Grand CONCERT
De nieuwe
f
B
GERARD
volmaakte
TE PACHTEN
s ifa"-a'^f«f©"«"-s"«wire
n* v
BENDE POLLET
Bedevaart uit Vlaandrenland
STADSNIEUWS
Aanbesteding
MENGELMAREN
Zonda&rust
isstaminet du Commerce
tenu par Jules Cuvelier a Kemme
300 eerste prijzen - 3500 werklieden
Stalïepiaals, Prince Albert
Y per
Hu wclijksafkon digingen
Tering ;s besmettelijk.
Rechtbanken
4fW1fM M. if'M if M if
üerkeiijk Nieuws
naar L. Vrouw van Lourdes
iÊflïi isflP. sflP: sflP sflP sflft s# isflp! sflP
m
De geabonneerdan
Ministerie vanBinnenlandscheZaken en van Landbouw
Belangrijk bericht
wereld
Hij wordt aan eikendeen gedurende
30 dagen op proef gegeven zonder den
minsten onkost.
Groot gemak van betaling. Ai de oude
versletene ontroomers zijn aangenomen
door liet buis.
Zaailuig Semplex Maai en Pikmachien
Hornsby, Dorschmachienen, Loc »mobiien,
Motoïs, Mrulens sans par ei Is, Strooisnij-
ders, Concesseursj Eggen, Ploegen, Aal-
pompen, Kerns, enz, enz. zijn te verkrij
gen bij
BURGERSTAND VAN YPER
Van den tot 7 den 14 April 19-9
Geboorten
BURGERSTAND VAN PROVEN
VERSCHENEN
DE
Deze dame betrapte het van
haar man.
gemeenteraad, maar ook de rechtbank en
de Kamer van koophandeldoch voor de
processie, die zich Yormde na de prachtige
feestpredikatie van den aartsbisschop van
Avignon, heeft de rechtbank zich gehouden
aan het ministerieel verbod, en voor het
•erst, sedert de instelling van den eeuwen
ouden historischen ommegang, heeft ze aan
dezen geen deel genomen.
Maar zooveel te schitterender was de
optocht door den luister, dien de aanwezig
heid van meer dan 40 prelaten hem bijzette.
De geestdrift van het volk, dat de lue^
deed trillen van den kreet Leve Jeann e
d'Arc was buitengewoon.
De militaire macht paradeerde ter eere
van de patriottische gestalte zooals het
officieel heette. Maar 't volk nam alles voor
één feest.
Te Rijsel is Zondag een kerkelijk feest
ter eere der zalige door socialisten ver
stoord.
Die zijn immers niet tegen den godsdienst.
Rechtbank van Yper
Zitting van 13 Mei 1909. Voorzitterschap
M. Biebuyck.
Derous Frans, Derous Canaille, Claeys Ck -L.
Claeys Louis, Verfaillie Canaille van Yper, ver,
volgd voor slagen en kwetsuren toegebracht te
hebben aan Vanacker Pierre worden veroor
deeld de vier eerste tot een maand gevang *n
26 fr., Je vyfde tot 15 dagen en 26 fr. Coffyn
Marie, Claeys Clemence en Claeys Hélène, ver
volgd wegens medeplichtigheid, worden vrij
gesproken.
tCrjDeleu Camiile en Holvoet Frederik van Bece-
R.ere, de l9 50 fr. de 29 26 fr. voor wederzijd-
sche slagen.
Pauwels Amand van Oostvleteren, 2 maanden
en 59 fr. voor slagen met werkonbekwaamheid
aan Blanckaert Maurice en too fr. schadever
goeding aan de Burgerlijke partij.
De zaak va Vanhove Marcel van St-Jan,
wordt verzet tot 17 Juni.
Lermyte Marie-Louise van Crombeke word
te Poperinghe draagster bevonden van eeneu
fesant gedurende den gesloten jachttijd. Zij
wordt veroordeeld tot 50 fr. boet.
Vervisch Honoré van Wy'schaete 259 fr.
boet en 8 dagen gevang om gejaagd te hebben
gedurende den nacht binst den gesloten tijd en
lOOfr. om zijne geweer niet afgegeven te hebben
Dit alles voorwaardelijk.
Hebben Pierre van Langemarck wordt
vrijgesproken van het vervolg uit hoofde van
jachtmisdryf en smaad jegens de jachtwachters.
