EZFRS
JULES VAMËCKE
WOOIBVSi
BREUKEN
Oenezii zomer opeis®
KLOOSTERBALSEM
F1ERS-L0U WYOK
j
LI ÉG EO IS-M O TEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
TE HUREN
CRÉDIT GÊNERAL HYPOTHECAIRE
I
1PIWASCHMACHIENBN
CARDINAEL-BRYON
Fabriek van MÉDEN, KLAKKEN
FOURRUREN
CYCLE
m m m m
m m x
KAS DER EIGENAARS
Vervaldag 5en October
a. J. VGarcK,
BANKIER
De Haernestraat, 6,
YPER.
BROUWERIJ
GEVRAAGD
«D.FLAMANT-0UTH0Y
BB WATTE
1
ZIJDE, BASBE SLAPPE HOEDEN
.PROCUREUR
U. GRONDPANDELIJKE OBLIGATIES 4 V.
WINTERSEIZOEN
RIJWIELEN 4
NAAIMACHIENEN
I. LEENINGEN «p H,P.tb«k
HU SM A HI WARLOMONT
Rijselstraat, 16
YPER
carbunyle
Opgepast voor pleuris.
ABDIJSIROOP
PETER GHESQU1ÉRE
te BECELAERE (Dorpplaats)
ülakkenmaker
j De Kloosterbalsem moet in elk gezin aanwezig zijn
:;:LLu
Huis gesticht in 1884
Werken in Mem
ELROSE
HAAR HERSTELLER
GROOTE KEUS van Skunks, Benards, Marters, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië,
Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischouw en Fluwijnen
Ualskalten voor Mannen en Kinderen
KLAKKEN EN KI MD ER ART! KELEN
Onmogelijke ConmrmSie
Brouwerij l'YPRQiSE
ten Kapitale van 7, 4OOO frank
GROOTE HARKT, 53, YPER
Altijd overgroote keus
in de laatste nieuwigheden.
I S S S S I
Uitgaaf van obligatiën aan 4 °|0
Vernieuwing van obligatiën en betaling der koepons
zonder kosten bii den Agent
ue Saint Jacques, 6, YPR>ES.
Grand choix: deXanaris Saxons,
bons chanteurs garantis. Perruches
eyrtes et jaunes. Perruches vertes et
jaunes. Perruches'Ealopsites d'Aus-
tralie. Perroquets et tous autres
ioseaux sur commande.
Waison de confiance. Prix modérés.
Boomkweeker, Gheluvelt.
Beste soorten van Fruiiboomen,
Rozen,
Sieraad-, Haag-, en Boschplanten.
Gewaarborgd Beeten- en Klaverzaad.
Verbeterdd groentenzaden.
Kiemkracht en Zuiverheid gewaarborgd.
Genadige Prijzen.
Wj Ueest en verspreidt het
NIEMSBHAD .VAN YPER xa
Kantoor van den
Notaris JOSEPH BAYART,
te Becelaere.
OPENBARE VERKOOPING
van een schon
met Koetspoort,
Aanhoorigheden en Hof
De Notaris JOSEPH BAYART,
verblijvende te Becelaere, zal open
baar te koop aanbieden, op de hier
navolgende zitdagen
Een Schoon Woonhuis, gekend
ter kadaster sectie E, nummers 263'"
en 263U2, groot zes aren vijftig cen
tiaren. Laatst bewoond door de
We Lapere-Van Issacker.
Zitdagen
Instel: Donderdag 10 Nov. 1Qin
Overslag: Donderdag 24 Nov.
telkens om 3 ure namiddag, ter
herberg'« De Kuiperij bewoond
door Achille LAPERE. jfjfPgl
1/2 °/o Instelpremie.
Men vraagt eene goede leergast
15-17 jaar oud voorj Rijsel. Goede
voorwaarden. Zich te bevragen
Godelievestr., 4, Yper, bij Charlotte.
onfeilbaar middel tegen Rhumatism,
oude en nieuwe wonden, zweren,
huidaandoeningen en speen.
Kloosterbalsem, d9Ujil0n geneest blijvend bij voortgezet gebruik
Beeldhouwer-
Beelden, kerkmeubels, pracht-
m gewone meubels in alle stijlen.
