DIT IS
I Ail a JCiin
SprseMraaa
EN OMMELANDS
Nieuwe inschrijvers
De Honimelpluk
m
O
r4 O
»p Zaterdag 19 November 1910
5 centiemen 't blad
45e jaar. Talmerk 2338
Te trekken bij den Uitgever, Tk 36, in de Boterstrate, te Yper, en bij 's landsboodschapwezen ofte post, tegen 3 frank 9s jaan
voor 1911
w
©©©IE
Dag klapper
évangelie van deo
27en Zondag na Sinxen
I-let Lied der Zee.
VI »am«che Poststempels.
m w m m m m
ROND m 'WERELD
Duitschlaipd
Vrank rijk
Bet huwelijk van
Prinses Clementine
m m w m m w. m m. m m
STADSNIEUWS
Gemeenteraad
(idiion DEM4BÏÏÊ
W
Os:
Echt en recht, 't oud Volk indachtig
Kinderlijk, niet kinderachtig
Ypersch, Vlaamsch en, bovenal,
God getrouwe ik wezen zal
AAN DE
Alwie een abonnement neemt
op het NIEUWSBLAD VAN YPER
voor 1911, ontvangt het blad
van heden af GRATIS tot Nieuw-
jaar.
van den 19 tut den 25 Nov.
Ei Ssi O S Éi S Q
§T'W. gSS fff fff -Jcjp
De openbare zitting begint ten 5 ure 10 m
Tegenwoordig: MM. Colaert. burgemeester,
Faaijs en Vanden Boogaarde, schepenen
Mengelwer' van 't NIEUWSBLAD VAN YPER N°43
DOOR
Ze aanveerdde't zoo, maar kon het algelijk over i
heur her te niet krijgen hem met zijne gedachten al- j
leen te laten, 't Leed geen twijfel of hij treurde hij nog
om het misval van gister, en 't viel hem pijnlijk te be
denken dat hij om heurentwilte al die moeilijkheden
op hem trok, en dat zij in den grond de schuld en de
reden was van die kwellende kommernissen.
Wat later rischierde ze eene nieuwe vraag.
Denkt ge dat we voor vrijdag met den pluk
zullen gedaan hebben
Als we neerstig zijn, zet hij beslissend, en
neep zijn zin kort af lijk met het gedacht van geen
Woord meer te spreken.
Na eene wijle richtte ze een anderen pijl, en
peisde juister te treffen met van Free te kouten.
Hoe lange is Free nu al getrouwd
Hij lceek aardig op.
Een goe jaar en half, antwoordde hij zonder
peinzen. Q
En 't kind, 't is nog met oud
Misschien een maand oi zes, mompelde hij.
Ze voelde dat ze er geen grepe op had en gal het
op. Binnen lag ze met de vreeze dat hij de eene o
de andere wraakneming beraamde. Na hetgenc gis et
tusschen hem en Fielten gebeurd was konden ze
licht een jammerlijken naklank hooren. Maar ze steun
de op haren invloed en hare vermaningen die ze van nut
en weerde wist, ze betrouwde haar ook op 't goed ka-
rakter van den knape dien ze voor een fraaie onschade- j
lijke jongen kende. Was het dan niet geheel natuurlijk j
dat hij in zijn gemoed de bitterheid en den wrok droeg
van dien gemeenen taffen aanslag Moet het haar
Wonderen dat hij nog (treurde bij het lijk van die
Verwoeste gelukstonde en stom van wee en lijden
bleef omdat een beestig mensch hem zooveel voor
uitgezien genoegen had vertrapt en vermooscht Dat
gerust stellen van haar eigen met redens die ze krach
tig en voldoende geloofde, brachten nogtans in hare
ziele die s title opbeuring met die ze er kost wat kost
wilde indwingen. Die gelatene ongestoorde gezelligheid
van heur gedachtenkring verkreeg ze met geen mid
del. Integendeel, de nogedurigheid die in heur hoofd
rondrende vermeerderde en woelde op wanneer ze
hcure ioogen keerde op zijn koud stram wezen waar de
spieren vastgesteven lagen en zijn mond in een nijdige
plooi, grimmig op een kwaad voornemen gesloten bleef.
