MENGELMATEN
HAASTIG!
43 IEPEN
EZERS!
SEFFENS TE HUREN
iüBi
V E N D I T I E
J. FJERS-LOUWYOK
HENRI GHYSEL
SflELftöSE
VAN ALLES WAT
Erfenisrechten
Bij onze naburen
De Belgische Zendelingen
in Congo
Voor de Hongerlijders
van India
Hopmarkt
Gevaarlijke leeftijd ST.Sïï
Tot wat ijoed
35 Canadas en 5 x\beelen
ZEE!' UIT LEL/ESAt>
HAAR HERSTELLER
Zeer Merkweerdige
Jubelfeest van den UL Vader
Om reden van vertrek over te
lat:*n aan heel voordeelige voorwaar
den bakkerij - smkerbakkerij
Hondstraat, n° 15, te Yper
Kantoor van Mltr "rosperTUEIUW
Notaris te Nieuwkerke
MERKWEESDIGE KOOPDAG
te Nieuwkerke eu Dranouter
den Dinsdag 24 November 1908
Het dansende paard
Mr MEIER heel- en tandmeester spe
cialist te KortrDK, is altijd te raadplegen
te Yper, z oals in 't verleden, drie dagen per
week de Maandag Donderdag en Zaterdag,
van 9 tot twaalf ure,bij Mme VAN KEMMEL,
Groote Markt, 5,
Kantoor van den Notaris
CLAEYS te Oostcamp.
WOENSDAG 2 DECEMBER 1908
12 1/2 ure te Waerdarnme (D nveren)
voor Wel Edele Jnfvr. B" Martha
van Ztiyicu-van Nyveit, van juist
120 koopen bijzonder zuivere en
lange Beuken (60 koopen), Larixen
(40 koopen), Achtkanten (15 koopen),
Sparren eu Eiken (5 koopen); zie
détail affiche.
Ai schoone zuivere BoschboomeD,
staande dicht bij den grin!weg van
Lophein naar Rudder voorde, waar
onder vele Beuken van 2m lot 2m50,
Achtkanten van lm75 lot 2'"2o dikte
en Larixen metende lot 23m lengte.
P 01 SS ONNER1E
rue Longue du Marais, nu 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
li nitres lra qualité
Crevettes de Blankenberghe.
PEINTURE DECORATIVE
Decoration, du dernier genre.
iógères et solides, a l'huile, k la colle
a la Fresque pour tout Ie batiment
FAUX B01S et marbres trés soignés
Decoration spéciale pour Salons en
tons styles.
}aysages légers et humoristiques
Dour Verandas. Balies a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
defianttoute concurrence
ENTREPRISE
de tous travam de Peinture.
hende die bij misslag geene uitnoodiging
zouden ontvangen hebben, aan Mr Louis
Van iermeerseh, advokaat, Korte Ridder
straat, nr 3, te Brugge, hunne bijtreding
aan deze maatschappij alsook hunne in
schrijving tot het leestmaal, vóór 15n No
vember op te sturen.
FRANKRIJK
De mis der dooden
Z. H. de Paus heeft vastgesteld dat er op 22
November aanslaande in alle katholieke kerken
van Frankrijk zal gelezen worden voor de
dooden die beroofd zijn door de wet op de
overdracht der kerkelijke goederen
Kardinaal Merry del Val heeft hierover een
schrijven gericht aan de Fransche bisschoppen.
De belgische liberalen aanzien Frankrijk,
waar een radiko socialistisch ministerie aan
het bewind is, als het moddelland.
In Frankrijk betaalt men 1 tot 5 per hon
derd in rechte lijn, volgens het bedrag van
het erfdeel en welk ook het getal der kinde
ren zij.
In België is dat recht maar 1 per honderd
en met de opcentiemen er bij komt het op
1,40 per honderd.
Tusschen echtgenooten beloopt het er-
fenisrecht in Frankrijk van 3,75 tot 9 per
centtusschen broeders en zusters verschilt
bet van 8,30 tot 14 per honderd tusschen
ODkels tanten van den eenen kant, neven en
nichten van den anderen kant is het 10 tot
15 1/2 tusschen bloedverwanten in den
vijfdenen zesden graad gaat het van 14 tot
19,50 per cent en tusschen meer verwijderde
bloedverwanten van 15 tot 2u,50 per cent.
