MENGELMAKEIM
sbfpÏns^ThqrSr
TE PACHTEN
«a
f
ih
Tin
'tgciie
TeigfMB 25
STADSNIEUWS
Milicieraad
Rijschool
Bevolking op 31 Dec. 1908
Sn de Iweinszaal
Katholieke Wacht
Merfgevallen
Wettelijke Besluiten
Priesterlijke Benoemingen
O.®.®.®.® ®.©.®_®.®-®.®
Alle twee
an de lezers
Walde vroedvrouw van Beer
van de kfndertjes vertelde
Hij Charles Eeele-Phüips
it afi
ZEEP UiT LELIESAP
SUNLIGHT ZEEP
burgerstand van yper
e
iïlr MEIER heel en tandmeester spc
cialist te KORTRIJK, is altijd te raadpleger
e Yper, zooals in t verleden, drie dagen po
week de Maandag D.inde, dag en Zaterdag
van 9 tot twaalf ure,bij VAN KEMMEL
Groote Markt, 5,
der vrouw eu is zekor de
Merk l/>#i.cla vau üerg--
mann en Oo, liadebeul.
'Aj onderhoudt de irissche kleur en
'oet de sproeien, roode vlekken, enz
/erdwituen. 0.75 fr. het stuk bij
M. Flor. BARTIER, Boferstr at en
Jüles FLAMAND, Temoelstraat, te
PRR
en beweer te weten wat er is van
koken. Wilt gij het zoo goed leeren
als ik, beproef dan de
Cocollne.
De Cocollne is de beste
plantaardige boter, zuiver uittrek
sel uit de cocosnoot, gezond en
spaarzaam produkt.
Depothouder FROIDURE-DUMORTIER, handelaar te Yper,
De zittingen van den milicieraad voor
1909 "uilen te Ype gehouden worden op
1« Zittijd van 18 Februaii tot 4 Maart;
2* Zittijd van 9 tot 11 Maart
3« Zittijd den 17 en 18 Maart.
De Patrie van Brugge schrijft het vol
gende over de Rijschool van Yper
In 't korte zullen de lokalen, gebruikt
door de gendarmerie op de Waterloolaan,
ledig staan, daar de gendarmerie de nieuwe
kazern op Etterbeek zal bewonen. M n ver
zekert, schrijft de Etoile, dat geheel waar
schijnlijk de Rijschool van Yper naar Brus
sel zal overgebracht worden,in de gebouwen
van de Waterloolaan, waar de gendarmen
gehuist waren.
Geboorten (de doodgeboren niet meege
rekend)Mannen, 223 wettige en 12 on
wettige. Totaal235. Vrouwen, 189 wet
tige en 14 onwettige. Totaal: 203. Iu't ge
heel 438.
Doodgeborene of kinders zonder leven
vertoond Mannen, 17 wettige. Vrouwen,
3 wettige en 1 onwettige. Totaal 4. In 't ge
heel 21.
Huwelijken 114.
BevolkingAankomst door geboorte
231 mannen en 204 vrouwen. Aankomst
door verblijfplaats 427 mannen en 507
vrouwen. Totaal 658 mannen en 711 vrou
wen. In 't geheel1369.
Vertrek door sterfgeval 179 mannen en
192 vrouwen. Door woonstverandering
440 mannen en 495 vrouwen. Totaal bl9
mannen en 687 vrouwen. In 't geheel1306.
Vermeerdering der bevolking 39 man
nen en 24 vrouwen. Totaal, 63.
Op 31 December 1908 bedroeg de bevol
king van rechtswege 17.542 inwoners en de
eigentlijke bevolking 18.992 inwoners.
De heerlijke feestzaal, opgericht voor het
muziek der katholieke partij door beuren
grooten werker zaliger M. lweins d'Eeck-
houtte, leverde Zondag avond een pracb-
tigen oogslag op, zoo door de talrijkheid als
door de uitgelezenheid van het publiek - at
kwam luisteren naar het Pianospel van
Meester Louis Vanhoutte, eereprijs van het
beroemd Lemmensgesticht te Mechelen.en
gewezen leerling van den beroemden Meestei
Edgard Tinei, thans bestierder van het
Koninklijk Conservatorium te Brussel.
