s
JULES VANHECKE
TE HUREN if--
I ALS ERASMUS DE KLOK HOORT SLAAN,
SLAAT HIJ EEN BLAD OM.
I
J. LI ÉG EO 1S-M O TE Y i>' E
WASCHMACHIENEN
MilSOK EU CTOL
I
KOLONIALE WAREN
Adolphe Delhaize O10
WINTERSEIZOEN
INVOER VAN WIJN F N VAN fllLF HES KOMSTEN
CARDINAEL-BRYON
Fabriek van HOEDEN, KLAKKEN
FOURRUREN
BROUWERIJ
TE HUREN
Melrqse
2hh4, Boterstraat, YPER
ZIJDE, HABDE SLAPPE HOEDEN
RIJWIEI EN NAMMöCHiENEN
*5 xxxxxxxxxxx XXI
GENEZING
BEHAALDE BELOONINGEN
Adolphe Delhaize Cie
YPER
M
Rijselstraat, 16
YPER
tai m*
Beheerder
4#.
H U W
Korte Tleerschstraat, Nr
Wijnazijn en oliefolie gewaarborgd zuiver
In den Vijfhoek, Groote Markt, Yper.
T
GROOTE KEUS v?n Skunks, Renards, Marlers, Caracul, Ca<lor, I.outre, Vongolie,
I Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischouw en Huwij ien
Halskatten voor Mannen en Kinderen
XX«<XXXXXXXX XX*
Mie apotheek artikels aan orijzen builen concurrentie
Algemeene Internationale Tentoonstelling van Brussel 1910
26^ de ^champh' leerstraat, *26, BHUSSEL.
Allijd overgroole keus
in de laalste nieuwigheden.
f if Ier hand le koopen
LSÖUJ
Piü Mi
CAR8QNYL
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
rue Saint Jacques, 6, YPRES
Grand choix de'Canaris Saxons,
bons chanteurs garantis. Perruches
vertes etj jaunes. Perruches kalop-
sites d'Australië. Perroquets et tous
autres oiseaux sur commande.
Maison de conlïance. Prtx modérés.
de herberg Het Kasteelhof met
land en gras, gelegen te Vlamertin-
ghe, bij denDickebuschvijver.
1
Pril. per_ toch2
V.rkr».»bij 5ï™rS!.' iSlTfcAiS-
SiSfcJKSTySSfï&SM' Am.Mier.lR». rH»m„„ité
apotheken. Algemeen Depót I. 1 Akker, Rotterdam
HAAR HERSTELLER
YPER
HUIS VAN VERTROUWtN
HUIS GESTICHT IN 1842
SCHULDEISCHERS
Doet uwe slechte betalers betalen
door rechtzaken. Bureel Elverdin-
ghestraat, 52, Yper.
Agenten gevraagd.
Het bi reiden en verwerken d^r v l'en wot den in h"t huis zelf gedaan.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
KLAKKEN EN K'NDERDRT KELEN
j het nvtft HF EFT GF.Ffl ahhf.h vf.rko phvis 'N st-d.
van eerste hoedanigheid
te koop in
DIAMANT HELLA
MC LUC
Binnen en buitenlandsche specialiteiten.Veeartskundige geneesmiddelen
Antikoliek Longepoeier Bevruchtende poeier Speenzalf
Minerale waters Breukbanden en verbandstoffen
Vermaard voor zijne MELKTRAAN
in het huis bereid met zuivere bestanddeelen
Windolie en Slaapsirood
geeft geene verwekking op de hersens der kinderen.
Gallepillen Borstpillen
Wonderpoeiers tegen hoofdpijn, migraine, nevralgies en tandpijn.
Pakjes voor zekere genezing van de vik Antiseptieke poeders, embrocatie
Voornaamd bekend voor zijne zuivere en bleenedranken
Pakjes tegen geel water en zwijneplaag
FIJNE SPECERIJEN, KRUIDEN, KLEUREN, VERNISSEN
LIJSTEN VOOR KADERS, enz.
