MEN VRAAGT
Versolie Zalm
J. L1ÉGEOIS-A1 OfVTEYfl E
21,is 4, Boterstraat, YPER
VLIEGENVANGERS
BREUKEN
Adolphe DELHAIZE
LEZERS!
JULESVANHECKE
Mi zonder opgrafie
JONGELING
BOUWINGSW£RK EN
llfnieeni en Internationale Tentoonstslüng van Bi
mij
40 Machicneii onder de oogen des publieks wrr!
Groote BijvalLAATSTE SCHEPPING
TH. PROCUREUR-BLIECKj
Gevolgen van
liet drankmisbruik
ga e s es
P r iesf e r S i j k e be n o e m i i1 ge n
S S.S f®»S ®8
Zondaifrust
Huwelijksaankondigingen
De Boze Gids
PERSOON
MELROSE
HAAR HERSTELLER
Brouwerij l' VPRO IS E
Bijzonder Bier en bock bier
De lendepijnen,
Teinture en Toiles
Gooi geen goed geld
naar kwaad geld
A BDIJSIHOO P
GROOTS KEUS van Hoeden en Klakken voor mannen en kinderen
STROOIEN HOEDEN en a"e nieuwigheden in zomerartikelen
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Militaire artikelen voor MaatschappijenPolicie, Pompiers, Gendarmen, enz.
Aan de (lauwe, bleeke, en
bloedarme personen. j-teisns(1^
Burgerlijke Godshuizen
BEZOEK rr Ui
SUIKERBAKKERIJ - STOKERIJ
Koloniale Waren, Wijnen en Sterke Dranken
INVQER BRUSSEL UITVOER
Onmogelijke Concurenüe j
t Merkemsche Neerhof
CARBONYLE
'#5 jfp
OUDENAERDE
bürgï rsta nü.vanpöprwnq h e
l'JH YPER
MONDSTRAAT. 2 8
m cgj
Fl ERS-LOU WYCK,
HUIS GESTICHT IN 1842
IN 'T GROOT FOURRUREN IN 'T KLEIN
HET EEiSSGSTË HUIS van stad waar allo velienartikeis zelve bereid en verwerkt worden.
EET HUIS HEEFT GEEN AN DE li VERKOOPHUIS IN STAD.
GEMEENTE WESTOUTRE
fr. 2400.
'ÜSSC!
IN DE BELGISCHE VOEDINGSAFDEELING CT fl f j
(GROOT PALEIS) DEN XkL
PJ fWJ A\
Zelfbewegende Machien voor het vervaardigen van de Chocolade
ANDERE BIJTREDINGEN
Groep X, in Collectiviteit
1° De Wijnen en Likeuren. 2* De Azijnen
Groep XVI, Sociale Huishoudkunde
Klas 102 en Klas 108 Sociale Werken van het Huis
MARKT PRIJZEN
HUIS VAN VERTROUWEN
110KINDERFOND j
Bij M. ACH IEL CLARY S
te Merokem.
YPER
oooo
Grand choix d'oiseaux du Senegal
ALVERINGHEM ïusschen de
^ende en de Nieuwe Herberg is een
'rnioluel, waarin een heer en de slo-
,-°zaten, op, eene scheerslij perskar ge-
'cC'-t"uc auJ° Noog Legen eenen boom
L,ü> de(ieeltelijk vernield is. De heer werd
j*dertig meters ver in een 'tarwe-
Lul «eslingerd, en klaagt van inwen-
vC„ iTiinen. De stoker heelt slechts lich-
('!'k\vetsuren bekomen; de ajilo die na
U', botsing in eene gracht getuimeld was,
Oansch ontredderd. Dé scheerslijper
lSaf in tijds op zijde gesprongen, en
i •mi er zoo ongedeerd van af. De ei-
■naar van den auto werd met den tram
Veurne gevoerd, om er verzorgd te
gorden.
jg GHELUjWE1 AO'iuiag; uanuuuag
mvarn de genaamde Cyriel Vandenbus-
clie, 18 jaar oud, per velo langs de
Zondag namiddag
che,
yperstraal gereden, tengevolge eener
t'rkeerde zwenking stuikte hij ten gron
de en bleet' bewusteloos liggen; hij was
cle rechterschoujder gebroken en erg ge
jond aan het hoofd. De gekwetste bleef
j0t maandag in een huis der buurt ter
verzorging, waarna men hem naar zijne
^oiling overbracht.
