Waar onze muziek
vandaan komt.
^fe|
I
Voor den inventaris
BRUSSEL
Maandag 2 Januari
BUITENGEWONE VEBKOOP VAN
Laken, Pluche, Pane, Confectiën, Fourruren.
1
JULES VANHECKE
Occasie I
.1. LIÉGEOIS-MOftTEYNE
2bis 4, Boterstiaat, YPER
FRAN C AI SE-DI AMANT
BREUKEN
genezing zonder operatie
m
WINTERSEIZOEN
CARDINAEL-BRYON
Fabriek van HOEDEN, KLAKKEN
FOURRUREN
Bolerstraat, 10, Yper
w. m m 1 jg F JOU*
WASOHMACHIENEN
RTO is>
OTOil
-BALSEM
ZIJDE HARDE SLAPPE HOEDEN
H. GRORQPMDEUJKE f SUGATIÊN VI.
RIJWIELEN NAAIMACHIENEN
HUISM'ARIA WARLOMONT
rl
l'it ter hand te koopen
Het verbond der goede ge-
leesmiaaeien kend datde zoete wai
E L ff S E
HAAR HERSTELLER
Brouwerij l'YPROISE
1 aison du Cycle
Openbare A anbesteding
GROOTE KEUS van Skunks, Benards, Marters, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië,
Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischouw en Fluwijnen
Huiskatten voor Mannen en Kinderen
KLAKKEN EN KINDERARTIKELEN
GROOTE MARKT, 53, YPER
Altijd overgroote keus
in de laatste nieuwigheden.
Beheerder A. KESTELTN.
Alle apotheek artikels aan prijzen buiten concurrentie
I. LEENINGEN Op
Rijselstraat, 16
YPER
DE 6EVAR tfi -VAFI V ERWAARLO 05D t -W Oli D
iPilgsÉ
gsEgy
VAXELAIRE-CLAES
NIEUWSTRAAT
twee partijen zaailand, gelegen te
gen de plaats te Zillebeke, langs de
oude Zandvoorde strate, leidende
naar den Pappot. Verdeeld in twee
koopen. Zeer goed voor bouwgrond.
Grootte te zamen boven de elf hon
derd lands.
Inlichtingen ten bureele van 't
Nieuwsblad, Boterstraat, 36, Yper.
STAD ~P ÖPËRINGHË
IH US VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
Handelshuis van stad vraagt
jonge dochter, rap met de
aald zijnde. Seffens winnen.
Af'res ten bureele dezer.
CABBÖNYLê
Dépositaire E. Beimaert-Vanclaele
MGNDSÏRAAT, 28
ügj Sli 'M
üjzonder Bier en bock bier
in fiesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 fiesschen.
mux
rue Saint Jacques, 6, YPRES
Grand choix de Canaris Saxons,
bons chanteurs garantis. Perruches
vertes et jaunes. Perruches kalop-
sites d'Australië. Perroquets et tous
autres oiseaux sur commande.
aison de coafiance. Prtx modé rés.
DE KOERSRIJWIELEN
raagt dit kostbaar geneesmiddel cian
°n'ien stedelijken depothouder
Midden-Apotheek Ch. MAY,
35, Groote Markt, YPER
LA
welke in 1910 dienden aan hunne
renners, en waarop deze hunne
schoonste en vermaardste koersen
wonnen zijnde koop in het
16, Rijselstraat, YPER
Neem «iets anders
L,¥Bsit u niet omklappen!
door de Kerkfabriek van St-Jan,
voor het opbouwen van TWEE
WOONHUIZEN in de St-Janskruis-
straat, op Maandag 9 Januari 1911,
om 15 ure, in 't hotel van regeering.
Beloop der begrooting 21.984,93
id. der borgsom 2,000.00
De soumissiën moeten ingediend
worden daags voor de aanbesteding,
vóór 7 ure 's avonds.
Plans, bestek en lastenkohier lig
gen ter inzage der aannemers in 5 sterkind. Voordeelige voorwaarden,
't gemeente-secretariaat. Adres ten bureele dezer.
.rP/Êi /ÉvfX jjpl r'""\ (é)J(3)
Het bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
"KT ET HUISGEZIN, rond de stad, j
J„U zonder kinders, verlangt voed-
RÜCHEN
ïi.on<S»tvjï-sat;, 36, Y per-
Handschoenen, Lingerie, Pelerinen, Regenmantels
Zwarte en fantaisie paletots.
Groote keus van Blousen, Rokken, Costumen, Corsets.
Kleederen,mantels en hoeden v kinderen. Doopkleederen.
