-J
ANKERBMDEN
COLONIAL TUBEN
J. FIERS-LOUWYCK
4
Maandag 3 Januari
BRUSSEL
Vóór den inventaris
UITENGSWONE WEBKOOP
NIEUWE EN ZEER BELANGRIJKE PRIJSVERMINDERING
iniuiiT
AANBESTED
I
I
©ntroomers Melotte
WerUilzn: J.-E. DE BBDT9, DenHBrmoMe -
Huis CARDINAEL-BRY ON
Fabriek van PELSWERK (Fourruren)
AANBESTEDING
ZIEKTEN DER BEENEN
dauwworm
ZEE
FB. PROCUREUR -BL
WEN VRAAGT
|gk
J. DE BEIR BOUCQUEY
Telefoon 26
0. FLAMANT-DUTHQY
1
g^SSI|g.P
Een Hotel, dat 100 jaar beslaat.
@B
Kostbare Ontdek king
JEUKINGEN
Dronkenschap bestaat
niet meer.
Rijwielhandelaars
limmmsMÊ
De Watte
J
Het schijn!
Onmogelijke Concurentie
der werken voor het bouwen
van eenen kerktoren
iELÜGSE
HAAR HERSTELLER
l'Oi M Haar zmefjlsrlei] fraaier te maken]
Groote Markt, 53, YPER
Huis gesticht in 1884
Werken in steen
ADERSPAT
ZWEEREN
WONOEN vaa alten aard
ECZÉIWA
Colonial Rubber, N. V.
STROPKAAI,8 GENT.
POISSONDIE HIE
rise Longue du Marais, i>° i0
Y P R
cc
Puissons fsns et ordinaircs
Hat tres Sra quaiité
TrereUss de Blankenberghe
NI EUWSTRAAT
VAXE.L.AI RE-CLAES
M A H K 7 P R J
Z E
Durnez C°, fabriekanten
Kaai, YPER.
HUIS VAN VERTROUWEN
DRANOUTRE
De aanbesteding heeft plaats op
't Sekretariaat te Dram;u!re den 10
Januari eers komende, om 2 ure na
middag.
BESTEK FR. I I 920.39
Aanbiedingen te zenden naar E. II.
Pastor, Drai outre, met de melding
Aanbesteding Kerktoren ten laat
ste Donderdag 6 Januari 1910.
Plans, bestek, enz. berusten ter
herberg La Relle Vue bij Li vin
Vandenbussche, op de plaats te Dra-
nou're.
werkzame en trefFelyke bediende
voor het plaatsen onzer naai-
machienen en voor de ontvang
sten te doen.Onnoodig den artikel
te kennen. Vast loon en commissie.
Voor
alle gebruiken.
Het onderhoud van
een huishouden is bij
de helft verminderd
wanneer Sunlight
zeep in huis
komt.
Verzekert ds zuiverheid van het hoofd,
verwijdert Luizen, Keeteien, Peilekens es <ti
vuiligheid van bet baar
Tentoonstelling van Poperinghe
Eenigste Eereprijs Hoogste Belooning
4091 Hfroonters Melotte zijn in BELGIE in den
ALGEMEEN AGENT
Peerdenmarkt POPERINGHE
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouwartikels
engelsche beddenspecialiteit van gegalvaniseerden draad voor hoppe
fourneelen in ijzer en koper; pompen in lood; amerikaansche waschkeerns;
dakpapier doorndraad traliedraad basculen, enz.
en beweer te weten wat er is van
koken. Wilt gij het zoo goed leeren
als ik, beproeif dan de
Cocoline.
De Cocoliae is de beste
plantaardige boter, zuiver uittrek
sel uit de cocosnoot, gezond en
spaarzaam produkt.
Hulphuis: Gebroeders Peirsegaele, Yper
mm
Overgroote^keus van gemaakte Utr* zooals Skung,
Marter, Vos, Astrakan, Kastor, Vison, Mongolië, enz.
Veranderingen van alle slaeh
Laatste modellen van Zijden-, harde- en slappe IlOEDliN.
AUê steek wam MIakkm EimÊ@mrtik§Ia
HUIS VAN VERTROUWEN
Beeldhouwer
Beelden, kerkmeubels, pracht-
<én gewone meubels in alle stijlen.
