II
M engelmaren
LEZERS!
wooaswii
Katholieke Wacht
Eene wald Capelle
Beloonirmen
Zoodagrust
Hopmarkt
1 e i n
VAN ALLES WAT
Wat het huishouden van
Napoleon II kostte
De
va0 den
vooruitga og
Belgischen handel
De deken der burgemeesters
De Hoogeschool van Leuven
Boeken voor de maand
November
Bericht aan het volk.
Benoeming
M M m
Huwelijksaankondigingen
m a r i
Brouwerij l'YPROISE
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en boek bier
CARBONYLE
te BËCELAERE (Dorpplaats)
Als men lijdi in bet bood
Huisvrouw
Opgepast vror de banknoten
van 20 frank
fNirJ. slecht b taald
De milicianen
Kmjss jg
Polieie-Eechtbank van Yper
Cü Cd Ci
Boetstraffelijke Rechtbank
van Yper
i 'L n
BURGERSTAND VAN YPER
l T PRIJZEN
YPER
Haver
3>j sE
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
Kantoor van den
Notaris JOSEPH BAYART,
te Becelaere.
OPENBARE VERKOOPING
van een schon
met Koetspoort,
Aanhoorigheden en Hof
Een Schoon Woonhuis, gekend
ter kadaster sectie E, nummers 263"
en 2631'2, groot zes aren vijftig cen
tiaren. Laatst bewoond door de
We Lapere-Van Issacker.
Instel Donderdag 10 Nov. 1Qin
Overslag: Donderdag 24 Nov.
telkens om 3 ure namiddag, ter
herberg De Kuiperij bewoond
door Achille LAPERE.
1/2 °/0 Instelpremie.
12. Keukenklasse in de Lamothescbooi:
rekening 1909-10 en begrooting 1910-11.
1?>. BegrootiBg der NijverheidEchool voor
1911.
14. Overdracht van kredieten op de re
keningvan 1909 der Godshuizen.
maandag waarlijk verbaasd over het groot
getal milicianen, die krachtens de nieuwe
wet moesten ingelijfd worden. Men schat dat
ervoor gansch het land omtrent 65oo jonge
lingen meer binnengeroepen dan de vorige
jaren. En dan moet men nog in aanmerking
nemen, dat geen zoons binnengekomen zijn
van families, waarvan vroeger een zoon reeds
geiot heeft.
De Katholieke Wacht geeft heur jaar-
lijksch feestmaal aan eere- en werkende
leden op Zondag 0 November 's avonds ien
7 ure-in hst Katholiek Volkshuis.
tj
Ia de tentoonstelling van Brussel krijgt
de Nijverheidschool van Ypereeu diploma
van grooten Prijs.
De Rijschool van Yper krijgt ook een
grooten Prijs voor den leergang van hoef
smederij.
Alad. Peene-Pauwels, Elverdinghe, P.Ver
meulen Zonen, Y^er, krijgen een eere
diploma gouden eeremetaal aan MM.
Camerlynck en DeÜ'osse-Pauwels te Pope-
riaghe.
Dranken Groote Prijs, M. Cyr. Boonei
Yper, Leop. Heughebaert, Yper, P. Ver
meulen Zusters, Yper, M.Bayart-Gryaon,
Becelaere Gouden medalie, Heughebaert-
Tryoen, Yperzilveren medalie, Proot,
Yper.
Dienstdoende apotheek. Zondag 23
October
L. AERTSENS, Botermarkt, 9.
si- gs
AALST. 15 October. Markt kalm. Men
kwoteert Aalst (Stadsmerk) primahop 95
tofc 105 :t'r. l® kwaliteit 82 1/2-90 fr.
wone hop 80 fr.
BRUSSEL, 19 Oct. Markt kam. Men kwo
teert Poperinghe (stadslood), 60-62 1/2 fr.;
Aalst (stadsmerk), 70-72 1/2 fr.
POPERINGHE, 20 October. Handel
kalm. Men betaalt Poperinghe (stad) 62 1/2
frank Poperinghe (dorp) 60 fr. Thans zijn
er reeds 3150 balen ter hop,peschaal geperst.
Hel erfdeel van Nonkel Thomas
Nonkel Thomas was langen tijd in Arabië
geweest. Toen hij dacht rijk genoeg te zijn,
kwam hij terug in zijn vaderland wonen. Hij
was liefhebber van Arabische paarden. Altijd
had hij er tamelijk veel. Daar nonkel geene
kinderen had, beschikte hij door testament
over zijn nalenschap. In dit testament las
men. onder andere deze beschikking Mij
ne neven Jan K., Karei L... en Louis W...
zullen mijne paarden erven welke ik op het
oogenblik mijner dood zal bezitten. Jan K.
de helft, Karei L. net derde en LouisW. het
negende.