Sshele Hoofdpijn (Migraine)
Zenuwpijnen
Hoofdpijnen
WIJNEN EM STERKE DRANKEN
TENTOOSGESTZLUE V(>(-
Wijnen Likeuren Oliën Azijnen
Koffie Suikerij Chocolade
Sociale Werken
Suikergoed,
Twee Groote Prijzen I. C. Een Groote Prijs Twee Eere-Diplomas
Een Diploma van Gouden Medalie
Drie Diplomas van Zilveren Medalie
SflP *2? S#
RUCHEN
STOLEN
z£i
Handschoenen, Lingerie, Pelerinen, Regenmantels
Zwarte en fantaisie paletots.
Groote keus van Blousen, Rokken, Costumen, Corsets.
Kleederen,mantels en hoeden v kinderen. Doopkleederen.
FOURRUREN
IN »T GROOT
van Bordeaux, van Burgondië, van Tours, van Saumur,
van het eiland Samos, van Spanje, van Portugal,
van Champagne, van de Rhijn en Moezel.
Likeurstokerij en fabriek van siropen
wonderbaar geneesmiddel hebbende het overgroot voordeel
aan de maag geene schade te doen.
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel aan onzen stedelijke depothouder
Midden-Apotheek Ch. MAY, 35, Groote Markt, YPER.
ALOUD GEKEND HUIS
(Oud huis Morlion-Kockenpoo)
GBOOTE MA BKT, 53, YPER
z
w
O
Pü
H
od
W
53
co
P
X
Mï
twee partijen zaai'and, gelegen te
gen de plaats te Zillebeke, langs de
oude Zandvoorde strate, leidende
n°ar den Pappot. Verdeeld in twee eenen voortverkooper voor oud
keopen. Zeer goed voor bouwgrond, bruin bier. Zich te wenden ten
der omstreken van Rousselare vraagt
Grootte te zamen boven de elf hon
derd lands.
Inlichtingen ten bureele var 't
Nieuwsblad, Boterstraat, 36, Yper.
bureele dezer.
f'rowrcrij ÏYPEOI^I
MONPSTRöüT 28
ijzondcr birr bock Imt
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
de Het 1 erg en
Bakkerij
De Nieuwe Citadel met ingang
poort, stalling en hof, gelegen Mee-
nensche steenweg. Dienstig voor
alle neringen.
11 nov.
17 00
12 00
12 20
4 65
11 50
3 i 0
48 CO
POPERJNGHE i8nov.
jarWe fcHent. M
Uiers do 25 4 95
Aardappelen do toó kgr. 11 50
Hoppe de 5i kilogr. 49 00
MARKT van KORTRUK, 14 nov. Tarwe
rer H'O kil. 18-75 a 19 50 roode tarwe 17-75 a
is 53 roaue 14 o0 a 14-50; haver 16-00 a 16-iO
boonen 19-00 a 19 5).
Boter- en eiermarkt. - Boter, per
kilo san 3-00 a 3-20; eiers. de 25, aan 4-00 a 0-0o.
Aardappels (witte) por 100 k. aan 9 00 a 9 50;
roode). 00-10 a 00-00.
Zaad- en oliemarkt. Koolzaadolie, per 100
t aan 59 00 a oO-OO lijnolie 111-75 a 00-OC;
vie -md en inlandseh koolzaad, per 100 kilos,
26-50 a OO-oo ld. lijnzaad 46-00 a 0 i-O kool-
zaadkoekeu, per 100
kilos. 10-0) a 00-00 Ijjn-
kempkoeken 00-00 chi-
kueken 22-oo a 23 00
eoru 22 00 a 22-50.
Veemarkt11 nov. Er waren 409 te koop
gestelde dieren
49 Ossen
U3 Veerzen
221 Koeien
26 Stieren
LKVEND
1*
0-81
0-86
0-83
0-80
GEWICHT
2»
0-78
0-8)
0-75
0-73
PEtt KILO
3"
0-70
0-72
0 70
0-68
Moest meermalen een half ure aan den weg gaan
neerzitten.
