D 0 0 RUITSCHEID ING
PoissoQDBrle 6. Tal-Mouter
z
n
VAn alles wat
Zondat'i ust
Wettelijke besluiten
Hopmarkt
s* m m s* m w w
Huwelijksaankondigingen
IEUKINGEN
iF M M ip. mM
Boetstraffelijke Kechtba11 k
van Yper
ZITTING VAN 21 OCTOBER 1909
Voorzitterschap: M. Biebnyck.
I:.lo ü>o nwlnmdige
Y PER
Fruit- en sieraadboonjen
Bloeiende en groenblijvende sieraadstruiken
ROSELaARS EN SPARREN
A A. m l-.a f '1 c*
1.1 o v e m
Ml NSE'N £0(>N
Marché au Poisson, 2
Y P R E S
On peut se procurer ehez lui tous les jours
M A R K T P RIJ X
N
Oct.
21 50
16 50
ZWEEREN
ÖiUWWORM
1 WONDEN vas allei aard
ECZÉMA
Op voorstel van den heer D'Huvettere is
er door de bevoegde commissie beslist dat
de premiën die van de fondatien voort
komen en aan de leerlingen der stadsscholen
werden gegeven op spaarboekjes, voortaan zul
len gestort worden op de lijfrentkas.
De heer D'Huvettere had enkel gevraagd
dat de drie eerste franks op de lijfrentkasse
zouden ingeschreven worden, maar de af-
deeling heeft gemeend te moeten verder gaan,
en alles te moeten besteden om de leerlingen
later een pensioen te verschaffen.
Maar al te dikwijls gebeurde, het dat de
ouders onder het een of ander voorwendsel
vroegen om het geld te mogen uit de spaar
kas trekken, en 't ware soms onmenschelijk
geweest het te weigeren, al gebeurde hel dik
wijls dat er misbruik van werd gemaakt en dat
de spaarpenningen in drank veranderden.
De voorgestelde maatregel zal daaraan voor
goed een einde stellen.
Algemeen aangenomen.
M. D'Huvettere vraagt welk gevolg er
gegeven werd aan den omzendbrief van den
heer gouverneur, betrekkelijk de maatregels
die behooren genomen te worden ter bestrij
ding van de cholera en andere besmettelijke
ziekten.
M. de voorzitter. Wij hebben ons on
middellijk gewend tot de Burgerlijke Gods
huizen, die inlichtingen hebben genomen bij
verschillige andere besturen.
De commissie van openbare gezondheid is
ook verscheidene keeren bijeengekomen met
al de geneesheeren van stad. Na eene lange
bespreking is men overeengekomen dat het
noodig is eerst en vooral het gasthuis te ver
plaatsen buiten stad. In afwachting zou men
een hulpgasthuis maken of ten minste een
voorloopig ziekenhuis, zoodra men de geschikte
plaats ervoor heeft gevonden.
Voor gevallen van cholera, typhus, pokken
en zelfs ook, of beter meest van al nog
voor teringslijders is het volstrekt noodig de
zieken buiten stad te doen bezorgen.
Indien het noodig ware geweest had ik zelfs
van ambtswege een besluit genomen.
In afwachting dat er aan de kwestie een
voldoende oplossing worde gegeven, zullen wij
maatregels nemen om het werk gezeid van
den Druppel Melk alhier in te richten.
Het staatsbestuur bereidt een wetsontwerp
nopens het gebruik van lange caoutchoucder-
men bij de opvoeding der kinders. In Vrank-
rijk is dit "verboden; in België zal het ook
komen en wellicht zouden wij zelfs een regle
ment hebben gemaakt, ware het niet dat de
Staal zulks voornemens is te doen. In Gent
bestaat er reeds zulk reglement.
Ik raad den heer schepene van den bur
gerstand ten hoogste aan de jonge echtelingen,
hierop hunne aandacht te trekken bij de vol
trekking van het huwelijk.
Aan den heer Bestierder van het slachthuis
heb ik een verslag gevraagd over den toestand
tier stallingen hier te Yper. Velen zijn niet
goed verlucht.
Is M. D'Huvettere voldaan'?
M. D'Huvettere. Half en half. De om
zendbrief van den lieer Gouverneur vraagt
niet alleen een ziekenhuis, maar ook maatre
gels tot voorzorg tegen ziekten, 't Is noodig
te zorgen voor de kleine waterloopen, onder
ander het Ypertje, bij het uitgaan van stad.