Vilette Augustin van Ploegsteert, voor
waardelijk 15 dagen wegens zedenschennis
Deplacie Felix van Vlamertingbe, maand
en f0 fr. voor slagen met werkonbekwaamheid
aan Segers Theopüiel, en 75 fr. aan de Burger
lijke partij.
Swaenepoel Charles, van Oostnieuwkerke
krijgt voorwaardelijk 26 fr. boete om gescher-
mimseld te hebben voor Segaert Louis en V
meulen Elisa.
Verslijpe Adolf van Westroosebeke is
drager bevondeu geweest van een verboden
wapen dit kost hem 17 dagen gevang en 26 fr
boet. Hij wordt nog veroordeeld
voor beleedigingen jegens
50 fr. voor dronkenschap.
Forla Alois van Brielen, 200 fr. en 16 dagen
voor bazestroppen geplaatst te hebben.
Pottel Jeröme van Yper, voorwaardelijk
26 fr. om met sneewballen verschillige vensters
der Hallen uitgeworpen te hebben.
Bodein Cyrilie van Nieuwkerke, voorwaar
delijk 26 fr.voor smaad jegens den veldwachter
Coffyn Alixe van Yper, 30 fr. voor smaad
jegens den politieagent Decrock.
Terryn Julienne en Pauwels Jules van
Bacelaere, elk 50 fr., voorwaardelijk voor de 1
om gescherminkeld te hebben voor de woonst
van I. apere Auguste.
Vandamme Jules van Becela^ro, 3 maal
dagen en 26 fr. voor braak van afsluitingen ten
nadeele van Lapere Auguste en
dronkenschap.
Oebeuf Valeer van Becelaere, 3 maanden
om een verkoopi-kt vernield te hebben er. de
kosten der Burgerlijke partij.
tot 11 fr. boet
Deraedt Emiel en
De
processie van
H. Haar processie De beroemde
liet H. Haar te Kortrijk zal
haren jaarlijkschen uittocht doen op Zon
dag 23 Mei, ten 3 ure namiddag. De pro
cessie zal opgeluisterd worden door de
tegenwoordigheid van Mgr. Gabriels, bis
schop ia Noord-Amerika.
Poperinghe. Bijzondere treinen.
Ter gelegenheid der kroning van het Mira
kelbeeld van O. L. Vrouw vau Sint-Jan, op
1G Mei aanstaande, zullen de volgende
treinen ingericht worden
De trein uit Brugge en Rousselaere die
te Yper aankomt om 9 ure zal voortrijden
naar Poperinghe en er aankomen om 9,17
ure, Eeu bijzondere trein zal uit Pope
ringhe om 19,55 u. vertrekken naar Biugge
en stilhouden op de volgende plaatsen en
uren
Vlamertinghe '20,03; Yper 20,10 Zonne
beke 20,24 Mooi'3l.»Passcheudaele 20,31
Rousselaere 20.44 Beveren 20,50 Gits
20,55; Lichtervelde 21,01l'hourout 21,10;
Brugge 21,34.
Tiende Pelgrimstocht, van den 25 Oogst
tot den 2 September 1909.
(Zes volle dagen in Lourdes)
onder het Eerevoorzitterschap van Z. D. H
Mgr Waffelaert, Bisschop van Brugge, en
onder de geestelijke leiding van Eerw. Heer
Pastor Bruloot, te Kortrijk.
De trein is samengesteld uit reiswagons
met zijgangen en W. C. van den Belgischen
Staat.
Prijzen der plaatsen (heen en terug) van
Kortrijk Eerste klas, 148 fr. Tweede klas,
95 fr. Derde klas 62 fr.
Voor inschrijvingen zich wenden tot Eerw.
Heer Pastor Bruloot,Veldstraat,64, Kortrijk,
Eerw. Heer Neuville, Bestierder van't Ge
sticht van't H. Hert en Eerw. Heer Dela-
meilleure, onderpastor op St-Pieters, Yper.
Voor meerderen uitleg, zie plakbrieven in
de kerken.
Uitslag der aanbesteding voor de schil
derwerken uit te voeren aan de krijgsge
bouwen van Yper. Bestek 1135 fr. 04.
