MAANDAG 21
DECEMBER EN VOLGENDE DAGEN
ALMANAK-MEMENTO
&e
1
K
LEZERS!
deIolonial tuben
I AUX BilX 9AISGKS
fJ.DECHIÈVRE-VAN OVERSCHELDfc I
m
t
VergissingGeloof ze niet
Uw zuinigheid naar den dromm 1!
WINTERSEIZOEN
MJ VRAAGT
Dl LliVEl
OTEMGHÖÖTB AFSLAG
MUS
O.
€1
GezQndheidspülon Defense
OVERTREFFEN
WMI
fllP
i
TH. PROCUREUR-BLiECK
isiiiiii
NIEUWSTKAAT
NIEUWST RAAT
BIJZONDERE VERKOOP van
fantaisie-meubels voor geschenken.
artikels buiten serie, eetplaatsen, slaapzalen, salons, tafels, zetels, kleine
Fr, fa fa°s van 30 P'i!e11
ELROSE
HAAR HERSTELLER
liaison la plus assortie. Concurrence Impossible
5 Impcrniéab'cs ct Cacli -Poussière
f SPÉCIALITÉ DE COLLETS
L/toix extraordinaire dc Blouses pour Dames
w
Onmogelijke Concurentie
I
Solden en Occasiën
Vander be ke- aghtbaert
ZEEP UU LELIES AP
mms
VAXELAIEE-CLABS
GROOTE VERKOOP VAN
Met het overbrengen van een deel der Meubels, naar onre nu uwe magaïijnt 11 der xieuvvs!raat, i
Hopmarkt
Almanach Haehette 1909:1.50 fr.
BEPROEFT ZE
Lachen is gezond
COLONIAL RUBBER, S. A.
9, Stropkaai, GENT.
GRAN D'PLACE, 39. YPRES j|
Choix Incomparable de Confections poui\Dames, en tous genres#
Assortiment riche en Paletots Fantaisie.
H Modèles Varies en Paletots Noirs.#
f? P«lo!o!s el Articles ca Founuro
Costumes Tailleur t-l Ju pes de Hohes a (ons prix.
Vfanteaux (t \arcusc-s pour Killet les genres liabillé t classique
Cos times el Pardessus pour Gargonnets.
w
w
HUIS VAN VERTROUWEN
09. Rijselstraat, Yper, 09.
Ziedaar
IN DE GOUDE WIEG
HUIS MARIA WARLOMON
iiositlstrjis-nt, SJO
c:
M Groot assortiment van Zwarte en Gekleurde Falet-vs. Kostumen.
Bijzondere Keus vanf Regenmantels.
Zwarte en Fantaisierokken. Kostuumrokken. l-ouiru ea
Scboonc keus van Kostumen, Regenmantels en Kiooderon Z.
voor Meisjes. Hoeden en Mantels voor Kiadsren,
KauYvekijV's<' aal, nr '2, Yper.
der vrouwen is zeker de
5«rg
&Z CIE
EINDE WINfERSEÏZ
is er
van den
Zaterdag aanstaande, 2-- Kerstdag,
meene vergadering voor de leden v„„ u
tenbond in het groot lokaal. Een wc'bek 84
en kundige spreker zat het woord voeren
den geitenkweek en wonderschoone konii°Vet
zullen verlot worden onder de ingeschrev
leden van de geitenverzekering. n(!
/Liefhebbers van boeiend en kluchlio k
deftig tooneel vergeet niet dat er zondag T''
Kerstdag, te Langemarck eene allerschoon
avondfeeste zal gegeven worden men SDe1
«Rampzaligen,» drama, en «Knepen en st
ken van Scapijn,» blijspel. De vertoonin
gedaan zijn vóór den laatsten trein
8 zal
Jufvrouw Sidonie Titeca is dood en zij Wj
begraven dinsdag laatst met den plechti
j'ooten uitvaart. En, a propos vanuitvaart
'gea
vroeger was het dc gewoonte, in al de bi
Jzon.
plaats ha(i.