Dat is een gedurig gevaar, en 't is noodig dien
waterloop te kuischen.
Er blijft dan nog den dienst der vuilkarren.
die sedert jaren wacht naar een gepaste op
lossing.
M. de voorzitter. De kuisching van
het Ypertje is nog nooit zoowel gedaan ge
weest als nu. Alle dagen moeten daarbij nog
de stadsagenten mij verslag geven over den
toestand van riolen, greppen en alle plaatsen
die zouden kunnen voor de gezondheid ge
vaar opleveren. De kwestie der vuilkarren
is ter studie alsook die van het ruimen.
M. D'Huvettere. Gij hebt vroeger aan
geraden naar het gesticht van Haren te gaan
kijken!...
M. de voorzitter. Geen enkele stad van
bet belang van Yper bezit een stelsel dat beier
is dan het onze. Van geheel het jaar heb ik
geen enkele klacht gehoord.
M. Sobry klaagt nog over den toestand
der stadsgrachten bij het zothuis.
De waters van het zothuls loopen niet meer
in die gracht, m'aar worden in de riool ge
leid. Het water werd niet dikwijls vernieuwd,
omdat er te weinig water was in de stads
grachten, daar er geen is te Zillebekc, ter
oorzake van de werken aan den vijver. Met
de waters af te leiden hebben wij een paar
duizend frank ontspaard en zijn tot denzelf-
den uitslag gekomen.
M. D tluvettere. We zouden kunnen dc-
kwestie bespreken in een volgende zitting.
M. de voorzitter. Gezien uwe bijzondere
kennissen in dat vak, meen ik op uwe mede
werking te mogen rekenen. (Alg. gelach.)
Na de opschorsing der zitting wordt de
begrooting gestemd dei' betalende bewaar
school en der muziekschool.
In geheime zitting werd M. Prosper De
Groote, schilder-versierder, leeraar benoemd
in de nijverheidschool, ter vervanging van M.
Doolaeghe.
De zitting wordt ten 7 ure geheven.
St-MA ARTEN SCON GREGATIE
Eene uitgelezene menigte woonde Zondag
avond de plechtige wijding bij van den nieu
wen autaar in Sint-Maartens Congregatie. De
gewezen bestierder der Congregatie, eerw. heer
Outtier deed de wijding, waarna plechtig lol
gezongen door al de congreganisten.
De. welpsrekende heer Dugardyn, leeraar
in 't bisschoppelijk college onzer stad deed
vervolgens een prachtig sermoen, geschetst
voor de omstandigheid.
Na de plechtigheid in de kerke, kondigde
heer Julien Antony aan dat een nieuw werk
gesticht is Christen Volksonderricht
Benevens de fransche conferentiën van den
studiekring «Excelsior zullen de yperlingen
nu ook 't geluk hebben viaamsche voor
drachten bij te wonen.
De leemte afdeeling: Geloofsonder
richt vangt hare werking aan.
Maandag aanstaande beginnen de
openbare lessen om S 1/2 u. in de Iweinszaal.
De leden der aangeslotene, kringen bij
«Christen Volksonderricht zul
len zij hunne raden of besturen de voorwaar
den der deelneming ontvangen. Andere chris-
tcne vrienden en viaamsche liefhebbers kun
nen eene abonnementskaart verkrijgen legen
3 fr. voor heel de reeks, of een ingangskaart
tot ééne les tegen 0.50 fr. Maandag 25 Oc
tober aan den ingang der zaal, om 8 ure.
Dienstdoende apotheek. Zondag 24
October, E. GALMANT, Meenenstraat, 6
§g UITSLAG VAN AANBESTEDINGEN. -
Voor de besteenigingswerken van wegen van
Elsendamme naar Yper, van Y'per naar Rous
selare en van Yper naar Meenen.
Bestek 44.763 fr. 21 c.
Hebben aangeboden MM. C. Monbaliin, Zee-
brugge, 40.500 fr.J. Leenaerts, Oosleamp
41.770 Ir. en 40.000 fr.H. Gheyle en Ch. De
Jonghe, -14.000 fr.A. Braet, Nieupoort
45.550 frank.
m STERFGEVAL. - De E. H. Geerebaeit
onderpastor te Eeghem, is den 17 October te
Leuven overleden, in den ouderdom van 29
jaar.
De heer Alois Ryckaert, die sedert 1870
gemeente-secretaris was te Clercken, is Don
derdag aldaar overleden in den ouderdom
van 65 jaar.
