M engelmaren
s* m w m, m w> w
GUiQO GEZELLE
DICHTWERKEN
KAART VAM DEN CONGO
e
Verplichtend onderwijs
Examen
A. Vogel in hel Davidsfonds
Stadsharmooie
Cercle Symph'onique Yprois
De ziekte van de koningin
De hertog van Braband
Algemeene vólkstelling
si
Kerkelijk nieuws
Policie-Hechtbank van Yper
l it ter hand te koopen
Huwelijksaankondiging
w.
PLOEGSTEERT
KONINKRIJK 3ELGIE
tFl fel O
5$ sflP sS& °J$> *3
Boctstraffelij ke Rechtbank
var» Yper
Callewaert-De Meulenaere
twee partijen zaailand, gelegen te
gen de plaats te Ziliebeke, langs de
oude Zandvoorde strate, leidende
naar den Pappot. Verdeeld in twee
koopen. Zeer goed voor bouwgrond.
Grootte te zamen boven de elf hon
derd lands.
Inlichtingen ten bureele van 't
Nieuwsblad, Boterstraat, 36, Yper.
MAR K
YPER
P R i
J ZE
N
t'OPERINGI-IE
dfcjfe»s*
Mi-.
g
Veel werk zal de C. V. B. moeten in 't ooc
honden of in 't leven roepen. Dit zal de
belanghebbenden bekend gemaakt worden
iu algemeene_vergadering.
De cbristene vrouwenbeweging in Yper is
geroepen om veel goeds te stichten. Geen
twijfel dat het doel zal bereikt.worden ver
mits edele Dame3, onder voorzitterschap
van Mevrouw Struye, zich met hert en ziel
Lebben toegewijd aan die maatschappelijke
werking.
's Zondags bad eene eerste opvoering
van het feest plaats gebad. Meest al de
ouders en familieleden der kinder3 waren
aanwezig..., misschien was er te veel volk,
zoodanig dat de belanghebbende toehoorders
gestoord werden door n iet-belangstellen de
aanwezigen. Wellicht kunnen er middels
ingebracht worden om een naaste keer de
eerste opvoering ook in stilte en deftigheid
te regelen als deze van den Maandag.
's Maandags, na het officieel avondfeest,
was er een bijzonder feest voor al de zang-
sters en speelsters die, in zeer groot getal,
den avond overbrachten, na een smakelijk
avondmaal, in leute en plezier en op de eer
lijkste wyze St.-Catharina vierden. N.
Overal dezelfde, de voorstaanders van.den
leerplicht, gezeid van het verplichtend on
derwijs, houden staan bij hoog en bij leeg
dat de viaamsche provinciën van België, de
verachterdste zijn ook van heel het ^land
onder'opzichtjvan geleerdheid.
Welnu, er is erne statistiek verschenen
nopens de nieuw ingelijfde soldaten:oudste
zonen des huisgezins en aan 't steertje
komt voor de geleerdheid de liberale-
socialiste provincie Henegouwen met meer
dan 12 per honderd ongeletterden.
Wat peist er 't Week Blad van
De heer stadssekretaris Hector Vander
pjonckt heeft met goedemuiislag-zijn exaam
afgelegd, voor den middenjury, voor doktor
ïii rechten.
Onze beste gelukwenscben
Donderdag 29 December 1910 komt Mr
Albert Vogel, wereldberoemde tooneelspeler
van 's Graven Hage, in Holland, Coriolaan,
een meesterstuk van Shakespeare, vertaald
door Dejong, in de Ypersche afdeeling van
het Davidsfonds, in het katholiek Volkshuis,
te Yper,'voordragen.
Elkeen weet datjShakespeare een beroemde
engelsche tooneelschrijver was, die leefde van
1564 tot 1616.
Maar wie was Coriolaan, en wat schreef
er Shakespeare over
Coriolaan was een ronaeinsche veldheer,
die, na 18 veldslagen gewonnen te hebben,
door 't klein volk voor zijnen hoogmoed uit
Rome gebannen wierd, toen hij door de
grooten met 't oppergezag ging bekleed
worden daarover verbitterd en vol wraak
lust, bood hij zich bij Rome's vijanden aan,
om zijn volk en vaderland te gaan vernie
tigen hij was op het punt Rome te over
meesteren, toen hij vrede miek, overwonnen
door de smeekingen zijner vrouw en bijzon
derlijk zijner moeder hij keerde weder naar
het vijandig leger met veel oorlogsbuit, maar
wierd hier vermoord ten jare 488 vóór
Christus' geboorte.
Het stuk speelt nü in of rond Rome, dan
te Corioles en Antuim, steden der Volsken,
vijanden van Rome.
Het beslaat 29 tooneelen, waarvan hier de
korte inhoud
1Te Rome.Twist en tweedracht heersch-
teu in Rome tusschcn grooten en kleinen.
Ca'ius Marcius, later bijgenaamd Coriolaan,
behoorde tot de grooten de kleinen waren
jaloersch van de overmacht der grooten,
woelziek en bijzonderlijk vijandig van den
dapperen maar hoogmoedigen Marcius. De
burgeroorlog brak niet uit, dank aan eencn
aanval der Volsken, waarin Marcius Rome
verdedigde.
20 Te Corioles. Aufidius, bevelhebber der
Volsken, trok op naar Rome, terwijl een
tweede leger Corioles verdedigde
3° Te Rome. Bij Marcius'vertrek, sprak
zijne moeder Volumnia moed en betrouwen
in het hert van Marcius' vrouw, Virgilia.