Daarbij moet nog aangemerkt worden dat
in Frankrijk de schatting der goederen
daan wordt volgens eene beweegbare schaal
welke tiskale waarde der goederen 20 tot 30
per honder I hooger stelt dan hunne ver
koopwaarde ia.
In België is de kadastrale of fiskale waar
de altijd ver beneden de wezenlijke waarde.
Hoewel die rechten reeds zeer boog zijn,
ziet liet Fransch gouvernement zich ge
dwongen ze nog te verhoogen daar er altijd
geld in de kas te kort is.
Het stelt dus voor de rechten in rechte
lijn te stellen als volgt: 2 per cent minimum
tot 7,50 maximum. De rechten in zijdeling-
sche lijn zouden in verhouding verhoogd
worden, zoodat zij voor de verre bloedver
wanten en voor de bezetten 18 tot 29 per
cent zouden beloopen.
Dat is nog niet alles hek is in de erfenis-
rechten dat men de noodige geldmiddelen
wil vinden om ondei domspensioenen in te
voeren eens dat men daaraan zal beginnen
zullen de erfenisrechten nog eens moeten
verhoogd worden,en het zou riet to verwon
deren zijn indien de erfenisrechten 40 tot 50
ten honderd bereikten tusschen verre bloed
verwanten en voer de bezetten.
Een fransche staat- undige zegt daarov r
in L'Economiste Francais
«Denkt men dat(door zulke maat
regelen) de belastbare panden niet zullen
uitwijken, ten minste gedeeltelijk Wil men
al de groote fortuinen uit Frankrijk bannen,
zou een land bij deze uitwijking winnen 1
Maar de nr'ddelmatige en zelfs de kleine
fortuinen zijn ook overlast.
Indien een overledene oenige duizenden
franks aan eenen dienstbode gelaten beeft,
moet deze 18 pe honderd betalen tot 2000
fr. 19 per honderd van 2000 lot 10 000 fr.;
en 20 per honderd boven de 10.000 fr.
kunnen zulke rechten overeengebracht wor
den met de menschel ijk hei d en met de be
beschaving.
Wil men maken dat de fortuinen ver
borgen worden gelijk in de Midden-Eeuwen
en dat de onderhaudsche giften meer
algemeen worden dat alles wat de ver
wisseling van kapitalen betreft verdoken
geschiede
Het is wel deze uitslag dien men zal
bereiken en het is waarschijnlijk dat het
heffen van zulke willekeurige en zulke
onverbiddelijke rechten aanleiding zal geven
tot veel misrekeningen.
In België zal men zeggen Dat is in
Frankrijk, maar dat zal hier niet zijn
Wij antwoorden
Dat zal hier wel zijn, indien het liberaal
socialistisch kartel moest zegepralen.
Men gaat de jaarwedden cler geestelijkheid
verhoogen... in Duitschland.
Het is een grooten last,zegt de minister
van Finantiëa, welken de Staat op zich gaat
nemen, maar we nemen den last gaarne op
ons, overtuigd dat de geestelijkheid, vast
verkleefd aan de welvaart van ons volk, en
vooitaan ontheven van de kommernissen
voor het stoffelijk bestaan, zich nog meer
volledig zal toewijden aan haar apostolaat
dat, dunkt mij, van jaar tot jaar, meer heil
zaam wordt.
Ziedaar hoe een minister van eene prc-
testantsche Regeering spreekt over de
katholieke geestelijkheid
Donderdag zijn, uit Antwerpen, twee
nieuwe missionnarissen naar de Missie der
Paters van den H. Geest in Congo vertrok
ken Pater Conrad, die leerling was van
Kardinaal Mercier te Leurea, en Broeder
Constantinns Seynhave, geboren te Ernel-
ghem, nabij Iseghem.
De Paters van den H. Geest, die reeds 800
missionnarissen in Afrika en in Amerika
heb! en, en eene apostolieke school te Lier,
hebben verled n jaar te Kindu, in den Bel
gischen Congo eene Missie gesticht.
