11 DE
m
k
sH| ga It-
fK m f
JULES VAKHECKE
II
lilffll
mSi
i'uTE HUREN
BROUWERIJ
Occasie 1
I
Zonda;
5 December en volgende dagen
GROOTE TEKOOPSTELLING VAN
Talrijke occasiën aan al onze toogea.
wmmmmmmMËmm
J. LIÉGEOIS—HOJXTEYME
2bis 4» Botergtraat, YPER
FRANQAISK-DIAMANT
%m
Boterstraat, 10, Yper
WINTERSEIZOEN
NGLE1BE
in m m mmmwmmw. m m m m
WASCHMACHIENEN
CTüLZ
CARDINAEL-BRYON
Fabriek van HOEDEN, KLAKKEN
FOURRUREN
f S?ff%4K
6% l^il
mi m i
t"s%f f
nimm, pijno, mm n de zijde, lp
ZIJDE, BUURDE SLAPPE HOEDEN
0
HU
S
M A RI a W AR LO M ON T
fe
{$&-
B
sgsr. 1
RIJWIELEN NAAIMACHIENEN
55
TE KOOP OVERAL
mmmtm w**
Zondagrust
ELROSE
HAAR HERSTELLER
Brouwerij I' PRO!SE
Bijzonder Bier eo bock bier
wMm mé «Ümm sdÉïm mksmmm Mwanni rnmm
Lachen is gezond.
mmSm
GROOTE KEUS van Skunks, lienards, Marters^ Caracul, Castor^ Loutre, Mongolië,
Vison, Murmel, x4strakan, Ronde Katten en andere modellen in Yischouw en Fluwijnen
Hals katten voor Mannen en Kinderen
KLAKKEN EN KI ND ER ARTIKELEN
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
Maison du Cycle
16, Rijselstraat, YPER
vlv
Beheerder A. KESTELYV.
Alle apotheek artikels aan prijzen buiten concurrentie.
Rijselstraat, 16
YPER
GROOTE MARKT, 53, YPER
Altijd overgroote keus
in de laatste nieuwigheden.
5
x
Pi)
&J&M. ¥3 a
bestrijdt wei' wonderbaar gevolg
Oezs remedie is gemakkelijk sa zuiver, en stoort geene enkele gewoonte
l:i8^£,CAA
1
sS?#. d# 3# J«l ï«f 2# S# S# 2#
rue Saint Jaoques, 6, YPRES
Grand choix de Canaris Saxons,
bons chanteurs garantis. Perruches
vertes et jaunes. Perruches kalop-
sites d'Australie. Perroquets et tous
autres oiseaux sur commande.
Maison de confiance. Prix modérés.
SCH U LDEISCH ERS
Doet uwe slechte betalers betalen
door rechtzaken. Bureel Elverdin-
ghestraat, 52, Yper.
Agenten gevraagd.
pij n en
hieviee
GaRBÖNY?L£
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
de herberg Het Kasteelhof met
land en gras, gelegen te Vlamertin-
1 ghe, bij denDickebuschvijver.
s der omstreken van Rousselare vraagt
eenen voortverkooper voor oud
bruin bier. Zich te wenden ten
bureele dezer.
MONDSTRAAT, 28
m. 0\ ae.
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
de koersrijwielen
LA
H
PCiNj
NEU WSTRAAT
VAXELAIRE-CLAES BRUSSEL
Men zendt vrachtvrij op aanvraag stalen, de catalogen en van alle aankoopen van af 20 franken.
IHUS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
Het bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
Keering der jaren ^a—;aen
welke in 191 o dienden aan hunne
Rotterdam. renners, en waarop deze hunne
schoonste en vermaardste koersen
wonnen zijn te koop in het
wJ
'5*5/1
a-,
RÜCHEN
Weena niets ander®
1"ïartt- va «iet omklappen! j
STOLEN
11 o*S(d»trw.»'t, 86, Yper
Ml
tep-
Handschoenen, Lingerie, Pelerinen, Regenmantels
Zwarte en fantaisie paletots.
Groote keus van Blousen, Rokken, Costumen, Corsets.
Kleederen,mantels en hoeden v kinderen.Doopkleederen.
FOURRUREN
CfSn
D£ PMEU ENGLE.BER
VERSTOMPT HET YZER
E1SCHT HET MERK:
OP AL DE PNEUS
O.ENGLEBERT ZQQN t
LUIK
Binnen- en buitenlandsche specialiteitenVeeartskundige geneesmiddelen
Antikoliek Longepoeier Bevruchtende poeier Speenzalf
Minerale waters Breukbanden en verbandstoffen
Vermaard voor zijne MELKTRAAN
in het huis bereid met zuivere bestanddeelen
Windolie en Slaapsiroop
geeft geene verwekking op de hersens der kinderen.
Gallepillen Borstpillen
Wonderpoeiers tegen hoofdpijn, migraine, nevralgies en tandpijn.
