TE HUREN
Oud bier in flesschen
DE HOEST,
J. LiEGEÖiS-MOiNTEYAE
2"" 4, Boterstraat, YPER
ZEER GENADIGE PRIJZEN
O v WL BW 81in 'T GROOT EN 'T KLEIN
AU BON MARCHE
Adolphe DF.LHAIZE CJE
Adolphe DELHAIZE&Ge*
Adolpek I) E L 1:1 AIZ E&C
SAdolphh DELHA1ZG& CIES
l
j Adolphe Dëlhaize Cie
I Adolphe Delhaize Cie
Adolphe DELHAIZE cie
Bmiel Depuydt
GLOi-IAll
m
SCHOON HUIS
J.FIERS-LOUWYOK
HENRI GHYSEL
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
ROOMBOTER
i
D. FLAMANT-DUTHDY
B
8
TH. PROCUREUR - BLIECK
MELROSE
m
TEGEN den AFLOOP ™«j:
voordeelige commissièn
Verandering van Woonst
Croolsle onderscheidingen
ENK GBEEP
Groote keus van Hoeden en Klakken \oor mannen en Kinderen
Strooien hoeden en alle nieuwigheden in zomer artikelen
Militaire artikelen voor Maatschappijen, Politie,, Pompiers,Gendarmen, enz.
Het eenigsle huis van siaii, waar alle velleuartikels bereidt en vervrocht worden.
HAAR HERSTELLER
mm
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
IE
r
m
BERL
CHT
1 sa
Algemeene Landbouwprijskamp te Brussel
PH. MAYFARTH C0^ te FRANKFORT ajM
Onmogelijke Concurentie
«DE NIEUWE CITADEL»,
GOEDE AGENTEN
voor verzekeringsmaatschappij
MODERNE APOTHEEK
Te rekenen van den 16° Juli zai d.
Woonst van DoMoor Cur. Van
jtiobaeys van de Oude hout-
markstraat naar de Mondstruai
^Paterstraat)16,overgebracht worden.
PEINTURE DECORATIVE
Décoration. du dernier genre.
Légères et solides, a rtiuile, 4 la coiie
i la Fresque pour tout le batiment
FAUX BOIS et marbres trés soigncs
Décoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et hamoris&ques
pour Verandas, Salles a manger,
vestibules, etc.
estemeot enlevés et a des prix
defiant touie concurrence
ENTREPRISE
de t, >ns t,ravaux de Peintnre
HUIS GESTICHT IN I 842
De fijnste roornboler vait de groot-
stooinmelkerij Sl-Pauios^ in stokken
van ren kilo en een balven ki!o is
verkrijgbaar altijd versch b:j 1W. J.
M ONC A R E Y- C RI EMG roote M a h kt. 25.
YPER.
Huis g-esticht in 3866
Het eerste dat in België de firma AU lON MARCHÉ stichtte p
voor den verkoop der Koloniale waren, Wijnen en Likeuren 'cl
Allerbeste eetwaren
Beeldli o uwer
Beelden, kerkmc ubels, pracht-
tn gewone meubels in alh stijlen.
Elverditighesiraatj 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN.
GEEN STROC
Flocon of Zeegras meer
N. B. Op aanvraag begeef ik
mij met stalen ten huize zoowel
binnen als buiten de stad. En
verzend ook stalen franco voor
geheel België en den vreemde.
J. DUMORTIER-VAM G&NSEN
6i5 Hulpbuizen in België. Het Huis slicht altijd nieuwe Hulp- 1
huizen in de plaatsen waar het niet vertegenwoordigd is.
Chocoladefabriek
De chocolade
meest gekende
en Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren.
Adolphe Deiha zo kan mededingen met de J
merken.
Wijnen van alle herkomsten, beroemde likeuren.
INS
lAiddenhestuu r
S C HA MP HE L E E R S TRA A T
OPVOLGER VAN
3, YPER
YPER, Koeimarkt n
QBAFZEBEEN
ffiarmepen Sehoumen
LAN DBOU WWERKTU IGEN
Hand-
en
manege
Dorscitmschienen
Maai- pik-
machienert
eu bind-
Noxon
Berlij n-Parijs-Weenen
MARKT P RIJ ZE TV
YPER
POPERJNGHEj 6 Juli
HUIS VAN VERTROUWEN
POISS ONN ERIE
rue Lcngue du Marais, n° 20
A PR ES
Poissons fins et ordinaires
liuitres lrequalité
Crevettes de Blankenberghe.
Huwelijken
Jules De By8er,fabriekwerker en Irma Bottez
kantwerkster.
Gnstave Slosse.metsersgast en Maria Malesys
kantwerkster,
Alphonse Ampen, pottebakkersgast en Geor-
gine Messiaen, werkster.