Na de begravenis van van Nonkel en de
bekendmaking van het testament, telden de
drie neven de paarden. Het waren er zeven
tien. De erfenis was niet gemakkelijk te ver-
deelen volgens de aanduidingen van den
overledene, want 17 is niet deelbaar door
2 of 3 of 9. Vruchteloos ook zochten zij eene
goede oplossing. Ten laatste begonnen zij te
twisten en te procedeeren. De rechter aan
hoorde ze met groote aandacht, peisde eenige
oogenblikken na tin deed de 17 paarden bij
zich brengen. Hij deed de dieren op eene rij
staan en beval toen zijn knecht een zijner
eigene paarden te haien en op dezelve rij
naast de andere te zetten. De neven waren
door vreugde vervoerd en dankten den vrede-
lievenden rechter om zijne mildheid. De rech
ter lachte en zegde Wacht nog wat eer
gij mij bedankt Als nu de 18 paarden op
rij stonden sprak hij tot Jan Gij hebt op
de helft recht, neem er dan 9 Tot den
tweeden zegde hij Gij hebt op het derde
reci t, neem er dus 6
En gij, Louis, gij erft het negende, neem
er dus
Ieder der erfgenamen maakte zich blij
moedig van zijn deel meester, elk, zoo dach
ten zij, had meer dan hem loskwam.
Jan trok met 9 paarden huiswaarts. Karei
mét 6 en Louis met 2. Deze laatste mompel
de bij zich 2eif 9 en 6 en twee is toch maar
I7-
Mevrouw X. eene Duitsche dame, wier
man aan de Duitsche legatie verbonden was,
wilde haar zomervacantie met man en kinde
ren doorbrengen in eeu dorpje aan de zee, in
Noord-Holland waar het in den tijd van
groen en bloemen zoo rustig en liefelijk als
mogelijk wezen kan. Om zeker te weten, dat
zij in liet betrekkelijk weinig bezorgd dorpje
een goed huisje vinden zou, reisde zij er voor
af zelf heen om er naar haar smaak iets uit te
kiezen. En zij slaagde uitstekend.
De schoolmeester van het dorp had twee
schoone kamers vrij, frisch, lichtig en voor
een zeer billijken prijs. Dadelijk vielen zoo
wel de kamers als de menschen, die de ka
mers verhuren wilden, in den smaak van
mevrouw Von stein, en zij huurde dus de
kamers voor de heele maand September.
Tevreden reisde zij naar Den Haag terug
maar overweg viel het haar in, dat zij ver
geten had te vragen of er een W. C. in huis
was. Den volgenden dag schreef zij naar den
meester in het N. Hollandsch dorpje om hem
te vragen of ook dat in orde was. De school
meester las den brief en brak er zich het
hoofd over wat toch wel een W. C. kon zijn
maar hoe hij woorden opzocht met W. C.
en die verbond, hij kon de wetenschap niet
machtig worden.
Toen ging hij naar den smid, die een wei
nig Duitsch verstond, zooals hij altijd be
weerd had, om dien om raad te vragen, want
het moest bepaald iets Duitsch zijn. De
dominee, die het ook kende, was naar de
stad. En de smid wist het na lang overpeizen.
Met W. C. bedoelde de dame een Wald
Capelle, een kerkje in 't bosch. En dat was
er immers in het duinboschje 1
De meester zette zich onmiddeüjk neer en
schreef
Zeer geachte Mevrouw,
W. G. is voorhanden. Het ligt op een
een kwartiertje afstand in een prachtig bosch-
je. Reeds wegens de schoone ligging is het
bezoek aan te bevelen. Geopend is de W. C.
op Vrijdag en Zondag, doch het is aan te
bevelen reeds een kwartier voor den aanvang
aanwezig te zijn, daar de toeloop zeer groot
is. Doch mevrouw behoeft niet bang te zijn,
dat zij geen plaats zal krijgen want er zijn
zestig zitplaatsen voor handen voor staan
plaatsen is bovendien zorg gedragen, 's Zon
dags vooral is de toeloop groot omdat er dan
orgelbegeleiding is.
Toen na Sedan, Keizerin Eugenie uit
Parijs moest vluchten, viel het keizerlijk
archief in de handen van de republiek. Eene
bijzondere commissie liet de corresponden
tie van het keizerlijke familie verschijnen,
die groot opzien baarde. Napoleon beschikte
over eene burgerlijke lijst van 30 millioen
frank. Hij was verplicht do renten aan de
leden van zijn huis te betalen die 1.310 975
frank bedroegen. Het aantal schuimers, die
van het Hof leefden, groeiden van jaar tot
jaar aan.
De dagbladen en dagbladschrijvers trok
ken jaarlijks 300.000 frank. De gravin van
Montyo, schoonmoeder des keizers, kostte
vreeselijk veel. Op één jaar bekwam zij drie
maal millioen frank. D> bruidsgiften
kostten ook peperduur. Voor de hertogin
van Mouchy werd 1.738.062 fr. uitgegeven.
De geboorte van den keizerlijken prins
kostte verschrikkelijk. De aankomst van den
kleinen Napoleon verslond 898.000 frank.
Voor met diamanten bezette medallons
werd 25,000 frank uitgegeven de dokters
bekwamen 62,000 frank en de vroedvrouw
6.000 fr., de kindskorf'kostte 100.000 frank,
het drinkgeld aan de meiden der keizerin
ll.Oi'O fr., de gratisvertooniagen voor het
volk verslonden 44.000 frank en de geschen
ken aan de ouders, die ook denzeltden dag
verrijkt waren, beliepen 50.000 fr.
