Ivan lering genezen worden?
woovras
TE HUREN
EZERS
BRAM D WO
I
m b
lil
Maandag 31 October en volgende dagen
J. FIERS-LOÜWYGK
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
WINTERSEIZOEN
CREDIT GENERAL HYPOTHECAIRE
x x m x x x m ai x
W ASCHM ACHIENEN
ms
CARDIWAEL-BRYON
C7CLZ
Fabriek van HOEDEN, KLAKKEN
FOURRUREN
s x m m m m w. m m x m m x x x
KAS DER EIGENAARS
Vervaldag 15en October
A.J. VOMGK,
BANKIER
De Haernestraat, 6,
YPER.
BROUWERIJ
TH. PROCUREUR-BLIECX
HD.FLftËAHT-DUTHÖÏ
ZIJDE, HARDE SLAPPE HOEBEI9
V. GR0NDPAN0ELIJKE OBLIGATION 4 V.
RIJWIELEN NAAIMACHIENEN
CA II
m,m
HUIS MARIA WARLOMONT
te BECELAERE (Dorpplaats)
MELROSE
HAAR HERSTELLER
Brouwerij I'YPROISE
Bijzonder Bier en bock bier
mMmsmmsssm
Ipf
Onmogelijke ConeurenSie
Huis gesticht in 1884
Werken in Meen
GROOTE KEUS van Skunks, Benards, Marters,, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië,
Vison, Murmel, Astrakan, Bonde Katten en andere modellen in Vischouw en Fluwijnen
Halskatten voor Mannen en Kinderen
KLAKKEN EN KINDERARTIKELEN
I. LEENINGEN ®P Hypotheek
GROOTE MARKT, 53,
x Altijd overgroote keus
in de laatste nieuwigheden.
Rijseistraat, 16
YPER
Uitgaaf van obligatiën aan 4 °|0
Vernieuwing van obligatiën en betaling der koepons
zonder kosten bii den Agent
CARBONYLE
Kantoor van den
Notaris JOSEPH BAYART)
te Becelaere.
OPENBARE VERKOOPING
van een schon
met Koetspoort,
Aanhoorigheden en Hof
De Notaris JOSEPH BAYART,
verblijvende te Becelaere, zal open
baar te koop aanbieden, op de hier
navolgende zitdagen
Een Schoon Woonhuis, gekend
ter kadaster sectie E, nummers 2Ó3t2
en 263112, groot zes aren vijftig cen
tiaren. Laatst bewoond door de
We Lapere-Van Issacker.
InstelDonderdag 10 Nov. j
Overslag: Donderdag 24 Nov.
telkens om 3 ure namiddag, ter
herberg De Kuiperij bewoond
door Achille LAPERE.
1/2 Instelpremie.
MÖNDSTRAAT, 28
IE] IE;
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
de Herberg en
Bakkerij
De Nieuwe Citadel met ingang
poort, stalling en hof, gelegen Mee-
nensche steenweg. Dienstig voor
alle neringen.
ÉjiÉfii&iÉiË
1 Wm
M I EU WSTRAAT VAXELAIRE-CLAES BRUSSEL
Men zendt vrachtvrij op aanvraagstalen, de catalogen en van alle aankoopen van af 20 franken.
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
HUIS VAN VERTROUWEN
69. Rijseistraat, Yper, 69.
o uwe**
beelden, kcrksnenbeb, pracht-
gewone meubels in alle stijl en
Blverdingheiraai'"<4
ZEEB GENADIGE PRIJZEN
POISSONNERIE
n»e Longue du Marais, n" 20
YPRES
Poissons fins et ordiaaires
Hm!tres 1™ qiaallté
de Ulankenbeiglw.
tiet bereiden en verwerken der vellen worden in het buis zelf gedaan.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
EET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
'SSk
•■sf)
v- (ë?a IjH*
KUCHEN - STOLEN
w]
IIo*»«l&farauHtó, S6, "V per
ten Kapitale van 7, 4,000 f ï-aak
riJUrtsefaaypelllka Zetel BRUSSEL, «6, Koeleklijke street
Handschoenen, Lingerie, Pelerinen, Regenmantels
Zwarte en fantaisie paletots.