Gemeente WATOIJ
op 6 Januari 1910
OPENBARE
OP DE DORPPLAATS ALDAAR
Beloop van het bestek; 36,000 FR
Borgsom 2,ooo fr.
lilliWliMi
jongen oud in de Limburgsche Kem-
nen en duizende handelsreizigers en rei
kende kooplieden van het geueele land en
jairbuittn kennen het hotel De Kroon -
te Peer. een schoon landelijk stedeke op
een uur'afstand gelegen van het kamp te
Beverloo. Dit hó'el is bijna ICO jaar oud.
Het is geregeld overgegaan van vader op
zoon en het heeft steeds zijn roem van het
goed logies, voortreffelijk eten en uit
muntende dranken weten te
handhaven. Het hotel trekt da
aandacht door een zeer groote
vergulde kroon die vóór het
gebouw uitsteekt. Die kroon
is een toonbeeld van sierlijk
smeedwerk, dat slechts door
een kunstenaarshand kon zijn
vervaardigd.
Bij zijn bezoek aan Peer stap
te ook onze verslaggever af in
het Hotel De Kroon en
maakte daar kermis met den
a lier vriendelij ksten gastheer
en gastvrouw, die hem zeer
veel bijzonderheden van hun
ne eeuwenoude affaire mede
deelden. Toen onze verslagge
ver opmerkte, dat Peer wel
een gezonde streek moest zijn
en dat zijne vrouw er, niette
genstaande baren 6i jarigen
leehüd, zoo welvarend uitzag, antwoordde
onzehóteihouder Gelukkig, Mijnheer,
nu is zij zoo gezond als een visch. maar
dat is in de laatste jaren geheel anders
geweest.
«Ruim 6 jaar geleden werd mijne vrouw
aangetast door eece longaandoening, zeiie
ons de Heer Jean Gijsen, do eigenaar van
liet hotel. Zij had veel last van pijn op de
borst er. op de maagstreek. Voortdurend
eigenares van
hotel de Kroon
stond zij koortsen uit en had veel last van
stekingen in de zijden en pijne in den rug.
Voortdurend en voortdurend hoestte zij
en stond daarbij vreeselijke benauwdhe
den uit. Tengevolge van deze ontsteldheid
moest zij soms weken achtereen het bed
houden en kon al dien tijd hare bezighe
den niet verrichten, daar zij d:rect ver
moeid was en by de minste beweging naar
adem snakte. Jaren was zij onder dokters
handen. Allerlei remedies ge
bruikte zij vruchteloos, zoodat
wij het ergste vreesden.
Gelukkig werd ons van ver
schillende zijden de Abdijsi
roop aanbevolen, heigeen zij
probeerde'Reeds na bet ge
bruik van de eerste flescli van
dit geweldig goede genees
middel voelde zij een gansch
gunstige verandering in haar
gestel. Het hoesten vermin
derde, de borstpijnen hielden
op, de koortsen werden min
der en de eetlust kwam terug.
Zij bteef de Abdijsiroop door-
gebruiken en na twee maan
den de behandeling met de
Abdijsiroop ts hebben voortge
zet, was zij volkomen genezen.
Prijs per fieseh van 230 gr.
2 fr van 550 grammen 4 fr. en van 1000
grammen 7 fr. Hoe grootere flesch, hoe
voordeeliger dus
hot
J2en fraai geëllustrcerd boek, be vattende tal van
aardige spelen voor dc winteravonden, alsmede de
yerhalen van vele genezingen, zenden wij gratis en
franco toe pp aanvrage aan L. I. AKKER, Stefanie-
straat 142 Brussel.
De Abdijsiroop, Klooster sancta Paulo, versterkt de luchtpijpen en longen, zij ge
neest waar alle andere middelen faalden.
Aarzel niet meer als gij hoest, als gij benauwd zijt, als gij aan keel of longen lijdt,
tegen don kinkhoest uwer kinderen. Uwe hulp is de beroemdeAbdijsiroop, Klooster
Sancta Paulo.
Algemeen depót voor België O. de BeulLangeNieuwstraat,57. Antwerpen.
Verkrijgbaar bij T. Aertsens, opvolger Becuwe, Botermarkt 7, Middenapotheek Ch.
Msv Groote Markt, 35; G. Libotte, Boomgaardstraat A. Donck,Rijse!straat,te Yper,
Jean Fiéfet, Armentiers, 26 Rue de l'Humanité Lucien Wasselin, te Komen en in alle
goede apotheken.
