Au Bon Marché
Adolpbe Dcll>aize
J. LI ÉG EO IS
2bis 4, Boterstmat, YPER-
LI
OUQUET
I
i'OVERSCHlLDEl
HALT KMEI
WATTE
TH. PROCUREUR-BLIECK
D. FLUMANT-DUTHOY
TIÉT AIRES
PUBS.
w w
if.1 ^.P ll M WA
Sterfgevallen
Onmogelijke Concurentie
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
araeul, Castor, Loutre, Mongolië
odellen in Viscliow en Fluwynen.
vraag snijdt men deze op pati ooo
artikelen.
4 exercice social 1908-1909
WARLOMONT
r Q 4 Qmnn u«
oussière
DE COLLETS g
le Blouses pour Dames 5
r
HUIS GESTICHT IN 1866
Het eerete dat in België de firma AU BON MARCHÉ (In den Qoeden Koop)
•ticktte voor den verkoop der Koloniale waren, Bieren, Wijnen en Likeuren.
IN 'T GROOT EN IN 'T KLEIN
U00 3 E K IS VllU! „Skunks Vn« nn Mnrfnrc r
II en
m m
BIJVOEGSEL
au SST' ov<»mb»*r 1908
HUIS VAN VERTROUWEN
B^eldh< mwer
Beelden, kerkme ubels, pracht-
en gewone meubel.s in alle stijlen.
El verdinghetr aat, 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
MARKT PRIJZEN
YPER
75
m
'.elve bereid en verwerki worden.
m,
aan zeer genadige prijzen,
OOPHUtS INSTAP
nbre Jes Rpprésentauts Baron de Moreau,
e, avoert a la Cour d'Appel de Bruxelles
igoskerke Gotrite Et. Visart de Bqcarmé
irstbles au pair la quinzième aunJe de leur
it (4 p.-c.) file. sc réserte ie droit de les
sur garantie by;>'ofH'éeaiWS,*ètVrtf acix
xliuctives du capital, payables semes! r iel-
tourra prendre des valours -en depót, établir
eur emploi dos fonds ou valours qui seront
UDE WIEG
.strrrsat, £SÖ
Gekleurde Palêtots. Kosiumen
ran' Regenmantels.
Kostoumrokken. Koarru' rn.
Regenmantels en Klsc-deroa
m Mantels voor Kinderen.
ca
h
rn
Ï0
SADiGSTE PRIJZEN
k Q ê!'m- b& 4» &3>-- an<aso/ab9t Ati
39, YPRES
ions pour.Dames, en tous genres#
- Concurrence impossible
antaisie.
idèles Varie's en Paletots^Noirs.
des eu Fourrure
>es de Robes a tous prix
ettes genres habillé et classique^
us pour Gargonnets.
Jle een gezonden, verkloekendea ea
Biet-aanhitsenden drank verlangen. Allen, dfe
lijden aan het hart, de maag, de lever, eis.
Allen die uitputtenden arbeid te verrichte®
hebben.
In een woord, allen die bekommerd
om hunne gezondheid.
(Neral «rkocht Algemeen depot in België 8. KLE1ST, Brussai,
Ir^r^JnczJrtdiimiinbü
MOGÊNË
HOEST, RHUMATISM,
geneest KEELPIJNEN, STIJVE HALS,
in een nacht LENDEPIJNEN, ZIJDESTEEKTEN
Gemakkelijk, net .en beste gencesmidd ;1, die
j0 geen spoor van gebruik laat.
Te koop in alle goede apotheken der wereld.
De doo3 1.50 fr. De 1/2 doos 0.80 fr.
r fpx'y
L>
W BLAD
Nieuwe ziekengilde te Kemmel
Het staatsblad van 27 November 1908 komt
de erkenning te melden en de standregels -
te laten kennen van eene ziekengilde te Kem
mel genoemd Kemmelsche Gemeenzaamheid.
