6 UREN KOERS
Meng@lm&ren
$r> m
m m m gs m mm m m m
De hide in Europa
a m m s* m m m m m m
rs Sed°J1008 'i111™ irtch. boK
Koningin Wilhelmina
te Brussel.
STADSNIEUWS
Bericht
Coogrrs voor Kerkzang
Bij de Jeugd
15 Oogst
Velodrome
Sporting Palace Rinking
Zondagrust
Huwelijksaankondigingen
Groote Atuerikaansche
59.
Boetstraffelijke Rechtbank
van Yper
Politierechtbank van Yper
Keering der jaren, ^deiezeres.
komen
Indien aiiblae!1 züf»°fgeweid door ver-
Sedert drie dagen is de Koningin Tan
Holland, Wiihelmientje in Brussel, om
bet beleefdheid-bezoek van onze vorsten
weer te doen.
Woensdag middag aangekomen in de
hoofdstad, zal de Hollandsche Koningin,
heden Vrijdag naar heur land terugkeeren.
De menschen die de Hollandsche vorstin
Diet en kennen msenen nog altijd te doen te
hebben met een tenger kind, een bevallig
meisje, maar het Koninginnetje van vroeger
jaren is thans eene zware vrouw geworden,
die op verre na niet meer teDger noch deer
lijk er uit ziet.
r»i
Volgens de Brusselsche bladea is de ont
vangst met grooten luister gebeurd a's die
vanYïeizer Willem eu Voorzitter Fallières,
maar zonder veel hertel ij kheid zonder geest
drift.
Is de oorzake daarvan te zoeken in de
stikkende hitte die men ons uit Congoland
hier heeft overgebracht, of is de omwente
ling van 1830 nog niet ten volle vergeten
We n zullen dit niet trachten na te vorschen
en alleen bestatigen dat alle pogingen wor
den aangewend om de vriendschapsbanden
tusschen Hollanders en Belgen nauwer te
sluiten, zonder er nogthans in te lukken de
genegenheid oprecht hertelijk te maken.
Bij afwijking aan de verordening van den
6 Mei 1911,zal het publiek,KOSTELOOS,
toegang hebben tot de Halle en hetMuzeum
de hiernavolgende dagea van het gemeente
feest
le Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag,
Donderdag en 2e Zondag, van 10 tot 1 ure
en van 2 tot 5 ure.
Verleden week reeds hebben wij meege
deeld dat het congres voor Kerkzang dit
jaar zal plaats hebben in onze stad op 16
Oogst.
Heden kunnen wij reeds het voorloopig
programma ervan mededeelen
Om 9 u. zal er in de St Maartenskerk een
algemeene herhaling gehouden worden, om
aan iedereen de gelegenheid te geven te
kunnen medezingen in de plechtige mis die
ten lü u. in dezelfde kerk zal gezongen wor
den.
Daarna is er eenafzonderlijkeverg^zfer/Hg-
voor de kosters en zangers, en een andere
voor de priesters.
's Namiddags ten 3 u. wordt de algemeene
vergadering gehouden, waar de hoogeerw.
Kan. Callewaert, de Z. E. II. Deken De
Brouwer, weleerw. heer Coremans en heer
L. Van Houtte het woord zullen voeren. Tot
die vergadering worden niet alleen de con
gresleden, maar ook al degenen die wat
belang stellen in liturgie of kerkzans. uitzo-
ïiuouigu. ma üe vergadering zal een plechtig
lof gezongen worden in de hoofdkerk, om
Gods zegeo af te smeeken over de besluitse-
len op het congres genomen.
Wij drukken den wensch uit dat het con
gres zou mogen wel gevolgd worden.dat het
zou mogen leiden tot eenige practisehe be-
siuit8elen, en dat onze bevolking door haar
talrijk opkomen tot de mis, lof en de alge
meene vergadering, aan de vreemdelingen
zou toonen hoe zeer het die werking aan de
opbeuring van het christen geloof door kerk
zang en liturgie, begrijpt eu waardeeit.