Alle Jefs Casteleyns en andere, van Fran
krijk, die als poëet opgetreden waren, de
scholierenen de soldaten, bekwamen meda-
liën kost 85.000 fr. De feesten van het
doopsel beliepen 172.000 frank en dan nog
was eene som van 160.000 frank uitge
schreven voor geschenken aan beambten en
dienaars van k8t keizerlijk huishouden.
Weldadigheidsinstellingen bekwamen ook
honderdduizenden
De boer betaalde toch alles.
ZONNEBEKE
Da voerman Leonard Bussckaart reed meteen
tweespan langs de oude Beulaerestraat, toen de
peerden verschrikten en met den wagen in eene
gracht sprongen. Te zamen met eenige toege
snelde personen trok Busschaert den wagen op.
toen hij eensklaps ten gronde viel en een lijk
was. De man was bezweken aan eene hartader
breuk, veroorzaakt door de ontroering.
Steek wel deze waar
beid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aan valling, bi ocbie
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe bors
niet bezorgd met borstsiroop Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eeue ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet esne
remedie die zoo rap en zoo volkomentlyk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flesch
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Donck; te Pojieringhe, Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Meenen: Sioen en
Rotiers; en te Waasten, Van De Marlière, enz
de
Bakker in 't krentenbrood van gisteren
waren vier vliegen.
BakkerLucie, geef eens vier krenten aan
vrouw Kleintjes.
Sinds eene dagen is vastgesteld, dat valsche
bankbriefjes van 20 fr. in omloop zijn ge
bracht te Brussel zelfs in de Nationale Bank
werden er ter betaling aangeboden, Het
kenmerk vaa het valsch briefje is als volgt
De gravuur is zeer grof. alhoewel geen
enkel bijzonderheid ontbreekt al de kleuren
zijn ook weergegeven, doch het watermerk
de kop die men in het wit gedeelte ziet als
men het papier tegen de lucht houdt is
niet in het papier verwerkt, doch er op ge
drukt bij middel eener pers. Anderzijds is
't gebruikt papier veel grover van maaksel
dan dit der echte bankbriefjes. Lieden
die met bankbriefjes omgaan, wezen dus op
hunne hoede
1*.
Naar aanleiding van het bezoek der ge
meenteraadsleden van Parijs is het wel eens
belangwekkend, te weten hoe die heeren ver
goed worden
De gemeenteraad van Parijs bestaat uit 80
leden ieder trekt jaarlijks 6000 fr. al de
gemeenteraadsleden zijn van rechtswege ook
leden van den algemeeneraad der Seine, en
zij hebben daarvoor nog 3ooo fr. te samen
9000 fr.
De voorzitter van den gemeenteraad heeft
daarenboven nog recht op een rijtuig dat dag
en nacht ter zijner beschikking moet staan.
In a! de kazernen van het land was men
De laatste statistieken bewijzen dat
handels- en nyverheidscrisis nu geheel
wekeu is en dat wij een nieuw tijdperk van
vooruitgang zija ingetreden.
Deze statistieken handelen ©ver de negen
eerste maanden van het jaar. Van januari
tot september inbegrepeu, werden in Belgie
ingebracht 19 274.406 ton koopwaren ter
weerde van 2 milliards 914 millioen 200.000
fr. 't zij 2.029.485 ton meer dan gedurende
de netten eerste maanden van het verleden
jaar. Deze vermeerdering vertegenwoor
digt eene somrne van 273 millioen frank, 't
is te zeggen eene vermeerdering van 10 ten
honderd.
Yan januari tot september 1910 heeft
België uitgevoerd 13.971.821 ton koopwaren,
ter weerde van 2 milliards 96 millioea 434 000
fr. 't zij 645.24 ton meer dan gedurende de
negen eerste maanden van 't verleden jaar
Deze vermeerdering vertegenwoordigt eene
somme van 148 millioen frank, 't zij eene
vermeerdering van 7 ten honderd. De doua
nen hebben ontvangen, van 1 januari tot 30
september 1910,50.486.811 fr.rechten, tegen
44 845.371 fr. gedurende de negen eerste
maanden van 1909, 't zij eene vermeerdering
van 5 millioen 641.440 frank
M. Jan Delauge. burgemeester van Ber
trée bij Landen, deken der burgemeesters
vaa België, is vrijdag overleden. Men be
reidde zich reeds te Bertrée onn binnen
eenige maanden den honderdsten verjaardag
t.e vieren vaa dien eerbiedweerdigen ouder
ling, die zich tot in zijne laatste dagen met
veel beleid en verkleefdheid de belangen van
zijne gemeente aantrok.
M. Jan Delange, geboren te Bertrée den
6 mei 1811, maakte deel van den gemeente
raad sedert den 21 mei 1834. Hij werd sche-
peue benoemd in 1836 en burgemeester in
1880. Hij was ridder van de Leopoldsorde,
vereerd met het burgerkruis van eerste klas
en met- do herinneringsmedalie der regee
ring van Leopold II.