FIOIUIRiRlUtR EN
z
w
04
H
Pü
w
P
P
ALOUD GEKEND HUIS
(Oud huis Morlion-Kockenpoo)
w
O
04
H
04
W
z
tn
P
X
Binnen- en buitenlandsche specialiteiten—Veeartskundige geneesmiddelen
Antikoliek Longepoeier Bevruchtende poeier Speenzalf
Minerale waters Breukbanden en verbandstoffen
Vermaard voor zijne MELKTRAAM
in het huis bereid met zuivere bestanddeelen
Windolie en Slaapsiroop
geeft geene verwekking op de hersens der kinderen.
Gallepillen Borstpillen
Wonderpoeiers tegen hoofdpijn, migraine, nevralgies en tandpijn.
Pakjes voor zekere genezing van de vik Antiseptieke poeiers, embrocatie
Voornaamd bekend voor zijne zuivere en bleenedranken
Pakjes tegen geel water en zwijneplaag
FIJNE SPECERIJEN, KRUIDEN, KLEUREN, VERNISSEN
LIJSTEN VOOR KADERS, enz.
Boterkleursel, kaaskleursel, kaasstremsel
Kleuren in tuben marque Adèle Deswarte
van eerste hoedanigheid
te koop in
4,000
riaatecfcfipyclljlM Zetel BRUSSEL, CS, Keeleklijke straaa
Dfe ebHgatfën zijn verpand dcc- >otheeknemlegen op eigen
dommen van eerst® orrf» 8o< z^n ze gewaarborgd doo
het masstschappe^jk k- 7,^00,000 freak.
Oefotreetkeepom wv det^ke oHbetmW.
ZIJ bepalen eene vergeiu> raising van volstrekte zeker
heid.
M@n kan ze verkrijgen bij alle wisselagenten en bankiers, als
mede tan zetel der- Maatschappij t® Brussel.
lü
DIAMANT HELLA
(ÈEgJ^g
J^=s3?3B»
&5SÏ&3S&
Kent gij het Roodhuis Neen. Dan zullen wij U zeggen waar het te vinden is. Het Rood-
hnis bevindt zich te Laeken. Het is een van de weinige muziekdrukkerijen in België. De
heer HUYGENS, wonende Steenweg van Vorst 147, te Brussel, welke in het Roodhuis
werkzaam is, heeft ons het volgende verklaard
„Ik heb eene treurige jeugd gehad, omdat ik sedeit mijn 15e jaar was aangetast door
een chronische bronchitis. Onophoudelijk leed ik aan borstpijnen, pijn in de lendenen en
stekingen in de zijde. Ik had dikwijis benauwdheden en haalde zeer moeilijk adem. lede
ren keer had ik b'oestaanvallen en gaf dan geelachtige fluimen op, hetgeen mij voorname
lijk des morgens gebeurde. Ik had noch de kracht, noch den moed om er mij, om eene ge
wone volksuitdrukking te gebruiken, weer bovenop te helpen. Deze onaangename toe
stand duurde meer dan 5 jaar, ten slotte werd ik wanhopig, omdat alle mogelijke
geneesmiddelen, die ik gebruikte, mij niet genezen konden. Gelukkig dat mijne moeder,
die goed voor my zorgde, van verschillende zijden met veel lofhadhooren spreken over
de wonderbare geneeskracht der Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo, zoodat zij een flesch
voor mij liet halen. Na het gebruik van die eerste flesch Abdijsiroop gevoelde ik eenige
verlichtiDg, die ik nooit bij welk geneesmiddel ook had bespeurd. De pijn werd minder,
het hoesten hield op en ik sliep 's nachts beter. Natuurlijk ging ik voort de Abdijsiroop te
gebruiken en toen ik de behandeling met de Abdijsiroop eenige maanden gevolgd had.was
ik volkomen genezen. Thans ben ik reeds 5 jaar genezen en in die 5 jaar heb ik nooit meer
last van mijne ziekte gehad. Ik zal dan ook de Abdijsiroop aanbevelen waar ik kan.»
Prijs per flesch van 230 grammen, 2 fr, van 550 grammen 4 franken; en van 1000
«rammen, 7 franken;Hoo srootere fleecli hoe voordeeliger dus.