4-10. Rond Corioles. Vóór Coriolus ge
legerd, moest Marcius zijne vluchtende sol
daten wederroepen hij achtervolgde dan de
Volsken tot in hunne stad, waar men hem,
alleen, insloot, maar waar hij uitgeraakte na
eene vreeselijke slachting gepleegd te hebben.
Marcius liep dan het tweede leger der
Volsken te gemoet om den hoofdman
Aufidius te verslaan
Hij vloog dezen dapperen vijand op, en
overwon Aufidius, man tegen man
Hij had zich zoo dapper gedregen, dat
men, bij zijnen naam, den glorienaam van
Coriolaan voegde, als overwinnaar van
Corioles
Aufidius was zoo
Marcius te doodeu
manier.
razend, dat hij besloot
't is gelijk op welke
11. Te Rome. De overwinnaar Coriolaan
wierd als een held te Rome ontvangen. Maar
de opleiders van 't klein volk vreesden dat
hij zou consul worden.
12. De grooten mieken Coriolaan consul,
op voorwaarde dat hij de gunst van 't klein
volk verkreeg. Maar Coriolaan weigerde die
gunst aan 't klein volk te vragen.
13. Hij vroeg ze, op aandringen zijner
vrienden, en 't klein volk beloofde voor hem
te stemmen. Maar de volksopleiders stoken
kwaad vuur, en keerden de volksklas.
14. Coriolaan, kwaad voor dien omkeer,
viel uit tegen 't klein volk en zijne opstokers.
Deze wilden hem vermoorden, maar zijne
vrienden bewilligden hem om te vertrekken,
en beloofden aan 't klein volk dat hij later
vriendelijker zou zijn.
15. Zijne moeder haalde hem eindelijk
over tot geveinsde vriendelijkheid.
16. Maar in eene volksvergadering noemde
hem iemand eenen volksverrader, en daarop
viel Coriolaan zoodanig tegen 't klein volk
uit, dat dit hem uit Rome verbannen ver
klaarde en wegjoeg.
17. Coriolaan stuurde een laatste vaarwel
aan bloedverwanten vrienden en verliet
Rome.
18. Coriolaan's moeder en vrouw ver
weten de volksophitsers de verbanning van
den ferdiensteiijksten verdediger van Rome.
19. Rond Antuim. Nicanor (Coriolaan)
vernam dat de Volsken van zin waren Rome
weer aan te vallen.
20. Hij zocht Aufidius'huis.
21. Hij vermeldde er zijne verbanning,
sprak van zijne wraakzucht, zoodanig dat de
Volsken besloten met Coriolaan Rome te
gaan aanvallen.
22. Te Rome. Men vernam den aanval te
Rome met wanhoop in 't hert.
23. Aufidius hoopte door,Coriolaan Rome
in te nemen en hem dan ten onder te bren
gen.
24. Rome zendt zijnen opperbevelhebber
en dan Coriolaan's besten vriend naar Corio
laan.
25. Zij bekwamen niets.
26. Coriolaan's moeder ging hem dan
vinden met zijne vrouw, zijn zoontje en
edelvrouvven. Hij wierd eindelijk overwon
nen door hare smeekingen en miek vrede
met Rome.
27-28, Men juichte dien goeden uitslag
toe te Rome.
29 Te Antuim. Coriolaan keerde naar
Antuim weer met veel oorlogsbuit, maar
samenzweerders doodigden hem in eenen
woordentwist tusschen hem en Aufidius.
Die dat meesterstuk meesterlijk wil hooren
voordragen, wordt verwacht in het Volks
huis van Yper, Donderdag 29 Dec. 1910, om
7 1/2 ure 's avonds.
Concert, Zondag 11 December 1910, in
de Haile (Pauwelszaal), om 6 ure s'avonds.
(Ingang aan 't Nieuwerk).
Spelwijzer
1. Sous les drapeaux, Allegro militaire.
von Blon.
2. Flandre,Grande Marche. Stoenebruzen.
3. Kermesse-flamande,extraite de Milen-
ka de J. Blockx, arr. p. F. Deconinck.
a) Kermesse b) Danse des sabots c)
Entree des rhétoriciens d) Scène
d'amoure) Entrée des Zingaris.
4. Pavane Ecossaise. Gab/Allier.
5. De lustige boer, fantaisie du l'opérette
de Léo Fall. arr. p. F. Deconinck.
De symfonie,onder de kundige leiding van
den heer Alb. Van Egroo, die verleden win
ter zoovee! bijval genoten heeft met haar
muziekfeest Beethoven zal haar eerste
winterfeest geven in den stadsschouwburg op
Zondag 11 December ten 3 1/2 ure namiddag.
De feestwijzer is dezen keer samengesteld
uit werken van F. Mendelsshon.
De volgende stukken zullen er uitgevoerd
worden.
1. Sonate voor Vedel en Klavier(doorMM.
Alb. Van Egroo en Lod. Vanhoutte.)
2. Quatuor voor snaartuigen.
3. Capricio voor Klavier (Mr Lod. Van
houtte met begeleiding van snaartuigen.)
4. Symfonie in la min.
Dinsdag avond, ten 6 ure 15, werd door
Drs Stiénon en Leboeuf het volgende bulle-
tijn afgekondigd De toestand blijft
gunstig. De betera is, 's morgends waargeno
men. duurt voort.
En na de consultatie die woensdag mor-
gend, ten 9 ure, plaats had, was het bulle-
tijn nog beter De ziekte begint regematig
af te nemen. Da algemeens toestand is vol
doende.