De afgestorvene was voorzitter van den Ou
derlingen Bijstand en van de muziekmaat
schappij Kunst en Vermaak. Hij was ver
eerd met het burgerkruis van eerste klas.
m PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN.
Mgr. de Bisschop van Brugge heeft benoemd
Onderpastor te Oostroosebeke, E. H. De
Poorter, onderpastor te Wytschaete;
Onderpastor Ie Wytschaete, E. LI. Verscheu-
re, onderpastor te Caneghem;
Onderpastor te Caneghem, E. LI. Vileyn,
hulppriester te Wevelghem;
Onderpastor te Aarseele, E. H. Corty, on
derpastor te Autryve.
Onderpastor te Autryve, E. H. Meuleman.
hulppriester te Damme.
E. LI. Gheys, gewezen leeraar, is bestuurder
benoemd van de Damen der II Familie te
Thielt.
Het nijverheidseereteeken van 2e klas is
aan de volgende personen toegestaan
Cardoen, Gheluwe Debruyne, Yper
Deleu, Yper; Deschodt, Poperinghe; Saelen.
Gheluwe Vanelslander, Gbeiuwe; Vermeu
len, Yp"r en Vervaque, Gheluwe.
Londen18 October. Markt vast.
Men kvvoteert Engelsche hop, te kwaliteit.
200-235 fr. 2e kwaliteit, i5o-l85 fr.
Belgische hop oo fr. Beiersche hop
oo fr. Amerikaansche hop 175-200 fr.
Sedert acht dagen heerscht er eene levendige
stemming.
Brussel, 20 Oct. Markt flauw. Men
kvvoteert Poperinghe (stadslood) 125 fr. en
Aalst (stadsmerk) 122 1/2 naar 120 fr. Geen
aankoop van wege de brouwerij,
Saa^ (Oostenrijk), 18 October. Markt
kalm, met vaste prijzen prima 295-310 fr.;
middelbare 270-285 fr.
Neurenberg (Beieren), 20 Oct. Handel
gedurig flauw.
De laatste noteering der markt is als voigt
in fr.
Soorten Prima-Waar Middelbare Geringe
Markthop 268-275 250-262 00 00
Altmark 000-000 200-206 1 g 3 198
Spaherbop 3oo-3t2 00-00 oo-oo
Hallertau 287-300 268-281 000-000
Belgische hop 212-219 000000 00-00
Poperinghe, 21 October Handel zeer
kalm. Men betaalt Poperinghe (stad) 120-
125 fr Poperinghe (dorp), 11 o-115 fr. De
Duitschers schijnen weldra allen te zullen
afreizen.
UIT LANGEMARCK.
Maandag laastwashet hier «Fransche Mitdag»,
'twas immers groote wildsehieting en de schut
ters kwamen bij etreele bende toe om liet wild
zwijn te winnen, geschonken door den opper
hoofd man aan bet meeste getal schutters eener
zelfde gemeente. Er waren 157 schutters in 'tge-
heele, waaronder 34 inwoners van Gheluvelt en
32 pe.-ligen; Gbeluvelt spande dus de kroone
011 bek wam het wild zwfjn. Na da schieting be
dankte de dek< 11 dergilde, T Ente. in gloed
volle woorden, de schutters diezoo lab ijk opge
komen waren en kondigde tegen te naasie .jare,
eene monsterschieting aan hij beloofde niet.' min
dan een peerd op den oppervogei!.. Weied. Heer
Cotteau be Patin bekwam ai do eer van den dag,
niet aileen voor liet kostelijk wiid dat 111 j ge
schonken had, maar ook voor de welwillend
heid waarmede hij, ingezien het gruot getal
schutters, de gaaip«rs 111 het 1 ai k van 't kasteel
ten dienste stelde der gilde.
as EEN MEISJE VERDWENN TE LO-
ivEREN. - Over eenige dagen was de kieine
Bertha Braeckman, 10 jaar oud, wonende
in de Zeiestraat, verdwenen.
Het meisje was naar den Bergendries om
brood gegaan. De afstand tusschen de bak
kerij en hare woning is 20 minuten gaans.
Bertha is gezien en herkend geweest door
het dochterken van den agent D'Hondt, in ge
zelschap van een onbekenden werkman.