Dinsdag heeft met de gewone plechtigheid
de heropening plaats gehad der leergangen
van de katholieke Hoogeschool van Leuven.
Na de HGeestmis heeft de rector magnifi
cus, Mgr Ladeuze, in de vergadering, ge
houden in de groote gehoorzaal van het
Paus Adrianuscollegie, eene merkweerdige
redevoering uitgesproken, waarin hij han
delde over de plichten der hoogeschoolstu-
denten.
mpwi
Ontferm U mijner of gebeden voor
Zitting van 19 October 1910.
Voorzitter, M. GravetOpenbaar Ministerie,
M. Vanden Braembusscbe, policiekommissaris;
Greffier, M. Gastel.
Om per automobiel gereden te hebben in
overdrevene snelheid; 30 fr. boete aan D'hespel
Pierre, van Prémesques.
Voor openbare dronkenschap
Degryse Jules, van Sint-Jan! 3 fr. Markey
Arthur, van Boesinghe, 5 fr. Maeoq Julien,
van Yper, 5 fr. Ollevier Zenon, van Yper,
3 fr. Verschoore Jan, van Yper, 3 fr. voorw.
en nog 3 fr. om op den openbaren weg gewa
terd te hebben. Duflou Camilla, van Yper,
3 fr. en daarbij 5 fr. voor braak van afsluiting.
Melsens Jules, van Yper, 15 fr. en 5 dagen,
ook nog 20 fr. voor nachtrumoer.
Verminck Emile, van Yper, krijgt 5 fr. boete
om op den openbaren weg gewaterd te hebben.
Voor mondelingsche beleedigingen
Verack Marie-Louise, Bouckaert Sylvie en
Marie, allen van Becelaere, elk 5 fr. voorwaard,
voor de tweede. Marie Domicent, van Yper,
2 fr. Decroix Helena, van Zoncebeke en
Dubois Adrienne. van Becelaere, elk 5 frank
voorw. Brulez Adolf, Bouckaert Marie en
Sylvie, allen van Becelaere, elk 5 fr. voorwaard,
voor de laatste.
Om te laten dansen zonder toelating Julien
Burggraeve, van Yper, 5 fr. boete en daarbij
5 fr. taks te betalen.
Voor lasterRobbe Euphrasie, 'van Zillebeke,
1 fr. voorw.
Voor slagen en verwondingen
Dubois Eugenie, Leontine en Adrienne, allen
van Becelaere, elk 5 fr. voorwaard. Willems
Eudoxie, Duthoy Leonie en Dumelie Marie, ook
allen van Becelaere, elk 5 fr. boete de eerste
wordt vrijgesproken voor laster.
Bouckaert Irma en Garreyn Zoé, beiden van
Becelaere, vervolgd voor verwijtseis en slagen
krijgen de eerste 2 maal 5 fr. en de tweede
3 maal 5 fr., zij werd ook vervolgd voor ver
nieling van roerende voorwerpen.
Om hun rijwiel niet te voorzien van
1° Signaal en frein Crombé Rerai, van Lau
we, 2 maal 2 fr. Decarne Leon, van Slaveie
2 maal 2 fr. voorw. Bossaert Charles, van
Crombeke, 2 maai 2 fr. en daarbij nog 2 fr. om
te rijden zouder nummerplaat.
2° Zonder signaalLebleu Jules, van Zant-
voorde en Blancke Marcel van Sint-Micbiels,
elk 2 fr. boete.
Voor vernieling van roerende voorwerpen
Coffin Eliodore, van Yper, 5 fr. boete.
Om te rijden zonder licht
Vandénbulcke Gaston en Gheeraert Romaan
beiden van Reninghe, elk 2 fr. Vancaeyseelè
August, van Avecapelle, 2 fr. voorwaart'
Salomé René, van Yper, 1 fr. Dejonckheere
Canaille, van Oostvleteren en Van Eecke Bertha
van Lampernisse, elk 2 fr. voorw. Theys Josué'
van Gullegbem, 2 fr. - Denorne Cyriel, van
Gheluwe, 2 fr. voorw. Casier Alfons, Mares-
caux Gustave en Dewaele Leon, allen van Wer-
vick, elk 2 fr. Deroubaix Henri, van Yper
fr. Vereecke Henri, van Vlamertinghe en
PROVEN
Zondag, 16 Oclober, had eene belangrijke
bijeenkomst plaats van de eere- en werkende
leden van onze pensioengilde De Voorzorg
Het groot lokaal der jongelingen was prop-
pensvol ruim 275 personen van allen rang
en ouderdom hadden den oproep beantv oord
Ten 3 ure deed de E. H. Berat. onderpastor
het doel der vergadering kennen, stelde den
heer Boudolf, hoofdonderwijzer te Boesinghe.
als spreker voor en verleende hem het woord
Gedurende ruim een geslagen uur luisterden
de aanhoorders met gespannen aandacht naar
de voordeelen der lijfrentkas. die door den
geachten spreker met overtuiging en gloed zoo
klaar uiteengedaan werden.