Elverdinghetraaij, 54
ZEER GENADIGE FROZEN
m e-ISSS
POISSONNERIE
rue Longue du Marais, u° 20
YPRE.S
Poissons fins et ordinaires
Hsttres lre quallté
Cretetta de Klankcnbergfee
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS1GESTICHT IN 1842
M. R. OMMESLAGH-SPE YBROUCK
bericht zijnetalrijke kalanten dat hijverkoopt
Met bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan.
met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
Men belast zich
BET
HUIS HEEFT GEEN AN HEB VERKOOPHUIS
IN STAD.
MONDSTRAAT, 28
i M M 'M
Bijzonder Bier en bock bser
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
KUCHEN
HUIS VAN VERTROUWEN
69, Rijselstraat, Yper, 69.
de Herberg en
Bakkerij
De Nieuwe Citadel met ingang-
poort, stalling en hof, gelegen Mee- J
nensche steenweg. Dienstig voor
alle neringen. f
7%) I
STOLEN
üAasfsclapiHtiyite Zsfcl BRUSSEL, 85, Koaiakll|ke straal
Die öbUgatiën zijn verpand door hypotheekwemlngen op eigen»
dammen ven eerste orde Bovendien zi|n ze gewaarborgd deo
het maatacheppelljjk k; E van 7,600,000 freok.
Oe tetrestkoepoas wo» zesmaandei^ks uitbetaald.
ZIJ bepalen eene vergeldende plaatsing van volstrekte zsker-
Wlen kan ze verkrijgen bij alle wisselagenten en bankiers, als»
mede ten zetel der Maatschappij te Brussel.
26, Y pes*
van eerste hoedanigheid
te koop in
Handschoenen, Lingerie, Pelerinen, Regenmantels
Zwarte en fantaisie paletots.
Groote keusj'van Blousen, Rokken, Costumen, Corsets.
Kleederen,mantels en hoeden v kinderen. Doopkleederen.
F.OïUiR RiU REN
W
P
O
cZ
H
cZ
w
ALOUD GEKEND HUIS
(Oud huis Morlion-Kockenpoo)
DIAMANT
HELLA
w
p
O
oZ
H
cZ
w
co
p
CATALOOG op aanvraag.
h!éI
(SOCIÉTÉ ANONYME)
Autorisée par arrêté royal du 8 juin i835
Place de Louvain, z8, Bruxelles
agent a ypres, M. E» AN GILLIS" BOUQUET
Banquier, rU0 C&Fton, 5.
der omstreken van Rousselare vraagt
eenen voortverkooper voor oud
bruin bier. Zich te wendea ten
bureele dezer.
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avantageusement le goudron et les
peintures fi l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
I Le meilleur enduit peinlure pour toutes boise-
3 ries, charpentes, hangars, clöiures, écuries,
remises, pieux, etc. Assèche les murs humides.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
meisjes voor het mekaniek plooifm
en naaien van boeken.
OVER TE NEMEN uit oorzaak
van ziekte welgekalante Café-
Restaurant gelegen beste plaats der
stad.
Voor de voorwaarden schrijven
St-Janspiaats, 42, Antwerpen.
mmmbbmbmmm—ÉPEMmraM
Een zeer algemeene ziekte in ons land
is pleuris De ziekte treed soms plotseling
op. De lijder gevoelt zich rillerig en koud
en klaagt meestal over stekingen in de
zijden, die bij iedere beweging van het
lichaam, zooals gapen, hoesten en (andere
inspanning, toenemen. De pleuris gaat
meestal gepaard met kortademigheid en
zwaar hoesten. De zieke ziet er bleek uit,
gevoelt zich zwak, terwjjl de eetlust ge
ring is. Ernstige gevallen van pleuris gaan
gepaard met koorts, terwijl de lijder
voortdurend zweet. Het water ziet donker
en vormt zich een bezinksel. Wanneer de
pleuris verwaarloosd/wordt. worden het
hart, de lever of de maag aangedaan, wat
meestal den dood tengevolge heeft. De
Abdijsiroop, Klooster Sancta.Paulo, is een
geneesmiddel, dat eigenschappen bezit
pleuris in korten tjjd te genezen. Ieder die
dus plotseling stekingen in de zijden ge
voelt, vergezeld van beklemming op de
borst, moeilijke ademhaling, veel hoesten
en rillerigheid, neme dus onmiddelijk de
Abdijsiroop, opdat hij spoedig zou genezen
en geen erniger ziekte te bekomen.
