li an lering genezen worden P
HUREN
BROUWERIJ
Sil
BREUKEN
SeoBziug zonder operatie
J
LIÉGEOIS-ftlONTEY!
2bis 4, Boterstraat, YPEE
ziibe mmm slapie boebem
j.FIËRS-LÖÜWYCl
WINTERSEIZOEN
CARDINAEL-BRYON
Fabriek van HOEDEN, KLAKKEN
FOURRUREN
1
ENGLEBE
m m m m m m m m m Mmm
W ASGHM ACHIBNEN
I SC 0
ai mmmmmmmmmmm mmm
KAB DER EIGENAARS
Vervaldag 15l>" October
A. J. VONCS,
BANKIER
De Haernestraat,|6,
YPER.
MODEST WH HE
Depot van alle slap van lanleerns
0
JONGELING
es
SJI#'
0
B
i
i
in psnriiRnm - pi ?rr^
ID.FLI1SIT-DUTH0Ï
RIJWIELEN N'AAIMACHIEtöEIM
i
HUIS MARIA WARLOMONT
c#
i
ii
I
wm
ARTIKELS VOOR GAREEL-,- ZADEL YOITUURMAKERS
ELROSE
HAAR HERSTELLER
■V -*v. 'Wi w\ V..i ;C
V l
in t
A i
f
W-rM-i
PlipliPi
WÊ
G&OOTE KEUS van Skunks, Benards, Marters, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië,
Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Visehouw en Fluwijnen
Huiskatten voor Mannen en Kinderen
KLAKKE
M EN KI NDERART1 KELEN
Onmogelijke Coneurentïe
'tWerken
in Meen
GROOTE MARKT, 53, YPER
Altijd overgroote keus
in de laatste nieuwigheden.
w la
Huis gesticht: in 1884
TE KOOP OVERAL
M
PERSOON
Rijselstraat, ló
YPER
K
Uitgaaf van obligation aan 4 °|0
Vernieuwing van obligatiën en betaling der loepons
zonder kosten bij den Agent
GrooteMarkt
YPER
de Herb erg en
Bakkerij
De Nieuwe Citadel met ingang-
oort, stalling en hof, gelegen Mee-
ensche steenweg. Dienstig voor
He neringen.
OVER TE NEMEN uit oorzaak
van ziekte welgekalante Café-
Restaurant gelegen beste plaats der
stad.
Voor de voorwaarden schrijven
St-Jansplaats, 42, Antwerpen.
TE HUREN een schoon APPARTE
MENT. Elverdinghestraat, 42. Zich be
vragen, Rijselstraat, 132.
der omstreken van Rousselare vraagt
eenen voortverkooper voor oud
bruin bier. Zich te wenden ten
bureele dezer.
7P
1,1 j-TA
i |p' "w-
s
W 1.%
uit
mm
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
üefc bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
II ET HUIS HEEFT
GEEN ANDER VERKOOPHUIS ÏN STAD.
Jfcs*
iïeelden,
••n gewone meubel.
in alle sstijlc
ZE KR
Elverdinghniraat'.54
GENADIGE PRIJZEN
POISSONNERIE
dn Marais, n° S0
Y PRFG
Ihussons fins et ordinaire*
ill nitres Ira qnalitë
RI attk'enbersrhe
Place de Louvain, x8, Bruxelles
EUCHEN
STOLEN
'wJ
1:1 oxx«lë$ttx*at3At« 36, 'Y per*
Handschoenen, Lingerie, Pelerinen, Regenmantels
Zwarte en fantaisie paletots.
Groote keus van Blousen, Rokken, Costumen, Corsets.
Kleederen,mantels en hoeden v kinderen. Doopkleederen.
:0'
Wt-
nas».
ALOUD GEKEND HUIS
(Oud huis Morlion-Kockenpoo)
D M
O 1
1
H
cd,
Ui
cn
D
n
E
BUIS VAN VERTROUWEN
eklï louwer
terki meubel*pracb t-
DE PNEU ENGLEBER
VERSTOMPT HET YZER
EiSCHTHET MERK,
OP AL DE PNEUS
.ENGLEBER! ZOON C- Cl\
LUIK
van eerste hoedanigheid
te koop in
DIAMANT HELLA
^gaggaMMBgMWMiai
22, Êoterstraot, ^per, 22
Fabriek van Zadels, Colliers, Selletten
Garnituren Ia zwart, vertind, koper, nickel
GOED ALLAAM
Gareel- en Zadelmakers be-
noodigheden: Feutre, molleton, sargiën,
dekkleers, bassegoed, koorden, netten, singels, peerdekammen, borstels,
gebijten, knielappen, schuplappen, zweepen, cravachen, garen, enz.