Emile Vergeele, wagenmakersgast en Magda-
lena Truwant, werkster.
Sterfgevallen
Verstraete Arthur, 12 j., Boeschepestraat..
Gouwet Anna, 22 m., Westoutresiraat.
Beheyt Felix, 12 m., Veurnestraat.
Huwelijksbeloften
Remi Spetabroot, daglooner en Justine Garon,
dienstmeid.
Edouard Vaudooren,werkman en Marie Caste-
lein, dienstmeid.
August Ferla, landwerker en Maria Vermeu
len, werkster.
BURGERSTAND VAN VLAMERT1NGIIE
Geboorten
Hoflack Emmanuel, z. v. Hector en Elisabeth
Clermont.
Poudry Amandina, d. v. Henri en Flavie Poo-
laeghe.
Overlijdens
Casier Henri, 1 j. 7 m. z. v. Camiei en Leonie
Loucke.
Petrus Pehuysser, 81 j. landbouwweikanm,
z. v. Philippus en Eugenie Gillis.
BURGERSTAND VAN REN1NG11ELST
Geboorten
Malbranche Magdalena. Delye Bertha.
Warlop Gaston. liilliau lima. DeJonghe
Acliiel.
Sterfgevallen
Segber Charles Louis, "9 j. landbouwwerker.
Vrammout Noemir, 1 j. 3 m.
DepuydtCamiei, 10 m.
Barbez Helena, 2 jaar.
Huwelijken
Benoit Carpentier. 23 j., landbouwwerkster te
Westoutre en Marie Delaene, 19 j., di< nstmeid te
Reninghelst.
Henri Dehaese, 30 j.. kuiper te Nieupoortmet
Lucie Claeys, 23 j., naaister te Reninghelst.
Jerome Deconinck, 23 j., landbouwer, met
Lida Odent, 23 j-, z. b. beide te Reninghelst.
lens, kachtels, koeien en zwijnen, gebruikt
slechts het echt Amerikaansch Poeder van
Depratere aan een frank degroote doos. Het is
zonder weerga, gewaarborgde genezing in 3
uren. Te bekomen te Yper, aiotheken May.
Libotte, Aartsens en Donckte Poperingbe,
Monteyne te Komen, Van Windekens te
Meenen Sioen en Rotiers; te Iseghem (Markt)
Rodenbach, en te Waasten, Vande Marlière.
met eersten October toekomende de herberg
met stalling en hof' buiten de] MEENENPOORT
te YPER, dienstig voor alle neringen.
MARKT VAN KORTR1JK, 8 JuP. Tarwe
per 100 kil. 16-50 a 17 00 roode tarwe 15 50 a
00 00 rogge 12 00 a 12-50 haver 16-50 a 17-00
boonen 17-50 a OOuÜ-.
Boter- en eiermarkt. Boter, per halveri
kilo aan 1-60 a 1-65 eiers, de 25, aan 2 40 a 2-50.
Aardappels (witte) per 100 k. aan 6 00 a 6-50
(roode).6-'jG aO-00.
Zaad-en oliemarhtKoolzaadolie, per 10r
kilos, aan 80-00 a 00-00 lijnolie 5S-00 a OO-oo
vreemd en inlandscb koolzaad, per loo kilos
34-50 a 00-00 id. lijnzaad 27-25 a 0J-0 kool
zaadkoeken, per 100 kilos 14-00 a CO-Oo lijn
koeken 19-OJ a 20 00 kempkoeken iü-00 chi-
corjj 14-25 a 00-00.
Veemarkt, 8
gestelde dieren.
53 Ossen
80 Veerzen
157 Koeien
51 Stieren
Juli. Er waren 341 te koop-
LEVEND
1"
0-94
0-96
0-93
0-94
GEWICHT
2®
0-83
0-87
0-84
0-83
PEK KILO
3®
0-79
C-81
0 78
0-76
341
worden gevraagd
Voor inlichtingen zich te begeven bij
E.DE 13RU YNE.Höteldu Nord.Statiestraat
Yper.
vroeger APOTHEEK CREMERS-LAPIERE
21 Rijsf.lstraat 21
recht over de Kasselstraat te Yper
Eenige der specialiteiten en voordeelige prij
zen van het huis Viscbolie, de flesch fr. 1 25
Witte verkloeke. de vischolie, bijzonder opge
maakt voor borstlijdende eu voor flauwe en
teerdere gesteltenissen, de tleseh fr. 2.50 en 1.50.
Bijzondere remedies tegen alle kinderziekten.
Verzekerde genezing van de hevigste zenuw
pijnen (névralgies) door de Ho mcepoatische
poeders van D* Roggen. Bloed- en maagzuive-
rende pillen 1.25. Maagpillen, maagpoeders
en maagwijn. OnmiddelijK. werkend haartine-
tuur 3 fr. Zeker middel tegen het uitvallen
van 't haar. Ontsmettingstoffen voor stallen
1.75 de liter. Boterkleursel eu stremsel.
