LEZERS
Occasie
'YaneaiseDiamanl
JULESVANHECKE
SPARREN
BREUKEN
BOSC1ITAILLIE
J. IJÉGEOISUHONTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
Noël IG0DT
i
MEER DAN 4000 MOTORS
FETU-DEFIZE, LUIK
CARDINAEL-BRYON
Fabriek van Hoeden, Klakken
FOURRUREN
MEST WAN HES1
Depot van alle slag van Mms
I
BEiMDE POLLET
Genezing zonder operatie
PLANTSOENEN
ZIJDE, HARDE SLAPPE HOEDEN
SS
f@©©@®@®©©®@@©@©©<
MAISON M.WARLOMONT
ABTIKELS VOOR GAREEL". ZADEL 1 »l iS
.^Votariëele Yerkoopingen
J. Simpelaere, Oostvleteren.
Jn de Nieuwe Stad Veurne
CARBONYLE
Maison du fycle
Peering der jaren.
Venditie van ISOkoopen
Gevelde
Peerdeliefhebbers
TE OOSTVLETEREN
GROOTE KEUS van Skunk Renards, Marfres, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië,
Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischouw en Fluwijnen
Halskalten voor Mannen en Kinderen
Het bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan.
KLAKKEN EN KINDERARTIKELEN
ïlet Huis heeft geen ander verkoophuis in stad
Boterstraat, 89, YPER
HORLOGEMAKER - GOUDSMID
ELiOSi
HAAR HERSTELLER
bij Gas, Benzien en zuiggas
Grand rabais
pour Fin de Saïson
GROOTE MABKT, 83, YPER
Altijd overgroote keus
in de laatste nieuwigheden.
g» KIPPEN te doem LEGGEN
Brouwerij l'YPROISE
Dinsdag 14 Febr. 1911. Boschtaille
Plantsoenen, te Oostvleteren.
J. Bayart.
woensdag 1 Maart, Asschenwoens-
dag, gevelde Sparren te Becelaere.
VERANDERING VAN WOONST
bij Elie Lietaert-Vanhoueke,
Veurnestraat, bij de Groote Markt,
POPERINGHE.
Ik heb de eer UEd. kenbaar te
maken, dat ik mij kom te vestigen
in de oud gekende afspanning, eer
tijds bewoond door mijne moeder
Roose, en er logement zal geven aan
alle oude en nieuwe kalanten, zoo
wel te voet als te peerd. Ook stel ik
mij ten dienste van iedereen, vroeg
of laatbijzondere bewaarplaatsen
voor velos. Te zeiver tijd ben ik
kooper en verkooper van alle slag-
van aardappelen, oude en jonge dui
ven, pluimgedierte en wild, en ik
geef den grootsten prijs mogelijk
voor vellen. Ook begeef ik mij ten
huize om alles te koopen.Bij mij mag
men ten alle uur komen duiven ver
wisselen. Elk zeg het voort.
Elie LIETAERT-VANHOUCKE.
Poperinghe.
JONGE DOCHTER vraagt
plaats voor winkeldochter in
goed huis, voor inlichtingen zich te
begeven ten bureele dezer.
Neem niets sxs uiers
I^aat Hiiietonililai pe n!
CONSERVATEUR DU BOIS
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
M A R K T V H S J L E N
YPER
'DE KOERSRIJWIELEN
LA
welke in 1910 dienden aan hunne
renners en waarop deze hunne
schoonste en vermaardste koersen
wonnen zijn te koop in het
16, Rijselstraat, YPER
mem
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel
bij onzen stedelijken depositaris
Midden-Apotheek Ch. MAY
35, Groote Markt, YPER
rue Saint Jacques, 6, YTRES
Grand choix de Canaris Saxons
bons chanteurs garantis. Perruches
vertes et jaunes. Perruches kalop-
sites d'Australië. Perroquets et tous
autres oiseaux sur commande.
Maison de confiance. Prix modérés.
ie BE ELAïBE, (Aschhoop),
OP WOENSDAG 1 MAART 1911
(Asschenwoensdag)
om 1 ure namiddag.
Door 't ambt van den notaris
Bayart te Becelaere.
MAHIEU van Clercken
zal zich Zaterdag 11 Februari ge
heel den dag bevinden te Yper, in
den Hazewind», bij Camille Van
denberghe met een transport van
15 Normandische peerden van twee
jaar. Goed geleerd en ingespannen.
Groote en kleine ruins en merriën
allen voorzien van goede papieren
Hij zal ze ter trouw verkoopen. en
verwacht U.