PL0EGSTEER1
iiac
Maandag
is in het veld van den landbou
wer Victor Leuridan-Verbeke- in de wijk
petit-Pont, eene partij vlas .afgebrand,
gene kar welke in de nabijheid stond,
jS mede de prooi der vlammen geworden,
jje schade bedraagt rond de 1000 fr. en
de verzekering begint ongelukkiglijk
slechts te tellen den 15 augiusli. Men
denkt dat de brand te Wijten is aan
kwaadwilligheid.
§g WERVICK De genaamde Omer
Wyckaert, 18 jaar oud, fabriekwerker,,
wonende in de Gheluwstraat, wijk Hoog-
kruis, had maandag namiddag verlof ter
„eiegenhcid der St-Annakermis. Rond 2
ure namiddag ging hij met vijf of zes
vezel!en eene wandeling doen. Onderweg
kreeg Wyckaert het gedacht in de Leie
te zwemmen; hij Ontkleedde zich en
sprong in de rivier op 200 meters van
brug, langs den kant van Komen, ter-
Wijl zijne makkers, die niet kunnen
zwemmen öp den kant bleven. Wyckaert
Zwom de Leie over en ging aan
land op den fransclien oever; hij riep
zijne gezellen toe dat het tijd was dat
juj: aan den bever kwam, daar. zijne
krachten hem begonnen te begeven. Men
zegde hem daar te blijven, dat men zijne
kleederen zou brengen langs de brug,
doch Wyckaert antwoordde dal hij een
maal over geraakt was en hij het de
tweede maai ook wel zou kunnen. Hij
sprong opnieuw in de rivier en begon
te zwemmen; in het midden gekomen
begon 'hij opeens om hulp te roepen,
en men zag hem in de diepte verdwij
nen. Eenige personen snelden Loe en
een metser, Gérartl genaamd, sprong in
liet water, duikelde herhaaldelijk, doch
van den drenkeling was er 'niets meer Le
bespeuren. Ook de peilingen leverden
jeenen uitslag op. Het tijk is denkelijk
met den stroom meegevoerd, daar er
juist een zwaar geladen .schip door
vaarde. D,e ongelukkige Omer Wyckaert
was de oudste van een werkliedengezin
van vijf kinderen.
eg KOMEN Maandag namiddag,
rond 2 ure, kwam de voerman vau den
landbouwer Louis Plantefève, op het
Godshuis, naar huis gereden met eene
kar waarop een vat bier stond en die
bespannen wias met twee peerden. Daar
de bareel van het Godshuis open stond,
reed do man over de spoorlijn, toen
juist de trein van_2 ure 10 aangestoomd
kwam; de voerman had den 'trein niet
bemerkt, zoomin als cle machinist de kar
kon zien, daar het zicht belemmerd Was
door, de boomen aan den draai van dei
baan. Een der peerden Werd door de
lokomotief getroffen aan den kop en aan
den buik; de ingewanden spatten uit de
IJselijke wionde en het arme dier was op
den slag dood. Het ander peerd Werd
gekwetst alan de bil, doch liet zal waar
schijnlijk nog genezen; 'de kar is verbrij
zeld en de voerman is er gelukkig onge
deerd vanaf gekomen. Het gedoode peerd
had eene weerde van 1.500 'fr.
DFSTELBERGEN
Maandagavond was er groote prijsbollingop
het gebuebt HaanhoutEen metser, zeker
Vanderbronem, was daar ook, en zocht, twist
met de bolders. Hij had immers te diep in 't
Bias gekeken. Op zeker ooge.nblik geraakt hij
aan't gevecht met een ander kerel van Loochri-
sli, die zijn nieste voorschijn haalde, en zijn
bgenstvever vijf steken toebracht, eene in het
hoofd, eene nevens het rechteroog en drie in
den arm. Daarna heeft hij on m middel ijk de
vlucht genomen. Mocht hij algauw aangehou
den worden.
Vrijdag hef ft men zekeren Ghevaert aange
houden. Hij wordt beschuldigd de bedden, die
in zijn huis stonden in 'brand gesteken te heb
ben, in een oogenblik dat zijn versland door
den drank beneveld was-
LEDE
dinsdag avond kwam een 24jarige kerel in
de herberg van Alois Vandennest op de wijk
«Vogelenzang Hij mishandelde de herbergier
(;b sleurde de dochter bij het haar rond bet
huis. De woestaard weid buiten gezet. Dan be
gon hij met de vensterblinden om de ruilen
D verbrijzelen, en wierp binnen met sleenen
de spiegel en glazen aan stukken. De schurk is
fe-keud hij zal met bet gerecht al' le rekenen
hebben.
