J. LIÉGKOIS-MONTEYNE
2b's 4? Boterstraat, YPER
Zenuwziekten
Zenuwziekten
Occasie
FrancaiseDiamaul
SOLEMiYEELE COMMUNIE
ZIJDE, HARDE SLAPPE HOEDEN
nOT&AAuri neersti§e j°nse
Melrose
ONROERENDE GOEDEREN
PUIS MARIA WARLOMONT
HEUBELS
GROOTF KEUS van Skunk,c, Renards, Marfres, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië,
Von, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischouw en Fluwijnen.
Hals katten voor Mannen en Kinderen
KLAKKEN EN KINDERARTIKELEN
lïcl Buis heeft geen ander verkoophuis in stad
A MEHIKA- CA At A l)A
Huwelijksaankondigingen
CARB0NYLE
Boterstraat, 89 YPER
HORLOGEMAKER - GOUDSMID
Maison du Cycle
HAAR HERSTELLER
MM. Libotte en Donck opvr Van Windekens
Openbare toewijzin
brouwerij VYPROISE
MONDSTRAAT, 28
bijzonder Bier en bock bier
Grooten keus Meubelpapieren
Q WollM-
EENE tweede bediening van
vrouwelijke hulptelefoonbe-
ambte is open in de telegraafont-
vangerij van Yper.
Voor alle inlichtingen, zich te
wenden tot den telegraafontvanger.
HUIS GESTICHT IN 1842
HUIS VAN VERTROUWEN
Het bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
BURGERSTAND VAN YPER
CONSERVATEUR DU BOIS
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
■3.$'di)lfeMarmrife
Sbruxrles
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel
bij onzen stedelijken depositaris
Midden-Apotheek Ch. MAY
35, Groote Markt, YPER
Een merkwaardige dubbele
genezing door de Abdijsiroop.
Groote keus van zakuurwerken in
goud, zilver en nickel voor Heeren
en Damen.
Wekkers, Régulateurs, enz.
HERSTELLINGEN.
MUZIEKINSTRUMENTEN
Pianos, Spreekmachienen, Snaar
tuigen, Accordéons.
Accordeur van Pianos.
Zelfde' huis grooten handel in
SCHOENEN-
Bekwaam jongeling van
minstens 16 jaar wordt gevraagd
voor bediende in handelshuis hier
ter stad.
Zich te wenden ten bureele van
't blad.
DE KOERSRIJWIELEN
LA
welke in 191 o dienden aan hunne
renners en waarop deze hunne
schoonste en vermaardste koersen
wonnen zijn te koop in het
16 Rijselstraat, YPER
IIHf V iiiiillJl/ knaap voor win
kelknecht. 't Adres bij den drukker
dezer.
M. Raymond' Ommeslagh-Spey-
brouek, berichtzijne talrijke kalan
ten dat hij verkoopt
J|1|É Groote Markt - Yper
De Poeders van het Wit Kruis
De Poeders van het Wit Kruis
VOOR KI I.XI-C
IN HET
Hondstraat, 26, Yper
zult gij vinden de grootste keus van alle laatste nieuwigheden
zooals het schoonste assortiment van WITTE KLEEDEREN,
voilen, kroontjes, strekken, beursjes, ceinturen, korsets, broe
ken en rokken, handschoenen, enz.
Voor knechtjeshemden, cols, cravatten, bretellen, strekken,
handschen. Alles aan de genadigste prijzen.
57 KOOPEN
behoorende de Weldadigheidsbu-
reelen van Langemarck en Poel-
capelle op Maandag 10 April 1911,
in de Bovenzaal van het oud Leer
werkhuis te Langemarck-plaats, om
9 ure voormiddag voor de 31 eerste
koopen en om 2 ure nanoen voor
de 26 laatste koopen.
Door het ambt van den Notaris
Camille Vandermeerseh, te Lan
gemarck.
Deze goederen bestaande uit hof-
stedekes, woonhuizen, zaailanden,
bebouwde gronden en bouwgronden
zijn gelegen te Langemarck, Poelca-
pelle, Staden en Passchendaele.
Plans en aanwijstafels te bekomen
bij voornoemden Notaris Camille
Vandermeerseh te Langemarck.
in flesschen
ten huize besteld
PeÊ6, 12 of 24 flesschen.
sslsJls# ït&iA ssPe^ssPsJPss!