Zij prediken daar het Geloof aan de 6000
negerwerklieden van den spoorweg der
Groote Meerei). Tusschen deze werklieden
zijn er reeds 200 christenen en 250 cate
chumen, die zij met Kerstmis gedoopt heb
ben. Sinds hebbeu zij 2000 nieuwe catechu
men ingeschreven, waarover zij uiterst
e vreden zijn.
De oversté der Missie, de E. P. CaLe
waert, afkomstig van Marcka bij Kcrtrijk,
heeft ondanks zijn 25jarig verblijf ut Afrika,
er zicli op toegelegd karreelen te bakken,
eene school te bouwen alsook een woonhuis,
en binnen kort begint bij met het bouwen
eener ruime kerü, die onmisbaar geworden
is in een zoo belangrijk center als Kindu
Hij zal ook, binnen kort, over vier kapel-
koeven en eene nieuwe stati beschikken op
het eindpunt van de spoorweglijn, namelijk
te Congolo, 320 kilometers van Kindu.
Hoewel het jubelfeest v an den H. Vader
de vijftigste verjaringvan zijne eerste H. Mis,
den 18 September viel, zal de viering van
dien gedenkweerdigen dag dox de plechtige
jubelmis toch eerstop 16 November plaats
hebben, zooals overigens reeds gemeld werd.
Op d'en dag viert Z. H. namelijk ook de 24
verjaring zijner bisschopswijding.
Z. H zal de Mis met groote plechtigheid
opdragen in St Pieter. Buiten het gewoon
diplomatisch korps, zullen ook de buiten
gewone gezantschappen der verschillende
reg cringen, die Z. H. in naam hunner sou
vereinen komen gelukwenschen, den pause
lijken dienst bijwonen.
Te dier gelegenheid zullen er te Romeook
vele internationale en rationale beevaarten
aanwezig zijn, waaronder de Fransche, de
Spaansche, de Argentijnsche, de Piemontee-
sche, de Iïmiliaansche, die vanTreviso, Man-
toua, Cremona, Milaan, Napels, enz.
't Is dus te voorzien dat de toevloed van
bezoekers zeer groot zal zijn,
In de Vatikaansche basiliek is men reeds
begonnen met de toebereidselen tot de groot
sche plechtigheid. Naar 't schijnt zullen er
ditmaal builen de officieele, geen tribunen
zijn, gczien de veel plaats die er noodig is
voor de eischen van den pauselijken rictus en
voer de talrijke geioovigen. Er zullen ook
niet meer toegangsbiljetten worden uitgedeeld
dan er plaats beschikbaar is.
Binnen eenige dagen zullen vijf en twintig
fransche bisschoppen, waartusschen twee
kardinaals en tweeaartsbisschoppen, te Rome
vereenigd zijn, ter gelegenheid van bet prie
sterlijk jubelfeest van Z. M. Paus Pius X.
Onbekend
Vorigo lijst 99.50
5.00
STERFGE VA L
■Dinsdag werd hier ter stede plcchtiglijk be
graven de eerzame heer Emiel Vander Gliolc-
Gomeyn, broeder van den eerw. heer Pastor
van Caeskerke en van M. Vander Ghote, ge
meenteraadsheer.
De heer Emiel Vander Ghote was een dier
'ertuigde christene Vlamingen, altijd gereed
om goed te doen, zonder praalzucht, maar
ook zonder menschelijk opzicht, altijd opge
ruimd, bedienstig, en de vriend van eikendeen.
Over twee en dertig jaar gewillig hielp hij
de Katholieke Fanfare stichten en wanneer
over zestien jaar het stadsmuziek ontredderd
werd door het gedwongen of vrijwillig ont
slag van een groot getal' leden, was de heer
Vander Ghote nog eens een der eersten om een
handje toe te steken, ten einde het muziek
weder in te richten. Alle katholieke gilden
vonden in hem een waren steun.
