gerecht.
duurt de opstand immer voort. Niemand wil
zich ontwapenen.
De wijnboeren willen geene belastingen
meer betalen, en volgens 't schijnt znllen in
den loop der naaste week deurwaarders ge
zonden worden om hen te verplichten te
betalen en de vonnissen uit te voeren. Indien
dit nieuws waarheid is zal de opstand her
beginnen en nieuwe bloedige gevolgen heb
ben.
Men meldt dat den typhus in de kazern
van Narbonne ontstaan is.
s Verslag van den gemeenteraad van
Zaterdag 22 Juni, ten 5.30 ure. Al de
raadsheeren waren tegenwoordig, uitgeno
men M. hveins d'Eeckhoutte.
Het proces verbaal der vorige zitting
wordt zonder opmerkingen goedgekeurd.
De komst van den Heer Baron Ruzette,
Gouverneur der Provincie werd gemeld,
voor den tweeden Zondag van Oogst, dus
met Kleinen-Tuindag. Als naar gewoonte
zal er een feestmaal plaats hebben.
M. de Voorzitter stelt voor, een muur
te metsen aan den noordkant van 't kerkhof.
Het bestek bedraagt 3900.45 fr. Een krediet
van 4.000 fr. wordt gestëmd.
Feesten
I Eene toelage van 300 fr. wordt gestemd
I voor het houden van een Geitenprijskamp,
op Donderdag 8n Oogst, om 9 ure, op ite
Veemarkt.
M.D'Huvettere doet het nut uitschijnen
van een konijnenprijskamp te houden en uit
I den wenscb, die door den gemeenteraad
gedeeld wordt, van zulk een prijskamp te
j zien inrichten.
1 Eene lange bespreking heeft vervolgens
1 plaats om den taks .vast te stellen der
kramen bij de Tuindag- en Kattefeesten Een
taks van 3 fr. per loopenden meter," op ten
hoogsten 3 mt. diepte voor de uitstalling,
gedurende geheel de kermis,wordt gestamd.
M. de Voorzitter steltvoor, daar de
Foire van Gent acht dagen vervroegd is
en dus met de Kattefeest samenvalt de
Kattefeest te vervroegen. Met eenparigheid
van stemmen wordt de Kattefeest vastge
steld op den Zaterdag avond na Asschen-
woensdag tot «len derden Zondag heropvol-
gende. Dus acht dagen vroeger als gewoon
te.
De Tuindagfeesten worden behouden op
den eersten Zondag van Oogst tot en met 15n
derzelfde maand.
Een deel boschgrond toebehoorende
aan de Burgerlijke Godshuizen genoomd
het Hoogen^iekenbosch te Zillebeke
v ordt aan M. Landas verkocht voor 8085 fr.
De verkoop van sparren uit den Vullen
Meerschboscli heeft 5940 fr. opgebracht
Daar het torentje dei oude St Jansabdij,
nabij St Niklaaiskerk, in zeer slechten staat
is en gevaar oplevert, wordt tot de afbraak
der twee bovenste gedeelten besloten. (Om
te herstellen zou men het geheel moeten
vernieuwen.) Een krediet van 400 fr. wordt
toegestaan.
De daken der Stadsmeisjeschool in St Run
straat zijn in zeer slechten staat en eene
dringende herstelling is noodig. De kosten
hiervoor worden op 1700 fr. geschat.
Het programma der Tuindagfeesten wordt
goedgekeurd. (.Dit programma geven wij in
een volgend nummer.) Eene toelage van
10.OÜ0 fr. wordt gestemd. De 4 000 fr. voor
de Zomerfeesten zijn hierin niet begrepen.
M. Lemahieu heeft klachten ontvangen
vanwege beenhouwers over het stempelen
van nuchteren kalvers, in sommige herber-
gen, buiten't slachthuis. Sommige beenhou
wers, zegt hij, zouden het inkomen van
nuchteren kalvers geheel willen belet zien,
anderen begeeren het tegendeel. Er worden
in 't slachthuis van Yper min nuchteren
kalvers gestempeld dan vroeger, maar uit
ren onderzoek blijkt, dat deze vermindering
zich sedert eenige jaren doet gevoelen. In
1901 waren er 675 nuchteren kalvers
gestempeld in 1902 557 en in 1903 335,
dus eene merkelijke vermindering. Het
opkweeken van vele kalvers en de markten
\an Meenen en YVervick, wiens prijzen
hooger staan dan hier, zijn twee groote
redens dezer vermindering.