A. Geeraerts, Yper, 12 t. h. vermindering.
E. Beirnaert, Yper, 2
B. Louwagie, Brugge, 10 t. h. verhooging.
YPER
Maandag morgend is de buurttram, nabij de
herberg De Wandeling» tusschen Kemrael en
Voormezeele op het gespan van M. Hoornaert,
wonende aan de Rijsel poort, te Yper, gereden.
Het peerd werd op den slag gedood. De voer
man, door den schok op de straatsteenen
geslingerd, bleef bewusteloos liggen, hij was
aan het hoofd gekwetst. Men heeft hem 's na
middags naar Yper kunnen overbrengen.
Dinsdag avond, rond 5 4j2 ure, ontstond er in
de herberg De Vrienden in de Neersiraat,
een hevige twist tusschen Tbeophiel Lebon en
de gebroeders Camiel en Frans Derous. Deze
laalsten, in dronken toestand zijnde, wierpen
met bierglazen naar Lebon die aan 't hoofd ge
kwetst werd.
Bij de aankomst der policie vluchtten de
gebroeders Derous naar huis. De agenten ge
lukten er niet inde gebroeders Derous hun huis
te doen verlaten. Zij bedreigden en schelden de
agenten uit.
JDe Winter. Hij brengt ons nevel
sneeuw en regen. De lucht is altijd vochtig
Opgelet jicht- en rhumatismusljjders, gij zyt de
eerste slachtoffers. Hoevoel geneesmiddels nebt
gjj al niet gebruikt, waarmede uwe zieke lede
maten niet bestreken? Gy wanhoopt te genezen
Maar schept moed. Hulde aan M. Vincent
Orensstraat 33 te Brussel, want door 't gebruik
van zijn Elixir tegen rheumatiek en flerecyn
zyn uwe pijnen spoedig gestild en deze ziekten
in korten tijd verdwenen. Dagelijks ontvangt
M. Vincent vele brievan van erkentenis voor
de talrijke genezingen door 't gebruik van zyn
Elexir bekomen.
Prijs 3 frank de flesch.
Dépó!Apoth. LIBOTTE, Botermarkt, Yper
WERVICK
Moordaanslag op den gemeentesekretaris
- De stad Wervick werd Maandag middag i
opschuddig gebracht door eene moordpogiu
welke gepleegd werd op dengemeeniesekretaris
M. Cyriel Vaneste,64 jaar, insgelijks ontvanger
der burgerlijke godshuizen. M. Vaneste werd bij
het verlaten der bureelen van hel stadhuis aan
gevallen door een kerel, die Item een messteke
toebracht ju den buik.
De dader van den aanslag is een spinnersgast
llenii Buil leur, 39 jaar oud, te Wervick gebo
ren, doch twee jaar later met zijne ouders naar
Frankrijk vertrokken, waar zij zich vestigden
te Péreachies. Daar huwde Bailleur en werd
vader van zes kinderen hij verliet zijn huis
houden om zich te Houplines te gaan vestigen
Sinds acht jaar had Buileur geen standvastig
werk bij verbleef eeuige maanden in de bede
laarskolonie van Hoogstraeten. Van tijd tol tijd
kwam hij op zijne zwerftochten naar Wervick
hij beweerde geen werk te kunnen krijgen om
dal M. Vaneste, over tiem slechte inliet tingen
gaf Lij de bazen bij welke hij zich aanbood Elk
jaar kwam Bailleur driemaal ten stadhuize van
Wervick om er hulp te vragen welke men hem
met verschuldigd was.
Maandag morgend, rond 81(2 ure, kwam de
kerel weer naar liet stadhuis hti verweet M
Vaneste en bedreigde hem. Een politieagent
wilde Bailleur aanhouden, doch M. Vaneste
kwam tusschen, zeggende dat mm hem moest
gerust laten, dal het een ongelukkige zinne
looze was. Bond 10 1|2 ure, kwam M. Vander
Broele, s»kretaris van den burgerlijken sland
M. Vaneste verwittigen dat hij op zijne hoede
moest zijn, daar Bailleur er zeer opgewonden
uitzagen nog altijd inden omtrek was.
