Vruchleu op Slam
Men vraagt
"KLËniË hofstIde"
Maandag 27 Juni en volgende dagen BRUSSEL
GROOTE TE KOOP STELLING VAN
yu
msËmm
JULESVANHECKE
BREUKEN
Genezing zonder operatie
mm
J. LI ÉG EO IS- M O NTE Y N E
2bis 4, Boterstraat, YPER
Adolphe DELHAIZE C-*
LEZfRS!
ft'*' 1 -
MISSE sPROPfilÉTtlRES
m
TH. PROCUREUR -BLIECK
JONGELING
mm
m
i
Algemaene en Internationale Tentoonstelling van Brussel 1910
40 Machienen onder de oogen des publieks werkende
Groote BijvalLAATSTE SCHEPPING
Bericht aan liet volk Ms" kan
op Dinsdag !fc2 Juli 1910
Borst- en
longaandoeningen
zijn gevaarlijk
'li
Leze
GROOTE KEUS van Hoeden en Klakken voor mannen en kinderen
STROOIEN HOEDEN en a^e nieuwigheden in zomerartikelen
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Militaire artikelen voor Maatschappijen, PoliciePompiers, Gendarmen, enz.
mm ts p o q g?
!RSTELLER
CAR BON'Yt E
Kostbare Ontdekking
f
J3 E Z O E K T
Koloniale Waren, Wijnen en Sterke Dranken
BRUSSEL
m
*t Merkemsche Neerhof
Phtt^OUn
Onmogelijke LoncurerUtt
Den laat-
of de voor-
uOUT EN GEZONDHEID.
Y is Cr ernstig sprake van,
sten "Jc jjg (ie aarde levert, op den duur
raad°"tge^s grooter wordende behoefte zal
rjoöte Zangwedstrijd te Ant
werpen, ter heropbeuring en
verspreiding van het volkslied
Het 'Algemeen Neder!andscli Vcrlön'd,
Lprnsclie Tak, richt op Zondag '14 en
ïïïag 15 Augustus eenen wedstrijd
tusschen maatschappijen, voor de uit
voering van liederen voor het yolk.
1 ,-)e deelnemende maatschappijen iul-
ieder elf eenstemmige liederen aan te
leeren hebben, waarvan vier vo*or allen
de
zelfde zijn en de 7 overige door het
1 f.stuur te trekken uit eene reeks van 57
waarvan de lijst ter inzage ligt van de
",;nn»'hebbendc.n. op het bureel, Schocu-
inarkt, 16/2, Antwerpen.
gij }iaar optreden zal elke maatschap
pij 4 eenstemmige liederen uit te voeren
hebben, namelijk 1° een lied naar eigen
keus uit de reeks der elf hierboven aan
geduid, 2° een 'lied uit de zelfde door
|en keurraad bij trekking aan 'te duiden
„n het oogenblik 'der uitvoering, 3" het
ied HET MANEKE STEEKT ZIJN
IVANE-KEN: UIT» van Julius J. jBs
Sclirey en 4° een lied door elke maat
schappij, uit haar eigen repertorium en
in eigen 'taal of geWestspraak naar keus
voor te dragen.
De liederen moeten eenstemmig uitgel-
voerd worden, met of zonder begelei
ding, De liederen '(behalve de wijziging
voor het vierde lied), moeten gezongen
worden in de Neiderlandsche taal voor
wat betreft de maatschappijen van
Vlaamsch-België, Holland, Fransch-
Ylaanderen en Duilschland. De andere
maatschappijen zullen de Fransche
vertaling mogen gebruiken 'der liederen
voor den prijskamp aangeduid deze
i vertaling zal hun op aanvraag 'door het
bestuur bezorgd Worden.;
De uitvoeringen zullen Zondag 14 Au
gustus voor- en namiddag en Maandag
15 Augustus voormiddag gebeuren, op,
verschillige plaatsen der stad, elk voor
eenen afzonderlijken keurraad die lover
premiën van 200, 150,100 en 50 franks
zal beschikken.
Tusschen de maatschappijen 'die vöor
eenldez'er keurraden eenen eiersten prijs
behalen zal op Maandag 15 'Augustus
namiddag eenen eerewedstrijd gestreden
worden met eereprijs van 300 franks.
De beurt van öptreding wordt aldus,
geregeld eerst treden op de maatschap
pijen van Antwerpen en voorsteden,
daarna de maatschappijen uit het bin
nenland en uit den vreemde, zoodanig
Sa£ deze laaf sten 'zooveel mogelijk (den
Wedden dag optreden Om zonder
vernachten aan de eer eWcdst rijd te kun
nen deelnemen.