De kleine Bertha Braeckman is alleen in den
winkel van Van Acker gegaan; men gaf baat-
twee brooden, welke zij in eenen netzak stak
en zij ging onmiddellijk heen. Aan het kasteel
van M. Raemdonck, volksvertegenwoordiger,
ielegen aan de groote baan van Antwerpen
naar Gent, was zij opnieuw in gezelschap
van den onbekende, want de lljarige Mathilda
btrobbe, een oud speelkameraadje, heett haar
gezien. Zij sprak Bertha aan en vroeg waar
zij naartoe ging. Het antwoord luiddeLanoS
de Sinaaïsche wegels naar huis. De vreem
deling droeg toen den netzak met de brooden
Aan de Kopkapel sloegen Bertha en de on
bekende de Ivaiiestraat 111. Aan de herberg
D'Heer werden zij nog gezien door Achiel
Van Havermaet, 12 jaar oud; de knaap zag
dat de vreemdeling het meisje geld gaf. Hij
volgde beiden op tot aan den meersch van
M. Boelens; 't was toen 6 ure en, daar hel
donker was, keerde de knaap op zijne stappen
terug. Sinds werd het meisje niet meer gezien.
Al de getuigen hebben dezelfde persoonsbe
schrijving opgegeven. Er zijn er zelfs die
crklaren dat zij den ketel nog gezien bobben
en zij hem aanstonds zouden herkennen.
HET ONDERZOEK. Geene moeite werd
er gespaard om den oplichter te ontdekken.
De kinders werden naar eiken aankomenden
trein geleid, daar men dacht dat het een Ant-
werpsche dokwerker was.
Geheel de stad was in opschudding. Moeder
Braeckman liep als een zinnelooze de stad
af. De vader was sinds acht dagen naar Frank-
rijk gaan werken. Honderden tnenschen gin
gen op zoek.
Een kloef van 't kindje vond men langs
den Durmedijk. Wat verder dreef de netzak
in t water. De twee brooden en de kousen
van de kleine waren erin. Peilingen werden
gedaan, maar geen uitslag opgeleverd.
EENE AANHOUDING. Zondag vernam
de policie dat Bertha Braeckman gezien ge
weest is in gezelschap van Frans Bosman,
scheepslosser. Getuigen bevestigen zulks maai
de aangehoudene loochent hardnekkig. Een
aanhoudingsmandaat is tegen hem afgeleverd
De aangehoude is "s nachts naar '1 gevang
van Dendermonde overgebracht.
Bosman heeft gepoogd zich te verhangen mei
zijnen neusdoek aan de deur van zijne cel.
Eene huiszoeking is bij Bosman gedaan
maar tot nu is alles geheim gehouden. Pei
lingen in de Durme hebben geen uitslag op
geleverd.
S'-t 13') l '5
rtoT f(5r t
m MINNAAR VAN DEN H. ROZEN
KRANS. Over eenige jaren verloor een
der beste leerlingen van een polytechnische,
school zijnen Pale r: nost e r onder de ban
ken der klas. Een zijner kameraden vond hem,
en dacht zich eens allerbest te vermaken ten
koste van dezen die het gewijd voorwerp ver
loren had. In het uur van den speeltijd hing
hij id en Paternoster aan eenen der hoo
rnen van den koer, en zegde op spotlenden
toon: «aan wien dit ding!» «aan mij, zegt
met kalmte de brave jongeling; die Pater
noster is eene herinnering mijner deugdza
me moeder; ik hecht er veel prijs aan, en
lees hem iecleren dag. En met zijnen
degen onthechtte hij hem van den boom.
Bravo! bravo! riep eene machtige stem uit,
de stem van den oppergeneraal der school.
Bravo, mijn beste jongeling, door uwe ban
deling toont gij veel karakter en een goed
hert. Gaat zoo voort, en eene schoone toekomst
staat u te wachten.
SCHOLEN. Uit Luik wordt gemeld
dat de katholieke scholen aldaar zich mogen
verheugen in eéne blijde heropening.
Na de vacanciën zijn ruim 400 kinderen
meer in de scholen aanwezig dan verleden
jaar.
De aangroei komt uit het midden der stad,
wat bewijst dat het de burgerij is die haren
voorkeur laat blijken voor de katholieke scho
len.
In de voorgeborehlen is de toestand dezelfde
gebleven; dat komt waarschijnlijk omdat de
Luiksche katholieken over geen genoegzaam
getal scholen beschikken.
Die aangroei is' beteekenisvol, hij bewijst
hoe diep godsdienstig ons volk nog is.