Terloops werden ook de vooroordeelen en
opmerkingen weerlegd die ongelukkiglijk nog
zooveel onder het volk, tegen die nuttige in
stelling bestaan.
Die voordracht, die met menige klucht-
spreuken doormengd was, zal ongetwijfeld den
besten uitslag opleveren. Onmiddellijk lieten
zich een dertigtal nieuwe leden opschrijven
en het is te hopen dat hun voorbeeld door
•menig anderen zal gevolgd worden
Zoo zal onze pensioengilde, die reeds 435
ingeschreven leden telde, weldra 500 deelne
mers bereiken op eene bevolking van 1800
zielen.
Ten slotte dankte de E. H. Onderpastor den
heer spreker hertelijk in den naam der be
stuurleden onzer lijfrentgilde en de vergadering
ging welgezind uiteen na eene prijslofing van
30 frank geschonken door onzen achtbaren
Eerevoorzitter, Baron Mazeman de Cousbove.
Jan én Mie waren pas 2 maanden getrouwd
en zij hielden veel van elkaar.
Jan was in het achtergedeelte van het huis,
toen hij eensklaps de stem van zijne vrouw
hoorde, die al het bloed in zijne aderen deed
stijven.
Jan! riep ze. Jan, kom hier, gauw!
Hij begreep dat ze in een groot gevaar ver
keerde.
Hij greep een stok en snelde drie treden tege
lijk nemend den trap op om haar te verdedigen.
Bijna zonder adem kwam hij de slaapkamer
invallen en zag haar uit bet geopend venster
leunen.
Hij wilde haar grijpen, doch zij trok bedaard
zelf haar lichaam naar binnen en sprak
Zie eens, ziet ge ze nog
Wat? Waar?
Die dame daar
Ja
Nu, zoo een hoed zou ik willen hebben!.
MECHELEN
overledenen, 270 bladz.
band
Eene lening voor
maand November
percalinen
fr.
eiken dag der
door P. Bernar-
dinus. met 204 bladz. gebrocheerd fr.
Het vagevuur verkort voor de over
ledenen en voor ons, door Pater G.
De Bo, 36o bladz. gebrocheerd fr.
Kleine Almanak voor de pielen des
vagevuurs, 56 bladz. fr.
De maand der arme \ielen355 bl.
percalinen band Ir.
La charité pour les morts, par J. B
Gergerès, broché, 610 pages fr.
Les consolations de la foi dans la
mortparl'abbé Herbet, in-8° de 518
pages, demi reliure cuir fr.
[.75
0.60
1.23
I .25
I.75
2,75
Vandendriessche René, van Woumen, elk 2 fr
voorw. voor Vereecke.
Om den openbaren weg belemmerd te hebben
en niet te verlichten Gesquiere Oscar, van
Dickebusch, 2 maal 2 fr.
Om met zijn gespan op den veloweg gereden
te hebben 2 fr. voorw. aan Vandevelde Cyrille
van Passohendaele.
Om hun gespan verlaten le hebben
Cuvelier Jules, van Kemmel, 2 fr. en Wyc-
kaert Isidoor, van Vlamertinghe. 3 fr. boete.
Dewulf Jules, van Clercken en Debruyne Flor.
van Yper, elk 5 tr.
Om gereden te hebben met eenen «triqueballe»
zonder tweeden geleider
Deschepper Victor en Samyn Pierre, beiden
van Becelaere, elk 1 fr. Voor 't zelfde feit en
ook niet verlicht te hebben Spruytle Felix, van
Hooglede, 2 maal 2 fr.Nowé August, van
Roeselaere, burgerlijk verantwoordelijk.
Om hunnen hond niet voorzien te hebben
van muilband noen van medalie
Demeulenaere Louise, van Yper, 2 maal 1 fr.
voorw. Demeulenaere Edmond, van Bece
laere en Delbecque Julien, van Zillebeke, elk
2 maal 1 fr. boete.
Werden vrijgesproken
Vangaveren Daniel, van Yper, vervolgd voor
koopwaren buiten de markt gekocht te hebben,
en Verack Marie-Louise, van Becelaere, ver!
volga voor braak van afsluitingen.
De zaak ten laste van Dewilde Leonie, van
Langemarck, is uitgesteld tot 2 November en
deze ten laste vau Geldof Alfons, van Merckem.
tot 16 November.
alle apotheken de pillen krijgen van Dr Raphael,
het beste geneesmiddel tegen flauwte, uitputting
en bloedarmoede. 1,75 fr. de doos.
Dinsdag morgend heeft de begrafenis plaats
gehad van Joanna-Maria Becquet, echtgenoote
Vercammen, een der slachtoffers van de in
storting op de Groote Markt. Het stoffelijk over
schot berustte in de rouwkapel van het O L
Vrouwgasthuis, waar het van af 10 1/4 ure door
honderden personen begroet werd. Ten 10 3/4
ure werd her, lijk gelicut door de geestelijkheid
van St-Rombauts De rouw werd geleid door de
broeders en schoonbroeders buiten de familie
leden bemerkte men in den droevigen stoet
MM. Dessain, burgemeester, Herlsens, Mast
boom, Van Hoorenbeeck en Louveaux, schepen,
Witmann, senateur, de gemeenteraadsleden,
talrijke vrienden en kennissen. Ten 11 ure
werd in de Sint-Romboutskerk de plechtige
lijkdienst gecelebreerd, waarna de begrafenis
plaats had op het stadskerkhof.