Groote keus van Blousen, Rokken, Costumen, Corsets.
Kleederen,mantels en hoeden v kinderen. Doopkleederen.
FIOIUIR RIU R E N
Die obHgattën zijn verpand door fiypoWteeknewIngen op eigen
dommen van eerste orde» Bovendien zijn ze gewaarborgd dca
het maatschappelijk kr tsal van 7,600,000 freak.
Detatrestkoepons wo» jt zesmaandeUJks uitbete aki.
ZIJ bepalen eene vergeldende plaatsing van volstrekte zeker
heid.
Men kan ze verkrijgen bij alle wisselagenten en bankiers, als
mede ten zetel-der Maatschappij te Brua*«J,
w
van eerste hoedanigheid
te koop in
ALOUD GEKEND HUIS
(Oud huis Morlion-Kockenpoo)
DIAMANT HELLA
-
Place «ie Louvain, 18, Bruxelles
Banquier, rue Carton, 5.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
OVER TE NEMEN uit oorzaak
van ziekte welgekalante Café-
Restaurant gelegen beste plaats der
stad.
Voor de voorwaarden schrijven
St-Jansplaats, 42, Antwerpen.
der omstreken van Rousselare vraagt
eenen voortverkooper voor oud
bruin bier. Zich te wenden ten
bureele dezer.
Wanneer met genezen het ophouden van de ziekte
bedoeld wordt, zeggen w(j: ja tering kan genezen
worden. Als echter met genezen bedoeid wordt het
terugbrengen van de longen in den staat, waarin z(j
waren, dan zeggen wij neen; want wanneer eenmaal
een gedeelte van de longen, is weggevreten is het on
mogelijk deze weder in den ouden toestand te brengen.
Wij willen onder geen beding bij den lijder valsche
hoop wekken, doch zullen alleen de waarheid zeggen.
Wij kennen duizenden, die aan tering geleden hebben
en die nu gelukkig gezond zijn dank zij de Abdijsiroop.
Het gedeelte van de longen, dat weggevreten was, is
niet hersteld, doch door het ophouden der ziekte is het
overige gedeelte der nog gezonde longen gezond ge
bleven en doet het gezonde deel thans het werk der
weggevreten gedeelten. Niemand gebruikt ooit de
kracht van zijne beide iongen, zoodat het gemakkelijk
te begrijpen is, dat iemand met een gedeelte van een
long, of met een gedeelte van beide longen, even goed
kan leven, alsof hij te beschikken had over twee ge
zonde longen. Niemand die aan tering ljjdt mag de
hoop opgeven, want heeft niet de Abdijsiroop duizen
den lijders hunne gezondheid ter uggegeven De dank
betuigingen van hen, die van de vreeselyke smartelij
ke tering zjjn genezen, zjjn levende bewijzen van wat
de Abdijsiroop ook voor U kan doen. Voor uwen
pijnlijken drogen hoest zult gij onmiddeiijk verlichting
vinden. Laat die vreeselijke ziekte, de tering, Uw
lichaam niet in het graf sleeren nu do beroemde Ab-
dijsiroop daar fis. De Abdijsiroop, Klooster Sancta De Heer aLpHONS LIJNEN
Paulo, doet het slymopgeven vergemakkelijken en volgens portret,
doet de folterende hoestaanvallen bedaren en ophouden. De Abdijsiroop zal U ontlasten
van de slijm en etter die in Uwe borst is opgehoopt, waardoor het afmattend morgenhoes-
ten geheel zal ophouden.