Hare onrust groeide, ze werd angstig en de daver liep
door haar lijf mieit eene rilling die benauwelijk aan
heur herte sloeg. En toch ze zat hier in den klets-
klaren dag, midden in liet open veld in 't gezelschap
van eene heele bende plukkers die babbelden en tater
en al zoowel op vaar of vreeze peisden als op het ver
gaan van de wereld.
No« nooit hadden ze het zoowel gemeend om te
plukken als vandage, zoodanig dat ze 's avonds hunjne
handen niet meer voelden van moedheid
Ze hebben centje gedaan, stofte liele.-, t ging
lijk met t vier. Kijkt, mijne vingers 't vel is afgerib-
Kwa vel geneest .wel, zei Narden. Tegen
morgen liggen ze met een splindernieuw overstropsel.
Na het avondeten had Celina er haaste bij allicht
heur schuitje van kante te steken, t Vagen en t plom
pen vroeg min tijd dan gewoonte en wanneer ze weg
kon, zpnlder opzien te geven ging ze zoeken naar Zarren.
Hij stond bij den sLalgevel en smoorde niet, een teeken
van groote beroerte.
'k Zocht u, zei ze, omdat ik benauwd ben.
Benauwd Waarom vroeg hij.
Ge hebt geheel den dag zoo schuw gezien en
ik peisde... ik peisde...
Ge peisde Wat
Dat ge wel wrake zoudt kunnen nemen over
Fielten, dat vreesde ik.
Ik kan me bedwingen, Celina, 'k heb het u
getoogd, maar 'k ben nog spijtig.
't Is te verstaan, maar ge moogt daar zoolange
niet mee bezig zijn. Aai ge zaat zoo stom als een visch
en uwe oogen Laat me kijken, blekken ze nog zoo
Ze klom! op hare teenen om dichter bij zijn ge
zichte te kunnen. Blij verwonderd greep hij haar in
de lenden.
Moet ik u opsteken, zei hij snaaks, ge zijt een
booze.
Zoo geweldig keef ze, en wrong haar los.
't Doet me plezier dat de vlage over is, en dat ge er
wat vriendelijker uitziet. Moest ik weten nog zoo n dag
te beleven, ik trok er maar liever vandoor.
Hij had zijne kwaadheid verzwolgen, en kreeg
lust om Wat te boerten.
Zoo haastig deed hij, Celina achterdingelend,
maar ge zoudt dat toch niet kunnen
Liever dan met zoon pronker te blijven als
gij. Ge hebt me ongelukkig gemaakt met uwe manie
ren. :k Weet niet wat ik al gedacht heb, als ik u daar
zoo- koppig zag zitten, 't ls best dat ge veranderd zijt
en ge zult me beloven dat niet meer te doen.
Op mijne knieën 1? gekte hij.
Och nukte ze, ge zijt een aardigaard van
de eene overmaat in de andere. Neen, 't is geheel
ernsLig, ik verdraag dat niet meer van u.
Al wel, Celina, maar ik kan dat mijn zelf
niet beletten.
En als ik u spreek van Free, gij zult tenminste
zoo kort en bot niet meer antwoorden V
Ge wilt gr eten, Celina
Ik en doe, loech ze, ge spreekt geerne van
Free, dat ben ik lang gewaar, en vandage ge hebt er niet
willen van hooren, moest hij dat .weten
Gaat ge zwijgen, ja g
En laat Fielten in zijn weere. Wat zoudt ge
er mee in uwen zak steken met hem een pak slagen
te geven.
'k En zou nog nooit geen blijder stond be
leefd hebben, Celina.
Ta, houd uwen mond, beet ze hem toe.