OPENBARE VERKOOPING
op Dinsdag 14 Februari 1911,
om 2 1/2 ure stipt namiddag,te Oost
vleteren, in het Gemeentehuis, door
't ambt van den Mr SIMPELAERE,
Notaris aldaar.
Gewone voorwaarden-
H U IS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1S42
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
Groote keus van zakuurwerken in
goud, zilver en nickel voor Heeren
en Damen.
Wekkers, Régulateurs, enz.
HERSTELLINGEN.
MUZIEKINSTRUMENTEN
Pianos, Spreekmachienen, Snaar
tuigen, Accordéons.
Accordeur van Pianos.
Zelfde huis grooten handel in
SCHOENEN-
M. Raymond Ommeslahg-Spey-
bl'OUCk, bericht zijne talrijke kalan
ten dat hij verkoopt
Groote Markt - Yper
VOOR DE KINDEREN
Weet wat U te doen staat, wanneer uwe kinderen aan de
kinkhoest lijden of hoesten.
zijn in België in werking
>ccasions
Rue des Chiens, 26
YPRES
O
P4
H
04
W
P
E
ALOUD GEKEND HUIS
(Oud huis Morlion-Kockenpoo)
ie
M
H
m
22, Boter sir aai, ^per, 22
Fabriek van Zadels, Colliers* Selletten
Garnituren in zwart, vertind, koper, nickel
QOEB ALLAAM
Qareeï- en Zadelmakers be-
noodigheden: Feutre, molleton, sargiën,
dekkleers, bassegoed, koorden, netten, singels, peerdekammen, borstel»,
gebijten, knielappen, schuplappen, zweepen, cravachen, garen, enz.
"Voittmrmalters-benoodigbedeii t Laken, erin, leer, galon,
amerikaansche toile, caoutchouc toile, impermeable, mat en verniste toile,
knopen, bagetten, voitureruitjes, zweepbussen, brancargarnituren, enz.
Meis- en Jaelatartilsels valiezen, sacochen, getten, manchetten,
carnachieren, cartouchieren, geweer-etuis, leidsels, hondecolliers, muile
banden, portemonaies, portefeuilles, servietten, cigaren-etuis, enz.
Wageissmouti vaseline, olie voor patentassen, blink, vet, vernis, enz.
©rolbijzonderheid voor koper, nickel, tinwerk en metaal te kuischen.
Solepldine Zeer goed tegen het brokkelen der peerdepooten.
iPolastro Maakt het leder zacht en bewaart ijzer en staal tegen roest.
ABDIJSIROOP
ScSOÖ EYËREN
EESCHBJVIHG
M0NDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
wmaossgsmss
r—
DE CACHETTEN JOS. GAUTHIER zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme, tegen alle Nevral-
gieke pyuen, zooals tandpijn, enz. zy genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblikkolijk.
De Doos van 6 Cachetten 1 fr. ef 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingerichte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Spotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper te
Poperinghe bij Monteyne,
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
Remplace avantagensement le goudron et les
peintures l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron
Le meilleur enduit peinture pour toutes boise
ries, charpentes, hangars, clotures, éeuries
remises, pieux, etc. Assècheles murs humides.
24, rue Lombard, YPRES.
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Indien gij hoest of,lijdt aan vahing, bronchiet
influenza ol' kinkhoest, en indien gij uwe borst
niet bezorgd met borstsiroob Depratero te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskundeibez.it niet eene
remedie die zoo rapen zoo voikomentlijk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Pi ijs -2 franken de groote flescn.
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Van Windekens; te Poperinghe:
Monteyne te Meenen S oen en Rotiers en
te Waasten, Van De Marlière, enz.
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
28 Jan.
100 kil. 250
14 25
16 60
20 20
20 5o
8 95
325 00
Eiers 3 oO
POPERINGHE 3 leb.
Tarwe p beet. 20 75
Rogge 15 00
Haver 15 00
Eiers de 25 3 15 0 00
Aardappelen da ioo kgr. 11 00
Boter 3 2o 3 4o
Hoppe de 5o kgr.
ROUSSELARE
Oude- Tarwe
Roode
80 00 00 00
21 janv.
20 Eo
14 25
16 50
29 00
2o Co
9 CO
310 CO
3 2o
27 Jan.
21 25
15 00
15 c 0
3 15
11.00
3 3o
80 00
31 Jan.
19 50 20 50
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter per kilo
Eiers per 25
Sukrijb. besch. wagon
op schip
1911 wagon
schip
Koolzaadolie 100 kil.