Hoe meer middelen de liberalen in het
werk stellen, om de officiële scholen onzijdig
of goddeloos te maken, hoe meer ouders er
zijn die hunne kinderen naar de katholieke
scholen zenden. v
Het is een bewijs dat de ouders aan het
godsdienst-onderwijs houden.
gg HANDEL- EN NIJVERHEIDSBEWE
GING. Het getal waggons, gebezigd op het
Belgisch spoorwegnet, in de week van 3 tot
9 October, is 1140 meer dan in het maand
overeenkomstig tijdperk van 1908.
Tol hiertoe is 1909 met 142,435 waggons
vooruit op de 41 eerste weken vn 1908.
Er komt weer meer leven!
□5 HANDIG. Een jong advokaat won
een proces voor eene aardige, maar niet zeer
rijke kliënte. Hij zond haar niettemin eene
hooge rekening.
Pen volgende morgen liet de dame hem
ontbieden, en vroeg, of het aanzoek, dat hij
gedaan had, gemeend was.
Heb ik aanzoek aan u gedaan vroeg de
verwonderdeadvokaat.
Zeker. Gij vraagt mij om mijn fortuin
en nu dacht ik, dat ge beleeft genoeg zoudt
zijn, mij op den koop toe te nemen. v
m DE KIEZING VAN 1910. De Brus-
selsche briefwisselaar van het katholiek blad
Le Courrier de l'Escaut heeft de
zer dagen gesproken met eenen liberalen lei
der uit West-Vlaanderen over de kiezing van
1910.
Genoemde leider, die zelf bijgevoegd volks
vertegenwoordiger is, verklaarde vlakweg, dat
de katholieken in onze provincie geen een en
kelen zetel zullen verliezen, maar dat zij dien
van Slunse de Bunne zullen winnen.
Daar is geen twijfelen aan zegde hij.
Verder voorspelde hij:
1. Te Yper zal het al de moeite van de
wereld kosten, om M. Nolf er door te krijgen.
2. Jn het arrondissement Rousselare-Thielt
blijven Üe druiven .insgelijks te groen voor de
liberalen.
,5. En te Brugge is e.' geene hoop genen ze lel
aan de katholieken te ontrukken.
Welnu, het doet ons genoegen uit eenen
liberalen mond te vernemen, dat de zaken
in W est-Vlaanderen voor de katholieken goed
staan.
Wie weet, of zij geene twee zetels veroveren,
als iedereen een handje toesteekt?
EEN 4JARIG KIND VAN 1 METER 20.
De geneesheeren van Italië houden zich
bezig met een kind van vier jaren, dat eene
langte heeft van l meter 20 en 35 kilos weegt.
De stem is als die van een volwassen man
en de kleine begint reeds baard le krijgen.
Alida van Ploegsteert, wordt veroor
deeld tot 23 tr. boet voor heeling van eenen re-
genseberm, dien zp gevonden had.
- Noppe Jercom, peet dengeleider te Meessen
krijgt 8 dagen en 26 fr. voorwaardelijk voor
slagen aan Levie Jeroom.
Bouten Bruno, land werker te Wytecbaete,
odagen en 26 fr. voor slagen aan Deconinck Jul.
Dezutter Tbeophile, herbergier te Waasten
vervolgd uithoofde van slagen aan Verlundt H.,
wordt vrijgesproken.
Sieuw Ch -L herbergier te Waasten, krugt
15 dagen en 26 fr voor slagen aan Verkindt Kené
en Dehu Vincent.
Verbeke Jeroom, aardewerker te Sint-San,
vervolgd voor diefte van eenen accordéon ten
nadeele van Vanelslander Albert, wordt vrijge
sproken.
Louage Oscar, zwingelaar te Ledegliem, 8 da-
o-en en 26 fr. uit hoofde van sma?d aan de politie
Fe Gbeiuwe, en 5 fr voor op zijn rijwiel h
rijden onvoorzier van liebt.
Butaye Florent. Oesmyter Maurice, Parmen-
ijer Basiie en Depuydt Jules, van Stavele, ver
volgd voor slagen aan Glorie Achilla, zijn vrij
gesproken.
Garot.- Pieter, hndwerker te Poperinghe,
krijgt oorwaardeRjk '2 maal t maand en 2 maal
26 tr. voor zedenschennis.
Knoekaert Kené, herbergier te Yper, krijgt
30 fr. boe t voor smaad jegens eene getuige
Stoime dm., laulwerker te Vlamertinghe,
100 tr voor gebruik van stroppen.
