i
AAHEEST
Occasie
Francaiseiiiamant
J. LIÉGEOIS-MOHTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
GEVRAAGD
LEZERS!
D00VEN
f
BREUKEN
Genezing zoioer operalie
Zenuwziekten
Zenuw f
MARIA WARLOMONT
GOEDE TAPIJTSIERS
ZIJDE, HARDE SLAPPE HOEDEN
Een wonderbaar
geneesmiddel.
Gemeente Oosvleteren
der werken van kasseiding
Werktuiggereedschappen
Machienen en Smidsalaam
Dauwworm
Zeer Hoofd genezen.
Société Anonyme des Charmes de Gembloux
Maison du Cycle
CARB0NYLE
MELROSE
HAAR HERSTELLER
In de Mc 11 we Stad Veurne
bij Elie Lietaert-Vanhoueke,
GROOTE KEUS van Skunks, Benards, Martres, Caracul, Caslor, Loutre, Mongolië,
on, urrnel, Astrakan, rionde Katten en andere modellen in Vischouw en Fluwijnen.
Huiskatten voor Mannen en Kinderen
KLAKKEN EN KINDERARTIKELEN
Het fluis heeft geen ander verkoophuis in stad
AMERIKA- CA NA DA
brouwerij V YPBOISE 7
Boterstraat, 89 YPER
HORLOGEMAKER - GOUDSMID
O
MM. Libotte eo Donck opvr Van Windekens
Vermeersch Maria, *^aTv'an-
Boidin Parfait, - Deheegher Luciana,
houete Agnes, Outtier Maria.
Overlijdens
:0.,r Leonie Laporle, huis-
Oecoüinck 72 Jaa£vd 75 jaar g m., je-
wouwr., August DeP
vos Firmin 14 jaar-
Asthma, bronchitis, longaan
doeningen an influenza ver
dwijnen als by tooverslag,
wanneer men het beroemde
geneesmiddel gebruikt, de
ABDIJSIROOP,
Klooster Sancta Paulo.
MARKT PRIJZEN
YPER 8 April
April
Op Dinsdag 25 April 1911
te verrichten aan den buurtweg nr 2
gezeid Schazenstraat.
Lengte 300 meters.
Beloop van het bestek: 11.497.60 fr.
Borgsom 1,000.00 fr.
Studie van den Notaris MEULDERS
te INGELMUNSTER
Op Maandag 17 April 1911
om 8 1/2 ure voormiddag
te Ingelmunster, bij de statie
VEND1T IE
in de vorige smissen van HENRI
DELAERE, werktuigkundige.
6 maanden tijd van betaling mits
borg.
I Neem niets anders
j Laat <i i; ietoiuldaj p=-
U U U U dsO y y
gevraagd bij DEMAILLY,DePanne.
Goed loon.
en
a Gembloux
- LET WEL OP HET ADRES
FABRIEK
van Stalen Ploegen
Enkele Brabantsche ploegen
Dubbele Brabantsche ploegen
EGGEN
cultivators met veerende tanden en andere Landbouwwerktuigen.
Goede vertegenwoordigers overal gevraagd.
Catalogus en prijslijst postvrij.
DE KOERSRIJWIELEN
LA
welke in 191 o dienden aan hunne
renners en waarop deze hunne
schoonste en vermaardste koersen
wonnen zijn te koop in het
16 Rijselstraat. YPER
EENE tweede bediening van
vrouwelijke hulptelefoonbe-
ambte is open in de telegraafont-
vangerij van Yper.
Voor alle inlichtingen, zich te
wenden tot den telegraafontvanger.
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel
bij onzen stedelijken depositaris
Midden-Apotheek Ch. MAY
35, Groote Markt, YPER
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avantageusement le goudron et les
peintures a l'huile.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
M. Raymond Ommeslagh-Spey
brouek, berichtzijne talrijke kalan
ten dat hij verkoopt
Groote Markt - Yper
(ft
PCTPAAPn neerstige jonge
UM< V flüBui/ knaap voor win
kelknecht. 't Adres bij den drukker
dezer.