TE KOOPSTELLING VAN DEN
der groote magazijuea van nieuwigheden
SchooD boekdeel'in 360 bladz.
Talrijke Prenten.
Muziek, Theater,
Fantaisie kroniek,
Plan van Brussel, enz. enz.
Voor de provincie 15 c. ia postz-gels voegen L>ij de
zending om viachtvrij te ontva' ge:..
Aalst,12 Dec. Markt vast. Men kwoteert
Aalst (Stadsmerk)55-57 1/2 frank. Gezien
den beperkten rcorraad zijn de verkoopers
meer en meer op hun weerhouden.
Londen, 15 Dec. Markt vast. Men kwo
teert: E gelscbe hap, 1« kwaliteit 65-110 fr.
2* kwaliteit 35-55 fr. Belgische hop 30-60
fr. Beiersche hop 35-75 fr.
Brussel, 16 dcc. Markt standhoudend.
Men kwoteert Poperinghe(Stadslood) 42 1/2
fr. Aalst (Stadsmerk) 52 1/2 fr. Weinig be
drijvigheid in den handel.
Neurenberg, 15 dec. Handel zeer
rustig. Sedert twee maanden zijn de Drijzen
omtrent deze fde gebleven voor prima-waar
en voor goede middelbare soorten de ge
ringe hop daalt meer en meer.
Poperinghe, 16 dec. Handel 1-alm. Mc-n
noteert Poperinghe (Stad) 40 fr. Poperinghe
(dorp)25 tot 27 1/2 fr. De prijzen zijn om
zoo te zeggen nominaal, dewijl er weinig
verhandelt wordt in cultuur.
Te verkrijgen ten bureele van 't blad.
BURGERSTAND VAN VI ER
Van den 11 tot den 18 December 1908
Geboorten:
Ingt Is Roger, Doorgan*straat.
Durieux Atidréas. Veemarkt.
Deweer Simona, Surmont de Volsberghestr.
Amotoot Germann. St Christoffelstraat.
Delcroix Henri, Zonnebeke Steenweg.
Wullus Raou'. Lange Ttiourout.-traat.
Keignaert Laura, Dixmuidestraat.
Maerten Albert, Poorgangstraat.
Pyck t uciaan, Meenensteenweg.
Vankan Joseph, Kalfvaart.
Sterfgevallen
Seys Maria, 73 j. z. b. ongehuwd, Tempelstr.
Decock Simonia, 2 jaar. Gustaaf de Stuersstr.
Vanpeteghem Ferdinand, 2 jaar Aardestraat.
Pa i aut Julia, 75jz b. orgehuwd, Gustaaf do
Stuersstraat
Woets Gaston, 3j. Eigen Keerdstraat.
Legon Esther, SS j. z. b., ongehuwd, Groote
Markt.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten:
I ebrand André, Wjjk C. Gouwy Emma,
Wijk O. Téch'el Bertha, Wjjk 1, - Lowagie
Roger, Wijk F. Leicher Ahei, Wjjk C-
Sterfgevallen:
Deheegher Octavie, 57 ja«r, herbergierster,
weduwe van Petrus Hollebeke en echtgenoote
van Edouard Poissonnier, gehucht St Jan ter
Hiezen. Temperville Jeanne.21 maar den. Wijk
L. Baasem Eugenie, "6jaar, zonder te 0"p,
eentgenoota van Victor Gille, Hondstraat. De-
roo Rosalie. 66 jaar, kantwerkster, echtgenoote
van Auguste Wicke, Duh.kerkestraat.
Huwelijksaankondiging
Renó Lazoore, werkman en Elisa Goeman,
kantwerkster.
De grootste vijand onzer gezoad-
heid is de Verstopping 1
Indien de afgangen zeldzaam of
moeilijk zijn, bevuiligt zich het lijf
en het bloed belast zich met vochten
en slijmen welke aanleiding gevea
aan de talrijke ziekten welke bet
menschdcm kwellen.