.Zijne gedachtenis zal in zegening blijven
onder zijne stadsgenoten, en dat zijne ziel
in vrede ruste
De familie Vander Ghote ontvange hier de
uitdrukking onzer christene deelneming I
Aalst 7 November. Markt vast. Men kwo-
teert Aalst (Stadsmerk) 34*35 fr De beschik
bare voorraad stadshop is onbeduidend en
overtreft geen 400 balen. Evenzoo is er te
lande hoogstens nog 3 0/° van de ganschen
opbrengst te koop, mogelijks nog 3oo tot 400
balen. Voor de volgende maand zal de prijs
afhangen van de min of meer belaugrijke
contracten, welke voor rekening der inland-
sche brouwerij of handel te dekken zijn.
Londen 9 November. Markt prijshoudend.
Men kwoteert: Eng-dsche hop, ie kwaliteit
75-110 fr.; 2e kwaliteit 5o-65 fr. 3° kwaliteit
20-40 fr. Belgische hop 35-6o fr. Beiersche
hop 3o 65 fr. Wat vraag naar Belg;sche hop
(beste soorten).
Brussel n November. Markt vast. Men
kwoteert Poperinghe (Stadslood) 63-67 i/2fr.
Aalst (Stadsmerk) 45-47 1/2 fr. De speculatie
op Poperingbe-stad (levering einde Novem
ber) wordt nog levendiger naarmate men het
termijn nadert.
Neurenberg (Beieren) 11 November. Han
del vast, daar er veel voor den uitvoer aan
gekocht wordt.
De laatste noteering der markt is
in franken:
Soorten Prima-waar
als volgt
Geringe
Middel
bare
31-37 18-25
31-37
32-45
25-31
Markthop 45-50
Berghop 50-60
Spalterhop 65-75 45-56
Hallertau 75-85 50-60
Elzasserhop 62-68 43-56
Poperinghe 12 November. Handel nog
vaster. Men betaalt Poperinghe (Stad) 65--?o
fr. Poperinghe (dorp) i« kwaliteit 25-27 fr.;
2ekwaliteit22-24R3<=kwaliteit i5-2o frank.
Dagelijks worden er een aantal on^eperste
balen Poperinghc-dorp naar Aalst verzonden,
om daar het tekort te dekken, meest aan 25fr
verkocht.
'j$ 1#
AIIDOYE
Zondag namiddag, rond 5 ure, was de vrouw
van Re nu Pattyn, metser wonende nabij ue
labriek, met hare vijf kinderen op bezoek bij
naren schoonbroeder Victor oeceuninck, brou
wersknecht, nevens de herberg «De drie'konin
gen» langs c'en steenweg halfweg de dorpplaats
eu de statie Een der kinderen Hector Patiyu
3 1(2 jaar oud, ging op den achterkoer van tiet
mis eu viel daar in eenen kleinen waternut
omtrent een meter breed en een halve meter
liep Daar de kleine niet terug in huis weder
.eerde, ging Victor Deceuniuck zien waar hii
■tebleveu was, en vond het kind in het water
uggen, Alhoewel de kleine Hector nog geen
twee minuten in het water kon gevallen zijn,
(och waren alle pogingen van een bijgeroepen
geneesheer volstrekt nutteloos om hem tot het
leven terug te roepen.
is zich van tijd tot tijd het lichaam to zuiveren
met de slijmverdrijveude Walttmrypil om alle
gevaar te vermijdon en kracht, frischheid en
volmaakte gezondheid te bewaren. Lene doos is
genoeg voor een jaar. 1 fr. overal,
MEENEN
Zondag morgend rond 4 1|2 ure, begaf zich
Gamiel Pielers, 52 jaar,landbouwer, Yperpoort,
17, alhier naar do eerste mis, terwijl zijne
zuster, Silvie, die bij hem woont, met de meid
en den knecht in de twee koeislalien aan't werk
gingen. Niet meer dan tien minuien later kwam
Silvie Pielers in huis, en zag dat dieven binnen
geslopen waren. De schelmen hadden de
schuif der kas die op de vout staat, uitgetrok
ken en medegenomen. Zij hebben de schuil
uilge.'cltud in de weide achter de Hofstede, en
alles wal weerde had gestolen, onder andere
eene som van 1,300 frank 111 bankbrieftjes en
goudstukken, een gouden uurwerk eu ketting
en de diamanten van Silvie Pielers, voor eene
weerde van ruim 300 frank. De dieven zijn
langs de Leie vertrokken, waar zij het spaar
boekje van Pieters, dat zij insgelijks medegerto
men hadden, achtergelaten hebben. Uit boekje
werd rond 7 ure door het zoontje Dujardin.der
Barakken, die langs de Leie voorbijging,gevon
den. Eene klacht werd seffens ingediend en on
middellijk gingM. Vandenbossche.polieiekom
missaris over tot een nauwkeurig onderzoek.