VERANDERING VAN WOONST
Veurnestraat, bij de Groote Markt,
POPERINGHE.
Ik heb de eer UEd. kenbaar te
maken, dat ik mij kom te vestigen
in de oud gekende afspanning, eer
tijds bewoond door mijne moeder
Roose, en er logement zal geven aan
alle oude en nieuwe kalanten, zoo
wel te voet als te peerd. Ook stel ik
mij ten dienste van iedereen, vroeg
of laatbijzondere bewaarplaatsen
voor velos. Te zeiver tijd ben ik
kooper en verkooper van alle slag
van aardappelen, oude en jonge dui
ven, pluimgedierte en wild, en ik
geef den grootsten prijs mogelijk
voor vellen. Ook begeef ik mij ten
huize om alles te koopen.Bij mij mag
men ten alle uur komen duiven ver
wisselen. Elk zeg het voort.
Elie LIETAERT-VANHOUCKE.
Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
Het bereiden en verwerken der vellen worden inlhet huis zelf gedaan.
Men belast zich met het maken, veranderen/; van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
ifoyal 1 Jiïo
Buitengewone snelle turbine booten uit
3 schroeven.
Overtocht van den Oceaan in 3 1/2 dagen.
Kortste weg tussclieu Europa en Amerika1
G SCHRIJNS, algemeen agent,
De, Keizerslei, 48, Antwerpen.
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Pier en bock hier
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
Men vraagt eene dienstmeid, net,
kunnende koken voor 3 perso
nen, 30 fr. per maand, Lombaard
straat, 43 Yper,
elke stad
of gemeente,
agent liefst vermogend voor eene
eerste klas zaak, zonder eenig ge
vaar (geene assurantiën, geen waar
borg, geene verantwoordelijkheid,
niet nalooopen; weinig schrijfwerk,
schoon, veel en degelijk reklaam
onnoodig zich aan te bieden indien
men ieders achting en vertrouwen
niet bezit. Bijzonder aanbevolen aan
gemeente-sekretarissen of ontvan
gers, kosters,onderwijzers,zaakwaar
nemers, wisselagenten, renteniers,
op pensioengestelde personen, rent,
meesters, melkerij-bestuurders, enz,
Schrijven met opgave van ouderdom-
gehuwd of niet,beroep, welke bij be
dieningen men eventueel heeft, aan
J. R. W. 3 bureel van dit blad.
Bekwaam jongeling van
minstens 16 jaar wordt gevraagd
voor bediende in handelshuis hier
ter stad.
Zich te wenden ten bureele van
't blad.
Groote keus van zakuurwerken in
goud, zilver en nickel voor Heeren
en Damen.
Wekkers, Régulateurs, enz.
HERSTELLINGEN.
MUZIEKINSTRUMENTEN
Pianos, Spreekmachienen, Snaar
tuigen, Accordéons.
Accordeur van Pianos.
Zelfde': huis grooten handel in
SCHOENEN-
WEL GEKOZEN ZiJM
i
MA&0VERSTERKEKDE
en ZUIVERENDE PILLEK
-ar w 'OPGrELETMistrouwt u van Namaaksels omringd van een rooskleurig druksel
Dpötiiuuaers s,UALk, appthtker, lAijsei&irael id, ïpeir
Libotte, apotheker, Botermarkt, Yper.
ia
ilïs W'
I II
De Poeders Tan het Wit Kruis
De Poeders van het Wit Kruis
MAISON
Jt&vie CTItierüS, 26, NV/- pï*es
GRAND CHOIX DE BLOUSES, Haute Nouveauté
COSTUMES TAILLEUR a partir de 25 et 30 frs.
Paletots Noir et Fantaisie.
Jupes, Jupon, Dernière Création
Toilettes, Chapeaux pour Bébés et Fillettes
Lingerie
Article Blanc. Corsets, Nouveau modèle
Manteaux Baptême.