Om sterk en stevig te zijn most
men dikwijls purgeeren. De
xljn de eenigste die zonder buikpijn
en zonder eetregel purgeeren cn eene
volkomene gezondheid aan alten
verzekeren.
huh schitteren
den voorrang boven ai de gekende,
purgeermiddelen overtuigd
aijn.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
bericht zijne talrijke kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Groo te Markt, 5 5
Ypsr
II
Ik lach. omdat ik door het beroemde
ge et smiddel van onzen tijdde vermaar
de Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo
genezen ben van eene jarerilangeborstziek-
te, ziedaar, wat duizende personen zeg
gen.
De Abdijsiroop heeft reeds duizende
genezen en zal ook U genezen. Probeer t
het
De Abdijsiroop geneest borst- en
longaandoeningen,asthma, pleuris, influen
za, verouderde en hardnekkige verkoud
heden, kink- en slymlio st, voorkomt de
tering en beeft dezelve reeds dikwijls
genezen-
Prijs2, 4 en 7 fr per flacon.
Algemeen I epótL. I. Akker,Rotterdam.
Hoofd- Depót voor België O. De Beul,
Lange Nieuwstraat, 57. Antwerpen.
Verkrijgbaar bij 1 Acrtsens, opvolger
Becuwe,Botermarkt 7, Middenapotbeek Ch.
May, Groote Markt, 35; C. L.ibotie, Boom-
gaardstraat; ADonck Rijselstraat, te Yper
en in alle goede apotheken.
Steek we! deze waar
heid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aan valling, brochiet
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe borst
niet bezorgd met borstsiroop Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentlijk alle
borstziekten geneest dan do echte borstsiroop
van Depratere Prijs 2 franken de groote flesch.
Te bekomen te Yper: apotheken Libotte,
Aertsen en Donck; te Poperinghe; Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Meenen: Sioen en
Rotiers; en te Waasten, Van De Marlière, enz.
voor Koersen, en de
voor gewone rijwielen
AL DE ANDERE
Zij bieden u geneesmiddelen overal aan 1.50, aan I fr., aan 0 50.
Men biedt zelfs doosjes voor niets! Up 't oog is da zeer voor-
deelig ..en gij zult misschien een of twee gevallen van zachte buikloop
genezen, maar overkomt u de besmettelijke buikloop,
iaat de apotheken.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelon
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokkon, 'Talo
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen bout (iopon) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommande in al eStijlen.
Al dc Meubelen zjjn mot do grootste zorg in
buis gemaakt, en gewaarborgd.
want die produkten kunnen ze niet genezen
M. Ch. May, apotheker, Groote Markt, 35, te Yper,
Ik heb 3 jaar lang de Tanalgine gebruikt en 8 kalvers op 8 geva.len van den
afloop genezen.
't Is het eenig geneesmiddel die mij gelukt heeft cn ik bid u nog 2 flesschen
Tanalgine to zenden.
M. Monteyne, landbouwer, Houthem-bij-Yper.
3 Maart 1908.
Deze slechte toes'and, te wijten aan het gebruik van alles wat men hem aanbood, en
verbeterende dcor het gebruik der Tanalgine, kan men in twee klare en bepaalde woorden
heeten, een verandeiing VSO Zwart ill Wil die overkomt aan W. Monteyne
van toen hij het beroemd geneesmiddel gekend heeft.
Depositaris M. Ch. May, apotheker, 35, Groote Markt, Yp
er.
Vergeet het niet: De Tanalgine is het eenig geneesmiddel tegen den besmette-
lijken afloop.