Als het ons gegeven wordt nu en dan eons
n paar uurtjes te mogen overbrengen onder
de lustige, vreugdige en jeugdige jonkheid
onzerstad, niet onder die vroeg rijpe en
afgeleefde, die aan twintig er vijf en dertig
toogen, en aan dertig er uit zien als op den
rand van den ouderdom, maar bij die gees
tige, leutige pietje kwiks, die wrikkelen
en wikkelen, joelen en stoeien van geluk en
poppelende gezondheid naar zielen lichaam,
bij die deftige kinders van deugdzame
ouders, die geheel de weke neerstig aan het
werk, den zondag eens hun hertjen lucht
geven om leute te maken in eere en
deugd van die oude vlaamsche leute, waar
de pleuterijen zelfs niet en zijn uitgesloten,
als we nu en dan eens bij de eene of andere
gelegenheid ons mogen onder de joelende
jeugd vermengen we voelen ons als van
dertig veertig jaar verjongd en moesten onze
oude stramme leden het toelaten, we zongen
en sprongen mee en zouden ndg geerne too
gen dat, zijn de beenen van de jongste niet
meer, het herte nog altijd beneden driemaal
zeven is
Hoe doet het toch deugd te zien hoe vt el
er hier te Yper gedaan wordt om d9 jonge
opschote'ingen van strata te houden 1 Bij
zonder Sint Pieters- en Sint Maartens-
Gongregatiën zijn daarvoor gekend.
En speeltjes dat er daar zijn 3iljarden,
toptafel, kaarters, bolders en twee muzie8*
ken op Sint Pieters 'n bloeiende fanfare,
en op Sint Maartens, die toch altijd wilt den
gaai afschieten, een flinke harmonie, zonder
nog te spreken van zang- en tooneelgilden
en zelfs de sprekersbonden niet fe vergeten.
Nuttig en aangenaam dat gaat in de
twee congregatiën gepaard en beslaat er
tusschen beide zoowat naiever, als een ge
durige strijd om ter bes!, toch heerscht er
onder alle twee welgemeende broederlijk
heid en op feesten als zondag laatst gaan de
overheden van de eene nuar de andere om
den broederband nog nauwer te sluiten en
malkaar aan te moedigen.
De feeste van den Bestierder dat is voor
die bravo jongens een occasie om nog meer
hun herte lucht te geven en dec heer Be
stierder dauk te zeggen voor al zijn gene
genheid. En ze vinden in hunnen Prefekt
den geschikten man die 't zeggen kan en
raag... Maar de antwoorde en blijft ook niet
ten achter en de bestierder, als goede cice
rone, leidt dan zijn genoodigden rond de
ruime en luchtige zalen alhier en aldaar
toonende wat het zien en soms ook... 't ver
beteren of het herstellen weerd is.
Voor den opsluit eindigen alle feesten met
concert en vuurwerk, muziek en zang te
zamen en vuurwerk te midden den achter
noen opdat eikendeen het zoude ziea en
hooren, lijk te Gent.
Jongens van Sint Maartens en Sint
Nikiaai8, ge haalt er eere van en g'hebt er
ook een handje voor om feesten in te lichten
en 'k ben blijde hier u en uwen Bestierder,
denEerw. heer Callewaert,hertelijk proficiat
te kunnen wenschen P. B.
Den i5n Oogst gaan de liberalen en de
«Strijkers gaan, betoogen naar Brussel met
de socialisten.
De liberale Associatie van Yper heeft in
plechtige vergadering besloten heurte onder
werpen aan den eisch der socialisten,die dan
in vergoeding geen kandidaten en gaan
voordragen voor de aanstaande gemeente-
kiezing.
Naar er gemeld wordt, was de overeen
komst tusschen socialisten en liberalen sedert
lang gesloten en 't was alleen om de gema
tigde kiezers niet te verschrikken dat die
overeenkomst dat karteel zooals de bui-
tenmenschen, die juiste geen ritjepeeuwers
en zijn, het zoo schoone zeggendat dit
karteel tot nu toe verdoken wierd gehouden.
Strijkers en karteel gaan nog al wel te gare
en ginder te Brussel en za! men niet verschie
ten in die komste van alle twee, maar wat de
Ypersche liberalen zullen zeggen, die nog
niet geheel en gansch den knieval en willen
doen voor deroö slunse, dat zullen we beter
weten bij twee-drie maanden.
Daarop keeren we nog wel eens terug ook.
S~i
Zondag 6 Oogst, om 11 ure,
8 équipes met
Giorget Emile, Parijs
Kampioen van Frankrijk 1910
Overwinnaar van Bordeaux Parijs 1910.
Marcelli, Roubaix
Kampioen van 't Noorden 1910.