De ziekte heeft een gunstigen keer geno
mes. De koorts neemt af; dinsdag was zij
37.6 graden, en woensdag nog maar 37.3.
In de soort van ziekte waardoor de koningin
aangetast is, moet de beterschap stilaan en
niet plotseling komen. En dat is het geval
voor de doorluchtige .ziek. Men mag er zich
over verheugen.
Woensdag namiddag heeft H.K. H. de
gravin van Vlaanderen, die de opening der
Tentoonstelling van Vrouwenkuast bijwoon
de, het volgende verklaard Wij zijn zeer
gelukkig. De laatste berichten zjjn inder
daad goed, en onze onrust mag verdwijnen.
Het was zoo zeer de ziekte zelf niet, die van
aard is om ons te verontrusten, maar wel de
verwikkelingen die er uit konden voortsprui
ten en die, zoo het Bchijnt, nu niet meer te
vreezen zijn.
En de gravin van Vlaanderen
waarlijk gelukkig uit.
Woensdag avond
Woensdag avond, ten 6 ure 30, werd het
volgende bulletijn afgekondigdDag goed.
De koorts neemt voortdurend regelmatig at',
(get.) Drs Stiénon en Leboeuf.
CUERNE
zag er
Ket oudste zoontje van koning Albert en
koningin Elisabeth, prins Leopold, hertog
van Braband, die sedert 3 dezer zijn tiende
jaar ingetreden is, zal binnen kort zijne
eerste rijlessen ontvangen koning Albert
heeft hem een poney geschonken. De luite
nant Lancksweer, van het 2e gidsen, is gelast
den jongen prins is het rijden te oefenen.
RENINGHELST
Op Dinsdag 29 November waren al de buizen
der dorpplaats bevlagd, ter gelegenheid van
den Gulden-Bruiloft der eehtgenooten Lame-
rant-Carton. Om 11 uren wierd de plechtige
Jubelmis opgedragen door den zoon der
Jubilarissen, priester t'Yper. Onder de aanwe
zigen bemerkte men drie broeders van den
Jubilaris, allen ouder dan hij, en waarvan er
een zeven-en-vijftig jaar huwelijk telt.
Eene brooddeeling aan den arme sloot de
plechtigheid.
RUYSSELEDE
De genaamde Emiel Van Hecke, 40 jaar oud-
hulpbewaker in de Staatsweldadigheidscbool,
wonende in den Appels». stond maandag nacht
in zijnen slaap op en viel uit een venster van
bet tweede verdiep op de straatsteenen. De on
gelukkige, die erg gekwetst is, ontving aan
stonds de H. Olie een geneesheer kwam hem,
de noodtge zorgen toedienen.
Woensdag morgen heeft er een hevige brand
gewoed in de zwingelfabriek van MM. Jan en
Jules Malisse. tiet vuur was begonnen in den
«duivel», door het heetdraaien van dm as.Haai
de eigenaars afwezig waren, kon men nog de
schade niet bepalen, 't Is reeds de vijfde of de
zesde maal dat erin die fabriek brand uitbreekt.
Ze vertelden aan De Biene dat de genever
was afgeslagen.
A wel, zei De Biene, dat is nu den eersten
keer dat ik plezier heb bij 't hooren dat ze mijn
besten vriend hebben afgeslagen.
KEMMEL
De eehtgenoote Désiré Girard, 25 jaar, dag
loonster alhier, liet vrijdag avond voor een
oogenblik haar zoontje,18 maanden oud,alleen.
Het knaapje dal in zijn wieg lag, geplaatsl
tegen den tafel, sloeg de brandende petrollarnp
om.
Het vocht spatte op de dekens en weldra stond
de wieg in laaie vlam. Toen de onvoorzichtige
moeder terugkwam, was haar kind bijna ver
koold met de vlammen uit te dooven bekwam
zij erge brand -onden aan de handen.Het arme
wichtje werd naar het gasthuis gebracht, waar
het overleden is.
De jachtwachter Eiias Maes was vrijdag nacht
op ronde in de bosschen Labarre te Ploegsteert,
toehehoorende aan de gebroeders Dansette, van
Armentiers. Rond 2 ure 's morgeus hoorde
Maes eenige geweerschoten knallen en hij ging
in de richting vanwaar het gerucht kwam. Hij
zag drie wildslroopers die in hinderlaag warén,
opspringen en liep in hunne richting. Toen hij
een der drie mannen wilde vastgrijpen,bekwam
hij ren geweldigen slag op den buik met een
geweerkolf; Maes viel half bedwelmd ter.
gronde. Een der stroopers lichtte den loop van
het geweer op den jachtwachter en zegde hem
dat, indien hij de gendarmen dierf verwittigen,
men hem dezen winter het hoofd aan stukken
zou schieten. Maes kon een naburig huis berei
ken, waar hij door een geneesheer verzorgd
werd. De gendarmerie van den Bizet heefteen
onderzeek geopend.
Het parket van Yper is woensdag namiddag
in de gemeente geweest, om een onderzoek te
doen over den aanval, waarvan de jachtwachter
Maes het slachtoffer was, hij verkeert thans in
onrustwekkenden toestand tengevolge van den
kolfslag op zijn buik, door een drr stroopers
toegebracht. De wildslroopers zijn nog niet
gekend.
1NGOYGHEM
ure, is er brand
Woensdag
ontstaan bij
avond rond 7
Aloïs Vancompernolle, konijnen
koopman, aan den Steetien molen. De woning
en de stalling zijn afgebrand het peerd en hei
vee konden gered worden, doch verder is heel
de inboedel tie prooi der vlammen geworden.