BURGERSTAND VAN WATOU
Geboorten
Het ijselijke spook, «de dood», ligt op
den loer om U te grypen bij ieder geval
van veronachtzaamde bronchitis, langdu
rige longaandoeningen, borstziekte of
asthma. Door het aanhoudende hoesten
worden de longen geforceerd, waardoor
bloeduitstortingen ol tering kan ontstaan.
De AB ÏJSIROOP, die vervaardigd
wordt volgens een recept van het Klooster
Sancta Paulo, welks monniken dit middel
eeuwen geleden uitvonden, en toen reeds
bij alle aandoeningen van borst en longen
aanwendden, is door geheel Europa be
roemd, en is zonder twijfel het meest
gebruik te geneesmiddel. De ABDIJSIROOP
maakt de fluimen gemakkelijk los, en doet
borstfeenauwdheden als bij toovers ag
verdwijnen. De ABDIJSIROOP versterkt
borst en longen en geeft afgetobden lijders
hunne kracht terug. In vele gevallen is
eene flesch ABDIJSIROOP voldoende .om
te genezen in hardnekkige gevallen zal
het echter noodig zjjn verscheidene flacons
te gebruiken.
Prijs per flesch van 230 gram fr. 2, van
550 gram fr. 4 en van 1000 gram fr. 7.
Hoe grootere flesch,hoe voordeeliger dus
ALT,KEN ECHT MET H' ODEN BAND
MET HANDTEEKENING
Set-
Algemeen Depót L. I. Akker, Rot
terdam Hoofd-Depöt voor Belgie O. de
Peul, Lange Nieuwstr. 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bjj Apotheek Becuwe, L.
Aertsens, Botermarkt 9 Oude Apotheek
Donek, F. Van Windekens, 'opvolger,
RijselstraatCh. May, Groote Markt, 35
C. Libotte, Boomgaardstraat, Yper Jean
Fiéfet, Armentiers,i6, Rue de l'Humanité
en in alle apotheken.
'Tarwe too kil. 19 50
Rogge 14 10
Haver 17 50
Boonen oo oo
Erwten Ik 5o
Aardappelen lo25
Boter 30o oo
Eiers 2(5
POPERINGHE 14 April
Tarwe
Rogge
2) 50
15 00
17 75
2 lo 0 00
14 5o
3 00 o 00
7o 00 00 00
11
i9 50
20 50
18 -
19
J5
15 50
17 50
18
21
22 -
12
13
3 20
3 40
2 10
2 2)
44
44 50
18 50
19
63 25
104 50
25
35 -
Haver
Eiers de 25
Aardappelen de loo k.
Boter
Hoppe de 5o kgr.
ROUSSELARE
Oude- Tarwe
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter per kilo
Eiers per 25
Sukryb. besch. wagon
op schip
1911 wagon
schip
Koolzaadolie 100 kil.
Lijnzaadolie
Viggens
MARKT VAN KORTRIJK. lo April. Tarwe
per loo kil 19.5o a 2o 00; roode tarwe 18 5o a
19 00 rogge 15 00 a 15 5o haver 17 5o a 18 00
boonen 2o 50 a 21 00.
Boter- en eiermarkt Boter per kilo aan 3 2o
a 3 4o Eiers, de 25 aan 2 10 a 2 2o. Aardappels
Jwitte) per loo k. aan 12 00 a 00 00 (roode
H0-00 a 00 00.
Zaad en oliemarkt. Koolzaadolie, per loo k.
aan 65 5o a 00 00 lijnolie lo2 00 a 00 00; vreemd
.en iolandsch koolzaad, per loo kilos, 28 00 a
00 00 id. lijnzaad 4ó00 a 00 koo'zaadkoeken,
per loo kilos, lo 00 a 00 00 lijnkoeken 2o 00 a
tl 00 kempkoeken 00 00 chicorij 44 00 a 00 0.