Laat ons rechtuit bekennen dat we eerder
bevreesd waren nopens het welgelukken ved
dergelijke feeste Binst een ure en half ni ts
anders dan piano en nog piano, al waren de
stukken van allerhande beroemde meester-
als Bach, Paaerewski, Mendelssohn, Rail,
Grieg, Moskowski en Tinei, 't scheen ons te
moeten vervelen op een einde... eu toch
wanneer het programma was uitgespeeld,
was het publiek nog niet verzadigd en riep
den kunstenaar terug, hem hierdoor het
beste bewijs gevende dat zijn spel nasr
weerde wordt, geschat.
Maar niet aileen ais pianist wordt neer
Vanhoutte gewaardeerd ook als toondichter
is hij een me !ter Onder de verschilhge
liederen die wij vau hem hoorden schenen
Rêve, Lied van Jubel, Ma Chanson, bijzon
der aan te st*<an, maar het muziek van heer
Vanhoutte dient meermaals gehoord te zijn
om er de kunst en de fijnheid van te vatten
zelfs al heeft men voor de vertolking een
meester-zanger als heer P. Debbaudt van
Kortrijk.
Onze beste gelukweuschen aan M. Van
houtte en aan M.Debbaudt. Dank aan beiden
namens de tairijke liefhebbers van kuns
onzer stad.
Morgen, Zondagavond, fin 8 ure, verga
dering in het Volkshuis.
Zaterdag 6 Februari is te Rousselare
overleden den achtbaren Heer Edward De
Brauwer, in den gezegenden ouderdom vai
85 jaar en 7 maanden.
M. De Brauwer-Stock was een der oudst
dagbladschrijvers van West-Vlaanderen bij
stichtc de Landbouwer in 1848.
De begraving bad Woensdag plaats
St Michielskerk aldaar.
Hij ruste in vrede 1
Donderdag bad te Suresnes (Frankrijk
een lijkdienst ulaats voor de zielerust va;
den welgekeuden tooneelspeler Ernest Co-
quelin, Cadet gjnoemd.
Na deze plechtigheid werd het lijk naai
Boulogne-aan-Zee verzonden, waar het vol
gens den wensch van den overledene, nevens
zijne moeder zal begraven worden.
Naar het schijnt, zijn de beroemde frar-
Bche tooneelspelersCoquelin van vlaamachen
oorsprong van moederszijde. Mevrouw Co-
quelin was eene geborene Van Norenberghf
en was geboren te Warmuth (Frausch-
Vlaanderen) en hare ouders waren vai
Reninghe bij Yper.
Bij koninklijk besluit van 1 Februari wordt
machtiging verleend aan M. it. Decool te
Watou. oir er onder zekere voorwaarden
eene fa riek van tabak op te richten, op
omtrent 840 meters der grens
Z. H. de Bisschop van Brugge heeft be
noemd
Onderpastor te Merckem, E. H. Lagae
gewezen leeraar in het Collegie te Nieuw-
po rt
MEN VRAAÜT rondde8ïïa™5
jaar om te leeren als winkelknecht, kunnen
de schrijven en lezen, vlaamsch en fiansch
Zich aan te bieden Boterstraat, 10, Yper.
YPER
De meid vau M. Louis Serryn van Zillebeke
heeft Zaterdag op de Markt een geldbeugel
gevonden, eene zekere som inhoudende.
Zij heeft aanstonds inken gedaan op 't poli
ciebureel.
KORTRIJK
De Zeer Eerw. H. De Gryse, pastor-deken t-
Kortrijk, is op het einde der verledene we. k
berecht geworden.
't Is de Z. E. H. Beheyt, pastor van O. L.
Vrouw, die, omringd van een 30ta! priester-
en kloosterlingen, de troostmiddelen van den
godsdienst aan den zieke bracht.