Een onderzoek in 't slachthuis heeft
bestatigd dat daar alles geheel net onder
houden wordt.
Een voorstel om in 't slachthuis een put
te maken om de doode dieren erin te doen,
keuit hij zelf af, daar het groote kosten zou
veroorzaken en de doode beesten na een
dag of twee toch weggevoerd zijn.
M. de Voorzitter zegt dat er een oog
in 't zeil zal gehouden worden om 't stempe
len buiten het slachthuis te beletten, maar
nogtaus bij wettige reden, mag volgens
't reglement, de stempeling ten huize
geschieden. Ook mogen geen nuchteren
kalvers uit de omliggende gemeenten naar
Yper gebracht worden om te stempelen.
M. Sobry vraagt dat de verslagen van
den gemeenteraad van 1905 en 1906, alsook
de rekeningen en begrootingen, welhaast
zouden ten dienste zijn der belanghebben
den.
Hij vraagt ook dat men de gazlanteerns
eene uieuwe lage ver ve zou doen geven.Met
de komst van den heer Gouverneur ware dit
wel geschikt.
M.Lemahieu vraagt dat men zou peizen
op de lanteernsvan den Zonnebekesteenweg,
waar sedert 3 maanden de gazbuizen liggen.
M. de Voorzitter heeft van iemand
gevraagd geweest om de kalsijde aan den
Verloren Hoek te doen herstellen, daar er
diepe wagenslagen in zijn.
M. Lemahieu -• doet bemerken dat hij
zelf hierover reeds gesproken heeft, maar
tot nu toe is er geen gevolg aangegeven
geweest.
M. Sobry. Wanneer zal de Klaverstraat
herlegd worden
M. de Voorzitter. De naaste week
zullen wij dit in openbare aanbesteding
geven.
M. Sobry hoopt dat men allichte aan
Zillebeekvijver zal beginnen.
M. de Voorzitter. Wij zullen al doen
wat wij kunnen om zoohaast mogelijk hand
aan 't werk te leggen.
De openbare zitting eindigt tin 7.15 ure.
De peerdenloop van verleden Zondag is
bijzonder wel gelukt. Veel volk woonde de
koersen bij.
De koersen wierden geopend door een
peerdenfeest, ingericht door de beste ruiters
der Rijschool van Yper, welke ook tusschen
het rennen dor vreemde sportmens,verschil
lige werken en spelen uitvoerden, die zooals
gewoonti het volk bijzonder aangenaam
waren.
De Strijd voor een peerd met negen
ruiters voor acht peerden, heeft het volk
bijzonder bevallen. Vervolgens had een
Ro^enspelplaats waar acht dappere
ruiters een ander ruiter, niet min moedig,
trachtten hem eene roos te ontnemen, maar
die ze op 't einde van 't spel toch bleef
houden. Het Springen in tegenovergestelde
richting door vier groepen van vijf ruiters
en het Ringsteekspel waren al stukken,
die de meeste oplettendheid vanwege de
ruiters en een groot geduld vanwege de
de onderwijzers-officieren vergden.
De Stadsharmonieluisterde dit feest op.
Ziehier den uitslag der peerdenloop-
strijden
Prijs der Vrouwen. (Drafkoers, gezadeld
en ingespannen voor belgische peerden van
3 tot 6 jaar.500 fr. prijzen, 6 deelnemers).
1. Boston (Dierckens); 2.Yorka (Roelens);
3. Yorck (Cardon).
Prijs van de Yperlee. (Drafkoers, buiten
reeks,gezadeld en ingespannen,vrij gewicht
voor alle peerden. 800 fr. prijzen, 11
deelnemers). 1. Clairon (Vandenberghe) 2.
Pourquoi (Dierckens); 3. Ponpiue (Van
Loosvelt).
Prijs der beschermleden. (Drafkoers,
gezadeld en ingespannen voor Belgische
peerden van 3 jaar. 500 fr. prijzen, 5
deelnemers). Epsom (Dierkens); 2. Rallié
(Bruynooghe)3. Joubert (Verzele).
Prijs van de Stad. (Algemeene drafkoers.
gezadeld eu ingespannen voor alle peerden.