Do schade is door verzekering gedekt.
Pinnekens Felen verkeerde met Stooters Mie
en hij ging bij haar vader en vroeg om mtt
haar te trouwen... Zoo zei haar vader, een
lastige vent., ge meent dat mijn dochter u geer-
ne ziel Ja, zei Felen, maar 'k zou u geerne
iets vragen Is er nog nooit in uwe famiiie een
geval van krankzinnigheid geweest Ha, zeids
vader, wij en hebber» nog hooit een zot. in ons
familie gehad en zoolang als ik leef, en zal er,
potdekke, geenen in komen ook Bonjour,
Felen
KOMEN
M. Eugeen Dumortier, houder van het Café
de Bruxellesv.erd 'savonds, rond 10 1|2 ure,
in de Wervickstraat zonder de minste reden
aangevallen door drie kerels, een Korlrijkzaan
en twee inwoners der gemeente. M. Dumortier
werd zoo erg geslagen en gestampt,dat hij doer
een geneesheer moest verzorgd worden. Een
der aanvallers is door de gendarmen aange
houden '1 is de genaamde Pieter Staesens, die
sedert juli 1909 ontvlucht was uit de weldadig
heidsscbool van Yper. De kerel, is lerug naar
zijn ou-t logement overgebracht.
WOEDENDE KRANKZINNIGHEID
Zondag morgen, rond 7 ure, war-en te Brussel
de, bedienden van den postwagen 170, om 5 ure
20 uit Greil aangekomen, en" op een zijspoor
geplaatst, ooggetuigen van een vreeselijk
looneei. Zij waren bezig de briefwisseling te
verdeelen, als eensklaps een gehuil als van een
wild dier gehoord werd. Een man, met ver
wilderden blik en geweldig bevend, verlist zijn
werktafel. In zijne hand hield hij een groot
mes.
Hij wilde zijne verschrikte makkers treffen.
De man, een postbediende, zekere Maxime
Guignet, oud 4-5 jaar, wonende Lepicstraat., 74,
was plotselings krankzinnig geworden. Gedu
rende eenige minuten volgde een verwoeden
strijd, drie kloeke mannen werden door den
zinnelooze bedreigd. Een bediende, door een
erge messteek aan den linkerslaap getroffen,
viel neer. Het bloed spatte uit de gapende
wonde en vloeide op den plankenvloer van den
wagon.
Anderen zouden hetzelfde lol ondergaan heb
ben, als er gelufckiglijk nu hulp opdaagde.
Guignet werd neergeworpen, sterk gebonden.
Hij huilde gedurig en riep dat hij door schur
ken achtervolgd werd.
De ongelukkige poogde hem los te wringen.
Eindelijk kon men hem in een rijtuig naar het
gasthuis voeren.
De gekwetste, Paul de Rammelaire, die eerst
naar het gasthuis gevoerd, en dan huiswaarts
gebracht.
De schoolmeester van een dorp nabij de Waai-
sche taalgrens kende maar heel gebrekkig
Viaamsch. Zijn onderwijs aan die Viaamsche
kinders waserdan ook naar. De nieuwbenoem
de opziener ondervroeg de leerlingen gem en
kele wist er wat af. Hoeveel goden ziju er
Hoeveel goddelijkepersonen? nGeen antwoord
Hoeveei sacramenten zijn er Hoeveel van de
levenden Hoeveel van de dooden Wejsr
geen antwoord.
Maar meester,hoeis't toch mogelijk? 'tlsde
manier van vraag, mijnheer de inspecteur zal
ik eens vragen:«Louis hoeveel is er van de God?
Eén meester. En hoeveel van de persoon
Drij, meester. Jean/J hoeveel is er van
de Sacrament Zever, meester. Hoeveel
van de leef? VijfEn hoeveel van de
kapot Twee
Niet waar,mijnheer de inspecteur, alles hangt
af van de manier van de vraag.
DRANKMISBRUIK
Het en gaat. zoo slecht niet en 't is voor den
500" keer dat wij lezen in de gazetten, dat te
Brussel, een dronken kerel van de trappen viel
en den schedel brak, en dat hier en daar door
dronken jongelingen in een drankhuis, alles
kort en kleine geslagen wierd.
Daarenboven zien wij dikwijls dronken man
nen of vrouwen langs wegen en straten.
Het en gaat zoo slecht niet.
Heldinnen.—In eene herberg van de Fousny-
plaats U Brussel, had eene hoop wijven zitteu
drinken. Rond middennacht vielen zij aan het
vechten gelijk honden.Pinteglazen en flesscben,
en stoelen en tafels werden kort en klein
gemaakt.
Dat maakt de sterke drank van het zwakke
geslacht.
Men zegt op den vreemde dat Vlamingen ste
ken met messen, en dat is waar, maar zegt mij
waar en wanneer door den Vlaming zulke on-
menschelijke. daden gepleegd worden
■#1
Men zegt dat ons volk niet vatbaar is voor
kunst en schoonheid, maar zeg eens wat leeren
wij aanons volk als wij drinkgeld geven en
drank aanbieden, zelfs aan dezen die dat niet
begeeren
Ja, voorwaar, het en gaat zoo slecht niet
WESTNIEUWKERKE
Daar heelt eeu vreeselijke» storm gewoed te
Nieuwkerke. en hebben wij er hier te Yper niet
vele van geware geworden, 't is alleenlijk omdat
de Kemmslberg ertusschen staat, die nog aan
tijden de vlage heeft kunnen afkoeren.