De Kloosterbalsem maakt het weer lenig 11
Alle personen die lijden aan verlamming of
njjn in de beenen, moeten een voorbeeld nemen
aan den beer .1. Van Arkel, Landbouwer te Avsch
(fielderl.) oud 55 jaar, welke na een 4 t/2-jarig
lijden geheel en al door den Klcosterbaisem
werd genezen.
De heer van Arkel verklaarde ons. dat hij
meer dan 4 1/2 jaar een stijf been heeft gehad,
liet been was geheel verlamd van den voet tot de
heup en veroorzaakte'hem veel pijn -Bij eiken
stap, dien ik moest doen, krimpte ik letterlijk
ineen van de pijn-, zeide hij ons, -en wanneer ik
stap voor stap onder hevige pijnen voortsukkel
de, dacht ik dikwijls bij mij zrlf: Straks breekt
mijn been. Meermalen is het mij gebeur d, dat ik
eenhalfuur
aandenweg
moest gaan
neerzitten,
omdat ik
niet verder
kon Alles
heb ik in die
lange 4 1/2
jaar gepro
beerd, doch
helpen deed
mij niets,
totdat ik op-
merkzaam
werd ge
maakt op
den Kloos
terbalsem.
Ik liet daar
mede mijn
been dri -
maal daags wrijven en na twee potjes Kloos er-
balsem te hebben opgesmeerd, was de pijn totaal
verdwenen. Mijn been is weer lenig en ik kan
weer gaan als vroeger, zonder pijn. Ik zelt en
mijne gebeele familie staan verbaasd, dat de
Kloosterbalsem zulk een wonderbare ge.iezenae
werking heeft.
KLOOSTERBALSEM, Klooster Sancta Paulo,
kost per pot van 50 gram fr 1,50, van 100
gram fr. 2,8". en van 250 gram fr 5. Hoe
grooter not, hoe voordei liger dus! Elke pot
moet afgesloten worden donr eenen rooden band,
met de handteekening van den Oeneraal-Agent
L I. Akker, Rotterdam. Allo andere is ver
waarloos te namaak, welke nooit geneest
Verkrijgbaar bij Poperinghe A. Monteyne,
(8 Groote Markt; Yper apotheek Becuwe, L.
Aertsen, 9, Botermarkt Oude apotheek Donck,
F. Van Windekens opv. Rijselstraat; Anotheek
G-mille Libotte, Botermarkt, 31; Charles May
Groote Markt, en in alle apotheken.
Hoofd-Depöt voor België O De Beul, 57 Lan
ge Nieuwstraat, Antwerpen.
Algemeen Depot L.-I. AKKER. Rotterdam
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avaniageusement le goudron el les
peiulures 5t l'buile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinlure pour toutes boise-
ries, charpentes, hangars, clótures, écuries,
teuiises, pieux, etc. A^sèche les murs humides.
-4rue du Lombard, Ypres
DE CACHETTEN JOS GADTHIE a zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen Eoofdj. n (mi
graine). tegen Rhumatisme tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogewdikkelijk.
De doos van 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachetten
2 fr. verkrijgbaar in alle goedingerichte
Apotheken.
De doosjes worden geheel het land dóór,
vrachtvrij gezonnen tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper; te
Poperinghe bij Monteyne.
bjËSËSL
BURGERSTAND Van OOST-VLLTitRKr
Geboorten
Meeuws Ivonne, d. v. Camille en van Bertha
Poissonnier.
Overlijdens
Jonkvrouw Tack Herminir, dochter van Mhei
Tack Henry en van Mevrouw Nathalie van Re
nynghede Voxvrie, van Yper. - Rompeiaere
Julia, d. van Jules en van Dequidt Irma. De-
8ryser Charles, z vanfPieter en van Libbrecht
Barbara, echtgt van Zoete Sophia.
Huwelijksaankondigingen
Hoenraet Louis van Stavele, met Bil lot Justina
van Ooslvleteren. Kinoo H-nri, van Oostvle-
eren, met Vienne Rachel, vaD Reninghe.