Er bestaan zware vermoedens.
T1ELT
De schaliedekkers Albert D'Haevelooze, 18 j.
en Richard Tack, waren vrijdag aan den
arbeid in den toren der St Pieterskerk,
voor de voorloopige werken, noodig voor hel
plaatsen van drie klokken,algemeen «dricgelui»
genoemd m de streek. Tegen den middag ging
Tack over een stellingplank, welke goed stand
nieid, en daalde vervolgens naar beneden.
D'Haevelooze ging op zijne beurt over de plank
deze klonkom eu de jongeling viel van een hoog
le van 15 meters op eene plauk welke brak Hij
werd den linkerarm gebroken en kloegvan pijn
in het linkerbeen. De jongeling ontving ter
plaatse deeerste geneeskundige zorgen en werd
vervolgens naar zijne woning, Yperslraat, ge
dragen; zijn toestand is niet erg.Vader D'Haeve
looze,die aan 't werk was in de kerk van Ruys-
selede, werd aanstonds verwittigd.
Vrijdag morgend kwam Gustaaf Desmet, we
ver, in het policiehureel met een rijwiel dat hij
gevonden had langs den steenweg op Wacken,
niet verre van de pachthoeve Gruuttiuuse. Ne
vens den velo lag een bebloede klak in een
groote bloedplas. Door de nummerplaat van
het rijwiel kwam men te weten dat het toebe
hoorde aan den landbouw, r Henri Sierens.van
Ocst Roo ebeke, die daags le vooren een slier
gekocht had in de veeverkooping in dc herberg
«Den Bier» Brugstraat, I 'fielt, alen denkt dal
Sierens op den steenw.ur in slaap is gevallen
(oen hij ontwaakte zul hij heengegaan zijn, zon
der aan zijn rijwiel ie deuken. Daarbij vrijdag
nog niet thuis gekomen was, weet men niet of
I111 gewond werd door te vallen., ofwel het
slachtoffer van eene aanranding geworden is.
Proef
Petit Beurre
polieie heeft
St Joost Ten Noodr
aftruggëlaar der ergste
De
soort aangehouden
t
een
die
behendig de bureelbedienden wist te bedri gen
welke naar eene plaats zochten. Een jongeling
van Antwerpen, M. Jacques B..., die bij rnidd. 1
van aankondigingen eene plaats vroeg ontving
eenen biiet van een zoogezegde ingenieur De
siuur Ier emer handelsmaatschappij van Parijs
die gelast was het noodig personeel bijeen le
zoeken om in België een bijhuis ie sticht, n. Er
werd hem gemeld dat hij zich op eenen gestelden
datum in een groot koffiehuis der Anspachlaan
moest bevinden,
M. Jacques B ging er naar toe en had een
gesprek met den zoogezegden ingooi- ur. Deze
beloofde hem eene plaats van bestuurder van
een bijhuis te Antwerpen met een loon van 2501.
per maand. M. Jacqu s B.., nam aan, doch toen
de overeenkomst gesloten was zegde de inge
nieur dat M. Jaques B.., eene borgsom moest
storten van 250 fr. Daar hij maar 100 fr. op zak
had, overhandigde hij ze aan den aftruggëlaar.
M. B.., werd echter ongerust en telegrafeerde
naar Parijs om te web n of die maatschappij
iemand gelast had een bijhuis in België testich
(en. Het antwoord liet zich niet wachten en
M. B.., bevond dal hij bedrogen was hij ging
terstond eene klacht indienen op helkommissa
riaat der Kruisvaartenstraat, waar de polieie
hem aanraadde den kerel te verwittigen dat bij
de andere 150 frank ter zijner beschikking had.