Poeder tegen den vermuften smaak der boter,
het pak 1.50. Remedie voor liet schoonen der
beesten 1.50, voor het vruchtbaar maken en
het tuchtig komen der koeibeesteu 2 fr. Poe
der tegen de zwijnenplagen, Duivenpillen
Rattevergift. Bier's bougies tegen het asthma.
Remedies van Dr Roggen tegen kinkhoest,
rhumatiek, fleiecijn «rozijntjes» enz., enz. Ver
ders allé bijhoorigheden zooals banden, spuiten,
enz. Trisma laxatif. het nieuwste en beste
purgeermiddel mag altijd genomen worden en
purgeert zacht en zonder de minste pijnen, de
doos 1.50 de halve doos 1.00.
X stralen, waarmede men in het lichaam kan
zien wat er iets gebroken of verplaatst is en
wat er ingedrongen is. Verzekerde dag en nacht
dienst en open alle zon- en feestdagen. Voordee
lige prijzen en zuivere waar.
Ex-élèvj de l'Aoaddmie Royile de Brnxellei
Stoombrouwerij St Joris
J. De GRAER-CLAIS, Beerst-Dixmude
Vrkngt overal ia<-4 vcriiiiiurd
Dit bier is ten minste 2 jaren oud.gezond,
en kloek en aanbevolen door de geneeshee-
ren. Het kan jaren lang bewareu.
in de Tentoonstellingen van Paiijs, Londen,
Brussel, Luik, Florence (Italië), Marseille,
Bordeaux, St Louis (Amerika), Antwerpen,
Doornijk, enz.
Men vraagt depothouders.
hoe erg hij ook
zij wordt op eiken
ouderdom ineemge
dagen genezen door den ecliton borstsiroop van
Depratere. Weigert allo ander siroopen, pillen
pas illen die men u in de handen zoekt terteken
want niets is zoo goed voor de borst dan de
echte siroop van Depratere. Prijs 2 franken do
groote flesch. Te bekomen te Yper; apothe^mi:
viay, Libotte, Aartsens en Donck te Poperin
gbe, Monteyne te Komen, VanWindekens te
Meenen, Sioen en Rotiers; Van Iseghem (Mar's t)
doenbach eu te Waasten, Vande Marliére, Eu
overal
uit den berg dankbetuigingendie ons
dagelijks toekomen
n.i brieven van dankbetuigingen, die wij
geregeld in de bladen afkondigen, geven
slechts een luttel denkbeeld der genezingen,
door de ABDIJSIROOP verkr- gen. Deduizen
de en duizende dankbetuigingen, die ons van
Noord tot Oost en van |Zuid tot West toe-
strooruen, zouden versctieidene lijvige boek.
deelon vorderen om afgekondigd te worden-
W(j doen daarom zoo nu en dan eene greep
uit dein ons bezit zijnde verklaringen waar
van de oorspronkelijke voor ieder die liet
verlangt, bij ons ter inzage liggen.
Zmliier weer de guDstige invloed der
ABDIJSIROOP
ik ondergeteekonde, verklaar iiierdooi
gaarne dat ik na bet gebruik van slechts 2
flesehjes ABDIJSIROOP totaal genezen ben
Reeds zes jaren was ik gekweld door eeneti
hardnekkigeu slijmhoest. Vooral 's nachts
was het. b(jna niet om uit te houden Deze
hoestbuien matten mij zeer af. Nu. nu het ge
bruik van twee flacons ABDIJSIROOP,
Klooster Saneta Paulo, gevoel ik. mij op
vt,jf en zeventigjarigen leeftijd weder als
verjongd, ik machtig U van deze verklaring
naar goeddunken gebruik te maken.
Edm. VERBRUGGEN, te Eekloo.
De Abdijsiroop uit bet klooster Sar.cla
Paulo is een gezegend middel voor jong en,
oud. Zij is altijd onschadelijk en geneesi
onvoorwaardelijk den hardnekkigsten hoest,
de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn,
kink- en slijmhoest, bronchitis, mazelen en
alle andere borst- en longaandoeningen.
MIDDEN DEPOT VOOR BELGIE
O.De Birul.lartgfNieuwstr.57,Antwerpen.
Prijs fr. 3 fr. 4 en V fr, per flesch. Ver
|krijgbaar in de apotheek en Becuwe.opvolger
:A. Aertsens. Botermarkt, 9, en bij Camillt
Libotte te Yper Windekens, te Komen en
Iverder bij alle goede apothekers.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK.