Moge de Heer den geliefder, herder, dew
geleerden schrijver nog lang spareu en bewa
ren
De voorbijgangers die zondag namiddag,
rond 3 ure, langs het sas, Oosllaan, kwamen,
zagen een lijk in de Leie drijven. De slttis
wachter verwittigde een schipp.-r, die het lijk
dit van een manspersoon, ophaalde. Het werd
naar het doodentiuis van den Broei gedragen
waar de sleederen doorzocht werdenmen
vond een nick'len uurwerk met kelling, een
steenen pijp, een rooden zakdoek en een geld
beugel met vier centiemen. Het lijk schijnt
omtrent eene maand in 't water gelegen te
hebben en draagt geen spoor van geweid
V! De wilde, policieofïieier, vermoedde dat bet
lijk uit moest zijn van Modest Tytgat, 29 jaar
oud, wonende te Huiste, die sederi den 11 Ja
nuari laatst vermist wordt. Wij hebben destijds
die verdwijning gemeld en er bijgevoegd dat
Tytgat naar Kortrijk gekomen was. M. Dewilde
verwittigde per telefoon de familie en eene uui
nacütn kwam Firmin Brusge, schoonbrecd r
van Tytgat, in de stad aan. Bij liet lijk gebracht
herkende hij aanstonds den vermiste. Met.
denkt dat de ongelukkige jongeling bij toeval
in het water gesukkeld is, toen hij langsheen
de Leie naar huis ging. Hij was een brave
jongen, oudste van een gezin van acht kinderen
en de eenigste die zijne ouders kou ondersten
nen.
HET DRAMA VAN DAD1ZEELE
Zaterdag morgend had de begrafenis plaat
van Joseph Gaytant, het slachtoffer der moord,
epleegd door Marie Vander Heyde.
Ten 7 ure werd de lijkdienst gecelebreerd in
O. L. Vrouwkerk; er was veel volk, doen
slechts weinige personen volgden het lijk tiaar
het kerkhof. Algemeen werd opgemerkt dat
vader Gaytant bij de droevige plechtigheid niei
tegenwoordig was.
Denzelfden morgend verscheen Marie Van
derhevde voor de raadskamer der r citibank
van Kortrijk, die het aanhoudingsmandaat
bekrachtigd heeft. De pliebtige heeft M.Mussely
der balie van Kortrijk, als verdediger gekozen
LANGEMARCK
Zondag laatst was er algemeene vergadering
voor de Pensioengilde der gemeente in 't lokaai
Gansch liet Bestier, uitgenomen de Voorzitter
die belet was, was tegenwoordig. De Eerw.
Heer Benoit. proost der gilde, ojten-le de ver
gadering om i ure. De serhijyer-schatbewaara -r
M. A. Üebusschere, legde ons den toestand der
gilde voor oogen in een merkweerdig verslag
daaruit heb ik, onder andere, vernomen dat se
gilde in 't jaar 1908 te Langemarck 235 ledeu
telde die 1798 frank gestort hebben. Na dat de
voormelde schruver klaar en duidelijk al d<-
voordeelen uiteengedaan had die de leden der
pensioengilde genieten, nam de Eerweetde Heer
Proost nog het woord om de menschen van Lan
gemarck aan te zetten om te, zorgen voor hunne--
ouden dag Ewel, rechtuit gebiecht, ik moet
bekennen dat die vergadering mij in 't geheele
geene voldoen cg geschonken heeft. en waar
om? Omdat dezen die bijzonderlijk kunnen en
zouden moeten voordeel trekken uit de wet op
te oudardornspioenen daar niet aanwezig waren.
