berTcht
GOEDE GAZMOTOR
GÉNÉRAL - ACCIDENT
GEVRAAGD
A1M0BILISTES
WOONHUIS
Maandag 19 Juni en volgende dagen
BRUS8PL
GROOTE TEKOOPSTELLING VAN
Grooten afslag op al de artikelen
GEVRAAGD of gemeente,
BREUKEN
Genezing zonder operatie
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
Occasie
FrancaiseDiamant
HtitUlai: J.-E. DE SSIIï! DiSerioiÉ romn n
4^
MARIA WARLOMONT
w>
Noel IG0DT
Jb
O
Si
Huwelijksaankondigingen
(ïcmtcnle GÏI ELF VELT.
Wacht 0 voor de gevolgen
van de Influenza.
Brouwerij l'YP BOISE
la MoTOCARLfNE
American Petroleum O
Bakkerij en Herberg
over te nemen te Yper.
Belangrijk Bericht.
SYOEN te Loo.
Openbare Yerkooping
Stalling en Steenen
Kooiwindmolen
GROOTE KEUS van Hoeden en Klakken voor mannen en kinderen
STROOIEN HOEDEN en a^e nieuwigheden in zomerartikelen
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Militaire artikelen voor Maatschappijen, Policie, Pompiers, Gendarmen, enz.
Het Huis heeft geen ander verkoophuis in stad
AMERIKA-CANADA
Maison du Cycle
Hoe komt het dat tegenwoordig
in België alleen
45.000 ontroomers MÉLOTTE
werkzaam zijn
VERTEGENWOORDIGER: J. DE BEI R-BOIJCQUEY
Grooten keus Meubelpapieren
riEUBELS
HAAR 1
„ËLROSE
m
Boterstraat, 39 YPER
HORLOGEMAKER - GOUDSMID
neerstige jonge
knaap voor win-
celknecht. 't Adres bij den drukker
dezer.
M0NDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
£^Pl
Neem saiets anders
Laat ui: ietoüililajipeu
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel
bij onzen stedelijken depositaris
Midden-Apotheek Ch. MAY
35, Groote Markt, YPER
densité 700°
Zoekt gij eenen knechtofbediende,
of eene meid; begeert gij eene ande
re plaats of bediening; hebt gij iets
te verkoopen, te verpachten of over
te laten zet eene aankondiging in
't Nieuwsblad van Yper
't meest gelezen en verst verspreid
weekblad der streke.
KANTOOR VAN DEN NOTARIS
Dinsdag 27 Juni 1911,
IN EENE ZITTING VAN
Men vraagt goede STRIJKSTER
Groote loon. Adres ten bureele
van 't Nieuwsblad.
NIEUWSTRAAT
VAXELAIRE-CLAES
Op aanvraag, kostelooze verzending van stalen en katalogen, en van alle koopen boven de 20 fr,
agent liefst vermogend voor eene
eerste klas zaak, zonder eenig ge
vaar (geene assurantiën, geen waar
borg, geene verantwoordelijkheid,
niet nalooopen) weinig schrijfwerk,
schoon, veel en degelijk reklaam
onnoodig zich aan te bieden indien
men ieders achting en vertrouwen
niet bezit. Bijzonder aanbevolen "aan
gemeente-sekretarissen of ontvan
gers, kosters,onderwijzers,zaakwaar
nemers, wisselagenten, renteniers,
op pensioengestelde personen, rent,
meesters, melkerij-bestuurders, enz,
Schrijven met opgave van ouderdom-
gehuwd of niet,beroep, welke bij be
dieningen men eventueel heeft, aan
J. R. W. 3 bureel van dit blad.
m
HUIS GESTICHT IN 1842
IN 'T GROOT FOURRUREN SN 'T KLEIN
HET EENIGSTE HUIS van slad swaar allo vellenartikels zelve bereid en verwerkt worden,
Koyal 3_^ine
Buitengewone snelle turbine booten uit
3 schroeven.