Armand Moëns, Electricien aan de Cen
trale de VEtat Station Lodelinsart, wo
nende Sentier de Lodelinsart, Charleroi
(Nora oud 23 jaar, schrijft ons
«Van mijn 17e jaar afheb ik geleden
aan eene ernstige pleuris, welke mij zeer
dikwijls verhinderde mijn werk te ver
richten. Gedurende verscheidene maanden
heb ik het bed gehouden, want ik leed
vreeselijk aan stekingen in de zijde en
hartkloppingen. Ik hoestte bijna altijd,
vooral's morgens, als ik gele of bloedige
fluimen opgaf. Ik baalde moeilijk adem en
mijn borst piepte, ik had niet de minste
eetlust en als ik at, deed ik dit met tegen
zin. Ik werd zichtbaar zwakker en mager
der en er bleef mij geen hoop meer over,
want alle geneesmiddelen die ik gekocht
had, en mij zeer veel geld kostten, hadden
niet de minste u tvverking op mijn gestel.
Een mijner vrienden, die door de Abdijsi
roop genezen was, beval mij dit middel
aan en ik beproefde er eene flacon van,
die mij onmiddelijk verlichting gaf. De
noest nam af, de pijn werd minder en ik
kreeg mijn eetlust weer leiug. Ik zette het
gebruik met de Abdijsiroop voorten naar
mate ik dat middel inuam voelde ik mijn
krachten terugkeeren. In het geheel heb
ik 10 flacon gebruikten ik kan verk aren,
dat ik volkomen genezen ben. Nadat, ik
gedurende 6 jaar pleurislijder ben gewe' st
ben ik thans zoo gezond als de gezondste
man ter wereld en U kunt deze verklaring
vrij aankondigen
Prijs per flesch van 230 grammen, 2 fr,
van 550 grammen 4 franken en van 1000
grammen, 7 franken; Hoe arroote-
re ïioe voofikieii^er
dus Z
Hoofd-Depöt voor Belgie O. de Beul,
Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Apotheek Becuwe; L
Aertsens, Botermarkt 9 Oude Apotheek,
uonck, F. Van Windekens, opvolger, Rij-
sélstraatCh. May, Groota Markt, 35; C.
Libotte, Boomgaardestraat, Yper; Jean
Fiéfet, Armentiers zfi Rue de l'Huma
aité en in alle goede apotheken.
Algemeen Depót L I. Akker, Rotterdam
M 'I
Steek wel deze waar
8 &W heid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aari valling, btochie
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe bors
niet bezorgd met borstsiroop Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentlijk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prjjs 2 franken de groote flesch
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Donck; te Poperinghe, Monteyne; te
Komen, Van Windekens; Meenen: Sioen en
Rotiers; en te Waasten. Van De Marlière, enz.
I
De alom vermaarde Familie VERDONCK, I
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zuilen vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit inenschliev endheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter warert. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veeïvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't|
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals
misgroeiingenjj
der ruggraat, ar
men, beenen en|j
voeten. Bij
zondere Toestel-E
len om de hoogejj
tug te doen ver
dwijnen en de|
slechte houding a
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om demis-|
groeiing der rug-1
graat te genezen, i
noodig in ditf
geval.
Buikbanden. -1
Bijzonder HuisS
voor het maken S
I van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan j
I allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VER'DONCR, Kerkstraat,
I Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan- j
dag. van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden j
I Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V ER DONCK, bij de nieuwe i
I post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon- j
I Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de j
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK j
I hun ten huize van eenieder.
irt Jr w 1 KinnsterSancta Paulo De Koning der Balsems. verzac.ht onmid-
Jicht, Ischias, Podagra, Pijnen in deu rug, Rhumatisehe ,a.andof
zenuwpijnen. Spierverrekkingen, Verstuikingen, Blauwe plekken. Lede water. Stijl
de Ledematen, Spierkramp, Stijve hals, Stramheid, Aaugezichtspyn. Pijn in rug en Le
tflArtcf-AvhfllcAm Klooster Sancta Paulo. doet onmiddelijk de jeukingen ^Tdwn^an
Kioosternaisem, wel:<ealle huidz;iellt6n tot zulk een ondragelyk Ulden maakt en
geneest zonder litteekens na te laten Ringworm, Dauw- en Baardworm, Psoriasis,
en Droge Uitslag, Baardschurft, Zeer hoofd, Klieren, Uitslag aan mond, neus en lippen,
Schurft.