Dat zou hem leeren, zei hij voort. Die kerel
zou op een laatste wel peizen dat hij alle vermogen
heeft. redens aj j zei ze schokschouderend.
:k AVeet waarlijk niet watvoor mansvolk gij zijt voor
't minste woord, eene dulligheid ongehoord
'k Heb al veel moeten herden van dien klun-
ten.
En uwe belofte van verstandige jongen te zijn,
verweet ze hem, dicht in d'oogen glurend.
k Iieh ze gehouden, Celina, ?k heb ze ge-
I houden
W.ordt voortgezet
so
<s>
VAN YPÏ!1
't NIEUWSBLAD VAN YPER verschijnt 's Vrijdags, en
's Zaterdags na de markt, tegen 3 fr. 's jaars; 3 fr. en den vrachtloon
buiten Belgenland. Het blad is niet min te trekken dan voor een
geheel jaar en 't wordt op voorhand betaald.
Alles moet vrachtvrij ingezonden worden naar de BOTER-
STRArE, Tk 36, te Yper.
De bekendmakingen kosten o fr. i5 de reke binnen 't blad is 't
o fr. 3o van 's Rechters wegen fr. i overdruk 5 fr. 't honderd. Ieder
boek, waarvan ons twee afdruksels zijn gezonden, wordt besproken.
De Heeren van de AGENCE Havas, te Brussel, Tk 34, in de
Zilverstrate, en te Parijs, Tk 8, PLACE DE LA BOURSE, ontvangen
bekendmakingen voor 't NIEUWSBLAD VAN YPER, van al die buiten
Oost-& Westvlaanderen wonen.
z. 19. - He Elisabeth de mildadifre koningin
van Hongariën f1231.— H.Ponticinusl8ePaus van
Rome.
Z. 2>. H. Felix van Valois was de stichter
met St Jan da Mat.ha. van het Order der Trinda-
rissen 11212.
in. 21. O. L. V. Opdracht. H. Gelasius, 49e
Paus van Rome f 496.
d. 22. H6 Cecilia, mgm. patrones der muzie
kanten.
w 23 H. Clemens, 4e Paus van Rome. H.
Truito overleden te St Truiden in 693. Iie Fe-
licitas m.
d. 24. St Jan van 't kruis.f 1591. H. Flora
mgm.
v 25 - H6 Catharina van Alexandriën mgm.
wordt gediend tegen Catherinewielon Patrones
der .ioneedochtefs, Spinster's, Pottebakkers,
Wacenm<kers, Kleerenm kers
Te dien tijde zeide Jezus tot zijne leerlingen;
Wanneer gij den gruwel der ontheiliging, waar
van gesprok en is doe den rofeet Daniël, ziet
st*an in de heilig- plaats die he' lees' fiegrij-
p het! alsdan vluchten, die in Judea zijn. n ar
.n-tmig n en wie om het dakterras is. dale niet
af m iets tri' zijn huis rnede te nemen, en we
op het vele s keere niet terug om zijn 1 leed te
.ba «n i'och wee den zwangeren n iien zoogon
d"n in dn-nageiiFn bidt, d t uw vlucht ni«t
plaats In-hhe in den winter of op den sabbat.
Wen' daar zal groot* ellende jjn, zooals er niét
grwP's'is van in tmt begin der wereld tot nu
toe Z' oa's erook niet m er wezen zal En zoo
d,ie dage" niet verkort werden, gen mensch
bleef h houden ;rri aar om wille der uitverkore
nen znllen die dagen vprko't worden. Als dan
ieiriar d n z"gt Zi -t. hier is de Christus of ginds,
gelooft het iet Want er zul en valsch* Christus
se en vaische profeten o|istaa> zti zullen
groote te. kenen er. w 1 deren verrichten, zo -
da'.'if dieri het. mogelijk ware, zelfs de uitv. r-
ko'erwn j rlwali g zonden worden gebracht.