Rond 11 3|4 ure verliet M. Vaneste het stad
huis, en stapte de Groote Markt over toen aari
de woning van M. Batailie eensklaps Bailleu
opdaagde en hem een geweldige messteek
'en buik toebracht, waarna hij oe vlucht nam
VI. Vaneste ging wankelend terug naar het
stadhuis, beide handen op de wonde gedrukt
houdend om de ingpwanden te beletten te ont
snappen. De bedienden van het stadhuishaal
ten aanstonds eene matras en eenige dekens
vier geneesbeeren kwamen ter plaatse en ver
■.orgden den gekwetste. De wonde was tien een
timeters diep en de ingewanden waren on
verscheidene plaatsen doorboord en puilden
uit de wonde. M. Lauwers, heelmeester
Kortrijk, per telefoon ontboden, kwam zoo
spoedig mogelijk aan. Staar de gekwetste niet
mocht vervoerd worden, onderging hij de 1100
dige heelkundige bewerking in het stadhuis.
De dader werd in de Vuurpompslraal aange
houden door den policiekommissaris, M. Van-
de rscbraeg tie Bailleur gaf aanstonds zij n wapen
afhij had het mes denzelfden morgen
Wervick gekocht.
Ten 314 ure namiddag is het parket van
per te Wervick aangekomen. Bailleur werd
ondervraagd en met den gekwetste gekonfron
teerd, doch toonde niet het minste spijt over
ijne misdaad. De kerel werd dinsdag naar de
gevangenis van Yper overgebracht.
Latere berichten
Dr Lauwers van Kortrijk oordeelde Woens
dag avond zijn toestand gevaarlijk en Donder
dag rond 1 ure werd M. Vaneste berecht. Twee
uren later stierf bij in de armen van zijnen
zoon.
Van zoobaas! het droevig nieuws in de stad
gekend was, kwamen vele personen van allen
land naar het stadhuis,om hem en zijne familie
een laatsten blijk van achting en vriendschap
te geven.
M. Vaneste deed sedert 31 jaar dienst ai
gemeentesecretaris.
O
Dienstdoende apotheek. Zondag 16
Mei, L. AERTSENS, Botermarkt, 9.
Dienstdoende apotheek. Donderdag
10 Mei, O. ii. Hemelvaart, H. DEHOUCK,
Pixmudestraat, 16.
KOMEN
Onbekende schelmen hebben zondag nachtop
ie baan naar Wervick, ter plaahe Godshuis e°n
tiental jonge boomen doorgekapt. Die boomei
waren geplant in de plaats van anderen die
verleden winter insgelijks doorgekapt werden.
MEENEN
Dinsdag morgend kwam de tram van 10 ure
deRijselstraat afgereden,gelijk met een grooten
zwaren wagen. Op het gaanpad reed M. Ducas
telle, heenhouwer aan de Barakken, r ei' rijwiel.
Alzoo was heel de straat volzet. Op't zelfde
oogenblik kwam in legeuovergestelde richting
■en automobiel in volle vaart aangerold. De
stoker kon onmogelijk stoppen hij moest, of
wel op den tram of op den wagen ot op den
wielrijder botsen. De autovoerder zwenkte het
gaanpad op en schepte den wielrijder op zulke
wijze,dal deze in den auto ongedeerd toekwam,
liet rijtuig kwam toen terecht in de deur van
tu t huis A l'Amazone waar de stoker kon
stoppen. Allen kwamen er met den schrik van
af.
voelen, die lijden aan bloedarmoede, hartklop
pen, hoofddiaaiïngen of 't ruiscben der ooren,
zullen in korten tijd de volmaakte gezondheid
terug vinden zoo zij hunnen toevlucht nemen
tot de ijzer-pillen van U' Raphael, te bekomen
in alle goede apotheken aan .1,75 fr,
LANGEMARCK
Wielrijdersfeesten. lk bad gelijk toen ik,
in mijn schrijven van zondag laatst, vermeldde
dat er bedrog gepleegd wierd op maandag 3°
dezer,in den loopstrijd der statiestraat tusschen
wielrijders van Langemarck en omliggende
gemeenten. Inderdaad, ziende dat onze Ligneel
zoo verre voren was dat de andere rijders hem
niet meer gingen kunnen inhalen, is er een
windsplijter of entraineur in het strijdperk ge
sprongen om den weg te banen voor de achter-
komers.