De wei kmenschen, voor wie de wet bijzonderlijk
gemaakt wierd, en waren in 't lokaal niet te
zien. Ken handvol burgers en daarbij wat jonge
dochters uil da Congregatie, en toen nog van de
welstellendsten, waren de eenige toehoorders
dal ni .d om den moed te verliezen voor dezen
die z ch er op toeleggen den toestand der min
dere standen te verbetoren. En, kom mij niet
zeggen, de werkmenschen en kunnen niets stor
ten in do pensioenkas zij hebban nu al geen
overschot. Ik zegge: iedereen, die wil. kan
storten want, het is genoeg geweten dat mea
o 11 een ouderdomspensioen te bekomen, geene
aanzienlyke sommen moet storten, neen, ei;
storte volgens zijn vermogen en, met de toelagen
die langs alle kanten er bij komen, is men ver
leerd van in den ouden dag eon zeker inkomen
te genieten. - Voor de kinderen en jongelingen
Di.jzonderlijk is het gemakkelijk om, mits gerin
ge stortingen, een groot ouderdomspensioen t
nekomen. Dat de kinderen, die 's Zondags bij
geheele dikke stuivers versneukelen, maai hun
nen zondagcent eu hadden gelijk over tijd en dat
men de overigen in de pensioenkas stortte; in
dien da jongelingen, in plaats van zich alle zon
dagen dronken te drinken, maar hun buikske
twee maal halfvol en dronken; moesten dejo ge
dochters, in plaats van deheltt te vele lintjes er
strekjes op hunne mutsen en hoeden te zetten,
sclioone en betamelijk gekleed gaan, zij en zou
den er i.-n-t te leeiijker om zijn. en zij zouden,
zoowel als de jongelingen, geld genoeg over
nebben om zich een pensioen von 1 frank daags
te verschaffen....
En, wat daarmee gedaan, zult gij mij vragen?..
Welnu, alnoewcl ik in 't algemeen voor geen
dwang en ben. ik zou in dit geval will.-n zien
dat onze wetgevers eene wet stemden waardoor-
onze werkmenschen zouden verplicht zijn te
zorgen vrorhuunen ouden dag; want zoo het
volk geen verstand genoeg en heeft om voor zich
zei ven te zorgen, dan is het eene plicht, vind ik,
voor de volksvertegenwoordigei s van voor hun
volk te helpen zorgen.
OUD NIEUWS uit Langemarck vandage, I4n
Februari, is het juist 66 jaar geleden dat Eerw.
Pastoor Chavaete alhier zijne blijde intrede deed
AANBESTEDING
Uitslag van de heraanhestedirg de;- vernn-u-
wingswerken aan de saspoort te Boesinghe
Bestek 9.082,88 fr.
Hebben aangeboden
VIM. R. De Graeve, Cuerne 8 900
J. Do. Graeve en G. Provost, Brugge 9 990
Fr. Braet, Ooslkerke 10.230
A. Deltombe e i P. DeGraeve, Brugge 10 300
II. Wintein, Brugge 10.500
DE MOORD VAN 1NGELMUNSTER
Alhoewel het onderzoek over de dubbele
moord op den mekanicien Jan Delaere en zijne
-liens!meid Romanie Desmet ieverig voortgezel
wordt, zoowel door bet parket als door den
policiekommissaris heeft inen nog g-en spoor
-an de moordenaars gevonden.
Maandag had een plechtige lijkdienst plaats
voor de twee slachtoffers. De deelneming in
den rouw was algemeen en zelden zag men
grooteren toeloop bij dergelijke plechtigheid.
De familiën der twee vermoorden waren vol
tallig tegenwoordigde droefheid van de
naastbestaanden was waarlijk harlroerend om
zien. Al de aanwezigen waren dan ook diep
bewogen en vurig werd er gebedeu voor de
zielerust van de twee ongelukkige slachtoffers
■velke twee achtbare familiën zoo zwaar g'-lrof-
Dn heeft.
Ook zal menig gebed gestort zijn opdat er
icht zou schijnen in hel uister geheim dat die
mistere misdaad omringt.
P1TTHEM
De loteling Achiel Govaerts, van Swevezeele
bij-Thielt, was in twee gemeenten ingeschreven
als lot; ling: te Pitihem en te Swevezeele, alle
twee in 't zelfde miliciekanton. Te Pitthem
heeft Govaerts een slecht nummer, en te Swe-
zeele een goed getrokken. Govaerts was eerst
te Pitthem ingeschreven, doch in den loop van
1908 was hij met zijne familie te Swevezeele
gaan wonen zonder de overheid te verwittigen
De milicieraad zal moeten beslissen welk num
mer de jongeling zal krijgen.