Z'et Ik h he n voorspeld Als ij U dan zeggen;
'iel hij is in de woestijn, zoo gaat niet uit Ziet.
hij is ui de bi'net kamers, gelooft het niet Want
gelijk de h'iksem uitschi t van h t oosten »n
ieht tot ui h- 1 westen, zoo zal ook de komst van
do 11 Menchenzoon zijn. Waar ergei s het aas is,
daar zullen z ch ook de sieren verzamelen En
t rs'ond n, de kw Hing dier dagen, zal de zon
vèrdn'sterd worden, en de maan zal haar licht
niet geven, en de sterren zullen vallen vah de
hemel er, de krachten der hemelen zullen ge
schokt v orden Fn dan zal het teeken van den
Menscherizoon aan den hemel verschijn'n en
dan znllen alD geslachten der aarde weeklagen
en zii zullen d 11 Mensehen oon zien komen op
de wolkan d' s h'-mris met groote macht en ma
jesteit Rn ij zal zijn engelen zenden met luid
schallend* bazuinen rnzü znllen uitverkorenen
verz m len van de vie' windstrek n, van het
e e 11de des hemels tot hei andeie. 1 eert van
den vijgeboom eene gelijkenis wanneer zijn tak
reeds zacht wordt en de bladeren uitspruiten,
dan weet gij, dat de zomer nabij is: zoo ook wan
neer gij dit alles ziet, weet gij dan dat het nabij
is en voor de deur staat. Voorwaar, Ik zeg u, dit
geslacht zal niet vergaan, totdat al deze dingen
zullen geschied zijn. Hemel en aarde zullen voor
bijgaan, maar mijne woorden zullen niet voorbij
gaan.
Wanneer een laatste vonk aan 't Zonnewiel nog brandt
I dan wandel ik zoo graag, alléene door het zand
om uit den schoot der Zee, het lied te hooren stijgen
5 dat heimelijk er ïuischt, als menschenstemmen zwijgen...
Lijk reuzenbergen hoog. daar komen aangevaren
in eindeloozen ren de witgekruinde baren
die rollen immer aan, hun zilveren golvenbrand
die zij, schier machteloos, versterven op het strand.
'1 is vaak, fantastisch-schoon, een blijde, leutig schallen
en soms, vreeswekkend-bang, een oorverdoovend knallen
dat uit hun binnenst' welt
en mijn gemoed ontstelt.
Nu eens een zaehten toon van stil, harmonisch ruischen
en verder, wild geraas van loeien en van bruischen.
cn af en aan, nu stil dan norsch
een suizen zacht, een woeden forsch.
Ik luister naar dien zang en vol van zielontroeren
komt't hooren van dat lied mijn geest aan de aarde ontvoeren,
wijl drop voor drop, al zijpelend, in 't hart mij dringt
de Oneindige Eindloosheid van 't golvenrot dat zingt.
'k en weef. niet meer waar 'k sta, zoo diep ben ik getroffen
bij 't machtig stemgeluid dat onder 't waterploffen
uit 't zeeveld schiet doch uit mijn boezem klinkt het vrij
bij 't rythmisch klankenspel der barenharmonij1
0! (elkenmaal gij, Zee uw hooglied zijt aan 't galmen
dan is er telkens ook, nog schooner dan door psalmen
een stem die door uw lied mij spreekt van hooger sfeer:
Die stem, die schoone stem, 't is deze van den Heer
Het verheugde de Vlamingen toen zij
voor eenige maanden bestatigden dat de
brieven en kaarten te Brussel afgestempeld
tweetalig waren en ze zegden er den Heer
Hel eputte hunnen besten dank voor
Nu (zoo las ik in Hooger leven» van
Zondag 1. 1 hebben ae pjstbureelen een
lijst van 400 kantoren ontvangen waar de
tweetalige poststempels zullen moeten ge
bruikt worden Voor het vlaamsche land
staat de Nederlandsche naam vanboven, de
fransche van onder. Voor hel Vaderland is
het 't omgekeerde.