Wij wenschen die nieuwe ziekengilde herte-
lij'k welkom en wakkeren de werklieden van
Kemmel en het omliggende aan, geerne 15 c.
te weke er aan te betalen om 1« de zorg;en
van geneesheer en geneesmiddelen te bekomen
in geval van ziekte of kwetsuren door ongeval
2° om bij werkonbekwaamheid 1 fr. per werk
dag gedurende de drie eerste maanden, en 80 c.
per werkdag gedurende de drie volgende maan
den te krijgen, en als de onbekwaamheid tot
den arbeid langer dan 6 maanden duurt van
de erkende herverzekeringskas geholpen te zijn
waarbij de maatschappij en het lid aangesloten
zijn 3° om een hulpgeld van 15 fi;. te ontvan
gen voor hunne begravingskosten, 4° om de
deelgenoten en de leden van hun gezin de
aansluiting te vergemakkelijken bij de Algemee-
ne Lijfrentkas tot bekomen van een pensioen
5° om aangesloten te zijn li ij eene erkende
herverzekeringskas, die hun onderstand ver
leent van na de eerste zes maanden werkonbe
kwaamheid tot aan hunne herstelling, des noods
lot aan 65 jaar. Werklieden van Kemmel
en het omliggende geeft u aan bij M. L. Gou-
dezeunc voorzitter, M. J. Malisse schrijver
of bij M. B. Myle schatbewaarder.
Ouderdomspensioenen
Donderdag 26 November 1908 heeft de Mi
nister van nijverheid en arbeid een wetsont
werp voorgesteld om hel ouderdomspensioen
van 65 fr. 's jaars te mogen betalen aan de arme
(werklieden geboren in 1843,' 1844 en 1845 die
tot heden geen 18: fr. in ten minste drie jaar
voor hun pensioen gespaard en in de Algemee-
ne Lijfrentkas gestort hadden.
Wordt dat wetsontwerp gestemd, en dat
schijnt niet twijfelachtig, ingezien de liefde
onzer wetgevers voor de noodhebbende oude
werklieden, de armen die geboren zijn in
1843 zouden zoohaast mogelijk 18 fr. moeten
storten in de Algemeenclijfrentkas, om te
naaste jaar en alle volgende jaren zoolang zij
leven het ouderdomspensioen van 65 fr. te
kunnen genieten.
De armen, die geboren wierden in 1844 en
1845 zullen ook 18 fr. moeten storten, maar
zij hebben meer tijd dan deze geboren in 1843
het ouderdomspensioen wordt slechts toege
staan aan dezen die 65 jaar geworden zijn.
Verleden Vrijdag avond is te Vlamertingho
de droevige tijding toegekomen van het afster
ven van den Eerweerd.cn Pater Henri Vandaele,
missionaris te Khunti in Tndië. De oorzaak en
omstandigheden zijner dood zijn nog niet ge
kend.
Eerw. Pater Henri Vandaele werd te Vla-
mertinghe geboren den 30 September 1861.
Na zijne studiën met zeer goeden uitslag ge
ëindigd te hebben in St Vincent's College te
Yper, waar hij als voorbeeld diende van taaie
werkzaamheid en oprechten geest van gehoor
zaamheid en godsvrucht, trok hij naar Rouse-
lare, om daar zijne wijsbegeerte te voltrekken.
.In 1881 trad hij in het noviciaat der Jezui-
ten te Gent. Vol lever voor de zaligheid der
zielen, en medelijden met de arme heidenen,
verkreeg hij de toelating om missionaris te
worden, en vertrok in 1887 naar Indië.
Twee jaar lang was hij bewaker in 't Col
lege te Calcutta en vervolgens vier jaar leeraar
in 't Groot seminarie van Djaarling, met den
welgekenden pater Delpechin.
'Hij trad dan in 't Seminarie te Kurseong om
zijne studiën te voltrekken en den 22 December
1896 werd hij priester gewijd.
<Eenigen tijd verbleef hij in 't ministerie te
Ranchy, in de provincie Chota-Nagpur, om
vandaar te Khunti, als opvolger van den on-
sterfelijken pater Lievens, onder de wilden
te gaan arbeiden.
Al het goede vermelden door Eerw. pater
Vandaele ginder verre te weeg gebracht, ware
onmogelijk, stippen wij enkel aande kerk
voltrokken, eene knechtenschool en eene meis
jesschool gebouwd,(onder het beleid der zus
ters van Thiidonck) eene weverij, brouwerij,
en eene kantwerkschool opgericht.