Lijnzaadolie
Viggens
20
18 50
1 5 50
17
20
12
3
2 86
39 -
39 50
17 75
18 -
66 -
25 35
19 -
16 -
17 50
21
13
3 40
3 12
MARKT VAN KORTR1JK, 30 jan. Tarwe
er loo kil 19.5o a 20 00 roode tarwe 18 5o a
i9oo rogge 15 00 a!5 5o haver 17 00 a 17 25
boonen 2o 00 a 2o 00.
Boter- en eiermarkt Boter per Kilo aan 3 2o
a 3 4o Eiers, de 25 aan 3 00 a 3 25. Aardappels,
(witte) per loo k, aan lo 00 a 12 00 (roode)
00 00 a 00 00.
Zaad en oliemarkt. Koolzaadolie, per loo k.
aan 60 00 a 00 00 lijnolie lol 5o a 00 00; vreemd
en inlandscb koolzaad, per loo kilos, 28 00 a
00 00 id. lynzaad 45 00 a 00 koo'zaadkoeken,
per loo kilos, lo 5o a 00 00 lijnkoeken 22 00 a
23 00 kempkoeken 00 00 chicorij 39 00 a lo 0
Veemarkt, 3ojan. Er waren 492 te koop
gestelde dieren.
LEVEND GEWICHT TEB KILO
le 2e 3e
44 Ossen 0 93 0 86 0 77
144 Veerzen 0 96 0 88 o 80
243 Koeien o 89 0 81 O 75
56 Stieren 0 87 o 76 0 73
492
o
mtntssimm
ALGEMEEN DEPOT
3. Square Marguerite
Jbruxrles w
Ten bureele van 'T NIEUWSBLAD
DE
naar echte bronnen bewerkt. Een zwaar
boekdeel in 8° van rond de 500 bladz., met
13 portretten der voornaamste leden van de
bende.
Prijs: fr. 2,50.
Verkrijgbaar te Poperinghe. bij Maur its Beau
prez, Yperstraat, 20 en bij Engel Beauprez
Priesterstraat, 4.
Te Locre, bij Charles Capoen.
Te VDmertinghe, bij Seraphien Vanhove.
Te Westnieuwkerke, bij Louis Couchez.
En bij al onze verlcoopers.
BW I
die zien het lichaam zuiver houden met de Sljjm-
verdryvende pij van Waltherij, geen keering
der jaren gevoelen. 1 fr.
Wii vppypkpr^n volkomene genezing
v* IJ VclicfkCivtl in 3 uren van den
afloop of t' schijt der kalvers en veulens door
het Amerikaanse)) Poeder Depratere, nu consti-
pogénegenoemd. Eene enkeledoos is voldoende,
om verscheidene dieren te redden en kost maar
een frank, Te bekomen te Yper; apotheken
Libotte. May, Aerisen en Van Windekens te
Poperinghe Monteyne te Meenen Sioen en
Rotiers en te Waasten Van De Marlière, enz
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, I
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder j
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschiiev endheid gegeven, van perso
nen 12 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Rlisgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huist
voor het maken I
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan j
allerhande zakking van den buik.
Mr Francois VERD0NCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan-1
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoi'é V ER D 0N CK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevlnplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK j
hun ten huize van eenieder.
VAN
FOUMEUIIEN
fe—
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Zorgt dat Uwe kinderen in gezondheid opgroeien, laat hen vooral niet de prooi worden van
dien verschrikkeliiken slijm- en kinkhoest, waardoor zoovele kleinen vroegtijdig ten grave
worden gesleept.Dient tiunop tijd het juiste geneesmiddel toe,opdat zij niet in een benauwdheid
bljjven. De Abaijsiroop, Klooster Sancta Paulo, maakt de slijm gemakkelijk los, verlost de
kinderen van hunne benauwdheden ze is volstrekt onschadelijk en bovendien door de kleine
gaarne ingenomen. Leest onderstaande vrijwillige verklaringen van dankbare ouders en gij
zult tot de overtuiging komen, dat de Abdijsiroop, Klooster Sar eta Paulo het eenige genees-
middeljrs, dat Uwe kindertjes noodig hebben.