Ik heb groote reden om aan dat gezegde
geloot te hechten daar ik uit Gent reeds ver
scheidene brieven heb gezien op deze wijze
atges'empeld
GENT
1718
12 XI
10
GAND
Tweetalig dan en 't Vlaamsch in top Ah
heeft gansch de wereld door de tweetalige
poststempels van Brussel-Tentoonstelling,
gezien dat er in Belg:ë feitelijk ook een ande
re taal bestaat nevens het fransch, nu zal zij
het nog meer kunnen bemerken.
Brussel heeft begonnen Gent heeft het
nagedaan 400 kantoren zullen volgen bra
vo 't is een voetje vooruit in de Vlaamsche
Zaak 't is een stapken nader het einddoel
Indien wij Vlamingen, die verandering
wijten moeten aan eene beslissing genomen
door den Heer Helleputte, toen hij nog mi
nister was van Spoorwegen, Posterijen en
telegraphen, ofwel indien wij deze verande
ring te danken hebben aan zijn plaatsvervan
ger, den Heer De Brocqueville, ik weet het
niet. Maar wat ik stellig weet en zonder aar
zelen beweren mag en beweren durf, het is
dat de Vlamingen den uitvoerder dier veran
dering hartelijk bedanken en zijne rechtveer-
dige daad geestdriftig toejuichen
Keizer Willem van Duitschland heeft deze
weke twee belangrijke redevoeringen uitge
sproken, die aan vele landen tot voorbeeld
kunnen dienen, nu vooral dat er zoovele
pogingen worden aangewend om het geloof
uit te herten te rukken.
Eerst bij de eedaflegging van trouw aan
bet vaandel,die met veel plechtigheid gepaaid
gaat zegde hij tot zijne soldaten «Ik wensch-
te dat mijne soldaten alle dagen hunnen
Onze Vader zouden lezen
In Duitschland worden ten anderen alle
maatregels genomen om toe te laten aaa de
soldaten al hunne christelijke plichten te
kwijten.
Mochte Belgenland dat schoon voorbeeld
navolgen, en hier ook onze jongens, die
een paar jaar in de kazerne moeten blijven,
daar volle vrijheid genieten tot het kwijten
hunner christelijke plichten.
r*i
Verleden zondag gins de Keizer, gelijk alle
jare, de Benediktijner-abdij van Beuron be
zoeken.
In antwoord op de welkomrede van den
Aartsabt, Pater Schroken, drukte de Keizer
zijne voldoening nog eens de abdij te kunnen
bezoeken.
Van het begin mijner regeering, zegde hij,
was het voor mij eene bijzondere vreugde de
Benedictijners in hunne pogingen te onder
steunen, daar ik zag dat zij overal, waar zij
werkten, zich niet alleen beieverden om den
godsdienst te behouden en te versterken,maar
ook de beschaving, de kunst en de weten
schap uit te breiden.
Wat ik van u verwacht, is dat gij blijft
voort arbeiden op de voetstappen uwer voor
gangers en mij onders'eunt in mijne pogin
gen, om aan het volk den godsdienst en be
houden Dat is des te gewichtiger, daar de
XXe eeuw gedachten heeft doen ontstaan, die
enkel met de hulp van den godsdienst et met
de ondersteuning des hemels zegepralend
kunnen bestreden worden. Dat is mijne vaste
overtuiging. De kroon, welke ik draag, kan
daarin slechts een gunstigen uislag waarbor
gen, wanneer zij zich steunt op het woord en
de persoonlijkheid van den Heer. Als zinne
beeld daarvan, heb ik hier in deze kerk een
kruis doen oprichten, om te toonen dat de re
geeringen der christene vorsten, enkel in den
geest van den Heer mogen gericht worden,
en dat zij moeten helpen om den godsdienst
zin, die de duitschers ingeboren is, te vèrster-
ken en den eerbied voor altaar en troon te
vermeerderen. Beiden behooren te zamen en
mogen niet gescheiden worden.