Voitunrmalsers-benoodiglieden Laken, erin, leer, galon,
amerikaansche toile, caoutchouc toile, impermeable, mat en verniste toile,
knopen, bagetten, voitureruitjes, zweepbussen, brancargarnituren, enz.
Reis- en jsebtartikels s valiezen, sacochen, getten, manchetten,
carnachieren, cartouchieren, geweer-etuis, leidsels, hondecolliers, muile
banden, portemonaies, portefeuilles, servietten, cigaren-etuis, enz.
Wagetismout: vaseline, olie voor patentassen, blink, vet, vernis, enz,
Orolbijzonderheid voor koper, nickel, tinwerk en metaal te kuischen.
Soïepidisie Zeer goed tegen het brokkelen der peerdepooten.
Polastro Maakt het leder zacht en bewaart ijzer en staal tegen roest.
Wanneer rr.et genezen het ophouden van de ziekte
bedoeld wordt, zeggen wij: ja tering kan genezen
worden. Als echter met genezen bedoeld wordt het
terugbrengen van de longen in den staat, waarin zjj
waren, dan zeggen wij neen; want wanneer eenmaal
een gedeelte van de longen, is weggevreten is het or-
mogelyk deze weder in den ouden toestand te brengen.
WÜ willen onder geen beding bij den lijder valsohe
boop wekken,'doch zullen alleen de waarheid zeggen.
WÜ kennen duizenden, die aan tering geleden hebben
en die nu gelukkig gezond zyn dank zij de Ahdysiroop.
Het gedeelte van de longen, dat weggevreten was, is
niet bersleld, doch door het Ophouden der ziekte is het
overige gedeelte der nog gezonde longen gez ind ge
bleven en doet het gezonde deel thani het werk der
weggevreten gedeelten. Niemand gebruikt ooit de
kracht van zijne beide longen, zoodat bet gemakkelyk
te begrypen is, dat iemand met een gedeelte van een
long, of met een gedeelte van beide longen, even goed
kan leven, alsof hjj te beschikken bad over twee ge
zonde longen. Niemand die aan teri g lijdt, mag de
boop opgeven, want heelt niet de Abdijsiroop duizen
den lijders hunne gezondheid teruggegeven? De dank
betuigingen van hen, die van de vreeseljjke smartelij
ke tering zijn genezen, zijn levende bewijzen van wat
de Abdysiroop ook voor U kan doen. Voor uwen
pijnlijken drogen hoest zult gy nmiddelyk verlichting
vinden. Laat die vreeselyke ziekte, de tering, Uw
lichaam niet in het graf sleenen nu de beroemde Ab
dijsiroop daar is. De Abdijsiroop, Klooster Sancta
paulo, doet het slymopgeven vergemakkelijken eu
doet de folterende hoestaanvallen bedaren en ophouden. De Abdijsiroop zal U ontlasten
van de slijm en etter die in Uwe borst is opgehoopt, waardoor het afmattend morgenhoes-
ten geheel zal ophouden.
Da heer Alphons Lyrien. zoon van Mad. de weduwe Egidius Lijnen te Laak by Houlhaelen
(Limburg), oud 25 jaar, schrijft ons
»4 jaar geleden werd ik ter-gevolge van eene verzuimde verkoudheid hevig aangetast op
de longen. Ik was zoo ziek, dat ik gedurende de 2 volgende jaren byna niet kon werken en
grooteudeels te bed moest blyven. Ik werd gekweld door hevige hoestbuien, gepaard
gaande met bloedspuwingen. Ik had voortduiend pijn in de borst en keel en dikwijls zware
koorlsen. De nachten war-en ondragelijk voortdurende benauwende hoestbuien, waarbij
ik lag te baden iri mijn zweet Ik sheo zeer weinig, baalde benauwd en pijnlijk adem en
verzwakte met den dag Wel honderd verschillende medicamenten heb ik beproefd, drie
verschillende dokters geraadpleegd, doch niets hielp. Eindelijk werd my de Abdysiroop
aanbevolen. Onnriddelyk na het gebruik der eerste flesch, die ik kocht bij den apotheker
H.Schoofd te Hasselt, voelde ik verlichting, en na bet gebruik van iedere volgende flesch
Abdysiroop voelde ik my sterker en mijne ziekte afnemen. Nu heb ik in het geheel 10
tiessehen gebruikt en ben volkomen genezen na 4 jaar aan deze hevige ziekte te hebben
geleden. Ik hen thans sterk en gezond, werk weer zoo flink als vóór myne ziekte en maak
soms urenlange tochten op mijn veld zonder eenige ver moeienis.»