DE KOERSRIJWIELEN
LA
welke in 1910 dienden aan hunne
renners en waarop deze hunne
schoonste en vermaardste koersen
wonnen zijn te koop in het
16 Rüselstraat, YPER
CARB0NYLE
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avantageusement le goudron et les
peintures l'huile.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
VIJF GROOTE PRIJZEN
25.000 ontroomers MÉLOTTE werden verkocht in 191c,"waarvan 276 in West-
Vlaanderen. In de arrondissementen Veurne, Dixmude en Yper werken tegenwoordig
meer dan 2.600 ontroomers Mélotte. Tot heden is geen enkel vervangen geweest door
andere stelsels.
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
en beweer te weten wat er is van
koken. Wilt gij het zoo goed leeren
als ik, beproef dan de
«t Cocoliiie.
De Cocoliüiie is de beste
plantaardige boter, zuiver uittrek
sel uit de co' osnoot, gezond en
spaarzaam produkt
Hulphuis Gebroeders Peirsegaele, Yper.
Huis bijzonderlijk bekend voor zijn
in alle slach en prijzen.
Tapijten, Stoors, Gordijnen,
Verniste Toilen,
Linoleums, Bedderijën,
Wollen,
in allen trant.
Volledige onderneming Y /\j'
van opstellen van Ituizenr
Plaatsing van rouwkapellen aan zeer genadige prijzen
MAISON
Hue cles Chiens, 26, Ypres
GRAND CHOIX DE BLOUSES, Haute Nouveauté
COSTUMES TAILLEUR k partir de 25 et 30 frs.
Paletots Noir et Fantaisie.
Jupes, Jupon, Dernière Création
Toilettes, Chapeaux pour Bébés et Fillettes
Lingerie
Article Blanc. Corsets, Nouveau modèle
Manteaux Baptême.
O
n
w
M. Raymond Ommeslagh-Spey-
brouck, berichtzijne talrijke kalan
ten dat hij verkoopt
Lxill STELLER
Hfft' Groote Markt - Yper
j Groote keus van zakuurwerken in
1 goud, zilver en nickel voor Heeren
I en Damen.'
Wekkers, Régulateurs, enz.
HERSTELLINGEN.
MUZIEKINSTRUMENTEN
Pianos, Spreekmachienen, Snaar
tuigen, Accordéons.
Accordeur van Pianos.
Zelfde' huis grooten handel in
SCHOENEN
Utmtcd
aan 63 00 a oo oo lynolie 96 00 a oo oo; vreemd
en inlandseb koolzaad, per loo kilos, 27 00 a
no oo id. lijnzaad 41 50 a oo koo'zaadkoeken,
ner loo kilos, 10 oo a oo oo lijnkoeken 21 oo a
22 oo kempkoeken oo oo chicory 37 Oo a oo oo
Veemarkt, 12 Juni. - Er waren 470 te koop
gestelde dieren.
LEVEND
la
1 06
1 18
1 02
101
59 Ossen
198 Veerzen
198 Koeien
45 Stieren
GEWICHT PEE KILO
Je 3e
0 98 o 88
1 00 o 9)
o 94 o 86
o 91 o 85
470
Franz Derous. polierder, en Anna Macoq.kan
ten werkster, beiden te Yper.
Camille Gouwy, stoker,'gehuisvest te Vlamer-
tinghe. en Bertha Deschepper, dienstmeid,
gehuisvest te Yper.
B moni Vandyeke, voetknecht, gehuisvest te
I.aeken, vroeger te Yper. en Antonia Mertens,
kleermaakster, gehuisvest te Laeken.
De Aanbesteding voor liet bouwen eener
nieuwe klas aan de Gemeenteschool die op
31n Mei 1. 1. werd bepaald, zal eerst op
Maandag 3 Juli igii, plaats hebben.
De inschrijvingsbiljetten worden inge
wacht tot 29n Juni inbegrepen.
