UITTREKSEL
LEZERS!
Noel JGODT
GEVRAAGD of gemeente,
,1. LIÉG EO IS—H! ONTE Y N E
2bis 4, Boterstraat, YPER
BREUKEN
Genezing zonder operatie
Occasie
FrancaiseDiamanl
GENERAL - ACCIDENT
MEER DIN 4001 MOTORS
|FETU-DEFIZE, LUIK
Vlimm: J.-E. DE BBUYI, DeMeiMÉ Tsisfoon 26
schezee
GOEDE GAZMOTOR
la Motocaiïline
lELiOSi
""•bonne
HAAR HERSTELLER
CARBONYLE
Eene Belgische graaf vertelt
eene belangwekkende
geschiedenis.
Brouwerij ÏYPROISE
Boterstraat, 39 YPER
HORLOGEMAKER - GOUDSMID
American Bet oleum
Belangrijk Bericht
Wonden doen pijn.
GROOTE KEUS van Hoeden en Klakken voor mannen en kinderen
STROOIEN HOEDEN en a^e nieuwigheden in zomerartikelen
ZEER GENADIGE PRIJZEN
Militaire artikelen voor MaatschappijenPolicie, Pompiers, Gendarmen, enz.
Bet Huis heeft geen ander verkoophuis in stad
Maison du Gycle
Bedevaart uit laandrenland
bij Gas, Benzien en zuiggas
«sa
AMERIKA-CANADA
ZEKERHEIDSBILJ ARDEN
van een vonnis tegensprekehjk uit
gesproken door de Rechtbank van
eersten Aanleg van het arrondisse
ment Yper, provincie West-Vlaan-
deren, den 29 Juni I91 r-
In zake van het Openbaar Mi
nisterie, ten laste van
DEBANDT Arthur-Pieter, zoon
van Karei en Devos Amelie, geboren
te Vlamertinghe op 7 Juli 1861, han
delaar te Yper.
Overtuigd van
a) Bedrieglijke bankbreuk,
b) enkele bankbreuk.
De Rechtbank bij toepassing der
artikelen 574*6, 5772> 472 koop
handelswetboek, 489-79-80 van het
strafwetboek, 194 strafvordering
wetboek
Veroordeeld hem in eene gevang
zitting van
a) Drie maanden
b) Eene maand
En in de kosten.
En beveelt dat het tegenwoordig
vonnis zal bekend gemaakt worden
bij inlijving in de dagbladen Le
Progrès en Het Nieuwsblad van
Yper» alsook bij aanplakking ter ge
hoorzaal der koophandelsrechtbank
alhier.
Voor gelijkvormig uittreksel afge
leverd, ten verzoeke van het Open
baar ministerie.
Ferd. DETHOOR.
Handelshuis van stad vraagt be
kwame WINKELDOCHTER,
reeds in bediening geweest zijnde.
Goed loon. Adres ten bureele dezer.
Neem niets anders
I jfiïit xx xi iet onxiilapp sn
M. Raymond; Ommeslagh-Spey-
brouck, berichtzijne talrijke kalan
ten dat hij verkoopt
Groote Markt - Yper
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avantageusement le goudron et les
peintures a l'huile.
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
Navire-École Beige
Association Maritime Beige
Km L' e e s t en verspreidt hei
NIEimSRL'AD. VAN. YP.EH a*
BRumus
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock Lier
in flesschen
ten huize |besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
Groote keus van zakuurwerken in
goud, zilver en nickel voor Heeren
en Damen.
Wekkers, Régulateurs, enz.
HERSTELLINGEN.
MUZIIEK INSTRUMENTEN
Pianos, Spreekmachienen, Snaar
tuigen, Accordéons.
Accordeur van Pianos.