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten dat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en door niemand vervangen
wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zulten zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
Z. 13. Mgr. de Bisschop van Brugge heeft
benoemd
Pastor te Ruyaselede, de E. H. D'Hoore,
licenciaat in kanoniek recht bij de Hooge-
school van Leuven, pastor van St-Joseph, te
Meenen.
Pastor van St-Joseph, le Meenen, den E.
II. Bourgeois, onderpastor te Dixmude.
Onderpastor van St-Niklaais. te Dixmude,
M.Vati Ryckeghem, onderpastor te Leysele.
Onderpastor te Leysele, M. Corty, ieeraar
in de Normale schooi te Thourout.
Bezoekt in de Belgische Afdeeling
(Groot Paleis) den stand van Adolf Del-
haize en Cie (zie aankondiging).
Dienstdoende apotheek. Zondag 7
Oogst
J. DE HOUCK, Dixmudstraat, 16.
8 Oogst (Maandag van Thuyndag)
A. DONCK, opv. F. Van Windekens,
Rijselstraat, i3.
winkeljuffer, fransch, vlaamsch, re
kenen en handwerk kennende. Loon
volgens bekwaamheid.
BURGERSTAND VAN YPER
Verklaringen van den 29 Juli tot den 5 Aug. 1910.
Geboorten
Pannekoucke Roger, Boomgaardstrsat.
Lapauw Maria, Poperinghesteenweg.
Philip Antonia, RoDdstraat.
Verminde Dinnysia. Veemarkt
Moniez Bertha, Surmont de Volsbergbestraat.
Goppens Jerome, Doorgangstraat.
Huyghe Aruiréas. Lange Meerschstraat.
Odént Leopold. Veemarkt.
Seheüings Ludovica, Zonnebekesteenweg.
Goquel Gaston, Zon.nebekesteenweg'
Geweerdt Roger. Klaverstraat.
rJoorelbeke Arthur, Onde Houtmarkt.
Vandrorame Georges, Jules Gaproustraat.
Six Medard, St Jacobstraat.
Sterfgevallen
Dewyse Julians, 61 ,j.. huishoudster, Ww° Re-
cuwe Alois, echtgte ld i eek Joannes, Pixmude-
steenweg.
Botlaert Rosalia, S4 j z. b. ongehuwd, Beluik
straat,
Patlyn Ludovica. 49j..kantenwerkster,echtgte
Pattyn Ivo, Molenstraat.
Moerman Amelia. 84 j., z. b. Wwe llusschaert
Tiieodoor, Kemmelsteenweg.
Moniez Hector, 3 1/2 j-, Surrnont da Volsber
gbestraat.
Santy Emma, 43 j.. Kantenwerkster, Wwe
Cocle August, eebtgte Sampers Emiel, Eigen
Heerdstraat.
w''i w 1 v KVi.-.'.-z?KLqci inai
Arthur Aernout, doozenmaker, gehuisvest, te
Comen, en Maria Claeys, kantenwerkster, ge
huisvest te Yper.
Albert Deneulin, landwerker, gehuisvest te
Waestec, en Irma Grymonprez, z. b. gehuisvest
te Yper.
Maurits Depuydt, beeldhouwer, en Clementina
Potte!, beiden van Yper.
Geboorten
Vandooren Martha, wijk L. Orbia Jéröme,
wijk E. Vancayzeele Germain, wijk B. -
Bliuickaert Maurice, Veurnestraat. Teehei
Marie, Gouden hoofdstraat.
Huwelijken
Jéröme Chaerle, werkman, en Irma Artois,
werkster.
Rerié Vancayseele, landbouwer, en Mat ia
Quaghebeur.
Sterfgevallen
Remmery I ouise, 70 jaar, foorkraamster, we
duwe van Eugène Pumon, gehuisvest te Rousse-
laere. Gesquiere Alexia, 15 dagen, wijk C.
Re co ur Maurice, 6 maanden, wijk B.
Hi we'hjksbeloften
Omer Gheeraart, landbouwer, en I.eontine
Verclyte, z. b.