Pakjes voor zekere genezing van de vik Antiseptieke poeiers, embrocatie
Voornaamd bekend voor zijne zuivere en bleenedranken
Pakjes tegen geel water en zwijneplaag
FIJNE SPECERIJEN, KRUIDEN, KLEUREN, VERNISSEN
LIJSTEN VOOR KADERS,fenz.
Boterkleursel, kaaskleursel, kaasstremsel
Kleuren in tuben marque Adèle Deswarte
*W w; Jjg JJJ 5^ 'jét
395 Wm S®S 595 W. SW W
Schele Hoofdpijn (Migraine) volkomen
Zenuwpijnen GjBNE2IiINO
Hoofdpijnen door de
van eerste hoedanigheid
wonderbaar geneesmiddel hebbende het overgroot voordeel
aan de maag geene schade te doen.
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel aan onzen stedelijken depothouder
Midden-Apotheek Ch. MAY, 35, Groote Markt, YPER
te koop in
DIAMANT HELLA
ALOUD GEKEND HUIS
(Oud huis Morlion-Kockenpoo)
z
w
p
O
co
U li ATE KEVULSTVE
les Héb.box de 8
QUE.L PAR
ja Soit? lr50^r
en zorg te
zich laat
proeie men
gragen aat
wachten oi:
liet blad watte m
ec
brande-wij
ti of de gele doos g
aan d
ads afbeelding.
oed na
:;i
Huwelijken:*
Jules Feryn, lardwerker. en Roraanie Gouwy, 1
kantwerkster, baide te Reninghelst.
Cyriel Mahieo, houtwerker te Westoutre, en
Madeleine Depuydt, te Reninghelst.
Goeman HeDri. landweriïer te Vlamertinghe,
enOctavie Devos te Reninghelst
Camiel Vandersype, landwerker, en Helene
Warlop, kantwerkster, beide te Reninghelst.
Aehiel Verstraete, peerdengeleider, te Frel n-
ghien, en Eveline Mourisse, alhier.
Hector Vanspranghe. te Poperinghe, en Emma
Lempiere, te Reninghelst,
!«JUUWXBtSï!iCOW)!SSS3IIORWOBBEfMJMDtBBOömBS3!IIiOaaiHII3BBBBBWniWOS®!JöflfflW®^®sS''Kt45l6B>
BURG! RSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Faes Manrice, wijk A. Beek Pierre, Boe-
schepestraat. - D'nooghe Emile, wijk 1. Leys
Martha, wijk E. Lelieur André, Yperstraat.
Camerlynek Michel, wijk G. David Amand,
wyk G. Huyghe Noël, wijk A Cassiers
Fabienne, Boeschepestraat.
Huwelijk
Jerome Verhaeghe. landwerker, en Fanni Ver
straete, herbergierster.
Overiijdens
Vancayseele Barbara, 82 jaar. z. b. weduwe
van Petrus Dondeyne, St Michielstraat. Ver-
wilghen Maria, Overste van het klooster der
Paulinen,69jaar,Boeschepestraat. Pyck Ma
ria, 3 maanden wijk C. Depooi ter Jeanne, 18
maanden Pottestraat. Dalieine Maria Li
maanden, wijk K. - Desmadryl Laura 15 jaai
Duinkerkestraat. Ghesquiere Adrienne. wyk.
B. Bouten Antoinette, 4 maanden, Valkenberg.
Dienstdoende apotheek. Zondag 4
December
L. AERTSENS, Botermarkt, 9.
17 I .t» ar» veel middelen tegen de hoest,
ET 068193 O en (j0 keelziekten, maar naar
de goedkeuring der doktors, is er maar een die
waarlijk de bovenhand heett, en t is juist het
soetsie en het goedkoopste t' is Walthery s slym-
verdrijveade pil. i fr.
-Ma f I
M. R. OMMESLAGH-SPEYBROUCK
bericht zijnetalrijke kalanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Grcote Markt
YPER
aB£BotE^i!Cït«^**^iA^xsxc^ix^^?ihi5BznsöK^^^mxmH«^söuana3^affl
v-
Moest meermalen een half ure aan den weg gaan
neerzitten.
De Kloosterbalsem maakt liet weer lenig
Alle personen die lijden aan verlamming o
pijn in de heenen, moeten een vooi beeld ne™®"
aan den heerVan Arkel, Landbouwer te A»ch
(Gelderl.) oud 55 jaar, welke na een 4 1/2-jarig
ljjden geheel en ;al jdoor den Kloosterbalsem
werd genezen.
De héér van Arkel verklaarde ons. cat nij
meer dan 4 1/2 jaar,leen stijf been heelt gehad.,
het been was geheel verlamd van den voet tot ae
heup en veroorzaakte hem veel pijn. «By eiken
stap. dien ik moest doen.- krimpt» ik letter um
.ineen van'de pijn», zeide hij ons, »en wanneer ik
stap voor stap onder hevige pijnen voortsukkel
de. dacht ik dikwijls bij mij zelf: Straks breekt
mijn beeo. Meermalen is het my
aandenioeg
moes t gaan
neerzitten,
omdat ik
niet verder
kon. Alles
heb ik in die
4 1/2
gepro-
J, doch
helpen deed
mij
AMÏISEPTIQUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avaniageusement le goudron et les
peinlures h l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit-peinlure pour toutes boise-
ries, char pen les, hangars, clölures, écuries,
remises, pieux, etc. Assèche les murs humides.