Zelfde; huis grooten) handel in
SCHOENEN-
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel
bij onzen stedelijken depositaris
Midden-Apotheek Ch. MAY
35, Groote Markt, YPER
agent liefst vermogend voor eene
eerste klas zaak, zonder eenig ge
vaar (geene assurantiën, geen waar
borg, geene verantwoordelijkheid,
niet nalooopen) weinig schrijfwerk,
schoon, veel en degelijk reklaam
onnoodig zich aan te bieden indien
men ieders achting enf vertrouwen
niet bezit. Bijzonder aanbevolen^aan
gemeente-sekretarissen of ontvan
gers, kosters,onderwijzers,zaakwaar
nemers, wisselagenten, renteniers,
op pensioengestelde personen, rent,
meesters, melkerij-bestuurders, enz,
Schrijven met opgave van ouderdom-
gehuwd of niet,beroep, welke bij be
dieningen men eventuëel heeft, aan
J. R. W. 3 bureel van dit blad.
densité 7(10"
Zoekt gij eenen knechtofbediende,
of eene meid; begeert gij eene ande
re plaats of bediening; hebt gij iets
te verkoopen, te verpachten of over
te laten zet eene aankondiging in
't Nieuwsblad van Yper
't meest gelezen en verst verspreid
weekblad der streke.
De Kloosterbalsem verzacht en
geneest ze.
MAD. DA EM 5
mmm
HUIS GESTICHT IN 1842
IN 'T GROOT FOURRUREN IN 'T KLEIN
HET KENIGSTE |HUIS van stad jjwaar alle Yellenartikels] zelve bereid en verwerkt worden.
Men vraagt goede STRIJKSTER, i
Groote loon. Adres ten bureele
van 't Nieuwsblad.
DE KOERSRIJWIELEN
LA
welke in 191 o dienden aan hunne
renners en waarop deze hunne
schoonste en vermaardste koersen
wonnen zijn te koop in het
16 Riiselstraat, YPER
ffM *5 M W~' ff ff. ff' W
NE T0USSE2 PLUS
PRENEZ LES
PASTILLES
PECTORALES
DE KEATING
naar O. L. V. van Lourdes
VERVAARDIGD DOOR DE MAATSCHAPPIJ C
zijn In B«lgië in werking
Vraagt dan kataloag dar nleuwa apaarzama modallan
en beweer te weten wat er is van
koken. Wilt gij het zoo goed leeren
als ik, beproef dan de
x Cocollne.
De Co collate is de beste
plantaardige be er, zuiver uittrek
sel uit d" osnoot, gezond en
spaarzaam produkt
HulphuisGebroeders Peirsegaele, Yper.
Het verschil tusschen melk en botermelk is groot.
Het verschil tusschen SOLVENT en alle j
andere zeepen is nog grooter.
Omdat
Alleen bij de fabricatie der SOLVENT de j
glycerine (de room) niet uit de olie wordt genomen
Gekleurde en wollen stoffen, gewassehen met
SOLVE/VT zijn schooner dan nieuw
SOLVE NT in het gebruik beterkoop is dan
zachte zeep.
FABRIEKEN VOOR BELGIE TE VILVOORDEN
Overal verkrijgbaar in doozen van 50,40,20^215 centiemen
VOLLED/BE
\behezWb
Vermakingen en toebehoorten
Lessen en voordrachten.
Goede occasie billard te koop zich
te wenden bij M. EUGÈNE RENIER
te Meenen.
©1
Hoy ol 1 duo
Yper, 19 Juli 1911.
De Greffier der Rechtbank,
de CACHETTEN JOS. GAUTHIER zijn een
uttnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme, tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblikkelijk.
De Doos van 6 Cachetten I fr. et 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingerichte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper; te
Poperinghe bij Monteyne.
SWia MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
ANT1SEPTIQUE INSECTICIDE
1 kilo remplace 10 kilos de goudron
he meilleur enduit peinture pour toutes boise-
ries, charpentes, hangars, clotures, écuries
remises, pieux, etc. Assècheles murs humides.
24, rue Lombard, YPRES.
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aan valiing, bronchiet
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe borst
niet bezorgd met borstsiroob Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rap en zoo volkomentlijk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prijs 2 franken de groote flesch.