He Caehets antinévralgiques of
zenuwpoeders dos. Gauthier zijn oen
uitnemend geneesmiddel tegen HOOrD-
PiJN, (migraine), tegen asle "HM MA lib
Mr. tegen alle NEVRALG1EKE PIJNEN,
zooals TANDPIJN, enz. ZIJ GENEZEN
RADIKAAL. en, om zoo te zeggen, oogen-
blikkelijk-
Het gebruik van een enkel cachet anti-
névralgique is doorgaans voldoende om de
zwaarste hoofdpijn, tand; ijn of névralgie
te overmeesteren.
He Cachetten Jas. Gauthier bevatten
geene de minste schadelijke noch gevaar
lijke stoffenzij mogen genomen worden
zeis door personen welke geene Antipyri-
ne kunnen verdragen: zij zijn integendeel
een hulpmiddel voor otstelde magen.
De maatschappij van Gezondheidsleer
van België heeft ze zorgvuldig ontleed,
en aanbevolen (Zitting van 24 Juli 1907.)
De Cachetten Jos. Gauthier zijn in alle
goed ingerichte apotheken te bekomen, m
een doosje van 6 chaeetten aan fr- 01 van
13 chaeetten aan 2 fr.
Als echt en onvervaischt aanzien etafcei
en alleen de Cachets welke, in blauw ge
drukt. 't merk dragenAntinévralgique
Jos. Gauthier.
De doosjes worden, geheel het land door,
vrachtvrij, tegen postmandaat verzonden,
mits eene verhooging van 5 centimen.
Indien uw apotheker er geene bezit en
u wat anders aanraadt, gelief u dan recht
streeks te wenden tot het Algemeen Depot;
Centraal Apotheek Jos. GAUTHIER,
Beenhouwerstr., i (Schoenrr kt),
tegenover't Stadhuis, te MECHELEN.
Telefoon 96.
Te bekomen bijHoutens, Roeselaere
Monteyne, Poperinghe Vander Malière,
Waasten; Bonte, Meenen De Wulf. Wer-
vick; Van Windekens, Gomen; Donck,
Yper
verzekerde
ONMIDDELLIJKE
DOOR
a Ir. 50 3 Ir. ge
de flescli. in allk apotheken de flesch
TALRIJKE BRIEVEN VAN GENEZING
Weigert alles wet men u in de plaats wil geven
Geïllustreerd boekje kosteloos gezonden
Eischt wel het EAD PRECIEUSE DEPHNSIKR
want niets kan dit eenige middel vervangen.
Algetn. DepetApet. R. DEPÏNS1ER, 47, rue da Bae, te ROl'EN
die het eelve franco rendt tegen post-mendaat
ven A fr. 50.
GETUIGSCHRIFT
Uw Eau Précieuse Depensier en de bloedzui
verende pillen Jascard hebben mij verlost van
een zeer hevig ecezéma aan het beeD, en dat ik
vruchteloos sedert lang verzorgde. Ik beveel
uwe behandeling aan voor de personen die
geplaagd zijn met huidziekten. Uit menscheL'k-
heid iaat ik u toe mijn brief openbaar te maken.
Foucard, Specerijhar.del
Valbonne (Alpes Marit.)
Een monster van lief
merkwaardige Coza poeder
wordt gratis toegezonden.
Kan ingegeven wordeu
in Koffie, Thee, Melk,
Likeur, Ahsint, Bier,
Water of in hetvóedsel,
zonder dat het noodig
is, dat de dronkaard er
iets van weet.
Het. COZA POKDER
bezit de wonderbare
eigenschap om tegenzin
tot liet drinken van ster
ken drank bier, wijn,
absint, enz.) bij den dron-
\j kaard on te wekken.
Het COZA POEDER
werkt zoo ongemerkt en
zeker, dat de echtgenoot®, de zuster ,of de
dochter van den verslaafde het hem toe
kan dienen, zonder zyo medeweten en
zonder dat het noodig is, dat de patiënt
ooit behoeft te weten waaraan hij zijne
redding te dankenheeft.
Het COZA POEDER heeft het huiselijk
geluk van duizenden gezinnen hersteld,
duizenden personen van schaamte en oneer
gered, en deze personen tot levenslustige
en nuttige leden der maatschappij her
schapen; het heeft menig jong persoon op
den rechten weg teruggebiacht en geluk
kig gemaakt en het leven van talloozen
met menig jaar verlengd.
Het Instituut,waardoor dit ongeëvenaard
poeder verspreid wordt, zendt gratis aan
hen, die daartoe aanvraag doen, een boek
met dankbetuigingen en een monster. Het
poeder y/oidt gewaarborgd volkomen on
schadelijk te zijn. Correspondentie in alie
talen der wereld.