Groote Markt, 55, YPER, bericht zijne
talrijke kalanten dat hij verkoopt,
SWB MEEST GEZOCHTE
«35
herstelt grijs, wit of verkleurd haar
bepaaldelijk tot zijne oorspronkelijke
kleur; houdt het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, verwijdert het schin
en deelt er. leven, groeikracht, glans
en schoonheid aan mede.
Bij mij te bekomen Beste KONIJNHAAR
om de bedden te vullen, aan matige prijzen.
Ziehier
Eerste kwaliteit, 90 centiemen den kilo.
Tweede 70
Derde 50
Vierde 35 n
Ook gelast ik mij met 't pappen der
bedden, alsook met het leveren van onder
en bovengoed.
Volledige matrassen opgeniaakt voor
tweepersonen, te beginnen van 20,30,34
en 39 fr., zonder bovengoed. Tien jaar
gewaarborgd. Alles vrij te huis besteld,
Alle dagen zichtbaar. Oud gekend huis.
gesticht in 1883.
Let wel op mijn adres
291, Hundelgemschen steenweg291
LEDE BERG (bij Gen
Allerlei Eetwaren
Huizen van verkoop 011 van
139-141 (Telefoon h 61S)
SKRA5KG, rue Cocker.i
trr.t -"instelling KRUSSfL,
LUIK, r tie dit Pont d'Avroy,
coin rue Leopold (Tel.)
Nieuwstraat,
42 (Tel. 2565;
5
Gj'
BRLSSEl -ZEE1IAVEN
F** T C: f"* gJ A P, -s r£ J.7? 1 r- c> ar,»
ut i RAAT
BINNENKORT
Willebroekkaai, Sciu'pperijkaai, Kaai van
het Zeehavendok
«5^"-
De aanvragen voor de fiiaai.-
'è'ii degene voor jon ge lieden die ten n.
den handel gouden trillen leerm,
PtA
Groote handel in kalk, plaaster,
Ciment van Doornijk, van Boulogne (gewaarborgd)en
Portland ciment van Cronfestu (beste kwaliteit).
Monsche, Freine, Braisetten Fransche en Engelsche
K O Lt
Bijzondere soorten van anthraciten en droogkolen.
hl Pannen, veursten, tegels, briketten van Boom, in alle slach.
Holle brijken. Refractaire brijken. Oventegcls.
U Roode en verlotte pannen en veursten van den Pottelberg
van Deulemont, enz.
Draineerbuizen. Greren buizen. Potgoten. ft
Engelsche en andere schaliën. Glazen pannen. Gleische
tegels voor schouwmuren.
Doornijksch-, Ecaussines- en wit steen.
Zullen, kribben, bakken, watersteenen, citernkassijnen, barrie- p
restaken, kocislieten, tegels en dallen.
Engetsehe en andere filters. Standbeelden voor hovingen
en voor kerken.
Tegels in ciment, porphyre, ceramiek, vanBasècles en in marmer.
Mozaïke vloeren. Leggen van vloeren.
Arduin- en marmerwerk voor gebouwen. Garnituren in
marmer voor meubels. Kunstwerken.
Reiniging en herstelling in 't nieuw van oude grafzerken.
Magazijnen op de KOEIMARKT, tij de STATIE en aan de KAAI.
RArgi
van B stuw der m de IIulfhuAen alsook f§
•nsle ae zest en jaren hebben bereilt en die 'R,
moeien a-n hel Roef bestuur Z6, DE p
BRUSSEL, gedaan worden. M
Il/R.
Viiit 13 tot 22 nli 1907
Komt zieu ttaar do verzameling vau onze tentoon resieide
Jaarlijksche voortbrengst
35.UOO machienen
Ai vjfiitl rlx
EN
konden medaille
l xpesitie
Aarlen 1904
Manéges, Strooisnijders
Ploegen, Zaaimachienen
Maalmolens.
dienstig voor alle bedrijf. Te pachten in de
Lange Thouroutstraat, ly, YPER.
Voorwaarden op het bureel.
i3 Juli
6 Juli
Tarwe
100 kil. 00 00
19 25
Rogge
00 co
18 90
Haver
00 00
20 25
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
00 10
Aardappelen
os 00
9 50
Boter
0 00
2 70
Eiers 0 00
2 20
5 Juli
Tarwe
p. heet. 15 85
15 75
Rogge
12 90
12 75
'jver
•11 25
11 00
de 25
2 10
2 CO
^■riapjuelen de 100 kgr. 9 00
10 00
2 75
2 70
ySu 50 kilo. 32
34
CfSBEHBSBHUKk
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
pooten enz LlJsten. stoorst.okken, Tafel
Slaapkamers in Olmen 'hout (iepen) pitscüpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommande in alle Stijlen.
i-.nl 8'en zijQ met de grootste zorg in
Luis gemaakt, en gewaarborgd.