Detailleur Henri, werkman ie Rousselaere,
26 fr voo! kansspelen gehouden te hebben.
Clabau Marie, kantwerkster te Poperinghe,
26 f'. voor schriftelijke beleediginger. jegens
Ciombez Margriet.
Mess. lis Cii I. boomsnoeier to Moorslede,
2 rnaa! 3 maanden voor dieite van ha.out ten na
deele van Volckaer t Constant.
I,, grand GuUa'- e, aardewerker. Bonte Marie
en ■oui-i Alphousine, huishoudsters te Yper,
worden veroo-deeld do 1« tot 8 dagen en 26 tr.,
de 2», 8 dagen 11 26 fr. en de 3», 26 fr. voor ver
heehng van ,m zinkon afleidingsbuis, ten na-
d< elo van Timmerman Henri. Voorwaardelijk
voor de 2 laatste.
Priem Gamble, brijkenbakker te Recelaere,
krijgt 2 maal 1.10 fr. boete voorwaardelijk voor
jachtmisdryf.
Gevaert Thiery, aardewerker te Thourout,
3 maanden voor diefte van een stuk vleesch ten
nadeele van IJeslover Amédée te Comen, en 26
fr. voor het dragen van eenen valschen naam.
BURGERSTAND VAN YPER
Geboorten:
van den 15 den 22 October 1SL9.
Mitmekee Bertha. Zonnebekest.
Sereu Adolphe. Drie ZoUenstraat.
G'-sfjuière Marcel, Rijsselstraat.
Lussaert Antonia, Studentenstraat.
Van Ma «Meren Elisabeth, Mondstraat.
Huwelijken:
Priugiergs Renatus, handelsreiziger Sogers
Valentine Klem maakster te Ypi r
Pype Maréelinus, peerdengeluider Doolae
ghü'victorine, kanten werkster te Yper.
Sterfgevallen:
Depuydt Valerie, 38 j. winkelierster, Wwe
Roose Isidoor, L.Thouroutstr.
Degraeve Cyrille, 38 j. kleermaker ongeil iwd,
Oicki-buschsteenweg.
Berg'.man Adelaide, 75 j. z. b. ongehuwd,
Kau wekynstraat
Mahieu Ludovicus, 69 j. schoenmaker, echtgt
Fiorenlyn Adeha. De Haorneslraat.
Herten Romania, 57 j. herbergierster Wwe
Vansteenkiste Adolphe en Pauwels Desiderius,
Meetieustraat
Vandevelde Raymond, 3 m. Doorgangstraat.
Pylysar Maria, 89 j. ongehuwd, Weuninckstr.
Desebrijvere Leonard, 47 j. vlaszwjjngelaar,
echtgt. Debaere Maria, L. Thouroutstraat.
Degels Emerence, 8C j. z. b. Wwe I.igy Felix,
Boterstraat.
HouttelVet, Felicia, 51 j. z.b. o: gehuwd, Hol-
lingstraat-
Vancattendyck Carolus,49 j. daglooner, echgt,
Vlamynck Maria, Tegelstraat.
Craye Clementine, S j. Gust. de Steurstraat.
Guilliolmus V erduyn, sergant majoor bij het
derde linie regement, en Pelagie Huyghebaert
z b. beiden van Yper.
Camille Verhooye z. b. gehuisvest te Yper, en
Sylvie Victor werkvrouw gehuisvest te St Jan.
Tbeodoie Kerriukx schrijnwerker,en Urbanie
Barroo z. b. beiden van Yper.
Petrus Do.-sche mynwerker.en SidoDie Visage
dienstmeid, beiden van Yper.
Julien bedrie, teekennaar gehuisvest te
Oostende, en Elvira Bartholomeus, z. b. gehuis
vest te Oostende vroeger te Yper.
Henri Dumoulin, werkman aan den telegraaf
gehuisvest te Yper, en Maria Vandamme dienst
meid gehuisvest te Zillebeke.
Jules Maes mekaniekwerker, en Maria De-
caesteker z. b. beiden van Yper.
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk,
laat zijne talrijke kalanten weten dat hij
voorloopig te Yper geene raadpleging meer
zal houden en door niemand vervangen
wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kort
rijk, op den hoek der Moescroenstraat, n° 2,
(huis met koetsepoort), bij het gevang.