1 000 fr. prijzen, 9 deelnemers).1.
Vermine (Vanloosvelt)Raoul ex Annamite
(Pierraerts)3. Utile (Coppin.)
De peerdenmarkt op St Jansdag was dit
jaar wel bijgewoond, ook waren er meer
peerden dan vroegere jaren, vooral jonge
dieren. Een 200tal mededingers namen aan
de verschillige prijskampen deel.
Ziehier den uitslag.
Ruinpeerden van 3 jaar en daarboven
le prijs zilveren eermetaal en 25 fr. en
2en prijs zilveren eermetaal en 20 Ir. tc
verdeelen tusschen H. Deblock, Crom'mke
en P. Decoster, Passchendaele
3 p. z. eerm.15 fr. V.Vanlsacker, Hooglede;
4 id. 15 fr. C.Demeulonaere,Rouss.
5 id. 10 fr. Wed. D. Rompen, Gits
6 id. 10 fr. W=. Coudyser, Lkngem.
7 id. 5 fri Kinders Versick, Gits
8 id. 5 fr. R. Vancoillie, Rumbeke;
9 id. 5 fr. We Delva, Zonnebeke.
Zuigers Hengsten
1 p.z. eerm. 15fr. W°. Coudyser, Langem.
2 id. 10 fr. C. Verbeke,Elverdinghe;
3 id. 5 fr. J.Vanmedegael.Gysegem;
4 id. 5 fr. J. Vandenberghe, Boes.
Merriepeerden van 3 jaar en daarboven
1 p. z. eerm. 25 fr. H.Bogaert, Langemarck;
2 id. 20 fr. Xavier Dick, Hooglede
3 id. 15 fr. F. Samyn, Boesinghe
4 id. 10 fr. H. Veifaillie, Loo
5 id. 5 fr. C. Pype, Langemarck
6 id. 5fr. A.Vanneste,Langemarck;
Merriepeerden van 3o maanden.
1 p.z.eerm. 20fr. A.Vandenberghe, Boesin.;
2 id. 15 fr.H.Descamps,Noordschote;
3 id. 10 fr. C. Lemahieu, Yper
4 id. 5 fr. F. Samyn, Boesinghe.
Ruinpeerden van 3o maanden
1 p. z. eerm. 20 fr. A.Delfortrie.Zuidschote
2 id. 15 ir. V.Vanlsacker,Hooglede
3 id. 15 fr. J. SamyD, Yper
4 id. 10 fr. R. Vancoillie, Rumbeke
5 id. 10fr. D. Remery, Staden
6 id. 10 fr. L.Dejoncheere, Langem.
7 id. 5 fr. C, Dessein, Gheluwe
8 id. 5 fr. 0. Huyghe, Boesinghe
9 id. 5 fr. Wed. Delva, Zonnebeke
10 id. 5 fr. Ch.Demeulenaere,Rous.
Achttienmaanders
1 p. z. eerm. 20 fr. H. Vergote, St-Jan
2 id. 15 fr. Wed. Samyn, St-Jan
3 id. 10 fr. Wed. Samyn, St-Jan
4 id. 5 fr. V.Cnockaert,Zounebeke;
6 id. 5 fr. F. Samyn, Boesinghe
7 id. 5 fr. A.Dewachter,Boesinghe.
Merriepeerden van 18 maanden .-
1 p. z. eerm. 20 fr. G. Vervisch.Passchend.
2 id. 15 fr. H. Nuytten, Yper
3 id. 10 fr. A. Mahieu, Komen
4 id. 5fr. R. Vancoillie, Rumbeke.
Zuigers Merriën
1 p. z. eerm. 15 fr. Xav. Dick, Hooglede
2 id. 10 fr. Wed. Carpentier.Brielen;
3 id. 5 fr. L. Leterme, Wytschaete.
De Jury was samengesteld uit de Heeren
Decaestecker. veeartsopziener te Yper
Degroote, veearts, Kortrijk Brutsaert,
burgemeester, Watou Laga, brouwer
Heule Decorte, burgemeester, Zuidschote
en Vandromme, landbouwer, Wcstoutre.
Ziehier den uitslag der aanbesteding voor
de onderhoudswerken aan de gebouwen der
Weldadigheidschool van den Staat te
Yper
1e lotMM. F. Eymaei, Luik, 1369 fr.05 c.