Nd den eercwedslrijd schikken zich'
de maatschappijen in stoet, om al zin
gende n'adr de 'Groöite Markt 'te trekken,
Waar eene gez'amentlijke uitvoering van
liederen plaats heeft. Tusschen de maat-
schappijen die aan dien optocht deel ne-
inen zullen premiën van 100, 75 en 50
'ranks getrokken Worden. 'Daarna uit
roeping van den eerewedstrijd.
De maatschappijen moeten zich' op
hunne kosten de muziek der liederen
aanschaffen. Voor wat de liederteksten
betreft heeft elke maatschappij recht Op
Wwele afdruksels: ats ze uilvoerders 'telt,
■uet een maximum van 50 per ïnaat-
sehappij'. 1
De toetredingen, met aanduiding van
t getal uitvoerders, moeten aangemeld
gorden UITERLIJK OP 12 JULI 1910
1 llet volgend adres
Algemeen Neder landscli Verbond
Zangersfeest
Schoenmarkt, 16 2
ANTWERPEN,
jy/ar men zich vervoegen voor de uit-
stri!v voorschriften van den wed-
Jd en alle andere inlichtingen.
DERGERSTAND VAN YPER
■J, Geboorten
P^u^elijksaankondigingen
VENDITIE VAN
LANDSALM
te Gheluveit (Polderhoek)
De Notaris JOSEPH RAY ART, verblij
vende te Beeelaere, zal openbaar verkoopen
ten hove on ten verzoeke vau Em. Lenoir,
te Gheluveit
om 2 ure namiddag
1 H. 50 Aren Rogge
50 Area Haver
3000 Kilos goed Hooi
Jumelle, driewielkarre, aa'kartecl, 2 aal
kuipen, ploeg, eegde, sleephout, harnas,
zwinkels, tabakhout, piketten, hangers,
staken, 2 rollen.
Zes maanden tijd van betaling.
Gewone voorwaarden.
- ABDIJSIROOP -
Eerlijke en
treffelijke be
dienden voor de verkoop onzer naai-
machienen ende ontvangsten te doen,
onnoodig den artikel te kennen.
Zich wenden Maatschappij Singer,
14, Dixmudestraat, Yper.
TE KOOP
bij uit'cheiding van landbouw, te Roisin,
(Henegouwen) gebouwd op 50 aren, met
boomgaard er rond.
De aankooper zal mogen 5 Ha. bouwland
ea 3 Ha. weide in huur nemen.
Zich te wenden of te schrijven naar Mr
Ach Rufin, te Quiévrain.
NIEUWSTRAAT
l 4
Franco verzending van alle koopen van 20 fr. voort.
Agent a Ypres M. E. AngilliS-Bouquet
Banquier, rue Carton5.
Rue St-Jacques, 6, YPRES
M
Grand ehoix d'oiseaux du Senegal
Tous autres oiseaux sur commande.
Maison de Confiance. Prix modérés.
HUIS GESTICHT IN 1842
IN 'T GROOT FOURRUREN IN 'T KLEIN
HET EElNlGSTË HUIS van stad waar allo vellenartikels zelve bereid en verwerkt worden.
II ET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
TE HUREN een schoon APPARTE
MENT. Elverdinghestraat, 42. Zich be
vragen, Rijselstraat, 132.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
bericht zijnetalrijke kalanten dat hij verfcooj t
Groote Markt
Yper
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avaniageusement le goudron el les
peinlures l'buile.
1 kilo ri rnplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinlure pour toutes boise-
ries, charpentes, hangars, c'ótures, écuries,
remises, pieux, eic. Assèche les murs bumides.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
IN DE BELGISCHE VOEDINGSAFDEELING $TAND
(GROOT PALEIS)
DEN
der Maatschappij in gemeenschappelijken naam
Huis gesticht in 1866
Het oudste dergerlijker huizen In België
Zelfbewegende Machien voor het vervaardigen van de Chocolade
SUIKERBAKKERIJ 5T0KERIJ
(in werking) (in werking)
De volmaaktste en de huidigste Toestellen, in deze Nijverheden gebruikt
ANDERE BIJTREDINGEN
Groep X, in Collectiviteit
1° De Wijnen en Likeuren. 2° De Azijnen
Groep XVI, Sociale Huishoudkunde
Klas 102 en Klas 108 Sociale Werken van het Huis
685 Hulphuizen in België
SS, IDE SCHAMPHBLEERSTRAAT, se
HOENDLRFOND I
Broedeieren van zuivere rassen.