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
Geboorten
Derycke Leo. Gallens Gerard. Vaucay-
zeele Julia. Vaneayzeele Martha. Barroo
Julia. Rappelet Martha. Gheeraert Martha.
Dumortier Honoré. - Boudry Adrians,
Gauwlier Maria.' Odent Helena. Clauw
Georges. Gappelle Maria.
Huwelijken
Ri mi Dehaene, aardewerker en Emerence
Buyiaert, bareelwachtster, beide te Vjamer-
tinghe.
Henri Merlevede, aardewerker en Emma
Durati, spellewerkster. beide te Vlamertinghe.
Tbeophile Nuyttens, steenovenwerker en
Louise Bryon, spellewerkster, beide te Vlamer
tinghe.
René Delhaye, land werker te Westoutre en
Emma Vauexem, dienstmeid te Vlamertinghe
Felix Deplauie, lsndw. i'ker en Marie Bondhi
spellewerkster, beide te Vlamertinghe
Carolus Lenoir landwerkeren Adrians Har-ze
brouck, spellewerkster, beide te Vlamertinghe.
Sterfgevallen
Bertha Cailliau, oud 4 maanden
Vanoverberghe Auguste, oud 66 j., landwer-
ker, echtgenoot van Maria Le.errne.
Vanlede Camille, oud 23j metser.
Cappoen Theodore, oud 74 j.. winkelier eebl
genoot van Maria Mae'- elbergh.
Dehaene Emma, oud 17 j.
Derycke Melanie, oud 76 vied van Charles
Haezebrouck.
llauspie Eugenia, oud 4
Alfons Godar-t.
j echlgenoote van
en Helena
BURGERTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Vernet Marguérit", W. G. Gullefcert Albert
St Michielstrsat. Vand rtneulen Felix W a'
Goudezeu e Alidor W. A. Derycke Joseph
W. K. Simoen Eugène, Grombekestraat
Hyckewaerl Valère, W. L. Baelen Maria W G
Dullou Omer, W. J. Coubronne Maria W. G. -
Huwelijken
.Nlaurits (.hatelet, fabri<-kwerker, en FIRa
Memo kantwerkster
Nestor Provo, fabriekwerkei
Amiien- werkster.
Sterfgevallen
Stroom M-r ia, 66 j. Re: teniersler, Wwe van
Edoiifrt! Du| «i t, Schaalstraat. Vervisch
Sophie 97 j z b. Wwe van Philippe I.azoore
- t Aimasi/ De !-ys<-r Euphemie, 66 j herber
gierster, Wvi e van Théophile Beddeleern. Groote
Markt. Malesys Valère, 6 weken, W. L.
Puwelijksaankondigingen
Auguste Gliaerle, brouwersgast, en Emma
Ver.-tracte, werkvrouw.
Jéröme Vanstavel, landwerker en Julie De
crock, landweikorstor.
Petrus Storm, landbouwer, en Louise Ver-
cruysse, z b.
Georges Debergh,beenhouwer,en Ida Corselis
onder beroep.
BURGERSTAND VAN WATOU
Geboorten
Decool Rogier. Persoon Gaston. Quaghe-
beur Albert.
Overlijdon
Leupo Gatharina 70 jaren.
Huwelijksbeloften
Désiré Vaneayzeele weduwnaar van Amelia
Demol geboren te Watou rentier te Boeschepe
met Louise Ducourant, bijzondere laatst to Wa
tou nu le Boeschepe.
Huwelijken
Désiré Leplat landbouwer te Waesten met
Angele Thoris, landbouwster te Watou. René
I ampaert met Bertha Hennon, beiden te Watou.
over te nemen eene welgekalante herberg
genaamd het KLEIN YPER Dixmude-
straat, 51te Yper, kunnende dientn voor
hotel,' met groote stallingen en magazijnen,
zetel'van verscheidene maatschappijen.
Pacht gedekt door onderverhuring. Voor
alle inlichtingen zich te begeven in voor
melde herberg.
Uar-ton- om Dlxmudestraat
(Bijzonderheid voor boomgaar eu)
P R IJ S C O 1JRAN T or A A N V R A A G
WJA rsr
Bostok en Scliats
Hervarisïittg van ouderwetsohe Isoven
Aanneininglvan alle siach van serren,
verandah
.Rhumatiek- en jichtlijders, geneest u met
Elixir Vincentte nemen. Prijs 3 tr. de
flescb bij Libotte, Botermarkt, Yper.