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Van Windekens te Poperinghe
Monteyne te Meenen Sioen en Rotiers en
te Waasten, Van De Marlière, enz.
sous la haute Surveillance
du Gouvernement beige
Préparation compléte aux carrières maritimes
PROFESSEURS EXPÉRIMENTÉS
Education soigrée
LES EXAMENS D'ADMISSION
auront lieu en septembre prochain
Pour prospectus, inscriptions, etc., s'adresser a:
1 5, Canal des Brassttnrs,
ANVERS.
Wij ontvangen het volgende schrijven van
Graaf FE LX DU RIETZ DE SERNY wonende
Place du Rietz te St. Sauveur, Arras (Frankrijk),
met verzoek dit op te nemen.
Ik stam af in rechte lijn van een der oudste
grafelijke geslachten, die onze landgoederen
hadden rond de Fransch-Belgische grens, tus-
schen Gondé en Peruwels. In 1892 trot my een
vreeselüken slag, ik verloor al mijn goederen en
fortuin, waardoor ik thans als vertegenwoordi
ger in wijnen in mijn onderhoud moet voor
zien. Ik ben daarenboven oudheidkundige,
schrijver en archivaris.
fllGEMEtN DEPO
3SqüafeMarauerife
j*BRU.
s ifV
Graaf FÉL1X DU RIETZ DE SERNY,
(volgens portret).
Toen mü in 1893 dat hevige ongeluk trof, werd
ik. tengevolge der ontsteltenis voor langen tyd
san het ziekbed gekluisterd, uit welke ziekte ik
overhield een bronchitis, gepaard gaande met
laryngitus (keelziekte), waarbij zich later griep
voegde. Behalve dat ik voortdurend hoestte en
Pijn had op de borst en in de lendenen, had ik
steeds hertkloppingen, keelpijn en pijn tusschen
de schouderbladen, die vergezeld gingen van
ondragelijke hoofdpijnen en maagkrampen. Zoo
heb ik geleden gedurende 16 jaai. Jaarlijks
moest ik weken lang het bed houden endaar
vele middelen, die ïk ter genezing aanwendde.
Diet baatten,waanhoopte ik aan mijne genezing.
Opmerkzaam gemaakt op de vele genezingen
door de Abdijsiroop, K'ooster Ssncta Paulo, liet
ik een fleschje komen, welks inhoud mjj onmid
dellijk na het gebruik veel vei lichtte lk heb na
dien tijd nog eenigefleschjes Abdijsiroop gekocht
en thans kan ik verklaren, dat ik, dank zij het
gebruik van de voortreffelijke Abdijsiroop,
totaal genezen ben van mijne ziekte, lkdank den
uitvinder van de Abdijsiroop van ganscher herte
en ik verzoek hem in het belang der lijdende
menschheid deze mijne verklaring overal af te
kondigen, met bijvoeging van mijn portret.
liüs
Si vous youlez éviter des pannes oe
moteur, a'employez pas du naphte lourd,
maïs demandez
N'encrasse pas !e moteur et ne donne pas
de riitée même dans les fortes montees,
garantie pftre et d un grand rendement.
Pour le gros
Qiiai, 7, Ypres, Telephone 148.
Dépot d huiles et de-graisses spéciales
pour automob'les.
Madame Daoms, Vaartstraat, 38, Borger-
hout, Antwerpen, verklaart ons gevallen
te zijn, waardoor eene hevige open wond
ontstond rond de knieschijf. Ik ben daar
10 weken bedlegerig mee geweest, doch
de wond genas bist en bleef steeds open.
Ik had geen kracht om op mijn been te
staan, zoodat ik mij totaal niet kon bewe
gen. Niets heb
ik onbeproefd
geLten om van
deze vreeselij-
ko woncl en
pijnen af te ko-
m e n, niets
hielp Eindelijk
las ik van de
vele genezin
gen door den
Kloosterbal-
sem en be
proefde ik dit
middel. Reeds
11a liet gebruik
van de eerste
pot bespeurde
ik verzachting
en verlichting
en na 14 dagen
de behandeling
met den Kloos-
(voigens portret) terbalsem te
hebben voortgezet, was de wond dicht en
mijn heen totaal genezen. De Kloosterbal
sem is een buitengewoon wonderdadig
geneesmiddel, dat alle aanbeveling ver
dient.