Hoevele vorsten zijn er nog die den dag
van vandage, alzoo zouden durven spreken
Zaterdag werd voor het assisenhof van
Douai de zaak behandeld ten laste van Fa-
vier, die den geldhomhaler Thain vermoord
de te Rijsel.
Het openbaar ministerievroeg de doodstraf
tegen den moordenaar.
Daarna werd het woord verleend aan den
pleitbezorger Dosterousse, die namens mad.
wed. Thain welke zich als burgelijke partij
aanstelde, 5o.ooo fr. schadevergoeding vroeg,
en daarbij nog 5oo fr. rente per jaar voor
ieder harer kinderen tot hunne meerderjarig
heid.
Na de pleidooien van Mr Fauchille voor
de weduwe van het slachtoffer, en van Mr
Dubron, die drie uren aan 't woord bleef,
voor den dader,ging de juryin beraadslaging.
Midderwij! hoorde men buiten het justicie-
paleis waar zich eene talrijke menigte be
vond, een groot rumoer en het geroep
Ter dood Ter dood 1
Da beraadslaging duurde nauwelijks drie
kwart uurs. Op al de vragen werden bevesti
gend geantwoord, bijgevolg veroordeelde het
hof Favier tot de doodstraf.
Aan de weduwe Thain werd 10.000 fr.
schadevergoedingen aan ieder harer kinde
ren, en jaarlijksch pensioen van 200 ir.
toegestaan.
Bij 't uitspreken van het doodvonnis zag
men bij Favier geen spier veroeren en wan
neer de gendarmen den moordenaar wegleid
den werd door de aanwezigen de uitspraak
van het hof toegejuicht. En buiten juichte het
publiek mede. Het was's nachts ten 1 1/2
ure dat deze geruchtmakende zaak afliep.
Binst dat in Duitschland de uitoefening
van den godsdienst wordt aangemoedigd
duren in Vrankrijk de vervolgingen maar
altijd voort.
Drie en dertig gewezen paters redempto
risten moesten maandag te Parijs voor den
rechtbank verschijnen, beticht van hun
kloosterleven hernomen te hebben, wat door
de hatelijke wet van 1 juli 1902 verbodenis.
Slechts drie paters verschenen;de anderen
hadden besluiten doen neerleggen waarbij de
onbevoegdheid van de rechtbank ingeroepen
wordt. Uit deze besluiten blijkt dat aangezien
het klooster in 1903 ontbonden werdt, deze
gewezen redemptoristen, thans in 't binnen
land verblijvend, n'et kunnen ontboden
worden voor de'rechtbank van Parijs, daar
hun klooster in deze stad niet meer bestaat.
De liuwelijksplecktigheden
Maandag voormiddag had in het kasteel van
Moncalieri het huwelijk plaats van prinses Clo
mentine met prins Victor Napoleon.
Het weder, dat zondag gunstig was, had een
aigeheelen ommekeer genomen. Het regende en j
het sneeuwde. Niettemin verdrong zich eene j
talrijke menigte voor het kasteel om de aan
komst der prinsen en prinsessen bij te wonen.
De koningin-moeder en de prinsen der konink
lijke familie van Italië kwamen per automobiel
prinses Clementine, vergezeld van de gravin van
Vlaanderen, is ten 10 ure 5» aangekomen, even
eens per automobiel.
Het was ten li ure 's morgens dat de plechtig
heid plaats had. De burgerlijke formaliteit ge
beurde in den gelen salon en de kerkelijke inze
gening in de kapel van het kasteel. Prinses
Clementine droeg een wit crème kleed, en prins
Victor het zwart habiet met decoraties
Het was ridder Trotti, bijgestaan door twee
sekretarissen, die hol: burgerlijk huwelijk vol
trok. De getuigen die den huwelijksakt hebben
onderteekend zijngraaf de Saléini, markies
Ferrero di Cambiano, graaf Negri de Lampore
en graaf Balbo Bertone de Sambuy. De itaiiaan-
sche wet eischt dat de getuigen van een huwelijk
in Italië woonachtig zijn.