WESTVLETEREN
Op 15 minuten afstand van 't Klooster dei
Trappisten zijn Dinsdag, 9 dezer, rond 9 ure
's avonds vier houtmijten afgebrand, bestaande
uil fagolen en sasijnen, geschat ter weerde van
1500 tot 2000 fr.
Deze mijten behoorden toe aan. M. Achiel
Dequecker, koopman in hout te Ooslvletereu
Niels is verzekerd. Men schrijft den brand aai
kwaadwilligheid toe.
BAVICHOVE
I)e vlasfabriek van de weduwe en kinderen
Amerlinck, op den Karelsboek, is Dinsdag
avond, rond 11 ure, afgebrand. De werklieden
die het dorschmacnien gered hadden, «aren
juist buiten, toen het dak instortte. De genaam
de Ger;til Deleersnyder werd door het omvalle-
van een muur erg gekwelst aan hel hoofd. Een
groote partij lemen, klodden en vlas zijn o-
prooi der vlammen geworden er is ongeluk
kiglijk geene verzekering. Men denkt dat d
brand ontstaan is door het heetdraaien van
een as.
Tegen hoest en keelpijn, ge
bruikt de hoestpastil Walthery.
maar tegen uwe ongemakken en ongesteldheden
neemt uwen toevlucht tot het weldoend a fdi ijt-
middei,slijmverdry vende Waltherypil genoemd.
1 fr. alle twee.
CUE RN
Vrijdag, rond 4 ure namiddag, ontstond ei
brand in de fabriek van Jan Malisse, vla-1 oop-
mrn, op den Bruggesteenweg. Het vuur lu-md
de ziclt zeer snel uit en de vlammen bedreigden
nel groot magazijn, bevattende meer dan een
miljoen kilos ruw vlas. De pompiers dei
gemeente en die van de brouwerij Malfait kon
den hel magazijn vrijwaren, doch de fabriek i.-
vernield De schade bedraagt verscheiden
duizenden frank en i» verzekerd.
RUMBEKE
Vrouw Sylvie Haghedooren, weduwe vai
wijleodeu scbepene E tuard Stragier, is alhier
overleden. Men /al zich herinneren dat d-
weduwe Slragier den 17 Februari 1906 he
oezoek ontving van den beruebteu roovers
kapitein Abel Pollet, die thans door den beu
een kop kb iner gemaakt is. 't Is slechts door
het voorbijkomen van eenige menschen, dat di
weduwe en hare tnsid aan een geweldige dood
ontsnapten. Sedert dan was de weduwe Siragiei
nooit meer gezond, tengevolge van den door
stanen schrik.
AVELGHEM. Door de gendarmen van Gel
les werd Woensdag alhier een kerel aangebou
den. Ëmi-e Leclercq, lond de 50 jaar oud, wo
tiende te Ansét/cei!, in Henegouw. Leclercq was
Maandag nacht 111 de won ng gedrongen van den
landbouwer-Pieter-Cousèae, een 7a jarge ouder
ling, te Anseicel. Deze laatste stond op, doch hij
werd door den inbreker overvallen en zoo
geweldig geslagen met eene zeisen, dat hij zijne
wonden niet zal overleven. Toen de dader, na de
meubelen doorzocht te hebben, de vlucht nam,
werd bij door versctteidene personen gezien er!
herkend Hjj verliet het doro en zwierfoveral
oud. tot hij te Aveigüeru gevat werd. De kerel
is te Doornik opgesloten
w
U-
11 Baek' lau l
va 4 1 Val!'
,.V-- P-'
Van den 5 tot den 12 Febr. 19C9
Geboorten:
Ruffelet Simonna, L. Thouroutstraat
Angilis R' bert, Ste Godelievestraat
Vandenberghe Rachel, St Jacobstr aat
Litiere Adriana. Meeoensteei.weg
Pinte Maigareta, Eduard Fi.-rsstraat
Veys Agnes, Statieplaats
Gailliou Gaston, luckebu.-chsteeuweg
Huwelijken
Seynaeve Constant, tiuutz. g.-i
Virginia, kantwe. k t
füi-ophile, ej iiicku -e
beiden te Ypee.