De heer Alphons Lijnen, zoon van Mad. de weduwe Egidius Lijnen te Laak bij Houthaelen
(Limburg), oud 23 jaar, schrijft ods
"4 jaar geleden werd ik tengevolge van eene verzuimde verkoudheid hevig aangetast op
de longen. Ik was zoo ziek, dat ik gedurende de 2 volgende jaren bijna niet kou werken en
grootendeels te bed moest blijven, ik werd gekweld dooi' hevige hoestbuien, gepaard
gaande met bloedspuwingen. Ik had voortdurend pijn in de borst en keel en dikwijls zware
koortsen. De nachten waren ondragelijk voortdurende benauwende hoestbuien, waarbij
ik lag to baden iü mijn/weet. Ik sliep zeer weinig, haalde benauwd en pijnlijk adem en
verzwakte met den dag. Wel honderd verschillende medicamenten heb ik beproefd, drie
verschillende dokters geraadpleegd, doch niets hielp. Eindelijk werd mij de Abdijsiroop
aanbevolen. Onmiddeiijk na het gebruik der eerste flesch. die ik kocht bij den apotheker
H. Sctioofd te Hasselt, voelde ik verlichting, en na het gebruik van iedere volgende flesch
Abdijsiroop voelde ik mij sterker en mijne ziekte afnemen. Nu heb ik in het geheel 10
flesschen gebruikt en ben volkomen genezen na 4 jaar aan deze hevige ziekte te hebben
geleden. Ik ben thans sterk en gezond, werk weer zoo flink als vóór mijne ziekte en maak
soms urenlange tochten op mijn veld zoDdereenige vermoeienis.»
Prijs per flesch van 230 grammen, 2 fr, van 550 grammen 4 franken en van 1000
grammen, 7 franken; -- Moe grootere flesch. hoe voordeeligrer cïiis I
Hoofd-Depöt voor Belgie O. de Beul, LangeNieuwstraat 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Apotheek BecuweL. Aertsens, Botermarkt 9 Oude Apotheek,
Donck, F. Van Windekens, opvolger, RjjselstraatCh.May, Groote Markt, 35; G. Libotte.
Boomgaardestraat, Yper Jean Fiófet, Armentiers 26 Rue de l'Humanité en in alle
goede apotheken.
Algemeen Depót L. I. Akker, Rotterdam.
Zitdagen
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
bericht zijnetalrijke kalanten dat hijverkoopt
1WÜ MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans enshoon-
heid aan mede. s
GROOTE MARKT
YPER
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aan valling, bi ochie
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe hors
niet bezorgd met borstsiroop Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aau eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eone
remedie die zoo rap en zoo voIkomeDtiijk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flesch
fe bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Donck; te Poperinghe, Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Moenen: Sioen eu
Rotiers; en te Waasten. Van De Marlièie, enz.
ffiSBBËBm
WfMfMutë
BRANDWONDEN F N BLEINEN.
MUMWWW—MBW
Men gebruike zoo spoedig mogelijk
den Kloosterbalsem. Smeer den bal
sem op de wond, of anders op een stuk
linnen, dat men erop legt, doe over het
linnen een of twee lagen watte en ver
bindt het dan zorgvuldig, zoodat het
verband niet verschuift. Door de wond
zoo spoedig mogelijk na het ongeval
met Kioosterbalsem te smerpn, belet
het dat er lucht aankomt. Het verband
met Klooster balsem moet eens of meer
malen per dag ververscht worden. De
Kloosterbalsem stilt de pijn en belet
ontsteking of zweren,
SNIJWONDEN.
Als wonden hard bloeden doet men
den Kloosterbalsem op een lapje schoon
wit linnen, leg dit op de wond en ver
bind het vast. Als het bloeden heeftop
gehouden malse men het verband tos
en eenige uren na het ongeval verbinde
men de wond opnieuw en doeer nieuwe
Kioosterbalsem op, terwijl men met de
vinger zachtjes rond de wonde wrijft.
Men moet zorgen de kanten rond de
wond goed samen te drukken eu in
eenige dagen zal man geheel genezen
zijn.
VERSTUIKINGEN.
Ook voor verstuikingen is do Kioos
terbalsem een uitstekend middel. Men
wrijve de plekken met Kloosterbalsem
in en doe er een verband rond. in de
meeste gevallen is het voldoende eeni
ge dagen rust te houden, waarna men
het verstuikte gewricht eenige bewe
ging geeft om verstijviDg te beletten.