Rhumatiek- en jichtlijders, waarom nog lij
den, als gij 11 rap kunt genezen door het
gebruik van Elixir antirhumatismal et anti-
goutteux Vincentvan Brussel. Prijs 3 fr.
de flesch bij Libotte, Botermarkt, Yper.
successeur de M. MAiRANIE
des Anguilles et de la Raie a Ia Daube
Saumon, Steur, Huitres et Moules parquées
Morue et Harengs de Hollande
Anguilles vivantes.
GROS ET DÉTAIL.
YPER 23 Oct.
Tarwe
ft
16
Rogge
Haver
'oonen
«rwten
\ardappelen
Joter
106 kil. 00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 0
000 00
Eiers 0 00
POPERINGHE 22 Oct.
I arwe p. heet. 17 20
Rogge 13 60
Haver 13 60
Fiers de 25 3 40
Aardappelen do iOO kgr. 7 75
Boter 3 10
Ho-jpe de 50 kilo. 1908 175
16 75
00 Oo
00 00
5 50
315 00
4 00
i5 Oct
17 20
13 68
13 60
3 25
8 00
3 00
135
MARKT VAN KORTRIJK, 18 Oct. Tarwe
eer lnO kil. 20-00 a 21 00 roode tarwe 19 00 a
20 00 rogge 16-00 a 16-50; haver 14-00 a 16-00
boenen 22-00 a 23 00.
li' 'Ier- en eiermarkt. Boter, per
kilo aan3-00 a 3-30 eiers, de 25, aan 3-50 a 3-75.
Aardappols (witte) per 100 k.aan 4-25 a 4-50;
roode), G0-l0a 00-00.
Z tad- en oliemarht. Koolzaadolie, per 100
kilos, aan 60-00 a 0 00 lijnolie 63-00 a 00-00
vreemd eu inlandsch koolzaad, per 400 kilos;
27-50 a 00-00 id. lijnzaad 35-00 a 00-0o kool
zaadkoeken, per 100 kilos. 14-00 a 00-00 lijn
koeken 21 00 a 2?. 00 kempkoeken 00-00 ohi-
eorij 16 50 a 17-00.
Veemarkt, i8 Oct.
.'.stelde dieren,
sVEND
55 Ossen
131 Veerzen
149 Koeien
36 Ktn-ren
Er waren 371 te koop
GEWICHT
2®
0-78
0-88
0-77
0-71
PER Kir O
3®
0-63
0-71
0 64
0-63
VERZEKERDE
ONMIDDELLIJKE
Sir 60 3 lr. 80
üctlcsdi. IN AI.I.K APOTIU.KBM tleflesch
w TA|-R"Ke BR|EVEN VAN GENEZING
wc |K, rt olies wat mén u in de plaats wil Reven
Geïllustreerd boekje kosteloos gezonden
klucht wel het EAU PRECIEUSE DBPBNSIKR
want niets kan dit eenige middel yervangen. e
Algtin. DepotApol. R. DRPÏNS1ER, 47, roe da Bae, le RODEN 1
die het islve franco rendt tegen post-meodast c
van 4 fr. 50.
GETUIGSCHRIFT
Uw Eau Préciouse Depensier en de bloedzui-
verende pillen Jascard hebben mij verlost van
een zeer lievig eoezéma aan het been en dat ik
vruchteloos sedert lang verzorgde. Ik beveel
uwe behandeling aan voor de personen die
geplaagd zijn mot huidziekten Uit mensehel'ik-
aa' u 'oe m'jo brief openbaar te maken-
Foucard, Specerjjhardel
Valbonne (Alpes Marit.)
Steek wel deze waar
InfiTênTiiTT* 'T*.beid in uw hoofd,
influenzal'Mof aan valling, biochiet
niet bezoroH r!nrhK0 st'enindien «U borst
men eii Jnit borstsiroop Depratere te 11e
borstziekte want 1 aa" 0ene '>ngo|leesbaro
remedie ,ifè 1 l'e geneeskunde bezit niet eene
0" iei-tL® 1200 raP en volkomentlijk alle
van uénratA gftnneest ,Jan ,ie echte borstsiroop
re bekom-6' ,Prljs 2 'ranken de groote flescb
Aertsen en Yper: apotheken Libotte,
Komen Van Wi' 'e,Pol)ei'inghe, Monteyne; te
Rotiers'- en to ,^10clekens; Meenen: Sioen en
6rs' en te Waasten, Van De Marlière, enz.