De KLOOSTERBALSEM, KLOOSTER
SANCTA PAULO, is een uitmuntend mid
del tegen rhumatism, jicht en podagra,
brand- en snijwonden,zweren, huiduitslag,
ziekten der hoofdhuid en speen, zoowel
bloedend als andere.
Prijs per pot van 5o gram, l,5o fr, van
loo gram, fr. 2,5o, van 250 gram, fr. 5. --
Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus
ALT-KEK! ECHT MET ROODEN BAND
MET KANDTEEKENING
Algemeen DepotL. I AKKER, Rotter
dam! Hoofd-Depöt voor België O. DE
BEUL,Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijPoperinghe, A Mon
teyne, 18, Groote MarktYper, apotheek
Becuwe, I,. Aertsen, 9, BotermarktOude
apotheek Donck, F. Van Windekens, op
volger Rijselstraatapotheek Camille
Libotte, Botermarkt, 31 Charles May,
Groote Markt en in alle apotheken.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd veroorzaakt door operatie of door liet
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 1 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't!
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
Slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Frangois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrljk.
en Mr Honoré VERDONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de I
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK J
hun ten huize van eenieder.
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten dat hij voor om
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zat houden en 'door nlemdnd vervangen
wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor- 1
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken van allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluit van 8,n Maart 1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans
ongevallen.
De Compagnie Général - Accident gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000 000 gelijk-
vormd zich nauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en on be t>' ist-
bare regeling der rampen, 'I zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskrom-Marlrière.
Te raadplegen all.- zaterdagen in den voor
noen flötel du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans) streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
zijn zich niet te doen verzekeren aan de
Gééral - Accident. - Deg.ne reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunne contracten In den Sultan
tot gemachtigden ondergeteekenden agent P.
Schepens, die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geven
tot volkomen geldigmaking.
Pierre SGI1EPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général - Accident.
De nom.
breux eer-
tificatï* de
Médecins
constatent
qu'aueun
remède
n'est ausji
efficace
pour le
traitement
delaToux,
de 1'Asthme et de la Bronchite.
Une seule pastille procure deja du soulagement.
Elles guérissent le rhume, conservent la santé et
peuvent être prisespar les personnes les plus delicates.
Le public est prié de faire attention aux mots
Heating's Cougli lozenges, imprimes par le
Gouvernement britanmque sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune bolte nest veritable. 1 tr. VS
Ct Le ^propri'étaire6;' Thomas Keating, chimiste s
Londres. - Dans toutes les bonnes pharmacies.
Elfde Pelgrimstocht van den
4^ tot den 12Oogs 1911
(Zes volle dagen verblyl in Lourdes)
onder het Eerevoorzitterschap van Z. D. H.
Mgr. Waffelaert, Bisschop van Brugge, en
onder de geestelijke leiding van Eerw. Heer
Pastoor Bruloot te Kortrijk.
Men rijdt in reiswagons met zijgangen en
W. G. van den Belgischen Staat.
Prijzen der plaatsen (heen en terug) van
Kortrijk Eerste klas 148 fr. Tweede
klas 95 fr. Derde klas 62 fr.
Voor inschrijvingen zich wenden tof. Eerw.
Heer Pastoor Bruloot, Veldstraat, 62,
Kortrijk E. H. Neuville, Bestierder van
't Gesticht van 't.H. Herte E. H. Delaere,
pastoor op St-Pieters, Yper.
Voor meerderen uitleg, zie plakbrieven in
de kerken.
Ml.
te koop 7 peerdekracht.
Alle dagen in werking te zien ten hureele
van 't Nieuwsblad.
Buitengewone snelle turbine booten uit
3 schroeveD.
Overtocht van den Oceaan in 3 1/2 dagen.
Kortste weg tusschen Europa en Amerika'
G. SCHIJNS, algemeen agent,
De Keizerslei, 48, Antwerpen.