1. Jongejuffrouw Haury. 2. Kinderen van
De heer E. Haury, nee le Lièvre, 86, te Na-
mur, schrijft ons
Ik heb drie kinderen, waarvan er twee
ernstig door Bronchitis waren aangetast, mijn
cU chtertje van 6 jaar en een van 17 maanden,
van welke laatste ik U een portret zend. Meer
dan twee maanden waren zij ernstig ziek zij
hoestten veel, fluimden en leden vre'eselijk
aan de keel. Zij konden bijna niet meer eten
en werden daardoor van dag tot dag mager
der. Geen enkel middel, dat ik voor hen be
proefde, kon hen verlichten. Eindelijk pro
beerde ik het met de Abdijsiroop, waarvan
twee flesschen voldoende waren om hem
weer geheel te doen genezen. Ik kan U ver
klaren dat, dank zjj de Abdijsiroop, mijn
twee kinderen weer geheel gezond zijn, het
geen gij kunt aankondigen.
De kinderen van den heer Louis Leons,
Claeyslaan 107, Sckaerbeek-Brusse), werden
gedurende langen tijd gekweld door een hevi-
gen hoest. Geen nacht konden zij slapen door
de vreeselijke benauwdheden, zij haalden
pijnlijk en moeilijk adem, en leden veel pijn
op de borst. Voedsel gebruikten zij bijna niet
en zij waren zoo ziek, dat zij langen tijd het
bed moesten houden. Van de vele middelen,
die ik voor de kinderen aanwendde zeide
ons de vader, was geen enkel, waarbij zij
baat vonden, zoodat ik begon te vreezen, dat
de lengen waren aangetast, te meer, daar in
mijne familie meer van die gevallen waren
den Heer Louis Léons. Jongheer Hainaut.
voorgekomen. Een mijner kennissen, wier
kinderen van dezelfde ziekte waren genezen
door de Abdijsiroop. Klooster Sancta Pau
lo, raadde mij dit middel aan Reeds de
eerste flesch Abdijsiroop bracht beterschap
de hoest verminderde en ook de borstpijnen
namen af. Nadat zij nog twee flesschen had
den gebruikt, waren zij volkomen genezen.
Op het portret, dat ik IJ hierbij zend, kuntgij
zien hoe gezond en vroolijk de kinderen
thans na het gebruik der Abdijsiroop, zijn.
De heer Josef Hainaut, te Menufontaine
(Fauvilles) verklaart ons dat zijn 3 jarig
zoontje langen tjjd aan hevige benauwdheden
leed Het ventje leed gedurende den heelen
dag zoodadig, dal ik er medelijden mee had
en dat het niet aangenaam was voor mij, als
vader, om het aan te zien. Geen enkel middel
kon hem helpen toen ik over de talrijke ge
nezingen las die door de Abdijsiroop waren
verkregen, kwam het gedacht bü mij op, om
ook eens proet te nemen Ik kocht eene flesch
Abdijsiroop in de apotheek Heintz, te Bas-
togne en reeds van af het gebruik van de
eerste flesch, deed zich eene merkbare gene
zing voelen. Het hoesten bedaarde veel, de
nachten werden veel kalmer en de eetlust
keerde terug. Na in het geheel 3 flesschen
Abdijsiroop aan mijn zoontje te hebben gege
ven, was bij totaal genezen. De Abdijsiroop
heeft hem gered.
Prijs per flesch van 230 gram fr. 2, van 550 gram fr. 4 en van 1000 gram fr. 7. - Hoe
grootere flescli hoe voor<leelig;er dus I Niet alleen voor Asthma, maar
ook voor borst long- en keelaandoenigen is de Abdijsiroop een heilzaam geneesmiddel Bron
chitis, influenza, verwaarloosde verkoudheden, kroep en kinkhoest wijken voer de wonder
volle geneeskracht der Abdijsiroop. Koop nog heden een flesch en gij zult verstomd staan
over de wondervolle werking Geen doktersrekeningen meer, geen zieken of onaangenaam
heden, maar in plaats daarvan volkomen gezond.
Verkrijgbaar bij Apotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt 9 Oude Apotheek Donck
F. Van Windekens, opvolger, Rijselstraat Ch. May, Groote Markt, 35C. Libotte Boom
gaardstraat, Yper Jean Fiéfet, Armentiers, 26, Rue de THumanitó en in alle apotheken.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. de Beul, Lange Nieuwstr. 57, Antwerpen.
Algsmeen DepótL. I. Akker, Rotterdam.
VERVAARDIGD DOOR DE MAATSCHAPPIJ p:
Vraagt den kataloag der nieuwe spaarzame modellen
(ÖTÖ) (6
\r, CaTG
-A'.-(ei
w
co
H-H
C/7
ONOPHOUDEND
Zelfs gedurende de
guurste winterkouden
per jaar voor iO kippen
Onbeduidende uitgave
Schr aan J.-P. VAN AKEN
Korte Noordetraat te ANTWERPEN (Beltfe)