De bedrieger antwoordde dat hij zich in de
Noordstalie zou bevinden bij de aankomst van
den trein. De polieie werd gewaarschuwd en
de aftruggëlaar werd hij deu kraag g vat. Hij
zegt Petrus Hancart le heeten, afkomstig van
Parijs. Hij werd in het gevang opgesloten.
Ja, waarom dure of
weinig gekende ge
neesmiddels koopen, wanneer rnen met eene
doos smakelijke hóeststillende Waltberypastil-
len van één frank zeker is den hoest en keelpijn
te genezen? (Niet dolen tusschen de Walihery-
pastil eu de afdrijlpil van den zelfden naam):
MOESKROEN
Woendag morgend rond 5 112 ure, kwam n
drie jongelingen in do herberg «In den brouwers
gast",gehouden door Victor Vandenboscbe, in de
Gazstraat. Zij deden zicli hesp en koffie opdie
nen, en na goed gesmuld te hebben,verktaarden
/ij geen cent te bezitten. De policieopziener
Mestdag, die juist voorbij kwam, hield de drie
kerds aan. Het zijn ftvnschmaus: Leon Tiholoy,
2 jaar oud. geboren te Lens Constant Melon,
19 jaar geboren teSpay, en Jean Lepvrier, 19 j.
geboren te Parijs. Alle drie verschenen denzelf
den morgend voor de rechtbank van enkele
polieie zij weiden ter beschikking van de re
geering gesteld en naar de gevangenis van Kor
crijk overgebracht.
Yl ER
De genaamde Bartholomeus, die woensdag
morgend per velo langs de Maloulaan reed,werd
gegrepen tusschen het peetd van een officier en
net rijtuig van M. ankaert. Bartholomeus die
deerlijk gekwetst was, werd door M..Bankaart
naar tiet gasthirs gevoerd.
NEDERLAND
Huwelijk per tram
In Den Haag heeft Woensdag morgen eene
trouwpartij veel belangstelling betrokken, Zij
kwam namen lijk per elektrieken tram aan het
stadhuis. De tram was feestelijk versierd en
bestuurder en conducteur droegen oranje
bloemen in het knopsgat.
Van het stadhuis reed de tram naar het plein
om daar te wachten tot den afloop van de
trouwplechtigheid. Toen ging de tram de brui
loft halen en bracht ze naar de kerk, van waar
zij na de godsdienstige plechtigheid weer naar
de woning der biuiu reden.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 6 tot den 13 november 1908
Geboorten:
Moerman Gertruda, Zonnebekesteenweg.
1 econinck Joseph, Minneplein.
Decomnck Jules, Mittneplein.
Ramskicdt Arthur. Veemarkt.
Desramaults André, ,St Jacobskerkhof.
Godderis Felicia, Mcahdstraat.
burgho Simoua. Cmfceriugkesteenweg.
Goemaere Daqjfh z<ADnebeliesteenweg
Lacroix ■EU0' n9jltraat.
Huwelijken
Taccoen Karol, daglooner Wedr. Dakeyn
Maria, eu Casier Helena, landwerkster beiden
gehuisvest te Yper.
Cauwelier Emiel, landbouwer en Gbyselen
Maria, z. b. b idea te Yper.
Dejonckheere Gustaaf, z. b. en Ptiilippaert
Maria, z. b. beiden te Yper.
Sterfgevallen
Vanronse Jacob, 70 j. z. b. echlgt. Declercq
Melania. Paddevijversir.
Bruneel Gustave, 43 j. gendarm te peer.i te
Merckem, echlgt. Meytiui Maria, Statiestraat.
Vaudergbote Emiel, 53 j. bakker, echlgt.
Gomeiu Maria, Rjjselslraat.
Blondeel Gerard, 5 j. St Jacobstraat.
Coppin Helena, 30 j. z. b. echlgt. Vandromme
H«nri, L. Thouroulstraat.