In eene korte aanspraak herinnerde ridder
Trotti aan den bruidegom en de bruid de deug
den en den roem hunner voorouders; vervolgens
bood hij hun een gouden en met diamanteu ver
sierden penhouder aanzij teekenden het re
gister van den burgerlijken stand.
De stoet begaf zich vervolgens naar de kapel
van het kasteel, waar de plechtigheid van het
kerkelijk huwelijk plaats had.
Mgr Masera, bisschop van Biello, celebreerde
de mis, tijdens dewelke prinses Clementine ter
H. Tafel naderde. Mgr Masera zegende vervol
gens de echtgenooten en hirid eene aanspraak.
De getuigen van het kerkelijk huwelijk waren
de hertog van Aoste, de hertog van Genua, prins
de Ligne en prins Louis Napoleon.
Tijdens de kerkelijke plechtigheid zalen de
bruid en de bruidegom in 't midden der kapel
aan hunne rechterzijde bevonden zich de hertog
van Aoste, vertegenwoordiger van den koning
van Italië, en de prins de Ligne, vertegenwoor
diger van den koning der Belgen-, en aan hunne
linkerzijde prins Louis Napoleon, broeder van
den bruidegom, en de hertog Philip van Saksen-
Coburg, schoonbroeder van de bruid.
Achter hen, op een bidstoei, nam koningin
Margareta plaatsdan kwamen de prinsessen
Clotilde en Laetitia en de hertog der Abruzen
wat verder de gravin van Vlaanderen, graaf
Salemi, de graaf 'van Turino en de hertog van
Genua.
De hofdamea woonden de plechtigheid bij van
cp de gaanderij, achteraan in da kapel.
De bisschop van Biella heeft de huwelijksmis
gecelebreerd meteen kelk, door Z. M. .ieroom,
koning van Westfalen, aan prinses Clotilde ten
geschenke gezonden.
De plechtigheid liep rond den middag ten
ein ie; vervolgens woonden al de genoodigden
een diner bij. door prinses Clotilda aangeboden,
uitgenomen koningin Margareta. die, na de ker
kelijke plechtigheid, naar haar kasteel van Stu-
pinigi teruggekeerd i Er waren op het diner
veertien genoodigden. Bij 't nagerecht heeft de
hertog van Aoste de echtgenoten geluk ge-
wenscht. namens den koniug van Italië.
Gansch den voormiddag luidden de klokken
van de stad Moncalieri, eu er werden een en
twintig salvoschoten gelost. Da menigte, voor
het kasteel opeengepakt, heeft de echtgenooten
geestdriftig toegejuicht. Prinses Clementine
heeft eene som van 1') 000 fr. aaD den arme van
de stad geschonken, en prinses Clotilde heeft
een ontbijt laten opdienen voor de leerlingen
van al de scholen
De vliegers die zich te Turino bevinden, 't is te
zeggen Eros (italiaan), Weiss (franschman) en
Fisher (belg) moesten tijdens de plechtigheid
boven het kasteel zwenken; zij waren van zin
bloemen te laten vallen, en hunne toestellen met
de italiaanscüe, belgische en fransche kleuren te
versieren.
De echtgenooten zullen veertien dagen op het
kasteel van Moncalieri verblijven.
Het verwantschap.
Door zijn huwelijk met prinses Clementine
van België wordt prins Victor Napoleon de
neef van den koning van Engeland, van den
keizer van Duitschland, van den keizer van
Rusland, van den koning van Bulgarië, van den
koning van Noorwegen, van den koning der
Belgen, van den koning van Spanje, van den
erfprins van Rumenië, van den erfprins vaa
Griekenland, van den groothertog van Hesse,
van den erfprins van Zweden, enz.