D'A wans, Luik
Eassérieu G.Parijs
2e van de Ronde van Frankrijk 1908.
Chariot,
Kampioen van Algerie.
Wilmots, Brussel
Kampioen van Delgie 1911.
Brulin, Beernem Persyn, Gent.
Legrand, Rijsel
Kampioen van 't Noorden 1911
Ver EeckeRijsel
Mortier, Brugge. Govaert, GeDt.
Buysse Léon, Pitthena.
Debaets Michel, Kortrijk.
Haeck, Aoltre. Vandaele, Moorseele.
Die uitgelezen equipen zullen eenen strijd
leveren zonder weerga. Alle halve uur zal
er een klassement zijn in plaats van eene
aankomst, zullen er /.azijn.
Om den striid noe hevieer.t.e ir aken zul
len er een groot getal geheime premiën te
winnen zijn.
Ieder sportman zal den grooten Georget
aan 't werk willen zien, hij die den lastigen
rit van de ronde van Frankrijk, Chamonix-
Grenoble, gewonnen heeft en die altijd op
de eereplaatsen staat van de andere etapen.
In geval van slecht weder zal de koers
plaats hebben den Maandag 7 Oogst, om
11 ure.
Weerom \al er een gelukkig we\en
Een allerschoonst RIJWIEL zal gratis
verlot worden tusschen al de personen te
genwoordig in den Velodroom.
St Sebastiaanzaal, S3, Statiestraat, Yper,
iogang al het plein.
Zondag 30" Juli, ten 8 ure, openiDg van
het schaatsen op wieltjes». Iedereen zal er
willen naartoe gaan.
Het schoonste familiespel.
Ter gelegenheid van Tuindag, alsook
den Maandag 7 en Diadag 8 Oogst, 's
avonds om8 1/2 ure, groot bal. De prijzen
zullen aan geduid worden aan de deur.
De Directie.
Dienstdoende apotheek. Zondag 3o
J uli.
E. GAIMANT, Meenenstraat, 6.
In België
't Is eene echte Congoleesche hitte, welke
sedert eenige dagen in België heerscht. Za
terdag in het observatorium te Ukkel, klom
de thermometer in de schaduw tot 35o5 en
in de zon tot 48o2. Ware de lucht zoo droog
ciet, de weergesteltenis zou on verdragelij k
zijn. Sedert 4 juli heeft het in België niet
meer geregend, ten zij hier en daar eenige
druppeltjes.
Het weer is zeer gunstig voor den graan
oogst,die in de beste voorwaarden geschiedt
uoch zeer nadeelig voor zekere vruchten. De
beeten lijden door de droogte, en ook de
aardappelen waarvan de oogst overvloedig
beloofde te zijn, loopen groot gevaarzij
rijpen, vooraleer hunne volle giootte be
reikt te hebben, bij gebrek aan water. Van
het nagras zal er niet veel te hopen zijn,daar
het meerendeel der weiden letterlijk geroos
terd liggen.
re Charleroi is er sedert eenige dagen
volkomen gebrek aan drinkbaar water in
verscheidene wijken, 't is eene echte ramp.
Moest er een brand uitbreken, men zou niet
weten hoe hem te bestrijden.
In de streek van Verviers moeten deland-
bouwers mijlen ver gaan om zich water aan
te schaffen.
In Frankrijk
De hitte ia Frankrijk was zaterdag en
zondag stikkend te Parijs zag men schier
geen mensch op straat. De parijzenaars
waren in den vroegen morgen naar de bos-
schen van den omtrek getrokken, om daar
wat koelte te zoeken. Op het observatorium
van Montsouris heeft men 36o7 graden in
de schaduw aangeteekend en te Nantes
38o5 I
Zaterdag namiddag, rond 4 ure, ontstond
een groote brand in het bosch van Fontaine
bleau. Meer dan 500 hiktaren bosch zijnde
prooi der vlammen geworden. De engten
van den Houx.van Long Boyan en de rotsen
van de Salamander stonden in laaie vlam
De troepen van Fontainebleau hebben gansch
den nacht gewerkt om den brand te beper
ken.
In Engeland
Te Londen zij a er acht menschen van de
hitte gestorven. Inde vier en twintig uren,
die zaterdag morgen ten einde liepen, heeft
de brandweer het buiten rewoon getal van
een en vijftig branden te Londen te blusscheo
gehad. Meestal deze branden waren recht
streeks door de hitte gesticht. Het waren
over 't algemeen boomen en grasperken die
plotseling in laai vlam geraakt waren.