Niet alleen voor Asthma, maar ook voor borst long- en keelaandoenigen is de Abdijsiroop
een heilzaam geneesmiddel. Bronchitis, influenza, verwaar oosde vet koudheden, kroep en
kinkhoest wijken voerde wondervolle geneeskracht der Abdijsiroop. Koop rog heden een
flesch en gij zult verstomd staan over de wondervolle werking Geen doktersrekeningen
meer, geen zieken of onaangenaamheden, maar in plaats daarvan volkomen gezond.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. de beul, Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Apotheek Becuwe L. Aertsens, Botermarkt 9 Oude Apotheek
Donck, F. Van Windekens, opvolger. RijselstraatGh. May, Groots Markt, 35; G. Li
Boomgaardestraat, Yper Jean Fiófet, Armentiars. 26, Rue de THumanité; en i
apotheken Algemeen Depót L. I. Akker, Rotterdam.
l'-Z
'i^ïjXlf£X32lX&
Libotte,
in alle
^nrmirl<IolP!i,"rnaakt het. publiek be-
ierij pil die de hoest geneest in min dan 2
igen maar 1 frankjmst overa 1
MTISEPTIQUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
emplace avantageusement Ie goudron et les
peintures a l'huile.
1 kilo rem place 10 kilos de goudron.
emeiileur enduit-peinture pour toutes boise-
ies charpentes, hangars, clotures, écuries,
emises, pieux, etc. Assèche les murs humides.
34-, vis/» du I .ombarcl. Ypres-
M. R. OMMEbLAGH-SPEYBROUCK
ericht zijnetalrijke balanten dat hij verkoopt
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Groote Markt
YPER
is
flLGEtf
FOURBUXtEN
D® CACHETTEN JOS GAÜTHIEH zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen Eoofdp ,;,n (mi
graine). tegen Rhumatisme tegen alle Nevral-
siehe pijnen, zooals tandpijn, enz zij genezen
radihaal, en, om zoo te zeggen, oogenblikheliju.
De doos van 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachetten
2 fr. verkrijgbaar in alle goedingerichte
Apotheken.
De doosjes worden geheel het land dóór
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Dcnck, opv. Van Windekens, te Yperte
Poperinghe bij Monteyne.
De alom vermaarde Familie VERBOMCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderds adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 1 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
-slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
jnoodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis S
voor het maken
I van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
J allerhande zakking van den buik.
Mr Francois VERDONCK, Kerkstraai,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekeliik den Ma -
1 dag. van 9 tot 4 ure namiddag, in den uouaei
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en M' HonorV ER D ON CK, bij de nieuwe
j post te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
jin het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
I Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
I voormiddag.
I Op verzoek begeven de heeren VERDONCK I
I hun ten huize van eenieder.
1 Af-
{Alp) (p.
j
p
O
C/3
t—
p
H—i
DU CARPENTIER
CATALOOG op aanvraag.
Waaneer men zich stoot ofgesneden heeft,soms zelfs na eene kleine
schram, gebeurt het dikwijls, dat de gekwetste plek begint te ver
zweren. Het vieeseb kan ook verzweren door zwakte (vooral bij
vrouwen) door overmatig lang staaD, of op de knieën liggen, ox door
aderzwellen, dikke beenen, open beenen, of een zeere r.uS- Bet gaan
is dikwijls geheel onmogelijk door de zwakte van het iicüaam.
Maak de zeere plekken zorgvuldig seboon en wrijf ze daarna twee
of driemaal per dag met Kloosterbalsem. Als het te pijnlijk is ona op
de plekken zelf zalf te wrijven, kan men er ook een zacht linnen lapje
met Kloosterbalsam op doen. De Kloosterbalsetn heeft zweren gene
zen die reeds 10, 20, ja zelfs 50 jaar metjandere zalf behandeld werden.
De Kloosterbalsem. Klooster Sancta Paulo, geneest onvoorwaarde-
liik oude en nieuwe wonden, insectenbeten, zweren, speen (zoowel
blind als bloedend). Bovendien is het een onovertroffen middel tegen
rheumatism en alle andere rheumatische aandoeningen.
KLOOSTERBALSEM, Klooster Sancta Paulo, kost per pot van
50 aram fr. 1,50, van I00gram.fr. 2,5'). en van 250 gram. fr. 5..
Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus Elke pot moet afgesloten
worden door eenen rooden band, met de handteekenmg van den
Generaal-Agent L. I. Akker, Rotterdam. Alle andere is maar waar-
looze namaak, welke nooit geneest
Verkrijgbaar bijPoperinghe A. Monteyne, <8 Groote Markt
r Yper apotheek Becuwe. I,. Aertsen 9, Botermarkt Oude apotheek
Donck F Van Windekens opv. Rijselstraatapotheek Camille Libotte,Botermarkt, 31
Charles May Groole Markt, en in alle apotheken.
Hoofd-Depót voor België: O.DeBeol
De Kloosterbalsem mag in
geen enkel huishouding ont
breken, teneinde bfj zieken of
grootere of kleinere ongeluk
ken steeds onmiddelijk bij de
hand te zün.