♦2-A - medu .ombard. Y-pit-esa,
rTilHTrrrUrmgH»
lange
jaar
'beerd,
niets,
totdat ik op-
mer k za a m
werd ge
maakt op
den Kloos
terbalsem.
Ik Het daar
mede mijn
been dn -
maal daags wry ven en na twee potjes Kl°°s.er-
balseto te hebben opgesmeerd, was de pijn
verdwenen. Mijn been is weer lenig en L*"
wéér gaan als vroeger, zonder pijn. Ik zeil en
miine veheele familie staan verbaasd, da-
Kloosterbalsem zulk een wonderbare genezende
'werking heeft.
KLOOSTERBALSEM, Klooster Sancta Pauk»
kost per pot van 50 gram fr. 1,50, van 100
gram fr 2,5o. en van 2>« gram tr. 5.. Hoe
"rooter not hoe voordeeliger dus. Elke pot
moet afgesloten worden do-r t'
met de handteekemng van den (,enenal A ent
L t Akker Rotterdam. Alle andere is maar
waarfooze namaak, welke nooit genekt!
sen. 9. Botermarkt Ou - P - ^'-otbeek
Van Windekens opv. Ry^eL raaL A
G,mille Libotte,Botermarkt, 31, Charles y
Groote Markt, en in alle apotheken.
Hoöfd-Depót voor België: O De Beu - - 8
Nieuwstraat, Antwerpen.
Algemeen Depot L.-I. AKKER.
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten dat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en door niemand vervangen
wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen 's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken
-
JVi 'j jqdx «k. l"-ii? r w Ajifijj
NDE SEIZOEN
«Ik lach, omdat ik door het beroemdste
geiieesmiddal van onzen tyd, de vermaar
de Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo,
genezen ben van eeu jarenlange borst-
ziekte^, ziedaar, wat duizenden per
sonen zeggen.
Da Abdijsiroop heeft reeds duizenden
genezen en zal ook U genezen. Probeert,
het
De Abdijsiroop geneest borst- en long
aandoeningen, asthma, influenza, pleuris,
verouderde en hardnekkige verkoudhe
den. kink- en slijmhoest, voorkomt tering
en heeft dezelfde reeds dikwijls genezen.
Prijs per flesch van 230 grammen, 2 fr,
van 550 grammen 4 franken en van 1000
grammen, 7 franken; Hoe jjproo-
jfceire fiescli hoe vooarcïeeUgpeif
Hoofd-Depöt voor Beigie O. de I-eul,
Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Apotheek Becuwe; L
Aertsens, Botermarkt 9 Oude Apotheek
üonck, F. Van Windekens, opvolger. Ru-
selstraatCh. May, Groote Markt, 35; G.
Li botte, Boomgaardesiraat, Yper Jean
Fiéfet, Armentiers <6 Rue de|l'Humanité;
en in alle apotheken.
Algemeen Depot L I. Akker, Rotterdam.
FOURBUBEN
die zich het lichaam zuiver houden met de Slijm-
verd' ijvende pil van Waltherij, geen keering der
jaren gevoeleD. 1 fr.
xv,ó>
.gsa
X^
DE CACHETTEN JOS GAUTHIER zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen Hoofdp :n (mi
graine). tegen Rhumatisme tegen alle Nevral-
giehe pijnen, zooals tandpijnenz zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblihhelijh.
De doos van 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachetten
i? fr. verkrijgbaar in alle goedingerichte
j Apotheken.
i De doosjes worden geheel het land dóór
vrachtvry gezonden tegen postmandaat mits een j
I verhooging van 5 centiemen per doos door de j
j Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper; te
Poperinghe bij Monteyne.
Dili CMPEITIER
F'jj-
Het is niet meer noodig gevaarlijke geneesmiddelen te gebruiken (loogzuur, slaapbolzuur) d
SÉDATINE in misbrood, gemakkelijk in te nemen, is een ideaal geneesmiddel dat met als speciaht e
uitgegeven geweest is dan na drie jaar bevestigende proeven.
ONMIDDELLIJKE VERLICHTING de hevigste pijnen wederstaan niet aan de SEDATINE de
wederspannigste zenuwpijnen, de hevigste hoofdpijnen verdwijnen onder den invloed van een enkel
misbrood van dit kostbare geneesmiddel de SCHELE HOOFDPIJN, die zoo piurhjke en afmattende
aantasting, ziet hare aanvallen verminderen en geheel verdwijnen dank aan de SE DA I INE.
Onthoudt goed dit woord SÉDATINE en wanneer gij zult lijden, gedenk dat het eenige genees
3 iddel dat u verlichten kan de SÉDATINE is.
Prijs per koker van 9 misbrooden 2 franken - Proefdoos van 2 misbrooden 0.50 cent.
i <-
CATALOOG op aanvraag.
OL
H
cd
W