De toestand van de gekwetsten is weer licht
verbeterd, en men heeft goede hoop dat allen
binnen eenigen tijd zullen hersteld zijn.
Het onderzoek wordt, door het parket ieverig
voortgezet. Reeds heeft men eene balk en eene
partij ijzerwerk aangeslagen en naar de greffie
van de rechtbank overgebracht.
WERVICK
Zondag middag is een ballon, bemand met
twee rijselsche luchtvaarders, neergedaald in
een beetenveld op de wijk Cruyseeeke. Twee
jongelingen, die meehielpen aan het ontzwellen
van den ballon, naderden te dicht en vielen
noch boerinnen mishandeld, noch boter in de
vaart geworpen. Die dit valsch gerucht ver
spreidden, hebben de zaak fel overdreven.
MEENEN
Maandag avond vernam de policie dal twee
deserteurs van hel leger zich schuil hielen aan
de Kortrijkpoort. De opziener Troch en de
agenten Debontridder en Notebaert trokken er
heen en vonden de twee mannen in de herberg
't Pauwke bet waren Arthur Deleu, 23
jaar, soldaat bij hel 2e regiment kanonniers te
Mechelen, e:i Gustaaf Vannacbe, 23 jaar, sol
daat bij de vestingartillerie te Antwerpen. Deze
laatste moet nog 7 maanden gevang uitdoen
voor slagen met werkonbekwaamheid. Beiden
werden aangehouden en naar in t stadsgevang
geleid. Onder weg a ilden de vader.de broeders
en de kennissen van Deleu dezen uit de handen
haien een 200 tal personen achtervolgden de
gevangenen en de policie moest een revolver
schot in de lucht lossen om het voik schrik
aan te jagen. Dank aan de versterking konden
de twee deserteurs in het gevang opgesloten
worden. Zij zijn dinsdag morgend naar Kortrijk
overgebracht.
Men kondigt de aanstaande benoeming
aan van M. V, Schramme, gewezen substi
tuut te Brugge, vroeger procureur te Yper,
en nu prokureur des konings te Dender
monde, tot prokureur generaal bij het Be
roepshof van Gent, in vervanging van M. F.
Vanden Bosch, die rechter benoemd is in
Egypte.
Zitting van 20 October 1910.
Voorzitter, M. Biebuyck.
Jacques Henri, leurder en Oepeele René
werkman, beide te Yper, worden veroordeeld,
de, eerste tot 8 dagen en 26 fr., de tweede tot
30 fr. voor wederzijdsehe slagen.
Lammerand Louis, landbouwer te Nieuw
kerke, krijgt 15 dagen en 26 fr. voor slagen en
kwetsuren aan Reubrect t Eugenie, en 30 fr.
voor braak van afsluitingen Leroy Leonard,
landbouwer te Nieuwkerke, 8 dagen en 26 fr.
voor slagen aan Ghilbert Victor; Leroy Jules,
landbouwer te Nieuwkerke, 15 fr. voor lichte
gewelddaden op Ghilbert Victoralle 3 krijgen
nog eik 20 fr. boete voor braak van roerende
eigendommen. Voorwaardelijk voor de twee
laatste.
Collie Omer, landbouwer te Wrrvick, wordt
voorwaardelijk veroordeeld tot 50 fr. boet voor
slagen aan Nuytten Fanny en 10 fr. voor be
leedigingen. Hij moet 10 fr. betalen aan de
Burgerlijke Partij
Foliebout Joseph, leurder, en zijne vrouw
Tiberghein Marie, huishoudster, en Lietaert
René, leurder te Yper, zijn vervolgd voorslagen
toegebracht te hebben, de twee eerste aan den
derden, en de derde aan den eersten zij wor
den voorwaardelijk veroordeeld de eerste tot
50 fr. boet, de twee andere elk tot 26 fr.
Blanckaert Henri, werkman te Poperinghe,
vervolgd voor slagen aar. Beddeleem Pieler,
word! veroordeeld tot 1 maand en 26 fr. hij
krijgt daarenboven 8 dagen en 26 fr. voor
braak van afsluitingen en 15 fr. voor dronken
schap.
Deconinck Alidor, melserdiener te Hollebeke,
wordt voorwaardelijk veroordeeld tot 15 dagen
en 26 fr. voor bedreigingen jegens Platteau J.
Deruyter Maurice, landwerker te Yper, ver
volgd voor braak van afsluitingen ten nadeele
van Adriaen Amand, wordt vrijgesproken,
maar hij krijgt 15 fr. boet voor dronkenschap.
Duprez Jules, melserdiener, Pynoo Alphonse,
werkmanen Deweerdt, Julie, huishoudster, die
de policieagenlen Maerten en Samyn gesmaad
hebben, worden veroordeeld de eerste tot 30 fr.
boet, de andere lot 26 fr.