JONGELING begeerig eene vaste en zeke
re positie te bekomen mag inlichtin
gen vragen ten bureele van 't Nieuwsblad.
Voldoende kennissevan vlaamsch en fransch
wordt vereischt.
JUFFER, wel geleerd,neerstig en se. ieus,
die begeert eene vastejen goedwinnen-
de plaats te bekomen, kan hierover ingelicht
zynTbij den uitgever van 't Nieuwsblad.
Madame MASBEUX ta Jupille schrijft ons
Mijn'echtgenoot.'gepensionneerd houtvester
van bet kasted Chateau du Rois de Breux te
Jupille, oud 45 jaar. werd 10 geleden aangetast
doodde griep ^(influenza), van^jwelke ziekte hy
nooitgehee! hersteld is.Sedert tien tijd leed hij aan
de keel-en aan de' horsten' voelde zich over het
geheel niet wel. Hij kon z'ch niet zoo aanzijn
werk wijden als^vroeger en moest dikwyls te
bad liggen, ifijn krachten namen voortdurend af,
terwijl hij weinig sliep en dag en nacht hoestte.
Wanneer hij opsto" d hoesste Lij sorns wel een
uur achter elkaar en dan was hij totaal afgemat
Zyne ademhaling was moeilijk en beklemd, aityd
had hij het benauwd op de borst en hij vond
geen enkel geneesmiddel, dat zijn smart lenigde,
toen men ons op een goeden dag de Abdijsiroop
aanbeval. Hij heeft 4 ilesschan gebruikt en deze
hoeveelheid was voldoende om hem geheel van
zijn ziekte te verlossen. De hardnekkige hoest
verminderde, de eetlust keerde terug, de slape
loosheid, de pyn ttisschen de schouderbladen en
op de borst verdween, zoodat hij weer volkomen
gezond en geheel genezen is Sedert dien tijd is
de Abdijsiroop het geneesmiddel onzer familie
geworden en wy gebruiken het allen in geval
van verkoudheid en steeds mat hetzelfde goed
gevolg
Ik zelf heb vry langen' tijd aaD bleekzucht
geleden. Ik leed aan algeheele verzwakking,
pijn in de lendenen en had een bleek e gelaats
kleur. Ik leed aan stekende hoofdpijnen, at zeer
weinig, terwijl mijn slaap zeer onrustig was en
mij geen verkwikking bracht. Ik heb een mas
sa medecynen gebruikt zonder gevolg Toen
beproefde ik het met Abdijnillen, waarvan ik in
het boekje der Abdijsiroop gelezen bad. Deze pil
len hebben mij in enkele weken tijds volkomen
genezen.
De Abdijpillen, het middel bij uitnemendheid
tegen 11e verzwakingen, kosten per flacon fr. 3
De Abdijsiroop. Klooster Sancta Paulo. geneest
onvoorwaardelijk den hardnekkigst n hoest, de
hevigste verkoudheid, asthma, keelpyn, kink
en slijmhoest, bronchitis on allo borst- en keel
aandoeningen
Prijs per flesch van 230 gram 2 fr. 25. van 550
gram fr. 4 en van 1(D0 gram fr. 7. - Hoe groc-
tere flesch, hoe.voordeeliger dus
Algemeen Depót L I Akker, Rotterdam
Hoofd-Depöt. voor Belgie: O, De Peul, Lange
Nieuwstr. 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Apotheek Becuwe, L. Aert-
sens, Botermarkt 9 Oude Apotheek Donck, F.
Van Windekens, opvolger. Ryselstraat Ch.
May, Groote Markt, 35C. Libotte, Boomgaard
straat, Yper Jean Fiéfet, Armnntiers, z6, Rue
de l'Hnmanité; en in allo artotheken
Uit oorzaak van vergrootiüg
te koop 7 peerdekracht.
Ade dagen in werking'te z'en ten bureele
van 't Nieuwsblad.