Bataille Nestor, bron*
Monearey Maria, z. b. i- 7
0-t-rnjd
Janssens Ludovi ,8'j z b
Ryselsti aai
MoiaelSid ia, iy J z ww F
Rijselsi raat
e Lye Maria, 71 j z. 0. e tgieCa
Rijselstraat
Warlop Maria, 58 j kai.tw r ,sli-
St Ja< obsiraat.
Blomme L 0.28 j. paar Mergel id-i-, ongehuwd.
ZoilueOcke steeuwi-g
Lejeune Ptiilom i a, öz j b ongehuwd. -1
Jans Oospiiaalstr at.
Vict or Sophia, 87 j z b w,w< Timmerman
t\ar-el, en Alst in Petrus. Ho lings-raat.
w 1 N1
M 11.
i ft Itl OO1
Indien gij aan jicht of rhumatism lijdt, neemt
de Elixir Vincent. 3 fr defl -sell.
M. Libotte, apotheker, Botermarkt, Yper
De vroedvrouw van Peer, Madame Jaennette
Bleukx-Soogen, isiuLimburg eene zeerbekandt
vrouw, wa..t niet alleen oefent zij naar genees
kundig ambt ia Petr uit, maar ook in 9 dorpen
.n den omtrek verleent zjj hare h lp. Onlangs
liadden wij het geno"gen,met haar een onder
houd te hebben en wy vinden hetzelve zoo be
langrijk, dat wij het hieronder late" volgen.
t Z Kl üci 11 v0ii iViciü DLfciUJtvX-^OOuEN.
ik heb twee kinderen, zèide ons Mad. nleukx,
een meisje van zes en een jongentje van ander
half jaar, die lijdonde waren aan bronchitis.
Dagelijks hadden de kinderen hoestbuien, ge
paard met benauwdheden, dikwijls zoo hevig,
dat ik voor hun leven vreesde. Voortdurend
ga ven zij slijm op, sliepen onrustig en wer den
afgemat wakker door iiet vele zweeten in hun
slaap, lie kwaal verergerde met den dag, niet
tegenstaande de kinderen allerlei medicijnen
innamen. Indien ik de uitstekende Abdijsiroop
niet had aangewend, geloof ik zeker dat myn
dochtertje met meer in leven zou zijn, want
vooral zij was uitermate slecht De Abdijsiroop,
die ik kocht bij den eer aes, apotheker të
Bree, heeft mijne kinderen geheel genezen, en
ik heb ze nooit zoo gezond gekend als thans
Hun eetlu-t is wedergekeerd, het zweeten heeft
ongehouden, hunne vioegere ziekelijkheid i
verdwenen, zij spelen weer vroolijk met an
dure.kinderen. Ik ben zeer dankbaar, dat ik de
Abdijsiroop heb b eren kennen, en kan op grond
van my ne ondervinding aan alten, die hei tioodig
hebben, de Abdijsiroop als een vo komen gene
zend middel aanbevelen.
De Abdijsiroop, Kloostei Sancta Paulo is zoo
wel voer oudoren van daget: als voor kinderen
een gezegend middel om de sljjm los te maken
en geneest on voor waardel ijkden hardnekkigste!)
Hoest, de lieV'gste Verkoudheid, Keelpijn, Asth
ma. Malaria, Kink en Slijmhoest, Bronchitis, eu
a Ie borst- en longaandoeningen.
Prys 2, 4 en 7 fr. per flacon.
Prijs p.-r flesch va 23) grammen, 2 (r van
59 gramm li, 4 fr.; en van luoOgrammen, 7 fr.
Hoe grootere Uesch, lioe voor-
deeliger (lus I I I
Hoofd- Depót voor België O. De Beul, Lange
Nieuw>traat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij I. Aertsens, opvolger Becuwe,
Botermarkt 7, Middenapotheek Ch. May, Groote
Markt, 35; C. Libotte, Boomgaardstraat 4.