Te Chatran, nabij het Ambertsforf,deelde
het brandend gras htt vuur mede aan een
kardoezen depot. Men kon evenwel eens
ontploffing voorkomen.
Nabij Birmingham is het kasteel van
Bentley Manor, ten gronde afgebranj|. Te
Tumbrigde Wells liep de Sint Marcuskerk
gevaar door het vuur vernield te worden.Het
aanpaknd Broae-Waterbosch was in brand
geraakt. De pompiers geraakten, na twee
uren moedig werken, het vuur meester, op
't oogenbiik dat hst de kerk raakte.
Zitting van Donderdag 2j Juli igii.
In den maand juli 1910 wierdende bedienden
der douanen verwittigd dat. een grooie hoeveel
heid likeuren van Frankrijk in Belgie gesmok
keld waren en dat zij door zekeren Descamps
Emile, molenaar te Gromheke,zouden vervoerd
worden naar Yper, bij Maelbrancke Charles,
herbergier aldaar. Eene strenge waakzaamheid
werd ingericht en de bedienden die het huis
van Maelbrancke bewaakten zagen den 21 tli
de wagen van Descamps voor de deur staan,en
men begon hem seffens le lossen. Maar de
accijnsbedienden traden binnen en sloegen al
de likeuren aan. Er werd bewezen dat de
sluikinvoer gedaan wierd voor rekening van
Decorte Emile van Poperinghe door Mahieu
Leon, landwerker te Rousbrugge, en Labaere
René, herbergier te Hondrehote. Decorte krijgt
2 jaar gevang die versmolten worden met de
10 jaar van vroeger en 4200 fr.boet; Descamps,
Haeghebaert, Mahieu Leon en Labaere René elk
4 maanden en 2100 fr. De boete solidairlijk
onder elkander met Decorte. Maelbrancke en
Mahieu Eugine zijn vrijgesproken. Voorwaar
delijk voor Ilaegebaerten Mahieu.
Labaere krijgt nog 49 fr. boet voor invoer
van 2 andere flesschen likeuren.
Poissonnier Camille, landwerken le Pope
ringhe, krijgt 6 maanden om e nen valschen
eed gedaan te hebben.
Thibaut Michel, landwerken te Belle, 26
fr. voor slagen aan Leuridan Florimond en 26
fr. voor braak van roerende voorwerpen, 4
maanden voor diefte van boter en vleesch ten
uauceie van jueconie Hecior.
Sieuw Leonie,kantwerkster te Moorslede,
die haren borstel in stukken sloeg van Beau
mont Marie, krijgt voorwaardelijk 30 fr. boet.
Vanhaver'aeke Emile, Isltensplijler, Julien
Depuydl, peerdengeleider, Depuydt Florent en
Lucien, landwerkeis allen te Passchendaele,
zijn vervolgd uit hoofde van slagen de eerste
aan Kestelcot Ilélène; de 3 anderen aan den
eersten.
Vanhaverbeke krijgt 30 fr. boel Depuydt
Julien 2 maanden en 26 fr. Depuydt Fiorent
voorwaardelijk 1 maand en 26 fr. Depuydt Lu
cien wordt vrijgesproken.
Labaere krijgt nog 49 fr. boet voor invoer
van 2 andere flesschen likeuren.
Racke Achille, landwerken te Meessen 26
fr. voor slagen aan Blieck Malvina.
Ferla Henri, smid te Quesnoy s/ Defile
voorwaardelijk 52 fr. voor vischmisdriif.
Coudron Henri, aardewerker te GhHuvelt
en Titeca Nestor, aardewerker te Zantvoorde
elk 10 fr. voor beleedigingen jegens Carrein en
Six 4 keeren 26 fr. voor verwoestingen van
oogsten ten nadeele van Verbeke Achille, Van-
hallewijn Victor, Taillieu Théophile en Muylle
Camille 26 fr. voor braak van afsluitingen ten
nadeele van Pauwels Edouard, 8 dagen ea 26
fr., voor woonsisehennis ten nadeele van
Pauwels Pierre 26 fr. voor vernieling van
bloemen en 15 fr. voor vernieling van roerende
voorwerpen. Titeca daarbij nog 15 dagen en 26
fr. voor bedreigingen jegens Carrein René en
Six August. Voorwaard, voor Titeca.