Orpingtons.
Mechelsche koekuiten. Minorkas
Braeekels
aan 015 c. 't stuk eu 20 fr. per honderd.
Ook van blauwe_brug8che vechters. Prijs
op aanvraag.
Rij M. AC HIEL CLARY S
te Merckem.
ar, Leest en versprei
het
NIEUWSBLAD
VAN YP
ER
MARKT
HUIS VAN VERTROUWEN
fransch en vlaumsch sprekende, zoekt plaats
als boekhouder of winkelknecht.
Adres ten bureele.
tijd is cr
aan de Sg1"1"jJ1^erdaad wordt er met recht ge-
v0ldoen.^^ voorraad weldra zal zijn uitge-
vr f'roote massa's hout waarvan papier ge
put- rcjt verslinden de couranten, verder
nl!5ak!r- en brandhout.
tinU v.ankrijk is de behoefte zoo groot, dat
e(is aan het vellen van prachtige bos-
men r.^ gegaan. De Fransche vereeniging ter
schen Jvan Bosschen heeft z'eh met een
b k tot de regeering gewend, om eene
verzoe veerdigen, waarbij het vellen van
we' U n verboden wordt, daar de volksgezond-
bedreigd wordt. Boomen toch zijn de
^"otste zuiveraars van de lucht.
Jj(,n®®r?lan beo, Poperinghesteenweg.
betaoM ¥aurits- Paddepoelstraat.
Desr.„I, b0opold, Paddepoelstraat.
Tiffimo* 1 'vonna, Rijselstraat.
l'anseï Henri- Kalfvaart
Desa„„?naoj Magdalena. Dickebuscbsteenweg.
Land»?* r Raymonda, Zonnebekesteenweg.
Wl»Andreas, Lombaardstraat,
ftecenni,?mania, Bukkerstraat.
unek Joanna, Dickebuscbsteenweg.
1 Ma|)i D Sterfgevallen
IKarei tw™ ?'ia. 88 jaar, z b. Wwe Debryck
liet' Perir)gbesteenweg.
¥er ,ert Leopold, 2 dagen, Paddepoelstraat.
"^nba6!0 '((More, 73 .j z. b. ecbtgt Buseyne
s°ener
^u-melsteenweg.
"•'entia T \i e, j
S09n Meerschstraat.
Larel, 77 j z. b. Wed» van Monnier
- Largie Renilda en van Debruyne
vSe|)eke lr'?Pv sm'd, gehuisvest te West-
PPej, Maria Robaeys, modewerkster te
p,
„e.0rges
;pillisbii n coiffeerder gehuisvest to
er.z K „,USSe'> vroeger te Yper, Maria
ICa®ille1f eSt te ^er'
L?6r' Ma6J0S' ."Wa8eumaker, gehuisvest te
*-'L.V
t u'sve&taivia Vermeulen, landbouwster, ge-
Hieron Zoncebeke.
i\?Vestte^Yp^DUenkens, handelsreiziger, ge-
V.ar'a Ho«tAAr' v,roeger te Geeraerdsbergen,
^s'bin q en. b. gehuisvest te Yper.
eUner/IT handelaar, gehuisvest to Yper,
I %0. 'Mmck.z. b. gehuisvest te Vlamer-
A6Oi6^„sfabriekwerker, getiuisvest te
jV a Devos, z. b. gehuisvest te
pmre' kantenw kl°emist, en Valentina Ve
*"«ch hora v rkster beiden vau Yper.
61 Benn naam' steenhouwer, te Yper,
I u naaister te Poperinghe.
voortaan in
alle apotheken da pillen krijgen van Dr Raphael,
bes'e geneesmiddel tegen flauwte, uitputting
bloedarmoede. 1 fr. 75 de doos
bet
en
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
pe Cat Frans, Gasthuisstraat. D'amour An
toinette, Noordstraat.Legrand Agnes, Veur-
nestraat.
Stei fgevallen
Pannekoecka Romain. 14 maanden, wijk A.
Vanglieluwen Eugenie, 62 jaar, kantenw6rkster,
eclitgenoote van Auguste Bri yoooghe. Babbe
laarstraat. Docby Jules, 24 jaar, velomaker,
echtgenoot uan Magdalena Sw'aels, Duinkerke
straat.
Huwelijksaankondigingen
Moncarey Valère, handelsagent en Antoinette
Sarisens zonder beroep.
Ernile Vankemmel, metser, en Zoé üurant.
werkster.
Heliodor8 Vianc, steenhouwer, en Rachel
Beun, naaister.