Gallens Gaston, landbouwer te Zonnebeke,
Odou Maurice en Odou Canaille, landwerkers te
Yper vervolgd om slagen en kwetsuren toege
bracht te hebben aan Pblypo Henri, Phlypo
Gustave en Deleye Emile, worden veroordeeld
Callens en Odou Gamille voorwaardelijk elk
tot 26 fr. boet, Odou Maurice tot 2 maanden en
50 fr. j
Nolf Joseph, landwerker, zooder vaste
woonst wordt veroordeeld tot 15 keeren 1 jaar
gevang voor aanslagen op de eerbaarheid.
Cappaert Joseph, peerdengeleider te Oost-
nieuwkerke, krijgt 1 jaar gevang voor dergelijk
De Rechtbank spreekt de onmiddelijke aan
houding uit van Nolf en Cappaprl.
Bra-
BURGFRSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Derik Daniel, wyk C. Vaudeubereho
Raphael, O. Ij. V. Kruisstraat Gerber Albert
Schaalstraat. Labaere Gaston, wijk K.
Huwelijken
Octave Vanden Sergbe, Gemeentesecretarie
en Margaiita Vantours, z. b.
Maurice Lava, schoenmaker, en Reine
bandis, kantwerkster.
Cyrille Maat, brouwersgast en Irma Verpoot
naaister.
Sterfgevallen
Van Renynghe Edouard, 75 jaar, landbouwer
weduwaar van 1. Rosalie Caesteker, en 2. van
Henrica Bouwe, wijk E. Tackoen Sophie 70
jaar, z. b weduwe van 1. Henri Bulckaert 6n
2. van Benoit Bossaert. Casselstraat. Foicke
Jules, 36jaar, werkman, echtgenoot van Marie
Leniere, Veurnestraat. - Lebbe Désiré, 63 jaap
landbouwer, weduwaar van Therese Labaere'
wijk B. Verstraete Ivonne, 7 maanden, Yner.'
straat.
Huwelijksaankondigingen
Aloïse Bortier, landbouwer, en Sidonie Ma
vaut, z. b.
Florent Baelde, slachter, en Justine Cornette
z. b.
Charles Garcy, werkman, en Elisa Clabau
kantwerkster.
Alidor Brunee), werkman., en Irma Truwaut
naaister.
Achille Borios, vuurstoker, en Maria
koghe, dienstmeid.
Achille Bruneel, werkman, en Emma, Potti
naaister.
Joseph Boone, meubelmaker, en Elisa Vand
Busseha, z. b.
BURGERSTAND VAN ZONNEBEKE
Geboorte
Bataillie Anna-Maria.
Overlydens:
Busschaert Petrus-I.eonard, YVedr van Verca-
mer Pharailde, oud 70 l/2jaren. Schier Edou-
ard-Leonard, weduwaar van Marie-Louise Har!
teschene, oud 75 jareD.
Huwelijksbeloften
Masschelein Tbeophiel. wed' van Vandevyve
ra Sylvie, en Vandenbulcka Eugenie wed Debeu'f
Tüeophiel. Deleu Camille. met Ameel Helena
van Becelaere. Masschelein Camille Alphonse
Samyn Vietoririe-Marie.
Lief.
en
bedwelmd ten gronde men droeg hen wat
verder waar zij weldra tot bezinning kwamen.
Lat klein ongeval gaf aan eenige domme zwan-
zers gelegenheid om het gerucht te verspreiden
dat de twee jongelingen, alsook een der lucht-
vaarders, dood waren.
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten dlat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
mori?°U eU d°°r niemand vervangen
Voortaan wende
men zich rechtstreeks tot
t huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
meuw gebit kunnen vertrekken.
POPERINGHE
v rijdag laatst vreesde men voor onlusten od
de botermarktdaarom was de policie ver-
d00r Lwee 8endaruien. De, boter-
tni 0 fioT. .e"heff akkoord s'echts 2.50 fr.
-. 0 fi. te betalen de boter der melkerijep
Tn een aan p,'^s te kooP Sesleld en werd
-Len n l°8Wfjnk1 verkocht. Doch intusschen
n.„ t 00P'Iede(1 dat zij geen waar genoeg
oH«n üinlnHen ?Pdoen Plotseling boden zij
allen gelijk drie frank en konden zich van om
trent al de boter meester maken. Toen de bur
gers en werklieden dit bemerkten, werden zij
onrustig en misno>gd doch de policie kwam
er tusschen. Daar heeft iedereen kunnen besta-
tigen dat de hooge boterprijzen aan defransche
opkoopers te wijten zijn. Van revolutie, van ge
wapende pompiers, van onlusten, enz. was er
mets evenmin werden banken omgeworpen
Verklaringen van den 14 tot den 21 oct. 1910
Geboorten
Samoy Daniël, Lange Thourou!straat
Wolters Daniël, Hoornwerk.
Mahieu Autonia, Bruggesteenweg
Dewachter Elisabeth, Moloulaan.