De gazetten van verre en na hebben erover
geschreven en de buitengewone briefwisselaar
van't Pbogbès zelve heeft zijne penne gescherpt
om erover verslag te geven aan zijn blad.
Scriptor begint alzoo
«Geheel Nieuwkerke staat op sprieten. De
oorzake ervan 't is dat men bij eene begraving
brood heeft gedeeld aan de kinders der katho-
lieke scholen
Zou'je niet sterven in uw Immdernouwen als
ge dat leestScriptor's haren rezen te berge op
zijne kletskop als hij't schreef. Watbrood ge
ven aan de kinders van de katholieke scholen
't er wilt niet gepeisd zijn.
Bij de begraving van Madame Weduwe Ver-
lii] le werd er inderdaad brood gedeeld aan al de
armen der gemeente en daarbij nog aan de kin
ders der katholieke scholen.
De lezers van 't Nieuwsblad en zien daarin
misschien nog geen redens om zulk ongewearte
te veroorzaken, maar Scriptor vertelt dat de
liberalen van verontweerdiging zelfs naar de
begraving niet en wilden gaan. Dat is volgens
hem zelfs een beetje wreed, dattoogt al te klaar
dat man aan den liberalen kant de ontvangen
Woldaden wat al te gauw vergeten heeft, en dat
men den lijkdienst niet bijwoont om t.e bidden
voor de zielerust der overledene, nocb om eere
en hulde te beewijzena an de afgestorvene, maar
enkel en alleen dat ze naar eenen lijkdienst gaan
als za er belang bij hebben of eene betooging
willen inriehtea ten voordeele hunner partij.
Wat de ware Nieuwkerkenaars betreft ze
peizen zij gelijk Vader Cats
Doe wel en zie niet om
't Is d'oude Viaamsche leuze! Lector.
De Gouverneur der Provincie brengt de
inwoners ter kennis dat, op 3i December
aanstaande, zal overgegaan worden tot de
algemeene volkstelling des Rijks.
De volkstelling welke, volgens de wet van
2 Juni 1856om de tien jaar moet plaats heb
ben is slechts een bestuurlijke maatregel en
heeft geen fiskaal karakter. Zij heeft enkel
voor doel het getal inwoners vast te stellen
van elke gemeente, hun geslacht, hunnen
ouderdom, hun burgerlijken stand, hunne
geboorteplaats, hun land vaa nationaliteit,
de landstalen welke zij spreken, den graad
van hun onderwijs, eindelijk hunne beroe
pen, ambten of betrekkingen.
De eerste helft der maand December zullen
de door het Gemeentebestuur afgevaardigde
volkstellers aan elk gezin eene of meer kaar
ten behandigen, bestemd tot inschrijving der
gevraagde inlichtingen over al de aanwezige
of afwezige leden van het gezin, en over de
personen, die tijdelijk in het huis wonen
doch elders hun gewoon verblijf hebben.
Daar de nauwkeurigheid der verklaringen
onmisbaar is voor het welgulukken der
volkstelling,is het raadzaam, datde personen,
die eenigszins twijfelen over een of ander
punt, namelijk over het jaar der geboorte (en
zelfs over de maand, indien het kinderen be
neden de twee jaar betreft), van nu af de noo-
dige opzoekingen doen om in staat te zijn
alie vertraging bij hunne schriftelijke antwoor
den te voorkomen.
De personen, dia zouden weigeren de
kaarten NAUWKEURIG in te vullen, of'de
noodige gegevens te dien einde te verstrek
ken, zijn strafbaar met de geldboet, bedreigd
bij artikel 5 der voormelde wet van 2 Juni
1856en die kan beloopen tot 100 frank.
Te Brugge, den 28" November 1910.
De Gouverneur der Provincie,
Baron RUZETTE.
Kerk van den II. Martinus
Broederschap van O. L. V. van Lourdes
en Vereeniging des gebeds voor de bekeering
der zondaars.
December, feestdag van
Donderdag 8n
0 L. V. Onbevlekt.
Vollen aflaat.
Solemneele Mis ten 8 ure voor de leden
van het broederschap.
Zitting van 1 December igio.
Voorzitter, M. Biebuyck.
Savaste Emile koopman in kolen te Ploeg
steert. wordt veroordeeld tot 3 maanden ge
vang, voor bedriegeljjke bankbreuk, en 1 maand
voor enkele bankbreuk.
In een gevecht dat ontstond tusschen De-
fever Léon, fabriekw.-rker te Wervict, er.
eenige andere jonge lieden, trok hy zjjn mes en
gaf er versche dene steken rneê aan bemuysere
Arthur, die gedurende 5 tot weken onbekwaam
geweest is te werken. De Rechtbank veroor
deeld Defever bij verstek tot S maanden en 100
t'r. en beveelt zyne onmiddellijke aanhouding.
Delmasre Arthur, landwerker te Cornen,
krijgt 1 maand eng 26 fr. voor diefte van eene
reddingskoord ten nadeele der stad Comen en
1 maand en 26 voor misbruik van vertrouwen
daar bij een rijwiel, onlleend aan Vandaele
Arthur, verkocht bad.