Klooster Sancta Paulo, is een onovertroffen geneesmidd.el tegen
KlOOSterDalSSm, WOnden van allerlei aard en geneest onvoorwaardelijk. Bran
wonden, Snüwonden, Verouderde wonden. Dragende wonden, Loopende Zweren, up
plekken. Droge zweren. Abcessen, E'terbuilen, Brandblaren, Zwerende en
vingers, Fyt. Kraambeenen,Zeere beenen. Kneuzingen, Bloedbleinen. Kloven in oe npp
Springende handen, Vorst aan handen en voeten, Zeero Borsten en Tepels, «aten
Tri 4. u„i-„w. Klooster Sancta Paulo, verhelpt onmiddelijk.da ongemakken van
A-lOOSterDaiSCm, ^et Speen, zoowel van Blind, Droog ais Bloedend.
Tri Klooster Sancta Paulo, kost per pot van 50 gram fr. 1,50, van
Kloosterbalsem, tos gram fr. 2,51. en van 250 gram fr. 5.Ho» grc-oter pot, ho
voordeliger dus! Elke pot moet afgesloten worden do >r eenen rooden band met de nana-
teekening van den Generaal-Agent L. I. Akker, Rotterdam. Alle andeiv
loosde namaak, welke nooit geneest
Verkrijgbaar by Poperinghe A. Monteyne^ 18 Groote Markt; Yper apotheek öecuwe,
L Aertsen. 9. Botermarkt Oude apotheek Donck F. Van Windekens opv, Rijselstraat,
Apotheek Camille Libotte, Botermarkt, 31; Charles May Groote Markt, en in alle goeue
apotheken.
km Hoofd-Depöt voor België O. De Beul, 57 Lange Nieuwstraat, Antwerpen.
H Algemeen Depot L.-I. AKKER. Rottords.m.
DE CACHETTEN JOS GAUTHIER zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen Hoof dp (mi
graine). tegen Rhumatisme tegen alle 'Nevral-
giehe pijnen, zooals tandpijn, enz zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblihkelijk.
Be doos van 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachetten
2 fr. verkrijgbaar in alle goedingerichte
Apotheken.
De doosjes worden geheel het land dóór,
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos; door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yperte
Poperinghe bij Monteyne.
gBBffigSSsSftg
Bestrijdt met wonderbaar gevolg Rhumatismus, Bronchitis,
Fijri in m'e Keoï; Lendenpijn, Steken in de zijde, Stijve
Hals en alle aandoeningen door de koude veroorzaakt.
Fr. 1 o. >0 de doos. Fr. O.SO de 1/2 doos, alle Apotheken.
FOURRUREN
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Groote Markt
YPER
awasftBaosMffiono
léffcfc fcSfè) (cr|
i Fabriek en magaziin van Meubelen, Stoelen
Spiegels, Kader Lijsten, stoorstokken, Tafel
i póoton enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) pitsehpin
j kerselaren, notelaren, Acajou. Meubelen por
j kommande in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt, en gewaargbord-
I
éi 1 (ttó)
&3K
NAAMLOOZX MAATS
BAÜ K^U
a%a sPPsi a'^
Hj
c/j
P
t—I
01
La sociéte' émet actuellement des ^obligations de 5oo francs remboursablesJ.au pair la
quinzième année de leur émission et rapportant un intéret annuel de quatre pour cent
(4 p. c.) elle se réserve le droit de: les rembourser dès la dixième année.
Le but de la société est de prefer a un intéret modéré et a long terme, sur garanties
hypothécaires, avec faculté aux emprunteurs de se libérer par fractions penodiques, .au
moven d'annuités extinctives du capital, payables semestriellement, ou par rem oursemeut
total a une époque déterminée. Elle pourra prendre des valeurs en dépot, etabhr une caisse
de survie et iaire aussi tous placements a terme pour le meilleur emploi des fonds ou valeurs
qui seront temporairement verse's ou de'pose's entre ses mams. (Extrait des statuts).
•y 4, rue da.Lombard, Ypres.
M. MEIER', tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten dat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en 'door. niemand vervangen
wor'dt. 1
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