Da Gandt Florens, Hoornwerk.
Ghesquiere Solange. Oude Kleêrmarkt.
Maes Joanna, Elverdinghestraat.
Geldhof Richard, Blinde Liedenstraat.
De Bruyne Alois, id
Huwelijk
Moilion Robert, klakkenfabriekant, en De
heere Julia, z. b. beiden te Yper.
Sterfgevallen
Truant Edouard, 74 j., z b. weduwaar, De-
wilde Sophia. Lange Thouroutstraat.
Vanderbeke Henri 4 weken. Rijsselstraat.
Dumoulin Gaston, 4 jaren, Bruggesteenweg.
Dumarey Henri, 95 j., z. b. ecbtgt Niclaeys
Mathilda, L. Thouroutstraat.
Mesdom Suzanna, 11)2 j., Meenensteenweg.
Hoste Maria, 39 j., z. b. ongehuwd, Poperin-
ghesteenweg.
Verstraete Romania, 50 j., z. b. echtgte Vande-
casteele eandre, Poperinghesteenweg.
Servaas Vicioor, hulphovenier, en Maria Tim
merman, z b. b1 iaën van Yper.
Achie! Bories, vuurstoker, gehuisvest te Yper,
en Maria Liefhoge, dienstmeid, gehuisvest te
Poperinghe.
BURGERSTAND VAN VLAMERTINGHE
Geboorten
Demey Cyrille. -- Dejonghe Agnes. Meers-
seman Ceiiue. Vandevyver Henri. Duflou
Anna. Merlevede Adrienne. Versavel Ma
deleine. Dep jydt Joanna. Cappelle Camille.
Huwelijken;
Aloise Lowyck, landwerker, Eugenie Ver-
slype, dienstmeid, beide te Vlameriinghe.
Emile Debruyne, landbouwer, Maria Vande-
pitte, z. b, beide te Vlamertinghe.
Juliaan Beun, telefoonwerker, Magdalena
Hardy weikster, beide te Vlamertinghe.
Overlydens
Jan Laroy, 80 jkostganger, echtgt van Lucie
Debruyne.
Barroo Martha, oud 3 m.
Vermeulen Gerard, oud 4 in.
Bondue Irma, oud 11 m.
Rabau Achille, oud 1 ra.
Huwelijksbeloften
Jerome V*lcke, timmerman te Vlamertinghe,
Irma Gryson, dienstmeid, te .Zuydschote.
21 Oct.
l5 Cbt.
X'irwe
100 kit 00 00
21 00
Kogge
00 90
15 00
CO 00
16 CO
Boonen
00 00
00 0
Frwton
00 00
20 00
Aardappelen
0 0)
7 00
Koter
000 Oo
380 00
Kiers 0 00
3 50
MARKT VAN
KORTRIJK,
17 oct. Tarwe
r er ti'O kil. 19-50 a 20 00 roode tarwe 18-51 a
19 00 rog",*e 15-00 a O9-00; haver 16-00 a 16-25
booiien 20-50 a 21-10.
Bi >ter- en eiermarkt. Boter, per
kilo aan 3-00 a 3-40; eiers, de 25, aan 3-25 a imo.
Aardappels (witte) per 100 k. aan 7-Oo a 7-50;
roode). 00-00 a 00-00.
Zaad- en oKemarht. Koolzaadolie, per 100
kilos, aan 57-25 a 00-00; lijnolie 101-50 a 00-00;
vreemd en inlandsch koolzaad, per 100 kilos,
26-75 a 00-40 id. iynzaad 17-50 a 09-00 kool
zaadkoeken, per 100 kilos. 12-00 a 00-00 lijn
koeken 22-t»0 a 23 00 kempkoeken 00-00 ehi-
corij 19 25 a 00-09.
Veemarkt.17 oct.
gestelde dieren,
l.SVEND GEWICHT?
1® 2
49 Oasen 0-83 0-78
103 Vearzen 0-85 0-80
261 Koeien 0-82 0-75
37 Stieren 0-8 L 0-72
Er waren 405 te koop
FEK KILO
3*
0-70
0-73
0 69
0-68
405
POPERINGHE 2i oct. 14 oef
t arwe p. heet. 17 00 17 00
Rogge 12 20 12 20
Haver 12 20 12 20
Fiers de 25 3 65 a 3 90 3 15
Aardappelen de 100 kgr. 10 03 11 50
Boter 3 10 a 3 70 3 15
Hoppe de 50 kitogr. 6') 63 57 a63fr
ANÏISEPTlpUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU £015
Remplace avantageusement le goudron el les
peintures h l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinture pour toutes boise-
ries, charpenles, hangars, clófures, écuries,
remises, pieux, etc. Assècbe les murs bumides.
rneda.Uombard, Ypres.
De Notaris JOSEPH BAYART,
verblijvende te Becelaere, zal open
baar te koop aanbieden, op de hier
navolgende zitdagen
Zitdagen
(pijnen, draaiingen, zwaarmoedigheid) is het
voldoende eenige Waltherypillen te nemen om
het hoofd weer goed te krygen- 1 fr de doos