Huwelijken
Cappoen Hector, van Langemarck, met
Vai.derscheiden Marie van OosivP leren.
Gombeer Camille, van Reninghe, met Samyu
Augusta, van Oostvleteren.
lijden
U nvkotrr T-Tk*f JU ^ef^^lVirvF vv TTT
De personen die aan de maag
©•(slechte spusvei tering, maagzuur,
braaking, en andere hevige pijueu, zullen spoe
dig hersield zijn door Waltüery's slgmverdry-
vende pil. 1 fr.
BURGERSTAND VAN ZONNEtiEKE
Geboorte
Vermeersch Marie-Louise.
Sterfgevallen
Vandaele Madeleine-Germaine, 22 maanden.—
Leroy Joseph-Gerard, 8 maanden.
Huwelijksbeloften
Gryson Jerome Leo, vau Moorslede, Abeele
Marie Louise van Zotinebeke.
Gewilde Cyrille-Camille, en Aeck Flavie, bei
den van Zounebeke.
BURGl RSTANu VAN POPERINGHE
Geboorten
Lefever Nestor, Valkenberg. Huyghe Mar
tha. wijk B. - Capin Andié, Casselstraat.
Huwelijken:
Cyrille Maes, spoorwegbediende en Emma
Mei levede, naaister.
Reué Coutreol, landwerker en Juliana Deprez,
werkster.
Overlijdens
Mahieu Pieter. "9 jaar, z. b echtgenoot van
J anna Beele, w(jk A. D zaeg er Amand. 81
jaar, landbouwer, ongehuwd, wyk K. Cbri->-
tiaeu André, 10 maanden, wijk. L. Bortier Ali
ce,!'' maanden, wjjk c'.
Huwelijksaankondigingen
Henri Dedrie, winkelier, en Mathilda Brion,
dienstmeid.
Achille Delava, landbouwer, en Maria Vande-
casteele, landbouwster.
zult gij var. uwe hoest genez- n
zijn zoo pijn lijk en bard zij ook
moge wezen zoo uij Walthery's borstpil neemt,
35 jaar vooruitgang. Onmisbaren uitslag. 1 Ir.
Dit is eene algemeene bekende spreek
wijze, die in Nederland veel gebezigd
wordt. Op de Groote Markt te Rotterdam,
ziet men het standbeeld van dezert grooten
geleerde, met een boek in Me band. Na
tuurlijk kan het bronzen beeld nooit de
klok hooren slaan, en des nooit een blad
omslaan. Hoeveel gelukkiger zijt gij. die
wel kunt booren en o >k de Gazet welke
g(j thans in banden hebt, kunt lezen, daar
door zult gij, die aan verzwakking lijdt
kunnen lezen wat Mad Jacqmin, 1e Bas-
stogne, heeft te vertellen over haar kwaal
en vaststellen, dat de Abdijsiroop haar de
gezondheid teruggaf.
-Langen tijd geleden begon ik te lijden-,
zeide Madame Jacqmin, in een onderhoud,
dat onze verslaggever met haar had -Mijn
gezondheidstoestand was sedert jaren niet
in orde en mijne zwakte maakte
mij onmachtig het geringste werk
te verrichten. Ik was uitgeput en
at niet meer ik leed aan slechte
spijsvertering en had veel last
van benauwdheden. Ik was zoo
vermoeid, zoo uitgeput en zooda
nig terneei geslagen, dat ik her
haaldelijk bet bed moest houden
en moedeloosheid zich van mij
meester maakte. Mijn geheele
iirlia m was opgezet en mijn
eetlust werd slecht, omdat ik
niets kon verteren. waaMoor ik
uitg.-put werd. Het gevolg was.
dat ik mijne nachten onrustig
doorbracht. In Februari l. nam
ik teneinde raad mijn toevlucht
tot de Abdijsiroop, maar ik be
proefde dit middel, evenals alle
andere middelen, zonder ver-
trouwen. Tot mijne groote ver-
rassirg voêldö ik toij onmiudölijK
veel beter en mijn eetlust, die
mn vei laten had, keerde spoedig
terug Dooi dezen uitslag begon
jk vertrouwen in dit uitstekende
Diliaï.mo
LSflSe.O
- -.f
al
middel te krijgen en na twee flesschen Ab
dijsiroop te hebben gebruikt, was ik weer
volkomen hersteld. Ik kan U de verzeke
ring geven, dat ik sedert dien een uitste
kende gezondheid geniet.»