Daar wierd pater Vandaele de- Voorzienig
heid van heel de streke, met overgroote velden
te koopen om rijst op te doen en te bewaren
in groote magazijnen. Als hongersnood
h.eerscht, is er daar nóóit geene schaarschheid.
Pater Vandaele bezorgde even goed de stof
felijke als de geestelijke belangen der heidenen.
'Zijne schoone ziel ruste in vrede bij den Heer
De Eerw. pater Henri Vandaele was de
izoon van heer Amand Vandaele, burgemeester
van Vlamertinghe en provincieraadsheer voor
Yper.
Donderdag werd hier te Yper in Sint-Niklaais-
kerk de plechtige lijkdienst gedaan voor den
achtbaren heer Leo Vanden Peereboom, ge
meenteraadsheer en lid van den Dischraad
onzer stad.
Gespoten uit eene alomgeachte familie waar
eer en deugd in aanzien zijn, was de over
ledene altijd gereed om goed te doen, gelijk op
welk gebied. Overtuigde christen, was hij kerk-
heer op zijne parochie en bestierlid van den
Katholieken Kring.
Een groot getal kennissen en vrienden zijn ee
ne laatste hulde komen betuigen aan de nage
dachtenis van den dierbaren afgestorvene en
een gebed komen storten te zijner zielela-
venis.
De hoeken van den pelder werden gehou
den door de heeren Colaert, burgemeester,
Fraeijs, schepene, voorzitter van den Katho
lieken Kring, Notaris Vaftdermeersch, namens
de kerkheeren van Sint-Niklaais, en Ph. Van
den Berghe, voorzitter van den Disch.
Er werden geene lijkreden uitgesproken, al
les was eenvoudig zooals de overledene zelf
altijd was geweest.
J)e begraving had plaats in den familiekelder
te Zillebeke. i
.De heer Deurwaarder Breyne, syndic der
deurwaarders van Yper, is alhier deze weke
'begraven.
Mevr. Lapiere-Froidure, moeder en schoon
moeder van Mad. Butaye en den heer Notaris
Butaye, is woensdag; alhier begraven.
IS
De heer greffier Bouquet, en Mad. Bouquet- j
Van Rolleghem, zijn gevoelig getroffen door
het afsterven van Mad. Van Rolleghem, deze
weke te Kortrijk overleden en begraven.
„Wij bieden de geachte familiën de uitdruk- i
king onzer christene deelneming.
Van Cana in Galilea
Als de godvruchtige pelgrim van Nazareth
afdaalt naar het meer van Tiberias, na een
ure rijdens, ontwaart hij een nèderig dorp-
lce, dat hem armoedig, ja, doch levendig toe
lacht, tusschen zijne talrijke cactusstruiken,
granaat-, olijf- en vijgeboomen Cana van Ga
lilea, zoo rijk in zaligende gedenkenissen, zoo
merkweerdig nu, onder oogpunt van gods-
dienstigen toestand.
Hier deed Jesus, op vraag zijner heilige
Moeder, zijn eerste mirakel. Te midden de
armoedige dorpsplaats, vloeit nog heden de
aloude bron, waar het water geput werd, door
's Heeren almacht in smakelijken wijn ver
anderd hier kwam een hofbeambte den Mees
ter des Levens bidden om behoudenis voor
eenen stervenden zoon hier verwekte de god
delijke Leeraar twee zijner eerste zendeling
gen Simon en BarthoLomeus hier geloof
den de zijnen eerst in Hem van hier ging
de faam uit zijner wonderwerken, door ge
heel den omtrek.
,W'at at zalvende gevoelens wellen op in
het gemoed, bij het betreden van dien bevoor
rechten bodem
Ter plaats waar de Machtige Maagd voor
het eerst optrad als middelares tusschen ha
ren eeniggeboren Zoon en hare aangenomene
kinderen, bouwden de EE. PP. Franciscanen,
die trouwe en onvermoeibare verdedigers en
bewaarders der Heilige Plaatsen, een heilig
dom dat tegelijk dienstig is als parochiekerk,
voor de eenige katholieke volgelingen van la-
'tijmsch kerkgebruik. Eène kapel, ook stichtten
zij, den H. Bartholomeus ter eer. Verders
ziet men te Cana eene ouderachtige kerk,
doch rijk en schóón, ongelukkiglijk nii aan
de schismatieken toebehoorencl.