Decoker Marcel, metser te Comen, en leeft
in geene groote vriendschap met den politie
commissaris Deraeve. Deze was in bezit van een
bevel van aanhouding tegen Decoker, en hij
ontmoette hem op 7 Oogst 11. Hy ging naar hem
toe om hem aan te houden, maar Decoker en was
niet van gedacht zich ie laten aanhouden hij
sprong naar den commissaris toe, wierp hem
ten gronde, gaf hem menige voetstampen in het
aangezicht terwijl hij hem met smaadwoorden
overlaadde. Eindelijk trok hij zijn mes en be
dreigde zyu slachtoffer te dooden. De commissa
ris gelukte erin hem een stamp op zynen hand te
geven dat het mes eruit viel. Intusschentjjd
wierd de gendarmerie verwittigd en de bevel
hebber kwam ter plaats met twee zijner mannen
Decoker wie; d dan opgeleid er. 's anderdaags
naar het gevang van Yper gevoerd om zyne
straf uit te hoeten. Uit het gevang gekomen ont
moette hy den commissaris en srnaad-le hem op
nieuw. De Rechtbank veroordeelt Decoker bij
verstek tot 2 maal 2 maanden en 5 fr. voor
smaad 8 maanden en 100 fr. voor slagen. Zyne
onmiddellijke aanhouding wordt bevolen.
Decoene Canaille, werkman te Ploegsteert,
wordt veroordeeld tot 3 maanden gevang voor
diefte met beklimming van eene hen ten nadeele
van Ducroquet Jules.
Laire Emilien, landbouwer te Hollebeke,
50 fr. voor jachtmisdryf.
Ghekiere Sylvère, leeglooper te Wervick,
krygt-i maanden gevang voor diefte met braak,
van eenen haan ten nadeele van Cael Charles.
Zitting van 3o November 1910
Voorzitter, M. GravetOpenbaar Ministerie,
M. Vanden Biaembusscbe, policiekommissaris,
Grefiier, M. Gastel.
Om te rijden per rijwiel, A onvoorzien van
licht en signaal
Bocarren Edouard. van Zantvoorde, 2 maal
2 fr. voorw. Vandenbroucke Emile, van
Dickebusch, 2 maal 2 fr. voorw.—Leire Franc.,
van Ziliebeke, 2 maal 2 fr.
Om gereden te hebben onvoorzien van licht:
Noyez Cyrilie, van Zonnebeke, 2 fr. voorw.
DesmytierSyivain, van Wervick. 2 fr. boete.
Delobei Hector, van Becelaere, 2 fr voorw.
Lepla Lievin, van Becelaere, 2 fr. boete.
Debruyne Hilaire, vanVlamertinghe, 2 fr.boete.
Marseloo Cyrilie, van Yper, 2 fr. voorw.
Dedeyster Oscar, van Yper, 2 fr. voorw.
Quaghebeur Jeroom, van Kern mei, 2 fr. boete;
Beeckman Karei, burg. verantw. Delanotte
Marcel, v,an Vlamertinghe, Wyekaert Arthur,
elk 2 fr., voorw. Mahieu Charles, van Yper,
Billiau Emiel, van Vlamertinghe, Goemaere
Cyr.,van Westoutre, elk 2 fr. voorw. Caudry
Leon, van Merckem, 2 fr. boete. -- Wylleman
Antoine, van Poperingho, 2 fr. boete. Gille-
bert Cyrilie, van Yper, 2 fr. boete, Verstraete
Maurice, van Poperingbe, 2 fr. vooorw.
Dewuif Jules, van Yper, 5 fr. boete en Cornette
Werner is burg, verantw.
Om per rijwiel 00 het voorland gereden te
hebben
Rousserez Achille, van Voormezeele, 2 fi.
voorw. en nog 2 fr. ook voorw. 0111 Ie rijden
zonder frei-n. Malfait Alfons, van Voorme
zeele, 2 fr. voorw. Verslype Je,room, van
Yperen Verslype Aloïs, van Vlamertinghe, elk
2 fr. voorw. Valcke Leopold, van Yper, 2 fr.
boete. Roose Gustave, yan Woumen, 2 fr.
voorw.
Zonder licht, frein noch signaal
Vandeputte Achille, van Langemarck,3 maal
2 fr. voorw. Vereecke Victor, van Yper, 3
maal 2 fr. voorw. Dc.rycke Gelestin, van
Elverdirighe, 3 maal 2 fr. voorw. Bruneel
Canaille, vanElverdinghe, 3 maal i fr. voorw.
Zonder signaal
Develter Flavie, van PoelcapelIe,2 fr. voorw.
Lenoir Jeroom, van Langbemarck, 2 fr. id.
Zonder nummerplaat
Vermeulen Hubert, van El verdingheen Cla-
rysse August, van Watou, elk 2 fr. boste.
Zonder frein noch signaal
Lemahieu Leon, van Langemarck, 2 maal 2fr.
voorw.
Om gereden (e hebben met hun gespan op
den veioweg
Plancqueel Achille, van Westoutre. 5 fr.
voorw. Iluyghe Jnlien, van Poelcapelle, 2fr.
voorw.Lecointre Désiré, van Becelaere. 2 fr.
boete. Casteleyn Maurice, van Rouseiaere,
is vrijgesproken.
Om gereden te hebben met 3 aaneengehechte
karren zonder naamplaat: Heughebaert Camil-e,
van Langemarck, 2 fr- boete met 2 aaneenge
hechte" triquebalien Verkinderen Cyriei, van
Yper, 2 fr. boete.
Om gewaterd te hebben op den openbaren
weg Hoorelbeke Pieter, van Yper, 3 fr. boete.