Het echte Coza poeder is verkrijgbaar
in alie apotheken en in de volgende depóts
te Ypsren: Canaille I.ibotte, 31, Marehé au-
Beurre; Ph>" Centrale Socquet-Térrière,
Charles May, SucC,35,Grand'Place; Donck
Aloj's, 13, Rue de Lille,
Onze depothouders reiken het attesten-
boek gratis uit aan hen, die er aanvraag
voor doen,maar geven geen gratis proever..
Om deze te bekomen, wendt U recht
streeks naar Londen.
COZA INSTITUDE 62, Chancery Lane,
LONDEN 1228 England.
Wacht U voor namaak.
Het Coza Poeder is Imt eenige afdoend
middel tegen dronkenschap.
Alvorens te kontrakteeren vraagtde'prijzen
en stalen der
Gedurende het verloopen seizoen bebbeu
zij nogmaals bewezen de Sterkste, Duur
zaamste en Lichtloopenste te zijn.
L D
VAN WITGOED
MARKT VAN KORTR1JK, 29Nov. Tarwe
ter 100 kil. 2;i~00 a 20 75 roode tarwe 19-0 a
19 75 rogge 15-00 a 16-00; haver 17-00 a 17-50
boouen 20-50 a 21-00.
Bter- en eiermarkt. - Boter, per
kiio aan2-60 a 3-00 eiers, de 25, aan 3-50 a 4 00.
Aardappels (witte) per 100 k.aaii 4 50 a 5-üi);
rood,.). CC-; 0 a oo-Oo.
Z uid- en oliemarkt. Koolzaadolie, per 100
kdes, aan £8 0o a 0 00 lijnolie 63-50 a 00-00
vre itnd en inlandseli koolzaad, per 100 kilos;
27-50 a 00-00 id. lijnzaad 35-57 a Oi O' kool
zaadkoeken, per 100 kilos, 14 00 a 00-00 lijn
koeken 21 50 a 22 00 kempkoeken 00-00 chi
cory 18 00 a 00-00.
Veemarkt, G Dec. - Er waran 326 te koop
gestelde dieren.
f.8VEND GEWICHT PBH SILO
1» 2e 3»
48 Ossen 0-85 0-80 0-72
109 Veerzen 0-86 0-81 f-74
129 Koeien 0-84 0-77 0 68
40 Stieren 0-83 0-73 0-66
326
THERMOGÈNE
Beatrijdt op wonderlijke wijie RheumatUm, Ontsteking
der LuohtpIJpen, Keelkwalen, Lendenpijnen, Zijdewee,
Stljfhale en alle door de koude veroorzaakte smarten.
De dooe Ar.
De halve dooe
«.60
0.80
dat alle huishoudsters en
liefhebbers van een fijne tas
koffie lhans gebruiken de chicorei der 'trap
pisten Vinc.art. Zij weten wel dat die goed is.
Bij Delhai\e, te Yper.
YPER 25 Dec.
18 Dec.
Tarwo 100 til. 21 50
21 50
Hogga 16 40
16 50
Haver 16 50
16 50
Boonen 00 00
0) 00
Krwlen 00 00
00 00
fardappolan 0 00
0 00
Botar 315 00
317 00
Eiers 3 25
3 50
POPERINGHE 23 Dec.
17 Dec.
l'arwa p. hoot. 18 00
00 00
tlogge 14 40
14 40
laver 14 40
14 40
Mers de 25 4 25
2 50
Aardappelen do 100 kgr 7 50
8 50
Boter 3 00
2 90
Ho po da 53 klio. 1 50
145
De vermaarde YPERSCHE CHICOREI is de
zuiverste en aangenaamste van smaak.
Te verkrijgen bij alle winkeliers aan 0,20 1
den pak van één halven kilo.
Vele pakken bevatten nuttige premiën.
Men gelast zich met het branden en malen j
voor rekening der chicoreidroogers aan zeer
genadigen prijs. Voor inlichtingen, zich
wenden bij M. Gustaaf Dejonckheere.
09 Rijselstraal, Y«, 09.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoolon
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokkeu, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
konamande in alle Stylen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaarborgd.
~~M.R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
bericht zijne talrijke kalanten dat hij verkoop
taw* MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur bfiUd't
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans enshoon-
heid aan mede. e
Groote Markt
Yper
Zich wenden Maatschappij Singer, 14,
Dixmudestraat, Yper.