Donek, Rijselstraat, te Yper en iu alle goede
apotheken
Mond- en landziekten, tanden van af 5 Ir
volledige gebitten van at 100 fr.
Gewaarborgd voor het leven.
Indien gij - 0'<st. in
dien gij beklemd zyt,
indien uwe longen Dieper), ïnd-en gij kee pijn
I hebt, neemt uwen toevlucht lot de lioestpasiil
van Dr Walthery. die U in min can twee dagen
zal genezen. 1 fr overal.
van 5 reken, voor haver koorn, suikerijeu,
beetrapen. enz. te verkoopen aan genadigen
nrijs. Gemakk°lijk door een man te bewer
ken. Zich wenden bij Is Deraeve, gedipl.
peerilensm'd, Godelievestraat, Yper.
BURGERSTAND VAN POPEKINüHE
Geboorten
De vos Adrienne, Yperstraat. Laheye Leo
pold, Pottestraat Kesteloot Felix, Meessec-
straat. Colpaert Alida, Wos'outrestraat.
Logie André, Wijk D Saeson René, Wijk B.
llebeir Charles, Pottestraat. Lemah-eu Maria,
Wijk C. Denut Felix. Casselstraat.
Vanhoeck Joseph, Groote Markt Theeten
Adrien, Doornstraat. - Stecheie Raimond, Gou
denhoofdstraat. - Mahieu Augusta, \5ijkG.—
Dave Maria, Boeschepestraat.
Huwelijk
Jules Muiier, smidsgast Helene Cardinael,
dienstmeid.
Sterfgevallen
Vandooren Eugenie, 8maa-,den, Wijk L.
Beauprez Alb-rt, 5 jaar, Yperstraat Boone
'irgirue. 71 jaar. zonder beroep, weduwe van
Louis Bouw, St Michielstraat.
Cbristiaen Hor-tense, 74 j kantw. weduwe van
Benedictus Chatelet en Pieter Titeca, O. L. V.
Kruisstraat. Guillebert Mauric, 7 wek.m,
St Michielstraat. Debaene Melanie,75 jaar,
z. b weduwe Benedict s Bollengier, Casselstr.
Bouss-key Reine, 64 j. ongehuwd, dienstmeid,
Boeschepestraat. - Polley Edouard, 82 jaar, ren
tenier, weduwaar van Regina D raeve, Cassel-
straat. Hauspie Eugenie, 61 j herbergierster,
echigenoote August Liebert, Wijk K
Huwelijksafkondigingen
Arsène Huy he, landbouwer, weduwaar van
Louise Adriaen en Emma Huyghe.
René Ernflou, landwerker en Julienne Deleu,
dienstmeid.
Camillo Gauquie, hoefsmid en Rachel Ver-
crtiysse. landbouwster.
Camille Dezillie, onde'-wyzer en koster en
Maria Schabailie, zonder beroep.
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
Van den i Januari tot 4 Februari 19.9
Geboorten
Knockaert Martha. Pauwelyn Joseph
Lout Etienne.
Overljjdens:
Clarysse Amelie. 66 jaar, werkvrouw, wwe
August Vandevooide.
Vallaeys Folicie, 72 jaar, mutsenmaakster.
Vankenmiel Oscar, 17 maanden.
Huwelijksafkondigingen
Leopold Butstraen, schoenmaker te F.lver-
dingne Mar-ie-Louise Boudry, spellswerkster
te Vlamertinghe.
Arsène Huyghe, landbouwer te Poparinghe
wedr ouise Adriaen en Km a Huyghe, land
bouwster te Vlamertinghe.
Maurice Delanote. landbouwer te Vlamer
tiugtie MarieOuttier, landbouwster te Watou
BURGERSTAND VAN PROVEN
Maar.d Januari
Geboorten
Deraesteker Maria, d. v Petrus en Vernieuwe
Emma. Vand nbroucke Gorarda, d. v. Juliaan
en Butaye Heb-na. - GruwezCamiel. z. v. Achiel
en -«eudaert Adriana. Lemabieu Racbel, d v.