Prijs per flesch van 230 grammen, 2 fr, van 550 grammen 4 franken en van 1000
grammen, 7 franken; Hoe y;rootere flesch hoe yoordecliifer dus X
Hoofd-Depöt voor Belgie O. de l eul, LangeNieuwstraat 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Apotheek Becuwe; L. Aertsens, Botermarkt 9; Oude Apotheek
Donck, F. Van Windekens, opvolger, RijselstraatCh. May, Groots Markt, 35; C. Libotte,
Boomgaardestraat, Yper Jean Fiéfet, Armentiers ;:6 Rue de l'Humanité en in alle
goede apotheken.
Algemeen Depót L. I. Akker, Rotterdam.
De Heer ALPHONS LIJNEN
volgens portret.
M. R. OMMESLAGH-SPEYBRQUCK
bericht zijnetalrijke kalanten dat hij verkoop
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
fransch en vlaamsch sprekende, zoekt plaat
als boekhouder of winkelknecht.
Adres ten bureele.
I
Men vraagt winkelknecht 15 jaar, zich le
begeven ten bureele van dit blad.
0:-rAv£;.V;
iSBEHSKHKWiBBiS
I
'IV V// ij fcCX
ik' 'i r""i
lé f
y
h:\
I ij
U (j l'A j- Af 1
li 5
wAs." -;;ï V, El
0£tM*J
7/ '.A
X ^#0/
V W-pAIï" A
Wanneer men het voorhoofd gekneusd, den vinger
gepietterd, in den hand gmneden ofwel brandwonden
heeft, dan behandelt men zulks het best met. Aloosterbal-
sem. Voor ongelukjes by kinderen, snywonden, brand
wonden, builen, name men onmiddellyk Kloosterbalsem.
De Kloosterbalsem is beter dan alle andere zalven en
smeerseltjes en verzacht en geneest.
Wanneer men Kloosterbalsem gebruikt voor ringworm,
dauwworm en kloven, beteekent dit eene zekere gene
zing, want deze balsem dringt door de huid tot den zetel
der ziekte en vernietigt de kiemen die er de oorzaak van
waren. Daar de Kloosierbaisem altijd voor het gebruis
gereed fs, beschouwt men hem in België als een zegen in
elk huis. -OyGflklilÈtrfif'iv-v'.V.-v-'-
De heer Hendrik Theunissen, oud 52 jaar, landbouwer
van beroep te Meyei, een plaatsje gelegen in Hollandsch
Limburg, was bezig brandhout te kappen, toen de byl
plotseling uitgleed en met een geweldigen slag zyn heen
trof. Zyn been was tieei en al gekloofd, akelig om aan te
zien. WekaQ achtereen kon de heer Theunissen zich
daardoor niet verroeren en er natuurlijk niet aan denken
om werkzaamheden te verrichten. Hy schreeuwde van
pjin eu dacht voor altyd ongelukkig te zyn, omdat vele
smeerseltjes diehy al gebruikt had, niet hielpen. Toeval
lig hoorde een zijner huisgenooten met veel lot over den
Kioosterbalsem, Klooster Sancta Paulo, spreken. Daarop
werd onmiddolyk een potje Klooster balsem gehaald en
deze met een zwachtel rond de wonde gewikkeld. Sedert
de Kloosterbalsem aan zyn been kwam, voelde de beer
Theunissen verlichting van pyn. De zwachtels met Kioos
terbalsem werden telkens ververscht en telkens als er
nieuwe balsem aan gedaan werd, riep de heer Tüeuisseu
uit"O. dat is verlichting», zoo goed deed de Klooster
balsem hem. Van dag lot dag werd de wonde schooner
en gezonder en na eemge potjes Kloosierbaisem te heb
ben gebruikt, was de heer Theunissen weer in staat zyn
been te bewegen. Met een verheugd gezicht zeide hij tot
onzen verslaggever »Kijk, mijnheer, dat heeft de Kioos
terbalsem gedaan. Ik kan met myn been weer doen wat
ik wil»i;4.. ag'T 1 A
Kloosierbaisem, Klooster Sancta Paiil'o, kost" per- pot van
50 gram fr 1,50, van 100 gram fr. 2,5.en van 25- gram
fr. 5, Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus! Elke
pot moet afgesloten worden door eenen roodon band, mot
de handteekeriirg van den Generaai-Agent L. I. Akker,
Rotterdam. Alle andere is verwaarloosde namaak, welke
nooit geneest
Verkrijgbaar by Poreringhé' A. Monteyne, ;8 Groote
Markt; 1 per apotheek Becuwe, L. Aertsen, 9, Botermarkt
Oude apottieek Donck, E. Van Windekens opv. Rysel-
straat; Apotheek C mille Libotte, Botermarkt, 31; Charles
May Groote Markt, en in alls goede aI11 eReAL"
Hoofd-Depöt voör BeigiëTCL Da"Beul, 57 Lange Niéuw-
straat, Antwerpen.