Daarmede denken de meeste bedevaarders
dat het uit is, voor alles wat het in dit geze
gend oord geldt aan christene bidplaatsen.
Toch neen. Bij den ingang van hel dorp is er
eene armoedige kamer, of beter, een stal, soort
ivan krochle. waar tusschen onzienlijke en bloo-
te muren, rond eene ongeschaafde en naak
te altaartafel, de Heilige Geheimnissen gevierd
worden, en dit nog door geloofbroeders, door
rocmsch-katholieke christenen van oostersch
kerkgebruik.
Tot over ettelijke jaren, waren deze laat-
sten weinig in getal, de groote meerderheid
der bevolking bestaande uit Muzelmannen en
schismatieke Grieken. Edoch, de toes Land komt
merkelijk te verbeteren, dank bijzonderlijk aan
den onverpoosden ijver van den hoogstver-
dienstelijken kerkvoogd van Öt-Joannes-van-
Akka, Z. D. H. 'Mgr Gregorius Haggear.
Te Cana zelf, stelde de onvermoeibare bis
schop eenen eigen priester. Eilaas, na korte
weken bezweek de vrome herder aan tijphus-
koorts. Een nieuwe pastor werd belast met de
diepbeproefde missie scholen werden voor-
loopig geopend in den omtrek werden nieu
we kerken gebouwd. God weet ten koste van
hoeveel opofferingen De uitslag was, dat Zijne
Hoogweerdigheid het geluk had, menigvuldige
verdwaalde stamgenooten tot de Moederkerk
van Room en terug te brengen. Daarenboven
heeft de beweging op godsdienstig gebied, eeneh
weldoenden invloed uitgeoefend op geheel de
grieksch-arabische bevolking van Galilea.
„Ten einde zijne edele pogingen te voltrek
ken, en de bestendigheid te verzekeren van
den reeds bekomen uitslag, staat Mgr Haggear
voor de noodzakelijkheid te Cana eene behoor
lijke kerk te bouwen van inlandsch kerkgebruik,
eene behoorlijke kerk om de oosterlingen aan
te trekken, die behoefte hebben aan uitwendige
plechtigheid; eene kerk van inlandsch kerkge
bruik, om voor de verdwaalden, die alleg
tot oostersch kerkgebruik behooren, den weg
weg ter bekeering te vergemakkelijken.
Die inlandsche natiën van het H. Land, zijn
immers altijd, zelfs ten onrechte, vijandig ge
steld jegens alles wat nieuw of uitheemsch
voorkomt; ze gelijken ons vlaamsche volk.
dat ook geerne volgens voorouderlijke geplo-
gendheden geleid en door eigen stamgenoten
besuurdt wordt. Edoch, de aartsbisschop van
Galilea, een der armste kerkvoogden van de ka
tholieke wereld, kan nu met de grootste moeite
stand houden aan de zoo talrijke en altijd
vernieuwende onkosten zijner reeds bestaande
en rijkere melk geven.
uoij en meer
69. Rijselstraat, YrER, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelon
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafe
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsehpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubolen per
kommande in alle Stylen.
Al de Meubelen zyn met de grootste zorg in
«ui» gemaakt, en gewaarborgd.
14 Nov.
21 Nov
1 arwe
0 kil. 2) 25
20 25
Rogge
17 25
17 25
Haver
17 00
17 25
Boonen
00 00
00 CO
F.rwten
00 00
00 00
Aardappelen
0 00
5 75
Boter
3 00
2 85
Eiers 4 50
4 67
POPERINGHE 27 Nov.
20 Nov.
Tarwe
p.|hect. 16 30
16 20
Rogge
13 00
43 30
tlaver
8 75
9 00
Kiers de 25
4 75
Aardappelen de <00 kgr. 8^
8 00
Boter
A
2 85
Hoppe de M kilo.
AS'
"''- TV? 'IJv OSMlU*
1 *--j
ia
«3
f
p) wTt
demières creations
pour Dames et Fillettes