Lahousse Maria, 2 maanden, M .-lerislraat.
Nevejans Helena 42j. kanteuwerkster echtgt.
Declercq Eugenie, Veemarkt.
Marrent Karei, 8j z b. echtgt. Vt'ihulst M<-
lania. L. Thouroulstraat.
Duflou Jacob, 87 j. z. b. YVedr. Drugman Mei. -
nia Rijselstraat.
Bostyn Margai'eta, 1 maand, Dixmudi steen
weg.
Briiynooghe Leopold, 09 j., z b YVedr
Vandewalle Fraucotse, fhouroutstraat.
Vercaemer Petrus, 69 j z. b echtgenoote
Haelowyn Leonia, Tnouroutstraat.
Ramskiudt Florenlina, 3 j Veemarkt.
Vanelslande Catherina, 75 j., z. b, weduwe
Degryse Ludovicus, St. Jans-hOspitaalstraat.
Bourgois Alicia, 20 jz. b., ongehuwd, Pope-
ringiiesteenweg.
Vanlimburg Robert, 2 in., Jansenuisstraat.
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
Geboorten
Vanseveuant Andró. Pinceel Maria. De-
berdt Camille Parr t Racue1. Verbrigghe
Agnes. Gappoen Simonue.
Huwelijken
Maurice Simoen, schoenmaker te Poperinghe
en Alida Pauwels, dienstmeid te Vlamertinghe
Heuri Desmedt, land werker te Reninghelst en
Emma Legrand, werkster te Vlamertinguo.
Overlijdeos
Duilouck Charles, 89j., z. b., weduwaar van
Amelia Beun.
Beun Maria, 21 j dienstmeid
Decrock Cyrille, 10 jscholier.
Verhack Desiré, 78 j., kostganger, weduwaar
van Barbara Dewyze.
Vermeulen Jerome, 1 maand.
Debaene Henri, 56 j., landbouw werker.
Huwelijksbeloften
Franciscus Vausevonant, landgebr., weduwaar
van Mathilda Vandersype en CiemeDtiua Odent,
huishoudster, weduwe van Henri Devos, beide
te Vlamertinghe.
op de weiden gebruikt door Adolphe Van-
denbussche en Arsèno Üonza van
ten meerderen deele Hollanders
al van 1 in. 60 c. tot 2 meteis omtrek ver
deeld in 79 koopen
ten één ure namiddag
met langen tijd van betaling mits borg.
De aanpalende steer- en keiwegen maken
hel. vervoer zeer gemakkelijk.
De verkooping zal beginnen in de weide
Vandenbusscke, gelegen nabij het gehucht
Den Zwijnbak
Door het ambt en ter ontvangst van voor
noemden Notaris TflEURY.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten:
Perneel Constant, Meessenstraat.
BaesSuzamie, Pottestraat.
Tecliel Jeanuo, Wijk K.
Ghapelle Maurice, Wijk E.
Hennebel Lucienne, Wijk H.
Huwelijken
Simoen Jerome, werkman en Magdalena
Detuick, wc kster.
Scherpereel Hector, pottebakkersgast en Anna
Logie, kantwerkster.
Sterfgevallen:
Mallen Eudoxie, 37 jaar, herbergierster echt
genoote van Carmlle Deiava, Pottestraat.
buyghe Leen, 8 maanden, Wijk A. Garron
Jéróuie, 4 maarden, Gasselstraat. Leuwers
Henri, 64 jaar, landbouwer, echtgenoot van
Adelma Huyghe, Wijk D.
Huwelijksafkondigingen.
Henri Pittellioeu. aardewerker en Juliana
Roetynck, breister.
Achille Gokelaere, leurder en Elisa De Gorte,
kantwerkster.
Steek wel dezewaar-
heiu in uw hoofd.
Indien gij hoest of ljjdt aan valling, brochiet
influenza of kinkhoest, en indien pij uwe borst
niet bezorgd met borstsiroop Dapratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentlqk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flesch.
Te bekomen te Yper: apotheken Libotte,
Aertsen en Donck; te Poperinghe; Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Meenen: Sioen en
Rotiers; en te Waasten, Van De Marlière, enz.