Vercouter Pieter, metser te Ouckene 3 m.
en 50 fr. om bij middel van een bierglas een
slag op het hoofd van Vanbiervliet Honoré toe
gebracht te hebben dat deze 20 dagen onbe
kwaam geweest is te werken. Voorwaardelijk.
Michel Achille en Vissers Joseph, werklie
den te Yper elk 26 fr. voor smaad jegens de
politie en 5 fr. om op de grasperken der vestin
gen gegaan te hebben.
Dumout Enoch, bakker le Wervick 8 d.
en 26 fr. voor smaad jegens de politie en 15 fr.
voor dronkenschap.
Rotsaert Emile,landwerker te Ploegstéert,
Baron Camille, landwerker te Nieuwkerke en
Depretre Juli s, landwerker te Nieppe (Fr.) elk
1 maand en SO fr. voor slagen aan MaesJan-
De Ist" daarenboven 30 fr. voor smaad 'egens de
gendarmen.
Scbollaert Aloise, landbouwer te Staden
26 fr. voor slagen aan Letevere René.
Speybrouck Oscar, landwerker te Yper 2
keeren 30 fr. voor smaad jegens de politie 5 fr.
voor rijwiel zonder licht 30 fr. voor zedelooze
gesprekken lo fr. voor beleedigingen jegens
Maeckelbergbe Lucie 10 dagen en 26 fr. voor
bedreigingen jegens Ghekie e Hilaire en 15 fr.
voor lichte gewelddaden opdenzelven
Philippo CharLs, metserdiener te Voor-
mezeele en Verbrugghe Guslave, landwerker te
Yper elk 15 dagen en 26 fr. voor slagen aan
Smagghe Alois» De Is"1 nog 15 fr. voor dron
kenschap. Voorwaardelijk voor Pnilippo.
Zitting van 28 Juli 1911
Voor te rijden ponder licht:
Declercq Leon Yper, 1 t. voorw. Vande-
kerekhove Richard, id. Suffys Achiüe Vla-
rZnVgue 1 lrT Verstype Leo id. - Taecoen
Cy rille Bixschote 1 fr. Van Raes Camille Yper
Voor te rijden ponder bel
SaioméJéróme Yper, i fr. - Vierstraete Jer
id. voorw. Vanlerberghe Amand, Woesten 1
Ir. Provoost Julien Veurne 1 fr.
Voor te rijden ponder frein, plaat noch
bel
Speybrouck Yper 3 fr-
Honden ponder gemuilband
Wolters Jules, Yrer, i fr, voorw. Werre-
brouek Henri Y} er, i fr. Cardoen Philomène,
Yper, t fr. voorw. Docby Marie Langemarck,
1 fr voorw Boudry Emile poeleapelle 1 fr.
- iiewuif Va entyn, Yper 1 fr. voorw. Van-
dooiaeghe Cbarles id. Vansevenant bylvie
Ylamertinghe 1 fr.—Dewilde Mari- Langemarck
1 fr. voorw. Pauwels Honoré Yper l fr.
Honden ponder muilband noch medalie
Beun Rachel Yper, 2fr. - Camille Segers id.
- Talon Gabrielle id. Delhaye Gustavo Vla-
mertinghe 2 fr. Matten Aloïs Poelcap lie id.
Truant Camdie Nieuwkerke 2 fr. Lefever
Theophile Yper 2 fr.
Verwijten
Sich 1 Albert Yp:r, 3 fr.
Verwijtsels en gewelddaden
Deback Leon Passchend. 6 fr.
Slagen en kwetsuren
Vanhiutte victor Becelaere, 10 fr.
Bedrog in postzaken
Degraeve Irma Langem. 5 fr. voorw. Astyn
Valère Poeleapelle id.
Voor de rupsens op tijd niet af te doen
Callens Leon Noordschote 1 fr. Tommelein
Désiré Bixschote 1 fr. voorw. ~L' merant Henri
Dickebusch 1 fr.
Voor te baden in verboden water
Claeys Frangois Yper 5 fr.
Voor nesten te rooven
Vuylsteke Jéróme Becelaere 5 fr. voorw.
Voor geroofde nesten te koopen
Verbrugge Sidonie 5 fr. voorw.