Maurice Desmytter, buurtspoorwegbediende,
en Amelia Riem, dienstmeid.
Richard Barbez, metser, en Magdalena D'al-
leine kantenwerkster.
BURGERSTAND VAN ZONNE A EKE
Geboorten.
Mathys Anna Maria. Abeele aura Martha.
Titeca Elvire Maria.
Hi welijksbelofien
Aeck Camille-Gyrilie, van Zonnebeko, en Maes
Emma-Eiisa, van Gheluveit. -- Verbeke Karei
van tiheluvelt, en Lepla Fiavie-Marie, van Zon-
nebeke.
BURGERSTAND VAN OOST-VI EIEREN
Sterfgeval
Dezeure Servatius-Désiderius, oud68jaren.
Huwelijksbelofte
Dekindt René, werkman te Bixscbote, en
Alexander Margareta-Maria, werkster te Oost-
vleteren.
Door uitscheiding van bedrijf
Asttima en verkoudheid zijn de voorboden
van tering. Uitstel is gevaarlijk. Aarzelt niet,
bet eenige goede geneesmiddel, te gebruiken.
Reeds duizenden zijn er door genezen. Het ge
bruik der ABDIJSIROOP KLOOSTER SANCiA
PAULO, voorkomt sterfgevallen tengevolge van
tering.
Zijt gij geplaagd met Astbma Hebt gij soms
last van het ademhalen Voelt gij u afgemat en
moede na eene lichte inspanning Kunt gij met
slapen, hoest gij, hebt gij eene moeilijke en
zware ademhaling, fluimt gij soms, of lijdt gy
aan borstpijnen Hot doet er mets toe hoever
Uw ziekte al gevorderd is, of hoe lang gy er aan
sukkelt, de Abdijsiroop zal U spoedig verlich
ting geven en U in korten tijd volop genezen.
Wanneer gy voortdurend fluimt, hoest of
spuwt, weet gij dan wel van hoeveel belang hi t
is dit L-ü h„t begin te doen ophouden Weet gij
wel, dat, wanneer gy verzuimt daarvoor iets te
doen en er gras over laat groeien, d. t er groot
gevaar is dat uwe ziekte in tering of eene der
gelijke ziekte zal ontaarden? Wanneer de tering-
kiemen zich vertoonen in de organen van een
gezond mensch, dan is men nog in staat deze af
te weren, warn eer men in tijds hot eenige goede
geueesm'ddel, de Abdijsiroop, gebruikt.
Asthma lijders, gij allen weet welk een onaan-
genaame ziekte Uwe kwaal is, vcrerge- Uw
ziekte niet door langer te wachten en gebruik de
Abdijsiroop, vooraleer gij tering krijgt.
De Abdijsiroop Kloostei Sancta Paulo, kost per
flescb van 230 grammen, 2 fr, van 550 grammen,
4 franken en van luQO grammen, 7 franken;
Hoe grootere fleseh, hoe voor-
deeliger dus I
Hoofd-Depöt voor Belgie O. de Peul, Lange
Nieuwstraat 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij I. Aertsens, opvolger Becuwe,
Botermarkt 7, Middenapotheek Ch. May, Groote
Markt, 35; C. Li botte, Boomgaardstraat; a. Donck,
Rijselstraat,te Yper, Jean Fiéfet, Armentiers 16
Rue de THumanité Lucien Wasselin, te Komen
en in alle goede apotheken.
Algemeen Depót L. I. Akker, Rotterdam.
«BH
U-i
NfDE SEIZOEN
SOCIÉTÉ ANONYMB
aulorisée par Anêté Royal du 8 Juin 1835
VS* année 1909-1910
Conseil d'Administration MM, EDM.
NERINCX, vice président de Ja Chambre des
Rcprésentants le BARON DE MORF.AU,
ancien Ministre, directeur de la Banque Na
tionale de Betgique ALB. GlïBERT, pro-
priétaire P. MlSONNE, avocat h Bruxelles
le VlCOMTE C. DESMAIS1ÈRES, membre de
la Chambre des Représentants.
CommissairesMM. le COMTE DE Ri-
BAUCOURT, sénateur le COMTE Fl. DE
LlEDEKERKE le COMTE Et. VlSART DE
BocarneblH. Berger
La CAISSE DES PROPRIÉTAIRES émet des
OBLIGATIONS de 5oo francs remboursables la
quinzième année de leur émission et rappor-
ant un intérêt annuel de QUATRE POUR CENT
(4 °/o)La société se réserve la faculté de
remboursernent dès la dixième année.