Wij wilden onze oogen niet gelooven, en toch
stouü het er met groote le-ters op de afflehen
van df ii Cirk SOSMAN, Versc'iillei.de gedres
seerde paarden, waaronder het dansende
paard». Wij er dus naar toe. Alvorens de
voorstelling te gaan bijwonen, vroegen wij om
een onderhoud met don directeur, den Heer
uavid Sosman, tietgeen ons zeer welwillend
werd toegestaan. Wij laten den beer Sosman
hier ze f aan bet woord.
Mijn cirk, mijnheer, is door het gansche Bel-
genland bekend. Het kleinste kind en de voor
naamste personen kennen myn cirk. Ik zeg dit
met zekeren trots, omdat mijn cit k voor ieder
een eene groote aantrexkelykheid is. Wat men
nergens ziet, kan men bij ons aanschouwen. Wij
hebben een groot aantal eerste artisten aan onze
cirk verbonden. Hetkost groote inspanning alles
te besturen en vootal de dressuur der beesten
kost veel tijd en geduld. Mijn leven is moeilijk
en vol ontroeringen. Eenige jaren geleden vatte
ik eene zware koude, die, doordat ik dezelve
verwaarloosde, overging in chronischs bronchi
tis Mijne veerkracht word daardoor gebroken.
Ik deed niets anders dan kuchten en hoesten en
leed erg aan borstpijnen, ue fluimen zalen vast
op de borst eti wilden maar met los komen. Als
ik eene erge hoestbui had. wat vaa-c gebeurde,
had ik wel een half uu" noodig om weer op mijn
effen te komen. Ik kon mijn arbeid niet meer
verrichten, zooals het behoorde, en toch, het
moest. Allerlei middelen gebruikte ik, geen en
kei middel hielp mij echter. Ik was ten einde
raad, toen een vriend mij opmerkzaam maakte
op de goede werking der Abdij.-iroop. Ik waste
Leuze op de kermis en kocht aldaar eene flacon
Abdijsiroop inde apotheek Mahy. Na het ge
bruik der eer-te flacon kon ik reeds aanmerke
lijke beterschap bespeuren en na twee flesscheD
was ik totaal genezen. Mijne verklaring moogt
U naar goeddunken ruchtbaar maken
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo, voor
komt de tering, geneest bronchitis, verouderde
en verwaarloosde verkoudheden, asthma, keel
pijpoutsteki ig. pleuri keelziekten, kinkhoest
longontsteking, bloedbrakingenen bloedspuwin
gen,influenza en alieborst- en longaandoeningen
Prijs; per flesch van 230 grammen, 2 fr.; van
550 grammen, 4 fr. en van 1000 grammen, 7 fr.
Hoe frrootcr il&scli, iioo voor-
(leciiger ctsiisl!
Hoofd- Depót voor België O. De Beul, Lange
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Y'erkrijgbaar bij I Aertsens, opvolger Becuwe
Botermarkt 7, Middenapotheek Ch. May, Groote
Markt, 35; G. Libotte, Boomgaardstraat; A.
Donck Rijselsraat, te Yper, en in alle goede
apotheker,.
SGHOON HUIS met hof en afhankelijk
heden, Carto' straat, 31, Yper.
Voorwaarden te vragen aan M. Vander-
sohueren, deurwaarder, Korte Tnourout
straat, nr 13 of aan M. Chaumont, Aalst.
Tbisch
als de roos is een aangezichtponffer sproeten
roode vlekken of andere uitslagen van 't^vel,
bij bekomt dit met gebruik te maken van de
merk «DADA» van BERGMANNRADEBEUL
aan 0,75 fr., het stuk bij FLOR. BARTIER
Boterstraat en JULES FLAMAND Tempel-
st'aat YPER.
Mond- en tandziekten, tanden van af 5 fr.
volledige gebitten van af 100 fr.
Gewaarborgd voor bet leven.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
ericht zijne talrijke kalanten dat hij verhoopt
fi H MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver-
ileurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
groote Markt, 55
Yper
Ex-élÜTv- 4a l'Acidimia Royale da Brsxallti