Jules Vanlauwe. landbouwer, en I.ucie Bru-
neel, landbouwster.
Elie Muylaert, fabriekwerker, en Marie Heze,
kantwerkster.
Gamille Allard, plafonneur, en Madeleine
Hannebonw, modewerkster.
BURGERSTAND VAN DICKEBUSCH
Geboorte
Cnoekaert Maria-Marguerita, d. v. Gustave-
René en Buseyne Klodie-Feleeia.
Overlijdens
Vanrentergbem Henri Corneel, oud 28 jaar*
z. v. Désiró en Louise Deneudt. Hennebel
Louis Eduard dagwerker, oud 78 jaar, ec.itgt
van Matbilde Ptiilomene Bourgeois
BURGERSTAND VAN ELVERDINGHE
Geboorten
Meire Theodoor, z. v.'Jnles en Hauspie Marie.
Lebbe Maria, d! v. Jules en Vandenbussche
Emtna. Gruwier André, z v Bertha Depo
ver Maria, d. v. Alois en Verslype Celine.
Huwelijksaankondigingen
Devroe René. bakker, en Vandenbussche
Leonie, z. b. beide van Elverdinghe.
Robyn Emiel. landwerker, te Boesinghe, en
Gruwier Lydie, We S. Tydgat, van Elverdingh
DE MAATSUHAPPU SINGER
heeft een nieuw apparaat u tgevonden voor
het sloppen van kousen, sokken en lijnwaad,
hat men met alle naaimachienen kan gebrui
ken.
Het 's zeer eenvoudig en overtreft het
handwerk. Men kan het gaan zien werken
alle dagen, in den depot der Maatschappij
singer, 14 Dixmudestraat, YPER,
BURGERSTAND VAN PROVEN
Geboorten
Devos Martha, d. v Omer en Thorna Emma.
Verhille Marcel, z. v. Georges en van Odiel
Adriana.
Decaesteker Gery, z. v. Jules en van Decroo
Elodie.
Sterfgeval
Dalanehe Virginie. d. v. Ferdinand en van
Caveel Sophie, oud 80 jaren.
BURGERSTAND VAN OOST-VLETEREN
Geboorten
Laoante Michel, z. v. Alois en Bntstraen Ber
tha,— Dcbuysen Florentin, d. v. Florentyn en
Desmidt Louise. Notredame Maria, d. v.
Eugenie. Lecontre Andreas, z. v. Henri en
van DeraedtElisa. Boudewjjn Margaretba, d.
van Acliiel en van Dejonckheere Adriana.
Gruwier Gaspard z. v. Jules en van Cornette
Elisa.
Overlijden
Decroo Julia, oud 52 jaar, echtgenoote van
Vanhoutte Isidoor.
Huwelijksbeloften
Ameloot Achilla, vau Hoogstade, met Sampers
Augusta, van Oostvletei en.
Castryck Jules, van Nieppe, met Dezwaene
Leontine, van Yper.
Derycke Gamille, met Dehouck Maria, beide
van Oostvleteren.
Deburchgraeve Canaille, van Veurne, met De-
prezAnna van Oostvleteren.
Nekelsom Jides, van Loo, met Marey Louise
van Oostvleteren.
Vo or den bezoeker rati Brussel en 7ijne
Tentoonstelling
300 bladzijden. 150 illustration. 2i kaarten en
plans, de tetoonsteiling van Brussel in kleur
druk, grootformaat.
Prijs: 40 centiemen.
Te koop ten bureele van 't Nieuwsblad.
de twee talen volkomen machtig, zoek
plaats als klerk of winkelknecht. Adres ten
bureele van 't Nieuwsblad.
M. R. OMMESLAÜH-SPEYBROUCK
bericht zijrsetairijke kalanten dat hij verkoopt
I®!! MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of' ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Groote Markt
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
DS CACHETTEN JOS GAÜTKIEH zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen Hoofdp ..jn (mi
graine). legen Rhumatisme tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogentjlikkelijh.
De doos var, 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachetten
2 fr. verkrijgbaar in alle goedlngerichte
Apotheken.
De doosjes worden geheel het land dóór,
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yperte
PoperingSte bij Monteyne.