Zulks was onrecht en die windsplijter en
haalde maar kleine eere van zijn werk. Ook
heeft het feestberek der statiestraat beslist dat
de kampstrijd moest herdaan zijn op maandag
l7dezer, tusschen de drie.eersten: Stamper van
Zonnebeke, Bruneel van Bixschote, en Ligneet
van Langemarck, maar deze keer zal 't zondei
windsplijters gaan. Het feestberek der statie
straat toont hierdoor dat het geen bedrog en
zal dulden in zijne prijskampen, en 't heeft
overschot van gelijk. Wat er grootelij lts af te
keuren valt in dergelijke prijskampen, 't zijn
die wildemansmanierer. van sommige mannen
die maar rechtuit en kouten van slaan en van
vechten als de prijskamp naar hunnen zin niet
af en looptmen zou moeten deftiger zijn en
de geschillen lalen beslissen door het feestbe
rek, dat, zooals hier het geval is, gewetensvol
zal handelen.
Ligneel van Langemarck heeft den eersten
prijs gewonnen te Yper in de stratekoers aar;
de Kruisstrate aldaar. Proficiat, Juut
PASTOR IN HALING TE St JULIEN
Zondag achternoen werd de nieuwe herder
van St Juliens parochie plechtig ingehuldigd
De bevolking had huizen en straten om ter
schoonst versierd en een prachtige stoet, waar
onder 't muziek van Langemarck, verwelkomde
den nieuwen herder on leidde hem ter kerke.
De herder was vergezeld vanE. H. Deken van
Yper en van de getuigen EE. HH. Pastors van
Langemarck en Zonnebeke, van de burgerlijke
overheid en van een aantal genoodigden.
Op het uiteinde der parochie werd de nieuwe
pastor verwelkomd doorden heer burgemeester
Soetaert van Langemarck, in dezer voege
Eerweerde Heer Pastoor,
Ik aanzie het. als eene overgroote eer van te
mogen den eersten Pastoor der nieuwe geeste
lijke parochie St Jelijn hertelyk welkom wen
sehen, niet alleen in den naam der burgerlijke
overheid der gemeente, maar ook in den naam
van al mijne dorpsgenooten.eD vooruit eu vooral
in den naam der inwoners van ons geliefd SI
Jelyns.
Onze vurigste wenscb is, Eerweerde heer-
Pastoor-, dat de Heer U la- ge jaren schenke,
om in die nieuwe parochie al bet goede te nich
ten dat. van eenen leverigen priester, zooals wy
in U gevonden hebben, mag verwacht zijn Van
onzen kant, Eerweerde, zullen wy altijd geluk
kig zyn van, in de mate der mogelijkheid, u ter
zijde te staan om mede te werken aan den bloei
en den vooruitgang der nieuwe parochie St Jelijn
te Langemarck.
Nog eens; Welkom, Eerweerde lieer Pastoor,
en lange jaren
Na de plechtigheid ter kerke werd er aan de
genoodigden een feestmaal opgediend, waar bij
bet nagerecht de heer Burgemeester nogmaals
het woord nam en in dezer voege de gezondheid
voren droeg van den weerden pastoor
Eerweerde hser Pastoor,
't Is met een waar genoegen dat ik U geluk
wens ;h met uwe benoeming van Pastoor der-
kerk van St Jelijn Zoo doende ben ik niel
alleen de tolk van de inwoners -an dit belang
rijk gehucht,maar ook van gans-'h het gemeente-
bestier en zelfs van al .de Langemar-cknaars
want ik mag bet zeggen,fThoewél ik vrees uwe
ootmoedigueid te kwetsen, uwe uitstekende
deugden, uw onvermoeibare iever voor bet lieil
der zielen, en uwe onbegrensde mildadigbeid
zijn reeds door gebeei de gemeente gekend en
geprezen.
Ook ben ik ten volle overtuigd, uw verleden
staat er borge voor, dat gij, met den achtbaren
beer Pastoor van Langemarck, en met de
burgerlyke overheid, altijd zult medewerken,
niet alleen aan den geestelijken en zedelijken
maar zelfs aan den stoffelyken welstand der
geliefde gemeente.
Ik hef mijn glas op en ik drink op den bloei
dezer nieuwe geestelijke Parochie en op de
gezondheid en het lang leven van haren ver
diensteljjken Herder
Den dag door was er veel beweging op het
dorp en heeft St Julien nu een pastor waarnaar
zij zoo verlangden, hun wensch ware ten volle
voldaan indien ze nu nog een schoone ruime
kerke mochten verwachten, die er het ook zoo
noodig is.