Langs den anderen kant. door de grootmoeuer
van de prinses, dochter van den koning Louis-
Fhilip, wordt prins Victor Napolaond» neef
van den hertog van Orleans en van al de prinsen
en prinsessen van het koninfllyk huis vau
Frankrijk, eu uit hoofde van wijlen 'ingin
Maria-Hendrika, geboren aartshertog..! van
Oostenrijk, is hij voortaan verwant met de hui
zen van Habsburg en van Witteisbach.
Bij was reeds, langs den kant zflner moeder,
prinses Clotilde van Savooie, de neef van den
koning van Italië en van koning Manuel van
Portugal, en daarbij nog. langs de zijde van zijne
grootmoeder, de gemalin van koning Jeroom,
geboren prinses Catharina van Wurtenberg. was
hij reeds verwant met een groot getal vorsteiyke
families.
Het kerkelijk huwelijk.
Bij de intrede in de kapel voor bet kerkelijk
huwelijk, was de bruiloft samengesteld als
volgt: prins Nadoleon, in zwart habiet met het
grootlint der Leopoldsorde, den arm gevend aan
zijne moeder, prinses Glotilde prinses Clemen,
tine, aan den arm van haren schoonbroeder
prins Philip van Saksen-Coburg; de hertog vau
Aoste en de koningin-moeder Margareta van
Italië de rrins Ernest de Ligae, vertegenwoor
diger van den koning der Belgen, en de gravin
van Vlaanderen; prins Louis Napoleon en prin
ses Laetitia. hertogin van Aoste: de graaf van
Turino en de hertogin van Genua: de hertog van
Genua de hertog aer Abruzen, graaf de Salemi,
zoon van den hertog van Aoste en van prinses
Lsetitiade prins van Udineda hertog van
Pistoia, de hertog van Bergamo, zoon van den
hertog van Genua M. de Borchgrave, zaakge
lastigde van België bij het Quirinaal.
Dan hot eeregevolg der prinsen samengesteld
als volgt
Voor prins Napoleon M. Thsuvenei, de mar
kies de Girardin, de baron de Serlay, prins
Aymon de Lucings, luitenaDt-kolonel Nitot,
baron A. de Brimonten M. Reneyton, bijzondere
sekretaris.
Voor prinses Clementine de gravin d'Ursel,
da baronnes d'Hoogvorst, mej. de Bassompierre,
belgische eeredamen baron' Daelman, eererid
der mej. de Bassano, fransche eeredame.
Verders de eeredamen van koningin Marga-
retha en prinres Laetitia burggraaf de seughem
grootmeester van het huis der gravin van
Vlaanderen, en de gravin de Borchgrave, hare
eeredame.
Bij de huwelijksmis werd Mgr Masera. bis
schop van Bielia, bijgestaan door twee kapelanen
van prinses Clotilde.
De gravin van Vlaanderen.
Onmiddellijk na de huwelijksplechtigheden
heeft de gravin van Vlaanderen het kast-el van
Moncalieri verlaten om naar het koninklï
paleis van Turino terug te keeren, van waar zij
de terugreis naar Belgie zou ondernemen. Hare
iioninkiijre Hoogheid moest Maandag in den
laten avond te Geneve aankomen, waar zij voor
nemens was eenige uren te rusten en, dinsdag
morgend een bezoek te brengen aan mevr. Bar
ton, dochter van wijlen sir Robert Peel.
Van Geneve is Hare Koninklijke Hoogheid
rechtstreeks naar Brussel teruggekeerd.
Jaargeld.
Voortaan zal prinses Clementine 't jaargeld
van 60,000 frank niet weer trekken, dat haar
toegekend was door het traktaat .er overname
van Congo, doch enkel tot hot tijdstip van baar
huwelijk.
am'roromcarrr-:. zju
SO
cn
s-
w
O
"O