Eene nieuwe tand kundige in
richting is geopend bij Dr DIERYCK,
heel- en geneesmeester, hondstraat, 25,
Yper.
KzCji u'CK-pJoi a Icitcniixr ivifSt lafBaOBb
Tnjs:30caLÈ3l
Prix: 20 csnt.la Botte
ujsÈÈÊttfïaad aan de SVloedersS
CC De r.tcedefs zijn in de hindernis wann r het
boüJu liuniier kinders bedekt is met luizen, pelle-
ft) enz-, en dat zij moeten krabben alle oogen
ic blikken op straat, in school, zelfs aan tafel...
uik der MilaaaJse verwijdert die verve-
}f{ ;::el uil stag. Het is ook het schoonste heden-
uitvindsel, het beste koop en het gemak-
U.Giste te gebruiken o:n de zuiverheid van het
Hoofd te ondnhouden.
tg Voortijds moest men zich het hoofd Instrijken
jj5 met vergiftzalf. Dit geneesmiddel was gevaarlijk:
de moedors hadden er schrik vanook was het
(d haar hunner kinders verwaarloosd.
Onverschillige huismoeders doen ook gewoon*
w.isschir.gen met zecpnat. Maar dit gebruik vcr-
bittert hvt haar, verdroogt het, wordt welhaast
vij hart en breekbaar.
ML'xa&Jsc alleen geeft a.aa de jonge meisjes
:ai!o e.. ovcivtoti}»' haar en eeue zachtheid die
ocltt uit le vallen 01 te breken.
)\i 'T ic; een artikel best erkend en van hoog belang
ip aüe .fAiuiitn, zeer nuttig, onmisbaar voor be-
(f -UU'-Ue moeders om zuivere kinderen te hebben.
V) hij is ook aanbevolen aan groote lieden en bijzon-
dor aan Iiueren en dainen bestuurders van lagere
w I'.iaviCifitUoIen, wees- en pensionnaat gestichten,
1» euz., oveial waar kinderen bijeen zijn en bijzonder
VS juiige meisjes.
CS De groote personen zoowel als de kinderen kun-
ffi r.en dc Miiatsaise met voordeel gebruiken, want
Jj® zij heeft het gemak de huid van den kop te verzui-
veren, het haar tc ontvetten, het zacht te maken,
C« dun uitval te beletten, de groeing te bewerken,
>8 het zijachtig temaken, luizen, necteïen en peilekens
Ya te vermijden.
Vü Moeders Weet het goed, om zuivere kinderen tc
hebben, onderhoudt en wasscht hun het hepfd met
de /Yiilaij>:isc. Men smelt de docs »u water, duurt
pingen is zeer voordeelig.
Wij verzekeren mirten uitslag ên bidden bet
publiek dechte doos de Mlseauisc te eischen om
gevaarlijke producten te vermijden.
E; Dsslaan vele namaaksels zonder waarde.
Ei icht dan wel de goede 'en echte doo» (Je casia
van MUanalsc dragende.
Overal te koop
Felix MOULARD, Fabrikant
207, rue des Tanneurs, Brussel
loop van het jaar 1908 geplaatst geweest.
Tegenwoordig werken meer dan 30.000 afrootners
Melotte in BELGIE en dezen grootendeels sedert meer
dan 10 jaar.
De afroomer Melotte heeft in de 2 laatste jaren
{057 af roomers van verscheidene stelsels vervangen, waarvan
de naamlijst bij de agenten te bekomen is. NIEMAND
j kan zulke getuigenissen aanbrengen.
De afroomer Melotte is het meest nagemaakt
omdat hij het MEEST VERKOCHT is.
Over 20 jaar was de AFROOMER MELOTTE de MEEST GEKENDE.
Over 10 jaa. was hij DE BESTE.
Hedendaags overtreft hij in alle landen ALLE BESTAANDE
STELSELS.
Bijzondere modellen op aanvraag. Mantels in pels op maat.
Elverdinghetraat, 54
ZEER GENADIGE PRIJZEN
MEN VRAAGT een jonge knecht, kun
nende goed lezen en schrijven, een
weinig fransch kennende en goed met de
peerden omgaan. Schrijven oi zich aan te
bieden Dixmudestraat, nr^16 of 35.
van kalsijde- en andere werken
I Met aanbevolen brieven nedergelegd op
j het postkantoor ten langste op 4 Januari.