Alle dagen van den TUINDAG zal rnen
versche Hollandsche Zalm, en ander versche
visch, nieuwe Hollandsche bairngen, inge
egde visch en garnalen kunnen bekomen in
den Yischwinkel
Lange Meersch, 20, Yper.
zaakt door de gal zijn genezen door de Slijmver-
drijvende Walthery pil. 1 fr. Overal.
On clemande des ouvtiers chez Monsieur
DEDONDERE, a La Madeleine lez-Lille
(France).
msÊmaemsmms
BURGERSTAND VAN ZONNEBEKE
Geboorten
QuintenSylveer-Valeer. - CallewaertGustave-
Jerome. Gekiere Georges-Joseph. Saelen
Hanri-Leon.
Stetfgevallen
Pat'yn varia Rettina, oud 2 jaar De Wic-
kere Livinus-Amandus, echtgenoot Van IsacUer
Euphrasie, oud 71 jaar.
Huwelijken:
Vanlaere Henri CyriIto, van Gbeluvelt, en
Deeroix Adelienne, van Zonnebeke.
Del va Jules-Henri, en Varsavel Irma Maria,
beiden van Zonnebeke.
ear, Leest en verspreidt het
NIEUWSBLAD .VAN YRER
Koop geene nut-
telooze medecij-
nen voor uwe
borst- of
longaandoenin-
gen.uwe Asth
ma, of voor de
kinkhoest uwer
kinderen.
Neem het
beproefde en
altijd genezend
geneesmiddel, de ABDIJSIROOP, KLOOS
TER SANCTA PA Ut. O.
De Abdijsiroop Klooster Sancta Paulo,
kost per flescb van 230 grammen, 2 fr, van
550 grammen. 4 franken en van 1000
grammen, 7 franken - Hoe groo
tereileseh, hoe voordeeliger
<S«5S3 I
Hoofd-Depöt voor Belgie O, de Beul,
Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij T. Aertsens, opvolger
Becuwe, Botermarkt 7. Middenapotheek
Ch. May, Groote Markt, 35; C. Libotte,
BoomgaardestraatA. Donck, Rijselstraat,
ta Yper. Jeari Fiéfet, Armentiers 2fi Rue
de l'Humanité ;Lucien WfSMlin, te Ko
men en in allo goede apothi ken.
Algemeen Depót L I. Akker, Rotterdam.
TB HUREN een schoon APPARTE
MENT. Elverdinghestraat, 42. Zich be
vragen, Rijselstraat, 132.
PLEKFORT
te koop Boterstraat, 36, Yper
kleur, kracht en sterkte wilt terugvinden, maakt
gebruik van de jjzerpiben van L'r Raphael, ge
waarborgde uitslag, i ,'75 fr.
OUR
De Secr etaris,
R. DE LA NOTE.
De alom vermaarde Familie VERD0NCK,
j Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
j teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
I élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen vrijwaren van alle nnttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per-
i sonen met breuken zoo groot als een kinder-
I hool'd, veroorzaakt door operatie of door het
j dragen van sleehtc banden, bijzonderlijk door de
j elastieke, die door hunne uitrekking zonder
I waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
j volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 12 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
I aciitdat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden.Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
iviisgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
no o dig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Frangois VER DONCK, Kerkstraat,
Anseghein-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsseiwijk, Kortrijk.
en MT R'oitoré VERDON CK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
VAN
De Voorzitter vau de Burgerlijke Godshui-
zea der Gemeeute Westoutre, maakt bekend
dat er, op DINSDAG 23 AUGUSTUS 1910, om
3 uren namiddag, in het Gemeentehuis
alhier zal overgegaan worden tot de open
bare aanbesteding der opbouwingswerken
van een ouderling gesticht.
Beloop van het bestek fp. 51.442-32
Beloop van de voorafgaande borgsom
De aanbiedingschriften, op zegel, gelijk-
vormie aan het model gevoegd bij hetlasten-
kohier, zullen toegestuurd worden bij aan
bevolen brief besteld op het postkantoor ten
langsten den 19 Augustus 1910, onder dubbel
omslag waarvan de buitenste het adres zal
dragen van Mijnheer den Voorzitter der
Burgerlijke Godshuizen van Westoutre en
de woordenAanbieding voor openbare
werken en de binnenste het opschrift
Aanbieding voor de aanneming van een
ouderling gesticht.