Algemeen Depot L.-I. AKKER. Rotterdam.
W r iM St ff
C'SrX ja
De alom vermaarde Familie VESD0NCK,
Bandagisten-Orthopedisten, drie maal gebreve-
I teera voor breukbanden zonder staal en zonder
I élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
1 dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera-
j tie duizendmaal slechter waren. Neemt we! in
acht dat wij door onze 4öjaren ondervinding alles
kunnenbeteugelen,dooronzeveeivoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich I
bijzonder met 'f
rechtmaken var
alle misvormde!
lidmaten, zooals:
misgroeiingen J
der ruggraat, ar-|
men, beenen en|
voeten. Bij-1
zondere Toestel-8
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en del
slechte houding
bij kinders.
Onzichlbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug-1
graat te genezen,I
noodig in dit 1
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERDONGK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V ER D 0 NCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen fen hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
FOURB
if
M«n vraagt voor een gesticht eenen Jïe-
kwamen dienstknecht voor alle landwerk en
kunnende melken. Voor de voorwaarden zich'
te wenden ten bureelo van het blad.
IH HOU Wil IfflBiKBM KI OWIUniKMHtM
(SOGIÉTÉ ANONYME)
Autorisée par arrêté royal du 8 juin i835
La société émet actoellement des obligations de 5oo francs remboursablesj'au pair la
quinzième année de leur émission et rapportant un intérêt annuel de quatre pour cent
(4 p. c.)elle se réserve le droit de les rembourser dès la dixième année.
Le but de la société est de prêter a un intérêt modéré et a long terme, sur garanties
hypolhécaires, avec faculté aux emprunteui^. de se libérer par fractions périodiques, 'jau
moyen d'annuités extinctives du capital, payables semestriellement, ou par reinboursement
total a une époque déterrninée. Elle pourra prendre des valeurs en dépot, établirune caisse
de survie et iaire aussi tous placements a terme pour le meilieur emploi des fonds ou valeurs
qui^seront temporairement versés ou déposés entre ses mains. (Extrait des statuts).
AGENT A YPRES, M. E. ANGI LLIS-BOUQU ET
Banquier, rue Carton, 5.
T h N 'S
'A-A
r'^cv.
MM#
L-.
5 O. I Olliïl|PL,y?l IjLitRirZl
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lysten, stoorsfokkon, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpin
kerselaren, notelaren. Acajou. Meubelen per
kommande in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
buis gemaakt, err gewaargbord.
DK CACHSTTKN JOS GAUTHIEH zijn een
uituemend geneesmiddel tegen Hoofclp ah (mi
grairie). tegen Rhumatisme tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblikkelijh.
Do doos van 6 Cachetten 1 fr.. of 13 Cachetten
tl fr. verkrijgbaar in alle goedingerichte
Apotheken.
De doosjes worden geheel het lacd dóór,
vrachtvry gezonden tegen postmandaatmits een
verhooging van 5 centiemen per iloosj door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yperte
Pcperinghe bij Monteyne.
de twee talen volkomen machtig, zoek
plaats als klerk of winkelknecht. Adres ten
bureele van 't Nieuwsblad.
CATALOOG op aanvraag.