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken van allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluit van 8,n Maarl 1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans-
ongevallen.
De Compagnie Général -Accident gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885. met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000 000 gelijk-
vormd zich nauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetwist
hare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, le Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Hótel du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
naans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903_, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is bet eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
z,]o zich niet te doen verzekeren aan de
«é'éral - Accident. Deg-ne reeds ver
eerd zijnde en die denken in regel niet te
Z|1Q met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunne contracten In den Sultan
'ot gemachtigden ondergeteekenden agent P.
öchepens, die ze nauwkeurig zal onderzeeken
?h gratis de noodige inlichtingen zal geve:
ot volkomen geldigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général Accident.
ppgSggM
'SZa-r- 'L L,
DE CACHETTEN JOS. GAUTHIER z'yn een
uttnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme. tegen alle Nevral-
gielce pijnen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblikkelijk.
De Doos van 6 Cachetten I fr. tf 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingerichte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper; te
Poperinghe bij Monteyne.
BP.UX
Si vous voulez e'viter des pannes de
moteur, n'employez pas du naphte lourd,
mats demandcz
N'encrasse pas le moteur et ne donne pas
de r&tée même dans les fortes montées,
garantie püre et dun grand rendement.
Pour le gros
Quai, y, YjpresTéléphone 148.
Dépot d'huiles et de graisses spéciales
pour automobiles.
Adres ten bureele van dit blad.
OM 2 UBE,
te Pollinckhove ter herberg De Os, be
woond door Jérórne Crabbe,
met alle de roerende en draaiende werken te
Pollinckhove, dicht bij de olaats, op 44 aren
80 ca. grond en erve, in erfpacht gehouden
tot Juli 1868, mits 259 fr. 20 per jare boven
de lasten.
Geh-uikt door de kinders COUSEYN
VANDERPOORT.
Handslag met de geldlelling.
i mo e
fX' grgffifowYtafife
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, |j
Bandagisten-Ortliopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nutteiooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnenbeleugelen,dooronzeveelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke liet
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
.groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franqois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag. van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V ER DONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag-
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
Overtocht van den Oceaan in 3 1/2 dagen.
Kortste weg tusscben Europa en Amerika-
G. SCHIJNS, algemeen agent,
De Keizerslei, 48, Antwerpen.
i>
ANTISEPT1QUE INSECTICIDE
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinture pour toutes boise-
ries, charpentes, hangars, clotures, écuries
remises, pieux, etc. Assèche les murs hurnides.
24, rue Lombard, YPRES.
Omdat hunne uitstekende hoedanigheden hen boven alle andere
hebben doen verkiezen; zij duren levenslang,vragen weinig reparatie,
ontroonien volmaakt, draaien zeer licht en zijn uiterst gemakkelijk
inigen.
(DE HOOGSTE BELOONINGEN)
werden aan de ontroomers MÉLOTTE toegekend op de wereldtentoonstellingen van
BRUSSEL 191 o, Milaan 1906, Luik iqo5 (Fransche Afdeeling), Parijs 1900 (Fransche
afdeeling) en Brussel 1897. -
Tentoonstelling Poperinghe Eenig Eere-Diploma (Hoogste belooning).
Tentoonstelling Dixmude Gulden Eeremetaal (de hoogste belooning).
In deze laatste jaren zijn 3.000 ontroomers van verschillende merken door ontroomers
MÉLOTTE vervangen geworden.
Het huis MÉLOTTE is gekend voor zijne spoedige bediening en voor zijne groote
bereidwilligheid om al de vragen zijner klanten té beantwoorden.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouwartikels engelsche beddenspecialiteit van
gegalvaniseerden draad voor hoppe; fourneelen in ijzer en koperpompen in lood; amerikaansche wasch-
keerns dakpapier; doorndraad; traliedraad basculen, enz.
h VETST GSroenTK
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht. glans en shoon-
heid aan mede.