-•fV i&toti-t*"-
A l'occasion de la Pentecöte
Di manche et Lur.di
donné par la familie VERMOGEH
Mademoiselle Germaine, chanteuse de
genreMademoiselle Cécilo chanteuse
tyrolience.
Orchestre sjmphornque sous la direction
de Vermogen père.
BEHEER VAN WATERS EN BOSSCHEN
Er wordt aan het publiek bekend gemaakt
lat er te Brugge in 1909 en 910 eenen
KOSTELOOZEn leergang over boschteelt
zal gegeven worden.
Deze leergang, bestaande uit 60 lessen,
zal gegeven worden volgens het programma
dat gevolgd wordt in de Boschbouwscholen,
zoodanig dat deze die da lessen zuilen ge
volgd hebben, in staat zullen zijn om het
diploma van bekwaamheid in bosckbouw-
kunde te bekomen.
Deze leergang, toegangbaar voor iedereen
wordt bijzonier aanbevolen aan de Bosch
wachters van den Staat en van bijzonderen,
alsook aan de jongelingen die in dit vak een
ambt van den Staat of bij bijzonderen ver
langen te bekomen.
Het Ministerie van Spoorwegen verleent
abonnementen voor schoolgaanden aan deze
die de lessen volgen.
Den datum en het lokaal zullen later aan
de belanghebbenden bekend gemaakt worden
De inschrijvingslijsten zullen gesloten
wor ten den 15 Juni 1909.
Voor de inschrijvingen en alle nadere in
lichtingen, zich te wenden tot M. Glorie.
arde-geDeraal van Waters en Bosset en te
Brugge.
Buseyne Agnes, veemarkt.
Verwaerde Blanca, Grimminckstraat.
Schoonaert Rachel, Bukkerstraat.
Oevaclit Joseph, St Jacobstraat.
Vandamme Maria, Rijselst.eenweg
Vasseur August, Meeuenstraat,
Huwelijk
Burggraeve Arthur, papierbewerker, Lor-
rain Maria, strijkster, beiden te Yper.
Sterfgevallen
Ctaerebout Francies, 67 jaar z. li. echtst van
Bayens Stephania, pi. Alpiionse v. d. Peereboom
Roose Francies, 76 j. z. b. wed' van Kerkbova
Joanna, Dixmuidestraat.
Vanlimburg Albert, 1 ly2 j. Jansenuisstraat
Karei Faucompré, mekaniekwerkert gehuis
vest te Rijsel, en Magda'ena Bouten, dienstmeid
gehuisvest te Yper, verblyvende to Wytschaete.
Guillialmus Maer, letterzetter, gehuisvest te
-irussel, voorgaandelijk te Sint Jans-Momnbeek,
en Rachel Masscho, naaister, gehuisvest te Yper
verblyvende te Brussel.
Kamiel Duflou, metser, gehuisvest te Vlamer
tinghe, en Richilde Vanderwater, dienstmeid,
gehuisvest te Yper.
Georges Craye, winkelknecht, en Maria Plat-
teeuw, naaister beiden van Yper.
Joseph VVenes, schilder, en Julia Debrauwer,
z. b beiden van Yper.
Ferdinand Bories, goudsmid, en Irma Depuydt
kleermaakster, beiden van Yper.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten:
Bottez Henri, Boeschepestraat. Lefèvre
JulieD, Casselstraa'.
Pauwels Jean, Yperstraat Cappoen Estelle,
Wijk G. Loncke Irma, Wyks C. Timper-
raan Maria, Valkenberg. Mahieu Madeleine,
Wyk D. Struye Martha, Wijk G. Deman
vladeleine, Wijk L. Vancaeyzeele Jeremie,
Wyk K.
Leys Magdalena, Wyk E.—Depoorter Jeanne,
Pottestraat. Deroo Albert, St Jans Kruistraat.
Petit Elisabeth, Wijk D.
Huwe'ijken:
Arthur Plaetevoet, landwerker en Rachel
Wyckaert, dienstmeid.
Achille Depuydt, landwerker en Marie, De-
quidt, werkvso'uw.
Arthur Dumelie, werkman en Irma Tactiel,
dienstmeid.