Huis bijzonderlijk bekend voor zijn
"*4* *n a^e s^ac^ en prijzen.
i A Tapijten, Stoors, Gordijnen,
Verniste Toilen,
Linoleums, Bedderijën,
in allen trant.
Volledige onderneming
▼an opstellen van hulzen.
Plaatsing van rouwkapellen aan zeer genadige prijzen
YPER 25 Maart 18 Maart
Tarwe loo kil. 19 50 19 5o
Rogge i4 io 14 50
Haver i; 50 17 0o
Boonen 00 00 35 00
Erwten 20 5o 20 00
Aardappelen lo5o 11 25
Boter 31o 00 335 00
Eiers 2 05 2 uO
POPERINGHE 31 Maart 24 Maart
Tarwe p. heet. 20 75 2o75
Rogge 15oo 15 oO
Haver 18oo 17 00
Eiers de 25 2 00 0 00 2 oO
Aardappelen de loo kgr. 15oo 14.5o
Boter 2 85 3 2o 3 2o
Hoppe de 5o kgr. 73 00 00 00 72 5o
ROUSSELARE 28 Maart
Oude- Tarwe 19 50 20 5o
Roode 18 5o 19
Rogge 14 75 is 25
Haver 17 17 50
Boonen 20 37 21 -
Aardappelen 14 EO 14 50
Boter per kilo 5 5 20
Eiers per 25 2 2 1
Sukrijb. besck. wagon 44 25
op schip 44 75
1911 wagon 19 00
schip 19 57
Koolzaadolie 100 kil. 67 5)
Lijnzaadolie 105
Viggens 25 35 -
MARKT VAN KORTRIJK, 27 Maart. Tarwe
per loo kil. 19.5o a 2o 00: roode tarwe 18 5o a
19 00 rogge 15 5o a 15 25 haver 17 00 a 17 5o
boonen 2o 50 a 21 00.
Boter- en eiermarkt Boter per Kilo aan 3 lo
a 3 4o Eiers, de 25 aan 2 00 a 2 lo. Aardappels
(witte) per loo k, aan 12 00 a 00 00 (roode
to 00 a 00 00.
Zaad en oliemark'.Koolzaadolie, per look.
aan 67 5o a 00 00lijnolie lo5 00 a 00 00; vreemd
en inlandscb koolzaad, per loo kilos, 28 00 a
00 00 id. lijnzaad 47 '-o a 00 koo'zaadkoeken,
per loo kilos, lo 5o a 00 00 lijfkoeken 2o 00 a
21 00 kempkoeken 00 00 chieorij li 00 a 00 0
Veemarkt. 27 Maart Er waren 410 te koop
gestelde dieren.
LEVEND GEWICHT PEE KIT,O
lo 2e 3e
37 Ossen 0 96 0 89 O 80
123 Veerzen 0 93 0 92 08'
191 Koeien o 95 0 8ï 0 79
51 Stieren o 93 o 83 0 78
FOURRUREN
Uit dankbaarheid duid ik gratis aan wat mij
genezen heeft. Schrijven aan P. Verledens
te Winkel-St-Eloi (België),
rnlnint Laat ons zien. verkout eene
UtMlipi' valling... wel, zuig eenige
van die goede Waltherjj's borstpastillen en alles
zal vergeten zijn. 35 jaar bijval 1 fr.
Verklaringen van den 24 totden31 Maart 1911.
Geboorten
Dooghe Gilbert, Grimminckstraat.
Monteyne Lionel, Bukkerstraat.
Biebuyck Maria. L. Tbouroutstraat.
Dekollander Agoes, Pennestraat.
Pauwels Ivonne, L. Thouroutstraat.
Notebaert Gerard, Mondstraat.
Kerrinckx Daniel, Hoornwerk.
Huwelijken
Six Arthur, bleekersgast. te Yper, en Vereec-
ke Stephanie, kantenwerkster, te G'ercken.
Goemaere Camille, lattensplijter, en Duriez
Maria, dienstmeid, beiden te Yper.
Sterfgevallen
Roelandt Paulina, 45j z. b ongehuwd, Pope-
ringhesteenweg.
Heddebauw Cyrille, 31 j., z. b., ongehuwd,
Pannenhuisstraat.
Six Cyrille, 21 j landwerken, orgehuwd,
Meenenstraat.
Dewacbter Albertine, 31 j., fruitverkoopster,
echtgte. Kerrinckx Désiré, S'.-Jacobs nieuweg.