E. Salomé, Yper, 1439 fr. E. Beirnaert-
Vandaele, id., 1497 fr. V. Carpentier, id.,
1513 fr. 75 c. A. Levis,{Brussel, 1556 fr.
2e lot, Mad. wed. T. Roose, Yper,
4857 fr. 75 c. Mad. wed. E. Seys-Staelens,
id., 4902 fr.
3e lot MM. G. Baus, Yper, 671 fr. 50 c.
E. Beirnaert-Vandaele, id., 680 fr. Mad.
Roose, id., 714fr.
4e lotMM. J. Cloosterman, Gent,1600 fr.
F. en M. Vergracht, Yper, 1612 fr. 50 c.
R. Desmidt, id.1649 fr. 24 c.
Yper-Veurne van 1 Jan. tot 30 April II. 55352fr.02
Yper-Nieuwkerke-Waasten 29335 fr.56
Yper-Gheluwe 12339 fr.05
Dus oene vermindering bij 1906 voor
den t'1 van 4994 fr. 83
Eene vermeerdering bij 1906 voor
den 2" van 859 fr. 23
en ook id. voor den 3n van 1361 fr. 28
Met ln Juli aanstaande vet trekken dage
lijks acht trams uit Dixmude, in plaats van
vijf.
Van die acht loopen er 4 regelrecht te
wege naar Poperinghe, te weten: te 5.22 u.,
9.20 u., 13.16 u. en 17.03 u., zij leggen den
afstand at in 1 1/2 uur, of daaromtrent
t is eene verbetering voor Poperinghe,
waarvan de inwoners nu maar 3 recht-
streeksche trams hebben, en eenen die hem
te Merckem ophoudt van 18.24 u. tot 19.40
u daargelaten den tram van 10.45 ure
's maandags waarmee zij voortkunnen ten
11.30 u. na 17 minuten wachtens. Maar er
wordt nog geklaagd omdat de laatste tram
van 17.03 u. te vroeg uit Dixmude vertrekt.
Van Dixmude naar Elverdinghe loopen er
5 trams te wege, gelijk nu, maar er zijn er
slechts 3 die te Elverdinghe aankomen rond
den tijd dat de tram die van Veurne komt te
Elverdinghe staat, te wetens de trams die
uit Dixmude vertrekken te 5 u., te 7.50 u.
en te 13.16 u. en die te Elverdinghe zijn te
5.57 u., te 9.08 u. en te 14.30 u.De tram die
's noensuit Dixmudevertrekten te Elverdin
ghe aankomt te 12.41 verplicht de reizigers
die moeten te Yper zijn van te Elverdinghe te
blijven tot 14.39 u. en de tram die 's avonds
te 17.57 u. Dixmude verlaat doe* dezelfde
te Elverdinghe wachten van 18.57 u. tot
19 45 u. de bestaande toestand is dus voor
Yper niet verbeterd.
Aangaande de trams die voortaan van
Poperinghe naar Dixmude zullen rijden is er
groote verbetering, zelfs de volmaaktheid
tot stand gekomen, daar er voortaan te 7.14
u., te 11.15 u., te 15.08 u., te 19 u. trams
uit Poperinghe zullen vertrekken, die,
zonder tijdverlies te Merckem, te Dixmude
zullen aankomen te 8.50 u., te 12.56 u., te
16.45 u. en te 20.35 u. Wat verschil bij nu
Elkeen weet dat als men te Poperinghe met
den eersten tram, te 4.15 u. als 't u belieft,
naar Dixmude wil gaan, men te Merckem
moet wachten van 5.20 tot 6 39 u. dat het
gelijk is dat men met den tram van 7 u. of
met dien van 9.55 u. vertrekke, vermits
men algelijk slechts ten 11.06 u. voortkan
van Merckem, en dat als men ten 13 u.
voortgaat, men te Merckem opgehouden is
van 14.10 u. tot 10.52 er zijn nu maar twee
1 trams op vijf die voortrijden tot aan Dixmu-
i de, te weten de trams van 9.55 u. en 18.25
u., terwijl ze voortaan alle 4 op geschikter
uren van Poperinghe naar Dixmude zullen
loopen wij wenschen er Poperinghe geluk
over eu bedanken er het Trambestuur voor,
want wij hooi en niets uooder dan gegronde
klachten en verheugen ons als de menschen
voldaan zijn.