02
H
eC
CO
CC
CC
LD
O
SL
O-
GFNADIGSTU
Mr MEIER heel en tandmeester spe
cialist te KORTRIJK, is altijd te raadplegen
te iper, zooahs in t verleden, drie dagen per
week de Maandag Donderdag en Zaterdag,
vin 9 lot twaalf ure,bij Mme VAN KEMMEL
Groote Markt, 5,
Mond- en tanJziekten, tanden van af 5 fr
volledige gebitten van af ioo fr.
Gewaarborgd voor het leven.
Groote keus van fransche kleerst"ffen voor
huwelijken en bals. Fijne zijden Meel
stoffen voor de Eerste Communie Man-
costumen van af 12 fr. tot 18 fr.
HUIS VAN VERTROUWEN
9 Vesting.
voor bureelwerk in handelsbuis, jongeling
VAN STAD fransch en vlaamsch kennende
onzer bureele.
Inlichtingen ten
Merk I ti..x van
1HU1U! en Co, S athduMil
Zij ouderhotidl de frissjhe k|ru?- m
doet de sproeien, o id vlek k- ri ea
verdwenen 0.75 Ir. het si uk
M. Flor. BAR 1KB, B.derslr el e,
Jules FLAMAND, Tempe|sir-at. i
YPER.
Jere plechtigheden dis in de Kerk
Jen, dat de eerste schale rondgedragen
door eenen der heeren Onderpastors ten v0
Jeele van liet genootschap van den Heilim"
ineen li us (waarvoor ik verleden week eeL11
oproep gedaan heb in het «Nieuwsblad»; T'
echter is het da misdienaar, dis met de I, i'
sto schale rondgaat voor dit liefdadig genoot'
schapde mildiadige, brave menschen
daarom niet min geven ten voordeele der aI
men ondersteund door dit genootscha» LJ
integendeel.
Vlamertinghe - Deze week, Donder-
dag, wierd er in de kerk van Viamerlingnc COil
plechtige lijkdienst gezongen, tot laveuis dei-
ziel van Pater Henri Vandaele, zoon van M
Amand Vandaele, burgemeester en provincial
raadslid, den Ï9 November 1908 te Kunti
jn Indië, overleden.
De kerk was proppensvol Rond de 1000
parochianen waren in den dienst.legenaoordi«
uit genegenheid voorden IR Burgemeester die
vol zelfsopoffering en lever is voor de belangen
der gemeente, en ook om hulde te bewijzen aan
de nagedachtenis van Eerw. Pater Vandaele
jzoo gunstig gekend te Vlamertinghe en zoo
rijk in verdiensten als zendeling. Acht Paters
Jesuiten van de verschillende huizen van Bek
Jgië en menige vrienden uit den vreemden tra-
ren ook tegenwoordig.
Na het Evangelie, beklom de Eerw. Pater
Van den Bosch, overste van het Relraitenhuis
te Lier, den predikstoel, om eene lijkrede uit
te spreken over zijnen diepbetreurden mede
broeder. v
In eene meesterlijke aanspraak heeft de rede
naar met veel overtuiging en geestdrift ge
sproken over de godsvrucht, de gehoorzaam
heid en de werkzaamheid van zijnen ouden
vriend, met wien hij ginder, in de verre stre
ken, 6 jaar lang geleefd heeft.
Pater Vandaele was de opvolger van den
onsterfelijken Pater Lievens, die de overgroote
landstreek van Chota-Nagpur, met 600.009 heb
densehe bewoners, doorloopen hd, overal de
belangen Verdedigende van dit arm cn verdrukt
.volk, dat hem aanzag als een waren.'veribsser.
'i Is ineen deel van die provincie, deel zoo
groot ia Is België dat Pater Vandaele 10 jaar
gqvrocht en gezwoegd heeft, overai scholen
bouwende en kerken stichtende, onder het
toezicht van missionnarissen en cathechistën
Als een leeuw heeft hij gearbeid in den wijn
gaard des Heeren, om zijn geliefd volk tot het
christendom te bekeeren Van 500 christenen
over 10 jaar was dit getal nu tot 5000 ge
klommen I
In zijne scholen waren er 600 kinders, die
hij alle dagen voeden moest. Om daartoe te
geraken in deze/doodarme streken, hoeveel ar
beid en vernufjt is er niet noodig
Pater Vandaele, als een onvergelijkbare va
der, heeft hij voor alles gezorgd Hij bebouwde
groote vëiden om rijst in jte zamelen, welke
hij dan in groote magazijnen verborg.