Sterfgevallen:
Tamboryn August, 4t jaar, z. b. echtgenoot
van Eugenie Liebert, Wyk H. Goudeseune
Philomene, 41 jaar, kantwerkster, ecbtgai oote
van Henri De Creus, Wy -c A. Clabau Julien,
3 maanden, Reninghelststraat. Pietars Mar-
t ^a, 8jaar, Wyk A.
Verscheure Henri, 87 jaar, winkelier, wedu-
waar van Virgenie Truwant. Noordstraat. -
Derave Clemence, 64 jaar, werkvrouw, weduwe
van Charles Ca-reyn, en eebtgenoote va n Pla
cide Charlet, Wyk C.
Dewippe Theresa, 61 jaar, ongehuwd, kant
werkster, Wijk K. Ostein Arthur. 55 jaar,
winkelier, weduwaar van Colina Merlevede,
en echtgenoot van Emma Gouwy, Yperstraat.
Cuvelier Clara, 2 jaar en 8 maanden, Casseistr.
Huwelijksafkondigingen:
Ernest Roucoux. handelsreiziger en Clara
Blanckaert, muziekieeraarster. Arthur Du
melie, werkman, en Irma Techei, dienstmeid.
Jerome Ht speel, meubelmaker, en Madeleine
Raekolboom, breister.
Achiel Carton, timmerman, en Rachel Van
spranghe, dienstmeid.
BURGERSTAND VAN WATOU
Geboorten:
Rykebosch Jerome. Leys Andre Am-
meux Alice Verhaeghe Magdalena. Gerard
Andre, Desmadryl André.
Sterfgevallen
Desaegher Louis, oud 4 jaar. Zwyngedanw
Catheriua, wed. Wagemaker, S7 jaar. Renn
Boooo, oud 67 jaar. Pailliaert Rosalie, huisvr.
Pé Dezeure, 60jaar. Verbouwe Francies, oud
68 jaar en 8 m. Boussebey Benoit, 84 ;aar.
Huwelijken
Alfons Vansteenkiste te Wavolghem, en Em
ma Vermeulen, te Watou. Achiel Ruyssen,
niet Maria Maerten, beide te Watou. Cyriel
Uelbaere, met Adele Knockaert, beide te Wa
tou. Tbeophiel Pinceel, tolbeambte te West-
outre enEuphrasie üepaep, te Watou.
BURGERSTAND VAN RENINGHELST
Geboorten:
Clarisse André. Brysbaert Maurice. ear
lier Henri. Storme Magdalena. Desmedt
Marcel. Verkruysse Hector. Huys Maria.
Depuydt Maria.
Overlijdens
Beelprez Jeröm6 maanden. Gontier Al
piionse, 6 j jaar, eclitgt van Lemahieu Sidonie.
Bulckaert Jules, 49 jaar, landbouwer. Lou-
ehaert Jules, 46 jaar, landwerker, ecli'gt vau
Cleenewerck Marie. Derycke Sophie, 72 jaar,
landbouwster. -- Hillebrant Pbilomén^, weduwe
van Mahieu Charles oud 70 jaar. Lucas Sil-
vère, oud 6 maanden.
Huwelijken
Lebleu Benoit, landbouwer en Barbez Octavie,
dienstmeid, beiden alhier. Jeröme Barbez,
landwerkster te Dickebusck enCapoen Julienne,
dienstmeid te Reniugiielst.
Geboorten
Vandonsteendam Mar tel, zooa van Edmond
en van Delaleeuwe Elisa.
Huwelijken
Foutreyn Camiel, werkman te Combeke, en
Vanden8teendam Augusta, werkvrouw te Pro
ven. Vermeersch aenri, landbouwer te Vla
mertinghe, en Top Irma, landbouwster te Pro
ven. Cornette Camiel, landgobruiker te
Proven, en Delepriere Irma, dienstmeid te
Proven.
Sterfgevallen
Dewippe Helena, en Dewippe Magdalena,
tweelingdoehters van Emiel en van Gruwez Ro-
manie, oud 5 maanden. Gailliot Camiel, zoon
van Aimé en van Boeket Sophie, oud 32 jaren.
naar echte bronnen bewerkt. Een zwaar
boekdeel in 8° vau rond de 500 bladz., me*
13 portretten der voornaamste leden van de
bende.
PrijsIr. 2,50.