René en Elsiander Vir inie. Desorner Maria,
d. v. Camiel en Matton Mar ina. üeba- ne Au
gusta, d. v. Ëmiel en Decreus Louise.
Sterfgevallen
Van Houcke Karei, wedr Vulsteker Amelie,
76jaar. Verhaegbe Basiel, ongehuwe, 75 j.
Degraeve Julia. d. v. Serafyn en Demeersseman
Marina, 14 maanden. Top Leonard, ongehuwd
57jaar. Maerten Andreas, z. v René en De-
caastekar Maria, 17 maanden.Cardinael Na
thalie, eciilgteCornette Vital, 63 jaar.
BURGERSTAND VAN REN1NGHELST
Geboorten
Steverlynck Michel Crombez Marlha.
Dnraortier Marcel - Bulteol Maria. Warlop
Julia..-illiau An'ré.
Sterfgevallen:
Leclerck Julienne, 4 maanden. Lamerant
Albertine, 5 maanden. Vandoorne Leonie, 58
j. ectitg-e 1 ouwy Jules. Phlypo Mari), 29 j.
echtlite Bruneel Victor. Coustenoble Suzanne,
6j. wwe Titeca Benoit. -- Delannoy Jeióme,
2 maanden. Naeye Frederic, 93 j landgebrui
ker, wwr van Uoisé Matbilde. Billiau André,
6 dagen.
Huwelijk
Havier Charles, mandemaker, te Relle en
Boudry Anna, kantwerkster te Remnghelst.
Hovenier, Wenninckitraat, I,
c. verkrijgen alle slag van fruitboomen en
sieraadboomen, rozelaars, struiken, enz.
Groensel-en bloemzaden, Merckemsch kla-
veizaad, graszaden, beetraapzaden enz. Aan
genadige prijzen. Hij gelast zich 00 m t
het schikken en onderhouden van hoven.
Wij'S vqq i-» ver-»r*
IJ W 1 i
CYNEMATOGRAPHE PARISIEN.
BERICHT
EUGEEN VIAENE heeft de eer zijne tal
rijke bezoekers cn het geëerd publiek kenbaar
lo maken dat hij schoone voorstellingen zal
geven met al de zichten der
AARDBEVING VAN SICILIË en CALABRIE
op de volgende dagen:
Zondag 14 Februari ten 4 ure en ten 8 ure
groote voorstellingen der aardbeving.
Maandag 15 Februari, ten 5 ure kinderver-
tooning en ten 8 ure groote voorstelling der
aardbeving telkens met bijvoeging van nieu
we gezichten.
Zooals het gebeurt met al <1 pro lukten die
iD zwang zijn wordt de WATE THERM0GÈNE
alle dagen al meer eu meer nagem akr.
Zoo wij enkel in ons b.-l.ing «erkten zou.
den wij niet zonder rnisnoegcu zien dat Let
een of het ander van deze namaaksels be
proefd werde de superioriteit en de wer
kende kracht der THERMOGENE zouden eens
en vooral klaar bewezen zijn.
Maar 't is het belang der zieken en het is
hoogst noodig hen te behoeden voor alle
dwaling.
't Is daarom dat de koopers zich altijd zu'-
len moeten verzekeren dat de etiket van
onze geele doos wel de woorden draagt
LE THERMOGENE, alsook de Beasero, bron
van warmte.
In alle apotheken, de doos fr. 1,50 de
1/2 doos fr. 0 80.
SCHOON HUIS met hof en afhankelijk
heden, Cartonstraat, 31, Yper.
Voorwaarden te vragen aan M. Vander-
sohueren, deurwaarder. Korte Tüourout-
straat, rV 13 of aan M. Chaumout, Aalst.
de mum
schoon gerieflijk woonhuis met grooten hof,
de Stuerstraat N° 35, te Yper.
Zich te bevragen ze'fJe straat N° 28.
GELD, TIJD en ARBEID
gespaard, Voor degenen welke
gebruiken.
Aan alle winkeliers Is hef
toegestaan het koopgeld
terug te geven aan alwie
reden Van klagen zou
meenen te hebben.