Hij heeft eene weverij opgericht en leerde
de inwoners ook spellewerken om stillekens
aan dc werkzaamheid in te brengen.
Pater Vandaele is als een heilige gestorven,
na eene ziekte van drie dagen, met volle over
geving aan den wil Gods en met waarheid ge
tuigende dat in alles wat hij ondernomen had
hij nooit niet anders als de glorie Gods gezocht
had.
Ik offer mijn leven op> voor de bekeering
van mijn volk zij Pater Vandaele nog éóne
uur voor zijne dood.
'tWas al weenen en klagen dat men zag'
en hoorde bij de christenen en heidenen
Hij heeft ons geholpen en getroost in al onze
noodwendigheden, gelijk een ware vader» zei
den zij.
De aanspraak van den weisprekenden rede
naar heeft de aanwezigen diep getroffen cn de
gedachtenis zal ervanj in zegening blijven onder
al de Vlamertinghenaren
35 Kerstdag Nieuwjaar is hel toegela
ten vleesch te eten, al is het Vrijdag.
eg Heilige Wijdingen Worden te Kersh
dag gewijd
Priester: HH. Dewancker K. Poperinghe; Van-
neste E. Woesten Zone E. Poperinghe.
.Onderdiaken: HH. Desmarez F. Reninghelst;
Devisschere C. Iseghem Gruwier A. Yper;
Leuridan J. Merckem; Pil V. Zonnebeke;
Vanden Broucke P. ZiLlebeke Vander Gothe
M. Yper.
lu hoestf'-ik was-bekl'-md, ik spuwd
momlyk, ik had sb*ch e n c li t e maar. gul uk
an eene doo» lio.-ststilfemin Wahlie yp.-t11leu
van één trank, ben ik ^«-neel genezen (/i ramv
t geen eiken winter duizende pei soneu zegg--f
1> Wettelijke besluiten Bij koninkl „k
besluit is een pensioen van 922 fr., toegestaan
aan M. Karei Hallaert, oud-ojiderwijzer dét
aaogenome lagere school van Voormezeele,
thans opziener van liet katholiek onderwijs der
dekenijen Y per, Meenen, Poperinghe.
J3ij koninklijke besluiten van 29 November
werden er aan de volgende gemeenten toelagen
verleend voor werken aan de buurtwegen
Wcst-Roosebeke, 20.000 fr. Staden, 1.50.) fr.
Becelaere, 20.000 fr. Poperinghe, 9.000 fr.
Wervick, 10.000 fr. Yper, 2.325 fr.
Bij koninklijk "besluit van 7 December, B
M.O. Poupart, geneesheer te Yper, tot lid be
noemd van het toezichtscomiteit der Weldaai.r
heidschool van den Staat alhier voor een l
mijn eindigende den 31 December 1914.
3? Sterfgevallen E. H. Vannestc.pas
tor te Reninghelst is Donderdag overleden in
ten ouderdom van 76 jaar en 7 maanden.
M- Morel, secretaris en oud-onderwijzer te
Houthem-bij-Yper is aldaar in den ouderdom
van 68 jaar overleden.
I«i«i on ij Indien gfj du slfjmveiih'ij
veride Waltber-ypil nog niet bebl geb«'zigit,di'aa"
nit-i me r.gnbruia t ze-ui gij zu t v-r wo'iit- r-t si ;i"
oni fa t groot vooideel eu zijne verbazende wer
king tegen fie pijnen vet ooi zaak t dcor gal eD
slymen. t fr. overal.