Voor dronkenschap Knoeksert Honoré. van
Gheluvelt, 3fr. voorw. Maes Alfons van Yper,
5 fr. boete Behaeghe! Pierre, van Lange
marck, 10 fr. boete. Sohier Basil», van Pope
ringbe, (bijhervalling) 25 fr. boete.Derons Au
gust, van Yper, (idem) 25 fr. boete. Derons
Frans, van Yper, 15 fr. boete en 5 fr. voor brake
van roerende voorwerpen.
Om drank te bestellen aan dronken personen
Lobelia Canaille, van Oostvleteren, 5 f. boete.
Voor uachtgeruchte Gryson Camille, van Co
men, 5 f. boete.
Voor beleedigingenVandonbussche Theo-
ptaiel, van Langemarck. 5 f. boete. Labit Ma
rie en Mesure Clementine, beiden van Yper, elk
5 t. voorw. voor de laatste. Scheirlinck Euge
nie, yan Yper 5 f. boe'ë Scheirlinck Henri, ook
van per, krijgt 10 f. voor licht© geweldaden.
Decroix Hélène, Dubois Mariél en Augusta,
Terryn Julienne, allen van Becelaere, zijn vrij-
gesproken, Dubois Eugenie krijgt, 10 f. boste
voor slaaenaan Ameye. Gouwy Smileva 1
Yper, 5 f. boete, voor verwytsels.
Voor slagen en kneuzingen Debaene Arthur
van Dickebusch. 5fr. boete Dewuif Raymond
krijgt lo fr. voor bedreigingen.— Dehollander
August, van Yper. 5 dagen gevang. Kastecker
Julia, van Yper, 10 fr. voorw Knockaert Cam.
van Gheluvelt, 5fr. voorw, Florisroone Henri
Descamps Eugenie en Pauwelyn Emilie allen
van Bixscbote, eik 5 fr. voorw. Debaene Arth
van Dickebusch, 10 fr. boete.
Om vuur- gemaakt te hebben op min dan toe m
afstand der huizen Dspuydï Felix, van Voor
mezeele, 1 fr. voorwaardelijk.
Om te laten dansen hebben zonder toelating
Pauwels Jules en Mahieu Charles, beiden van
Yper, beiden 5 fr. boete en betalen der taks.
Voor beschadiging van roerende voorwerpen-
Soenen Cyriel en Huyghe Camiel, beiden van
Poelcapelle, eik 10 fr. voorwaardelijk.
Om zynen ingespannen hond niet gemuilband
te hebben: Pattyn Sylveer. van Yper, 2 fr. boete.
Om niet voorzien te zyn van een uittreksel uit
den gi boorteakt van minderjarigen - Minnaert
Pierre, van Gendbrugge, 5 tv. voorw. hij krngt
nog 2 maal 2 fr. voorw. om zijnen hond niet' te
voorzien van medalie noch muilband.
Bifeoo Hector, Vandamme Henri, Clarebout
Désiré en Noliet Polydoor, allen van Vlamer
tinghe, en Roflack Charles, van Dickebusch,
krijgen elk 3 fr., voorw. voor de 3 eerste de
eerste om zijne herberg na de policieuur open
gehouden te tmbben, de andere om er ztch be
vonden te hebben.
de 10 deelen voor 80 CEMTIEMEEii per deel
dat is de volksuitgave die wy thans in den handel
brengen
In 10 smaakvolle deeltjes, gedrukt opgoed
papier, met glasheldere letter, in klein formaat,
zuilen Gezelle's Dichtwerken kosten fr. 8.—
De l O deelen in 5 linnen banden fr. 12.—
In 5 sierlijke lederen banden,
zeer smaakvol fr. ig.
De inhOud der tien deelen:
I. Dichtoefeningen.
II. Kerkhofblommen.
III. Gedichten, Gehangen,
Gebeden en Kleengedichtjes.
IVLiederen, Gedichten et Reliqua.
V- VI, Tijd krans
VII- VIII. Rijmsnoer:
IU. Hiawatha's Lied.
X. Laatste Verben.
Wij wyzen er op dat elk bundeltje van 160-2 0
bladzijden bevat en dat 80 centiemen vcor elk
deeltje dus wel een uiterst lagen prijs is. Noch
tans raden wij u aan de 5 deelen gebonden te
koopen, ze blijven dan beter bewaard, zien er
fraaier -.zit in uwe bibliotheek en voor dien prijs
zult ge ze nooit kunnen doen binden.
Van deze uitgave worden geen afzon
derlijke deelen verkocht en alleen volledige
stellen afgeleverd.
Vrachtvrij thuis bezorgd door
Boekhandelaar
BOTERSTRAAT, 36, YPER.
:&ri
Bij KAREL BEYAERT, 6, Mariastraat, te
Brugge, is verschenenceen Prachtisen Al
manak van het Allerheiligste Sakrament.
Deze almanak is samengesteld uit 4 cartons
op beide kanten gedrukt, groot 32Xz5 cm.
welke met een lintje samenhoudend de eenè
achter de andere kunnen gelegd worden.
De verkoopprijs is vastgesteld op 1 frank.
Tarwe
Rogge
Haver
Booiten
Erwlorj
•Vardappelaa
Rotor
19 Nov.
too kli. 19 30
14 25
46 10
00 00
18 50
8 75
300 00
5 00
El er-s
ROUSSELARE
Oude- Tarwe
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Poter per kilo
Eiers per 25
Sukryb. besch. wagon
op schip
4911 wagon
schip
Koolzaadolie 100 kil.