Veemarkt, lo april Er waren 428 te koop
gestelde dieren.
I.EVEND GEWICHT PEB KILO
le 2e 3e
39 Ossen 0 96 0 91 0 8»
140 Veerzen 0 99 0 93 0 83
199 Koeien o 96 0 86 0 80
50 Stieren o 95 .0 85 o 80
»9
April
t9 5o
14 10
17 50
00 00
20 50
10 25
385 00
2 i'O
April.
2o 5o
15 oO
18 o 1
2 00
14.00
3 00
72 5o
VAN
i DE CACHETTEN JOS. GAUTEÏER zija een
Uttnemer.d geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi-
graine), tegen RhumaUsrae. tegen alle Nevral-
gieke pjjnen, zooals t indpyn. enz zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen oogenblikkelijk
De Doos van 6 Caphetten I fr. <f 13 Cachetien 2 fr
i verkrijgbaar in alle guetlingeris hie apotheken
I De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
i verhooging van 5 centiemen per doos door de
I /Spotheek Donck, opv. Van Windekens, ie Yper; te
Poperinghe bij Monteyne.
VUpJnrpp alle andere namaaksels en eisch
de eenige en ware borstpastil Wal-
therii, het besteen aangenaamst:) geneesmiddel
ook het goedkoopste van al de middelen tegen
de hoest l fr, dg doos,
Dauw- en ringwormmelkkorst, open
plekken, roos en korsten zijn alle ziek
ten der hoofdhuidwaartegen de be
roemde KLOO TkRBALSEM ten volle
helpt. Of de uitslag zich voordoet in
den vorm van Ioopende zweren, schurft,
melkkorst of kaal ontstoken plekken, het
doet niets ter zake, in alle gevallen is de
KLOQSIERBALSBM een vei zichtend ge
neesmiddel In geval van ringworm, de
lastigste en hardnekkigste van alle ziekten
der hoofdhuid, is de Klooster balsem een
bijzonder goed geneesmiddel. Wryf de
loode kale plekken zachtjes doch voort
durend met Kloosterbalsem in, daardoor
worden de ziektekiemen, die de oorzaak
van de ziekte zijn, gedood en wordt de
hoofdhuid weder gezond.
Mej. P. MIDDELKOOP, te Ringdyk, bij
Aalsmeer, (Noord Holland), verklaarde
ons het volgende
Mijn zoontje Jacob leed vreeselyk aan
dauwworm. De handjes, het gezicht en de
rug waren geheel melaatsch. Het bloed
lag 's morgens op bad en lakens en overdag
moest ik meermalen den kleinen Jacob
verschoonen.Niets hielp,totdat ik opmerk
zaam werd gemaakt op de goede hoeda
nigheden van den Kloosterbalsem. Kloos
ter Sancta Paulo. Ik kocht toen de Kloos
terbalsem. Na den jongen met deze zalf
ingesmeerd te hebben, hielden de jeukin-
op. Door drie potjes Kloosterbalsem is
mijn lieveling totaal genezen. Zijn gezicht,
handjes en rug zjjn weer in gezonden
toestand.
De Kloosterbalsem is ook een utstekend
middel tegen Rhumatism. wonden, sne
den, kneuziigen, verstuikingen, brand
wonden, schurft, dauwworm, open plek
ken, zeere beenen, Ioopende zweren, zeere
knoesels, s'yven hals. De Kloosterbalsem
is het eer ig betrouwbare geneesmiddel
tegen speen, zoowel blind als bloedend
PRIJS per pot van 5o gram, fr. l,5o, van
too gram fr. 2,5o, van 250 gram fr. 5.
Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus
ALLEEN ECHT MET ROODEN BAND
MET HANDTEEKENING
Algemeen Depot: L. I AKKEB, Rot
terdam. Hoofd-Depöt voor België O. DE
BEUL, Lange Nieuwstraat,57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bjj Poperinghe, A Mon-
teyne, 18, Groote Markt Yper, apotheek
Becuwe, L. Aertsen, 9, BotermaiktOude
apotheek Donck, F. Van Windekens,
opvolger Ryselstraatapotheek Camille
Libotte, Botermarkt, 31 Charles May,
Groote Markt en in alle apotheken.
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinture pour toutes boise-
ries, eharpentes, hangars, clotures, écuries
remises, pieux, etc. Assèche les murs humides.
24, rue Lombard, YPRES.
&É7Ü MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
FOURRUREN
in
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijlne talrijke kalanten weten dat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en door. niemand vervangen
wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n,. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Indien gij hoest oi üjdl aan valling, btonchiet
influenza of kinkhoest, en indien gy uwe borst
met bezorgd met bo: stsiroob Depratere te ne
men. gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rapen zoo volkomentlijk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flascii.
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Var, Windekens ta Poperinghe
Monteyne to Meerien S'.oen en Rotiers en
te Waasten, Van De Mariière, enz.
Lit dankbaarheid duid ik gratis aan wat mij
genezen heeft. Schrijven aan P. Verledens
I te Wiukel-St-Eloi (België).
MnëöDT
i|
Om altijd eene goede gezondheid
te genieten, eene methods is
t waar en zal altijd waar Lüj\ snu
'f is van zich op tijd en beta
in si ijk te purgeeren. Maar
daarom moet het purgeermiddel
en het mag uit zich zeiven geene
«oorzahe zijn van verslapping of ziehteo.
Deze goede purgeermiddel
J bestaat, hij is den dag van
vandaag de wereld
rond gekend. Overal
wordt hij aanzien
als de ware
huisvriend;
't zijn de
De alom vermaarde Familie VERD0NCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot ais een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door bet
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso- g
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd eti die na de opera-1|
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Francois VERD0NCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortr.ijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 urit namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
enM' Honoré V E R D O N C K, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek bege ven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
aan
Fr. i.so
de doos van
35 Pillen.
STANDflERT'S-PiLLEM zui-
verenen verkloeken bet bloed, verdrijven
Slijmen, Gal en alle Slechte Vochten.
STAKDflEF5TS-p!bl.E?i zjn het'
Deftigste Behoedmiddel tegen alle slechte
en en bijzonderlijk de influenza of zoo
gezeide slunseziekte.
STANDAERT'S'PlbLEN genezen onmiddellijk:;
Verstoptheid, Beveraiekten .ïffiaagpijn en Suur .Geelzucht,
Slechte Spljsverteerlng1, Hoofdpijn, Keeren der Jaren, Jicht,
Rhumatism, Geraaktheid, Puisten en alle Velziekten.
STANDAERT'S-PILLEN worden bij voorkeur genomenmeteen goede
maaltijd en kunnen nooit do minste stoornis in bet lichaam te weeg brengen.
W, toe-gezegeld dat het fabriekmerk draagt en de firmaApotheek H. STANPAERTtStMBstr*at.MUflG^frkr|jg^rhrile^tA^d^ W
Onmiddelykejverlichting, spoedige en zekere genezing met
Biizonder voor Pijnlijke en verachterde maandstonden, hoofdpijn, schele hoofdpijn
(migraine, draaiingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, har op-
pingen, slapeloosheid, gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakten vallende ziekte,
zenuwaanvallen bij de vrouwen (hystérie) zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatis-
me, flereeijn, jicht, enz., enz.
versterkende zenuwen, ze zyn gansch onschadelijk en missen nooïi ^uitwerksel
PRIX fr 1.25 de doos fr. 3.25 de 3 doozen of de dry dubbele doos fr. 6.25 de o dooz
of de zes dubbele doos. ALGEMEENjDEPOT F. Tuypens, apotheker, St Nicolaas, alsook by
en in alle goede apotheken.
Wacht u van namaaksels, ze zijn zonder waarde.
i-r.
MHMI