Waneer men telkens, als men er den
Kloosterbalsem op doet, eerst met da
platte hand er krachtig op wrijft, zal
de stijfheid spoedig verdwijnen en de
spieren, die rond de ge wrichten lig
gen, zullen merkelijk worden versterk.
enkel huis ont-
Kloosterbalsem, Klooster Sancta Paulo, mag dan ook in geen
breken, teneinde elk oogenblik bij ziekte of ongeluk bij de hand te zijn.
KtMgiWCMIBiWBV'TmBnBBMMBa»
Kloosterbalsem, Klooster Sancta Paulo, kost per pot van 50 gram fr. 1,50, van
100 gram fr. 2,5 en van 25') gram fr. 5. - Hoe grooter pot, hoe voordeeliger
dus! Elke pot moet afgesloten worden door eenen rooden band. met de handtee-
kening van den Generaal-Agent L. I. Akker, Rotterdam. Alle andere is ver
waarloosde namaak, welke nooit geneest
Verkrijgbaar bij Poperinghe A. Monteyne, <8 Groote Markt; Yper! apotheek
Becuwe. i, Aertsen, 9, Botermarkt Oude apotheek Donck, E. Van Windekens
opv. Rijseistraat; Apotheek G-mille Libotte, Botermarkt, 31; Charles May Groote
Markt, en in alle goede apothekeD.
Hoofd-Depöt voor België O. De Beul, 57 Lange Nieuwstraat, Antwerpen.
Algemeen Depot L.-I. AKKER, Rotterdam.
M'0
Fourruren, Confectiën
zijdew, panen
Fabriek en magazijn van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lysten, stoorstokken, Tafel
pooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitschpiu
kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen per
kommand e in alle Sty Ion.
Al de Meubelen zyn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gawaargbord.
FOURRUREN
DE CACHETTEN JOS GAUTHIE0; zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen Hoof dp.,in (mi
graine). tegen Rhumatisme tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijnenz zij genezen
radihaal, en, om zoo te zeggen, oogenblihhelijh.
De doos van 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachetten
2 fr. verkrijgbaar in alle goedingerichte
Apotheken.
De doosjes worden geheel het land dóór,
vrachtvrij gezonden tegen postmandaatmits een
verhoogiug van 5 centiemen per doosj door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yperte
Poperinghe bij Monteyne.
r6'S>\
5T0I S'i
V2?J
NAAML.OOZE MAATS
W-W
w
ÏD
O
CZ
H
C/2
CATALOOG op aanvraag.
(SOCIÉTÉ ANONYME)
Autorisée par arrêté royal du 8 juin i835
La société émet actuellement des obligations de 5oo francs remboursables] au pair la
quinzième année de leur émission et rapportant un intérêt annuel de quatre pour cent
(4 p. c.)elle se réserve le droit de les rembourser dès la dixième année.
Le but de la société est de prêter a un intérêt modéré et a long terme, sur garanties
hypothécaires, avec faculté aux emprunteurs de se libérer par fractions périodiques, |au
moyen d'annuités extinctives du capital, payables semestriellement, ou par remboursement
total a une époque déterminée. Elle pourra prendre des valeurs en dépot, établir une caisse
de survie et laire aussi tous placements a terme pour le meilleur emploi des fonds ou valeurs
qui seront temporairement versés ou déposés entre ses mains. (Extrait des statuts).
AGENT A YPRES, M. E- ANGI LLIS-BOUQU ET
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avantageusement le goudron et les
peinlures h l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinlure pour toutes boise-
nes, charpenles, hangars, clotures, écuries,
remises, pieux, etc. Assèche les murs humides.
3 4-, ru<» I oinhufd. Ypn-s.
ÓnrrocltrfAnt hf»irl Het is bewezen dat geen
7H6eS rll,C1U enkel geval van opge-
stoptheid weérstaat aan de heilzame werking der
sljjmverdrüvende Waltherypil. Overal 1 fr. de
doos.