Lijnzaadolie
Viggens
22
49
17 5')
44 50
t6
20
10
3 -
4 68
25 50
26
17
17 25
60
1' 2 50
25
Dec.
00 00
00 00
00 00
•30 00
00 00
0 00
000 00
0 00
nov.
19 50
18' -
15
16 50
21
10 50
3 20
4 93
35
MARKT VAN KORTR1JK, 28 nov, Tarwe
jjer l"ü kil. 20-50 a rood» tarwe 17-00 a
1/ o9 rogge 14 75 a 15-00; haver 16-00 a lö--'0
boonen 20-00 a 21-50.
öi 1,ter- en eiermarkt. Boter n<?r
kilo aan 2-90 a 3-10; eiers. de 25. aar» 4-25 a 5-oo
Aardappels (witte) per 100 k. aan 9 00 a 9 oir
roode), GO-CO a 00-00.
Zaad- en oliemarkt. Koolzaadolie, per 100
koos, aan 59 25 a y0-00 lynoJie 1C1-25 a 00-cc-
vreemd en inlandsoh koolzaad, por 100 kiios'
26-00 a CO-eo id. lijnzaad 45-00 a 00-0" kooi-
zaad.koeken, per 100 kilos, t0-(K> a 00-00 lijn
koeken 21-5a 23 00 kempkoefcen 00-00* - chi
cory 23 00 a 23-25.
Veemarkt, 21 nov. Sr waren 366 te koop
gestelde dieren.
LBVEND
1°
40 Ossen 0-87
99 Veerzen 0-89
2 4 Koeien o-36
36 Stieren 0-83
gewicht
2«
0-80
0-82
0-78
0-75
FRB SILO
3"
0-72
0-75
0 71
0-70
366
Tarwe p. beet.
Rogge
rin ver
Eiers de 25
Aardappelen èe too ke
Boter
Hoppe de 5J kilogr.
2 dec.
47 00
12 20
12 20
4 95
9 50
3 00
57 00
- 3 15
11 nov.
17 00
12 00
12 20
4 60
li 50
3 (0
48 00
T0 verkrijgen bij CA.LLEWA.ERÏ - DE
MEULENAERE boekhandelaar Yper, de
a rist verschenen
BURGERSTAND VAN YPER
Verklaringen van den 25 Nov. tot den 2 Dec. 191C.
Geboorten
Vandendriessehe Simonne, Aiphonse Vanden-
peereboocplaats.
Stratsaert Josepha, Korte Thouroutstraat.
\anderghote Cecilia, Dickebu-clisteenweg.
Bruenin Julia. Pannestraat.
Besle Medard, Dixmudesteenweg.
Reydant Albert, Kanonstraat.
Claeys Martha, Maagdenstraat
Swyngedouw Joseph, Dickebusehsteenweg
Swyngedouw Gerard, Dickebuschsteenweg.
Banckaert Ivonne, Kalfvaart.
Laplace Philemon, Lange Thouroutstraat
Verleure Florentine, Mondstraat.
Philippart Suzanne, Aiphonse Vand.enpeere-
boornplaats.
Huwelijken
Wolters Charles, letterzetter, wede. Tra est
Sidonie, AFlorentyn Valentine, strijkster, beiden
van Yper,
Michiel Adoiphe, kleermaker, wedr. Ruffelet
Celine. Maerten Sylvie. wasehvrouw, Wwe
Merveillie Auguste, beiden te Yper.
Lorrain Emile, timmerman, Vangeel Maria,
z. b. b-iden te Yper.
Sterfgevallen
Santy Maria, 53 j., ongehuwd, Surmont de
volsberghestraaï.
Bailleul Maria. 79 j., z. b., Wwe Waelkens
berduiand, Oude Houtmarkstraat.
Mergaerts Valentine,4 j., Dickebuschsteenweg.
Derameau Sophie,90 j.,z. b., Wwe DoomCliar-
igs, Ryseisteenweg.
Vandenbilcke Emile, 5 m., Zaalhot.
Walters Agnes, 2 j., Hoornwerk.
Ollevier Victor, 14/2 j., Pennestraat.
Jules Bourgeois, 'aardewerker, en Maria Ros
eau, z. b., beiden van Yper.
BURGERSTAND VAN PROVEN
Maand November.
Geboorten
Vanlaeres Cyriel, z. v. Auguste on van Fos-
saert Eugenie.
Degros Camiel, z. v. Eduard en van Booghs
Euohrasie.
Huwelijk
DesmyttereJules, landbouwer, en Elslander
Philippine, herbergierster, beiden te Proven.
Sterfgevallen
Laseure Marcel, z. v. Camiel en van Bousse-
maere Marie, oud t maand.
Decaesteker Gery. z v. Jules en van Decroo
Elodie, oud 3 maanden.
Dewippe Maurits, z v. Emiel en van Gruwier
Romanie, oud 6 maanden.
Gryson Robert, z. v. Jules en van Pannekoecka
Emma, oud 6 maa:;dsu.
Savaete Valère, z. v. I.odewijk en van Lagae
Maria, oud 5 maanden.
BURGERSTAND VAN RENINGHELST
Geboorten
Cornette André. z. v. Cyriel. Cuvelier Maria,
d. v. Gustave HeDnebel André, z. v, Livin.
Cappoen André, z v Jules.
Overlijdens
Gastel Estelia, 4 m. oud. d. v. Camiel. De'
puydt René, 29 j., landbouwer, echtgt. van Gau-
quie Augusta. Brvsbaert Martha, 2jaar en
10 maanden.