Pe zwakte waaraan Mme Jacqmin leed,
is de uitphtting, eene soort neurasthenie
is, om bet zoo eens uit te drukken, eene
verzwakking van het zenuwstelsel, welke
tot onmiddelyk gevolg heeft een vermin
dering van de levenskracht aan alle orga
nen De algemeene voorteekenen zijnj_de
volgende
Algemeene neerslachtigheid, afgemat
heid, moeilijk gaan, verstijving der lede
maten. vermoeidheid van geest, verlies
van het geheugen, zwaarmoedige gedach
ten. gebrek aan wilsk'acht, barstende
hoofdpijnen, een opgezet gevoel in de maag
of buik, koortsigheid, beven en
maagkramp, kloppingen of pijn
in hoi hart, omdat de ademhalirg
niet regelmatig werkt, hetzij te
vlug, hetzij te langzaam.
De behandeling met de Abdijsi
roop is de beste die gij kunt vol
gen. De Abdijsiroop werk recht
streeks op de ademhalingsorga
nen doet het hart beter werken,
waardoor de zenuwen worden
versterk. De zit-ke, die de Abdij
siroop neemt, voelt reeds na het
gebruik van de eerste flesch
verbetering van zjjne ziekte, de
zenuwen worden gekalmeerd, de
eetlust beter, de spijsvertering
wordt regelmatiger, de pijnen
verdwijnen en de slaap wordt
rnstig Ieder die dus aan boven
omschreven kwalen lndt, moet
in zijn eigen belang onmiddelyk
de Abdijsiroop aanwenden.
Standbeeld van
ERASMUS
KrHo#d-Dapót voor Belgie O. de Beul, Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen.
alle
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
bericht sijnetalrijke kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
GROOTE IviARKT
FOURRUREN
s
CATALOOG op aanvraag.
VOLKOMEN
door de
do
DATJ1
Huis gesticht in 1886. -- 700 Hul h azen in België.
.F'
j
i<oE£\
t P
I».
WIJNEN
Vraagt de prijs courant der wijnen in vaten en op flesschen.
VRACHTVRIJE "przaudingen ran alle kosten en inkomr»ctUen door gansch België.
Depot van het vermaard gesteriliseerd tafel water
ROYALE LOUISE-MARIE aangenomea door het Belgisch leger.
Huis voor den verkoop in st klein
Het is niet meer noodig gevaarlijke geneesmiddelen te gebruiken (loogzuur, slaapbolzuur) de
SÉDATINE in misbrood, gemakkelijk in te nemen, is een ideaal geneesmiddel dat niet als specialiteit
uitgegeven geweest is dan na drie jaar bevestigende proeven.
ONMIDDELLIJKE VERLICHTING de hevigste pijnen wederstaan niet aan de SÉDATINE de
wederspannigste zenuwpijnen, de hevigste hoofdpijnen verdwijnen onderden invloed van een enkel
misbrood van dit kostbare geneesmiddel de SCHELE HOOFDPIJN, die zoo pijnlijk e en afmattende j
aantasting, ziet hare aanvallen verminderen en geheel verdwijnen dank aan de SÉDATINE.
Onthoudt goed dit woord SÉDATINE en wanneer gij zult lijden, gedenk dat het eenige genees- 5
middel dat u verlichten kan de SÉDATINE is.
Prijs per koker van 9 misbrooden 2 fraken Proefdoos van 2 misbrooden 0.50 cent.
p
H—
M MEIER, tandmeester te Kortrijk l«*t
zijne talrijke kalanten welen dat hij *<>ot on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en door niemand vervangen
wordt
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen 's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met bun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
96 3E SB