Vlaemynck Rosalie, 66j.,z. b., Wwe Breyne
Charles, Veemarkt.
Kilsdonck Adèle, 85 j., z, b., ongehuwd, Rij-
selsiraat
Boucker.ooghe, Pot"us, 78 j.,z. b., wedr V yl-
steker Clewe tine.en Vasseur Octavie, LeHaer-
nestraat.
Dumon Isidoor, 62 j., aardewerker, wedr.
Blomme Maria, echtgt, Ghesquiere Maria, Dic-
kebuschsteenweg.
Degraeve Maria, 46 j naaisRr, echtgte. Duha-
meeuw Ludovicus, Gustaaf de Stuerstraat.
Deman Helena, 43 j,, waschvrouw, echtgte-
Coppens Leopold, Pateelstraat.
Staelen Camille, 26 j., landwerker, echtgt.
Vandevenne Julia, Meenenstraat.
Llorent Dombrecht, bleekersgast, en Leonie
Ronsse, waschvrouw beiden van Yper.
Albert Ciagre,' me'.serdiender, gehuisvest te
Néchin, en Leonie Derumause dienstmeid, ge
huisvest te Yper.
Joseph Eggumoót. schrijnwerker, en Maria
Hubert wervrouw, beiden van Yper.
E nest Deharchies, onderluitenant, bij het
derde linieregiment gehuisvest te Yper, vroeger
te Antwerpen, en Maria Dekkers z. b. gehuh-
vestte Antwerpen.
Theodore Candeel, steenhouwer, en Alice
Viane werkvrouw, beiden van Yper.
Isidore Verbeke brijkenbakker en Carrein
Julia werkvrouw, beiden te Yper.
Jean Verstraaten, lintenwever, gehuisvest te
Comen (Vrankrijk), en Julia Weine, fabriek
werkster gehuisvest te Yper.
Clement Grontenrath, vuurstoker, gehuisvest
te Verviers, en Btrlha Odaert, winkeidochtei.
gehuisvest te Yper.
BURGERSTAND VAN RENINGHELST
Geboorten
Vangheluwe Lucien, z. v. Jeröme en Julienne
ne Depuydt. Madeleine Cirton. d. v. Achiel
en Rachel Verspranghe. Gabriëile Questroy,
d. v. René en Clémerice Deroo.
Overlijdens
Decaestecker Daniël, 2 maanden, Rassalle
Barbara, 84 jaar We van Louise vercruysse.
Delye Jeröme, oud 2 jaar. Delye Jeanne,
oud 8 maanden.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten
Buseine Bertha, Meessenstraat. Cappoen
Albert St Jans kruistraat. Suffys Angèle(
Priesterstraat. Bruneel Robert Hondstraat.
Verfaillie Charles, Doornstraat.
Sterfgevallen
De Clerck Henri. 66 jaar, koopman en berber-
gier. echtgt van Leonie Goussey. wjjk H.
Feila Cyrille, 11 dag., Tiengebodenstraat. De-
kindt Leopold, 74 j., ongehuwd, z. b. Boesche-
pestraat. Vermote Martha, 2 j wjjk A.
Zijde Sylvère, wijk L. De Crock Maria, Ij.,
wijk A. üelannoye Agnes, 2i dag., Valkenberg.
Struye Aloise, 8 j., z. b. wed. van Melanie
Duflos, Boeschepestraat.
Beloften
Georges Poot, handelsreiziger te Yper, en
en Elvire Salomé z, b. te Poperinghe.
Remi Liefooghe, bakkergast, en Ludovica Re-
cour, kleermaakster.
Moyal I anc
Uitnemend snelle turbine booten en sche
pen met drie schroeven. Doorvaart op 3 1/3
dagen. Kortste weg tusschen Europa en
Amerika.
Voor alle inlichtingen en reiskaarten zich
wenden tot G.SCHRIJNS, algemeen agent,
De Keizerslei, 48, Antwerpen.
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
Remplace avantageusement le goudron et los
peintures A l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinture pour toutes boise-
ries, eharpentes, hangars, clölures, écuries
remises, pieux, etc. Assèche les rours humides.