La société a pour objet de prêter, sur
garanties hypothécair es, des sommes rem
boursables par annuités ou a terme fixe. Elle
peut participer h la constitution d'établisse-
ments similaires elle peut aussi prendre des
fonds et valeurs en dépot, établir descaisses
de survie, accepter toutes gestions, notam-
ment des deniers publics, et faire toutes
opérations et placements pour le meilleur
emploi des fonds qui lui sont confiés et la
sauvegarde de ses intéréts. (Extr. des statuts).
Le capital-actions est de 15,000,000francs,
le capital-oblieations de 103.400,000 francs
au 3i Décembre 1909.
PERRUCHES, PERROQUETS JEUNES
(Race parlante)
>ps? zijt gij onpasselijk en niet op uw
gemak, hebt gij noch eetlust noch
kracht, neemt een paar Waltherypillen en gij
zult aanstonds beter zijn. 1 fr. overal-
De alom vermaarde Familie VERD0NCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnenbeteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden, Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
Slechte houding
bij klnders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERD0NCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Oouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V ER DONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Oouden Hoorn, Slmon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
ca sS. SW Mffii
rsteit grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
3 4, i-uo da.Lombard, Ypres.
De Caehets antinévralgiques of
zenuwpoeders Jos. Gauthier zyn een
uitnemend geneesmiddel tegen HOOFD
PIJN, (migraine), tegen alle RHITMATIS
If MiS,.tegen alle NBVRALGIEKX PIJNr N,
|ta' zooals TANDPIJN, enz. ZIJ GENEZEN
RADIKAAL, en, om zoo te zeggen, oogen-
gjf blikkelijk.
Het gebruik van een enkel cachet anti-
névralgique is doorgaans voldoende om de
zwaarste hoofdpijn, tand; ijn of névralgie
te overmeesteren.
De Cachetten Jos. Gauthier bevatten
geene de minste schadelijke nocb gevaar
lijke stoffen; zij mogen genomen worden
zeis door personen welke geene Antipyri-
ne kunnen verdragen: zy zjjn integendeel
een hulpmiddel voor otstelde magen,
De maatschappij van Gezondheidsleer
van België heeft ze zorgvuldig ontleed,
en aanbevolen. (Zitting van 24 Juli 1907.)
De Cachetten Jos. Gauthier zijn >n alle
goed ingerichte apotheken te bekomen, in
een doosje van 6chacetten aan t fr. of van
13 chacetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalscht aar.zien enkel
en alleen de Cachets welke, in blauw ge-
ukt. 't merk dragen Antinévralgique
S? Jos. Gauthier.
\gs; De doosjes worden, geheel het land door,
-Ag vrachtvrij, tegen postmandaat verzonden,
ff, mits eene verhooging van 5 centimen
Ai Indien uw apotheker er geene bezit en
jj§g u wat anders aanraadt, gelief u dan recht-
streeks te wenden tot het Algemern Depot:
tig Centraal Apotheek Jos. GAUTHIER,
Beechouwerstr., i (Schoenmerkt),
tegenover't Stadhuis, te MECHELEN.
Telefoon 96.
Te bekomen bijBoutens, Roeselaere
Monteyne, Poperinghe Vander Malière,
Waasten Bonte, Meenen De Wulf, Wer-
vick Yan Windekens, Comen; Donck,
Yper
ffiös
->K-
INVOER
UITVOER
ft'
de twee talen volkomen machtig, zoekt
pliats als klerk of winkelknecht. Adres ten
bureele van 't Nieuwsblad.
dt
ti i J
f
YPER i
i Juni
18
Juni
Tarwe 100 kil.
20 50
20 59
Rogge
14 83
13 50
Haver
47 25
17 25
Poonen
22 00
CO 00
Erwten
21 25
20 5'
Aardappelen
7 25
6 65
Boter
290 00
290 00
Eiere
2 00
2 25
69. Rijselstraat, VrER, 69.
Fabriek en magazyn van Meubelen, Stoelo
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tatel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommande in alieStylen.
Al de Meubelen zyn met de grootste zorg in
buis gemaakt, en gewaargbord-
Steek wel deze waar
heid in uw bonfd.
Indien gij hoest of Ijjdt aan valling, b. ochie
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe bors
niet bezorgd met borstsiroop Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet e me
remedie die zoo rap en zoo voikomentlyk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prys 2 franken de groote flescn
Te bekomen te Yper apotheken Libotte. May,
Aertsen en Donck; te Poperinghe, Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Meerien: Sioen eu
Rotiers; en te Waasteu, Van De Marlièie, enz.