Ten bur eel e van T NIEUWSBLAD
Verkrijgbaar te Poperinghe, by Maurits Beau-
prez, Yperstraat, 20 en by Engel Beauprez»
Priesterstraat, 4.
Te Locre, bij Charles Capoen.
Te Vhmertinghe, by Seraphien Vanhove.
Te Westnieuwkerke, bij Louis Gouchez.
En by ai onze verkoopers.
schoon gerieflijk woonhuis met grooten bof,
de Stuerstraat N° 35, te Yper.
Zich te bevragen zelfde straat N° 28.
Mijnheer Marcelien Mels te Stekene verklaard
ons liet volgende:
Myne dochter Emma was meteen teringlijder
gehuwd, dien zij getrouw dag en nacht oppaste.
Na den dood van haren man begon zij te lijden
aan i.yn in da borst, gevolgd door bevit' hoesten,
waarby zy fluimen met bloed spuwde; zjj had
de tering van haren man betrant. Zjj werd zwak
en mager, had aanvallen van koude en warmte
en had een ongezond schoone gelaatskleur, het
het zekere teeken van tering. De hoest en de
benauwdheden werden zoo hevig en pijnlijk,
dat het juist was, alsof zy van binnen uit elkaar
gescheurd werd, zeide ons de heer Mels. Ten
slotte kon zjj geen stap gaan of zy voelde zich
vermoeid en trappen op gaan vermoeide haar
zoo, dat er hevige hatklopmngeo op volgden.
Zij stelde zich onder behandeling van twee dok
toren en een s ecialist. doch genezen deed zy
niet. Haar toestand werd zoo erg, dat wy dach
ten, dat zy spoedig zou sterven. et spreek
woord: - Wanneer den nood het hoogst is, is de
redding nabij-, is echter toen gebleken waar
heid te zyn, want toen zij doodziek te bed lag
kwam er een vriend by haar, die zelfs op won-
Madame Emma Mels.
aerbure wijze door de Abdijsiroop was gene
zen endie baar dit middel aanbeval.
Op deze warme aanbeveling Degen mijne
doebter de Abdijsiroop te gebruiken, en spoedig
gevoelde zij, dat de Abdijsiroop baar goed deed.
Het boesten dat ons byna wanhopig maakte,
verminderde eenigszir.s. Zij nam eene tweede
nesch, en toen gebeurde bet wonder, dat mijne
doebter, dat wij m de laatste jaren steeds ziek
hadden gezien, als door een tooverslag in be
terschap toenam. Zjj b'gon zicli krachtiger te
gevoelen, baar verlangen naar voedsel werd
grooter, de borstpijnen en de hotsten bielden op,
evenals bet opgeven vau bloed en fluimen.
De kleur van baar gelaat en lippen werd weder
als van ieder gezond mensch. Na het gebruik
van vijf fleschen is liy volkomen genezen, en
thans is zij weder in staat hare gewone weik-
zaamheden te verrichten.
Zij is in betrekking by Baron Hartwig te
Hoboken, en ieder die mijne dochter thans bij
bare werkzaamheden zou gadeslaan, zou nau
welijks gelooven, dat zij zoo naby bet graf
stond door die verschrikkelijke ziekte, de te
ring waaraan zij kort geleden nog leed.
Tering is niet altijd te genezen; toch zijn vele
van die zieken genezen, als de zieke niel te ver
gevorderd was, door de Abdijsiroop, Klooster
SanctaPaulo. Dit komt, omdat do Abdijsiroop
nieuwe krachten aan de longen geeft, eu daar
door het weerstandsvermogens de longen ver
hardt. In vele gevallen heeft het gebruikt der
Abdijsiroop dan ook de ziektekiemen totaal
doen verdwijnen.
Prijs 2, 4 en 7 fr. per flacon.
Prjjs per flesch van 23) grammen, 2 fr. van
550 grammen, 4 fr.; en van 1000 grammen, 7 fr.
irrootere flosch, ïioe vooi*-
tioelitfei* cl us III
Hoofd-Depót voor België O. De Beul, Lange
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij I. Aertsens, opvolger Becuwe,
Botermarkt 7. Middenapotheek Ch. May, Grooto
Markt, 35; C. Libotte, BoorngasrdstraatA.
Douck, Rijselstraat, te Yper en in alle goede
apotheken.