Het bestek, lastenkohier, plans, enz.
liggen ter mzage der belanghebbende in dit
gemeentesecretariaat. Afschriften van voor
meld bestek en lastenkohier zijn te verkrij
gen aan twee franken het exemplaar bij den
Ontvanger van dit Gesticht.
Westoutre, deni>30'Ju'i 1910. r
Da Voorzitter,
H. HARDEMAN.
der Maatschappij in gemeenschappelijken naam
Huis gesticht in 1866
Het oudste dergerlijker huizen in België
(in werking) (in werking)
De volmaaktste en de huidigste Toestellen, in deze Nijverheden gebruik!
685 Hulphuizen in België
26, XDE3 SCHAMPHELEBRSTRAAT, 80
Steek wel deze waar
beid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aan valling, bi ocbie
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe bors
niet bezorgd met borstsiroop Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentlijk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flesch
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Donck; te Poperinghe, Monteyne; te
Komen, Van WiDdekens; Meenen: Sioen en
Rotiers; en te Waasten. Van De Marlière, enz.
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen j
Spiegels. Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel
pooten enz. i
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsebpin i
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommande in alle Stijlen. j
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaargbord.
Broedeieren van zuivere rassen.
Orpingtons.
Mechelschefkoekuiten. Mïnorkas.
Braeckelsc J
aan 0.15 c. 't stuk en 20 fr. per honderd.
Ook van blauwe brugsche vechters. Prijs
op aanvraag.
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avanlageusement le goudron et les
peinlures h l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinlure pour toutes boise-
ries, charpentes, hangars, clótures, écuries,
remises, pieux, etc. Assèche les murs humides.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
S4,[rne (lu,L.ombard, Ypres.
23 Juli
3o Juli
Tarwe 100 kil.
21 10
21 15
Rogge
14 15
14 50
Haver
17 25
17 15
Poonen
CO 00
Erwten
20 50
2" 25
Aardappelen
7 00
7 50
Boter
300 00
315 00
Eiers
2 45
2 30
ROUSSELARE
2 oogst
Oude- Tarwe
19 50 20
Roode
18— 19
Rogge
14 50 15
Haver
16 50 17 50
Boonen
20 50 21 50
Aardappelen
7 7 50
Boter per kilo
3 10 3 30
Eiers per 25
2 S<# 2 40
Sukrjjb. besch. wagon
.25 00
op schip 25 50
1911 wagon 17 25
schip TI 50
Koolzaadolie 1000 kil. 53 50
Lijnzaadolie '87 25
Biggens .27 37
MARKT VAN KORTRIJK, 1 August'i Tarwe
rer 100 kil. 21-00 a 22 00 roode tarwe 20-00 a
21 06 rogge 14-00 a 14-50; ha ver 17-00 a 17-50;
boouen 20-00 a 21-00.
Boter- en eiermarkt. - Boter, per
kilo aan3-00 a 3-20 eiers, de 25, aan 2-20 a 2-40
Aardappels (witte) per 100 k.aatn 0-00 a 0-00;
roode). GO-CO a 00-00.
Zaad- en oliemarkt. Koolzaadolie, per 100
kilos, aan 58 50 a t0-00; lijnolie 87-50 a 00-00
vreemd en inlandseh koolzaad, per 100 kilos;
5-50 a 00-00 id. lijnzaad 41-50 a 00-0n kool
zaadkoeken, per 100 kilos 13-00 a 00-00 lijn
koeken 22-00 a 23 00 kempkoeken 00-00 ohi-
corij 29 00 a 00.00
Veemarkt, 25 Juli Kr waren 365 te koop
gestelde dieren.
LIVBND OKWIGMT PU KILO
1« 2' 3*
28 Ossen 0-82 0-78 0-70
92 Veerzen 0-84 0-79 0-72
2u3 Koeien 0-81 0-74 0 69
35 Stieren 0-80 0-70 C-66
358
Men vraagt winkelknecht 15 jaar, zich te
begeven ten bureele van dit blad. i
Rue St-Jacques, 6, YPRES
PERRUCHES, PERROQUETS JEUNES
(Race pariante)
Tous autres oiseaux sur commande.
Maison de Confiance Prix modérés.
Men vraagt voor een geslicht eenen Be
kwamen dienstknecht voor alle landwerk en
kunnende melken. Voor de voorwaarden zici»
te wenden ten Bureele van het blad.
ransch en vlaamsch sprekende, zoekt plaats
als boekhouder of winkelknecht,
i Adres ten bureele.