24, rue Lombard, YPRES
't Ippliik 't iszelfsafkeerbaardezwe-
l 13 ictiijWj ren> je puiduitslagen, en
eczémas waarom dan de slijmverdrijvenddWal-
therijpil niet genomen die al deze kwalen in
eenige dagen geneest. 1 fr.
v flLGEMJ-ÊN DEPOT'
De alom vermaarde Familie VERD0NCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde ziin voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit mensciiiicv cnuwciu gcgtvcu, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke hei I
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERD0NCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V E R D ON CK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenleder.
Hoofd-Depöt voor België O. DE BEUL
Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Algemeen DepotL. I. AKKER, Rotterdam.
De heer ALEXIS
DENÉE, schrijr.-
|f %s werker in het
B atelierCockerill te
A Seraing, schrijn
ons;
i®aÉ====J5a*j Een mijner
m 6TN 0' kinderen, de klei
ig If ne Jean,3 jaar oud,
Aj werd aangetast
ij doorkiDkhoest.De
M i kleine had soms
m «SÜ.. fp "f zulke benauwde
{ja fe-v aanvallen, dat de
VaJw» moeder meerma-
ff),ik S' len naar een buur-
f vrouw liep om
VmPC vs, 0 hulp te roepen.
xF 8P^'-è==/'-' Men liet mij van
Alice en jean denée, het atelier roepen,
volgens portret. vreezende dai h j
bezweken ging. Gij hadt moeten zien hoe
de kleine dikwijls heelemaal blauw was
en de oogen hem bijna uit het hoofd puil
den. Het was werkelijk medelijdenwek-
kend te zien hoe bij verzwakte. Tot over
maat van ramp zagen wij ook ons 8-jarig
dochtertje lichtelijk aangetast door de
eerste verschijnselen. Ik zweer U dat mijn
vrouw en ik waanhoopig waren. Wat
zochten wij naar geneesmiddelen Wat
hebben wfj al van alles gebruiktOp aan
raden van myn kamaraden in het atelier
kocht ik eindelijk eene flesch ABDIJSI
ROOP bij mijn apotheker, den heer Brou-
hon te SeraiDg, welke mij 7 fr. kostte.
Naar huis teruggekeerd diende ik het mijn
kinderen toe, die het gaarne innamen.
Hoe groot was onze verwondering en
vreugde, toen wij na 6 dagen bemerkten,
dat onze kleine lean buiten gevaar was
De benauwdheden waren verdwenen en
hij rustte 's nachts uit en hoestte nog
slechts weinig, en zonder moeite. Onze
8-jarige Alice, die ook aangetast was door
door den kinkhoest, was in negen dagen
volkomen genezen. Toen de eerste flesch
leeg was kocht ik een tweede en 15 dagen
later was ook mijn Jantje geheel genezen,
dank zii dit uitstekend middel, de ABDIJ
SIROOP, waaraan ik het leven mfjner kin
deren en het geluk, dat in mjjn gezin is
teruggekeerd, te danken heb.
De ABDIJSIROOP bevat geen schadelijke
bestanddeelen en geneest zoowel jongen
als ouden van alle borst en longaandoe-
astbma, pleuris, influenza, bloed-
Ër-i
MEEST GEZOCHTE
Y,herstelt grijs, of ver-
kleurd haar bepaalde-
lijk tot zijne oorspron-
kelijke kleur houdt
sjrajtli het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver-
MfÉ, Tvijdert het schin en
-N deelt er leven, groei-
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Onmiddelijkejverlicbting, spoedige en zekere genezing met
Bijzonder voor Pijnlijke en verachterde maandstonden, hoofdpijn, schele hoofdpijn
(migraine, draaiingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartklop
pingen, slapeloosheid, gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakten, vallende ziekte,
zenuwaanvallen bij de vrouwen (hystérie) zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatis-
me, flerecijn, jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen, ze zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerksel.
PRIX fr. 1.25 de doos f". 3.25 de 3 doozen of de drij dubbele doos fr. 6.25 de 6 doozen
of dejzesdubbeledoos. ALGEMEEN DEPOT F. Tuypens,apotheker, St Nicolaas, alsook bij
en in alle goede apotheken.
Wacht u van namaaksels, ze zijn zonder waarde.
ningen, asthma, pleuris, innuenza, Dioea-
spuwingen, slijm- en kinkhoest.
De ABDIJSIROOP kost per flesch van
230 gram fr 2, van 550 gram fr. 4 en van
1000 gram fr. 7. - Hoe grootere flesch,
hoe voordeeliger dus
1 alleen echt met röooen band
MET HANDTEEKENING
4