Voor steenen op een gebouw te werpen en
het daardoor te beschaaigen
'Georges Sonneville, Yper 5 fr.
YPER
Op aanvraag hunner talrijke kalanten,
zullen de apotheken Libotle en May alle
Zon- en Feestdagen open blijven.
Sinds eenigen tijd bestond er oneenigheid tus
schen Juliaan Lebbe,litienzager, wonende op den
Zonnebekesteenweg en drie gebroeders, land-
bouwwerkliedon. Men had zelfs reeds gevoch
ten. Zondag was Lebbe naar de kermis van het
gehucht Hetsmisji» gekomen, en (rad in do
herberg De Hooge Bakkerij waar er
gedanst werd. Nauwelijks bevond Ij ij zich daar
of een zijner makkeis kwam hem verwittigen
dat hfj door de drie gebroeders opgezocht werd,
die er op uit waren hem eene duchtige ranseling
te geven Lebbe verliet onmiddellijk de herberg.
Op den steenweg werd hfj door de drie kerels
aangevallen en afgeslagen, en door hunnen
schoonbroeder verscheidene in bet hoofd toege
bracht. Dr Dierickx heeft den gekwetste ver
zorgd. Bjj de policie is eene klacht ingediend.
WATOU
Wanneer men gadeslaat, dat openbare bestu
ren eerstmaal weigerende een huldabewjjs aan
Z. M. den koning 'te geven, naderhand nogtans
bunnen steert intrekkende uit pol tiek inzicht,
geen woord echter van hoogachting en eerbied
aan het opperhoofd van 't land voorbehoudend
in hunne aanspraken (ik bedoel de meerderheid
van den Provincialen Raad van Brabant), dan
moei men bekennen, dat de noodzakelijkheid
dringend is, om den geest van vaderlandsliefde
bij het volk wakker te schudden. Van eene
andere zijde; de hoofdman der socialisten, de
waarschijnlijke aanleider der twee vereenigde
linkerzijden schreef in de Peuple De
koning is een weêrhaantje dat op het gebouw
van het kapitalism. van het ejerendomsrecht zü
ais uauiv aan onze pogingen (cfe socialisten en dé
liberalen die thans maar óéne uitstrevend» partij
meer vormen) dit gebouw instort dan zal het
weêrhaar tje rneê in brokken vallen. Als men
gord begrijpt, dat deze woorden enkel beteeke
nen Wij zullen werken, om het recht van
eigendom te vernietigen en den koninklijken
troon omver te werpen, dan mo.-.ten de minnaars
van het vaderland samenspannen om troon c-n
altaar, eigendom en recht te schragen, om in
den konii gde ware overpersoonljjking van het
wereldlijk gezag en in de geestelijkheid de
uitdeeler der Goddelijke macht te doen waardee-
ren en erkennen
De vadeilandseiie feestdagen bieden hiertoe
eene gunstige gelegenheid aan. Mochtte vanaf
de grootste stad tot in het kleinste dorp ge-
wedieverd worden,om de deugd van vaderlands
liefde aan te moedigen en op te beuren.
Onze gemeente wilde ais naar gewoonte hier
toe een klein handje toesteken. Zondao- laatst,
volgende op den 21 Juli, verjaring d«r onafhan
kelijkheid wapperde van in den vroegen morgen
op vele huizen de vaderlandschevlag. Een stoet
gevormd door de jonge muziekmaatschappij',
door de gide der oule wapenbroeders, door de
leerlingen der gemeenteschool, ging omtrent 10
ure de gemeenteoverheid, de onderscheidene
ambtenaren, de gepensionneerden on de gede-
koreerden ten gemeentehuize opeischen
De vanen der verschillige sociëteiten, de kleine
belgische en kongoleesche standaartjes der leer
lingen ontrolden zich fier in den verfrisschenden
wind, blonken en schitterden fler in de luister-
lijke zonnestralen.
Gedurende de Hoogmis werd de zang uitge-
voo d door de kinders der beide scholen, waar
tusshen de kloeke s.emmen der gewone
kerkzangers ziek mengelden. In ket weggaan
en in den terugkeer, voerde het muziek op
keurige wijze zijne stapmarschen uit. Bij het
gemeentehuis werd de brabangonneaangeheven.
Irtussehen hadden de jonge knapen zich op de
Grooto Markt in rangen geschaard. In 't bijzijn
van eene groote menigte voerden zij eenige
oo.eDingen uit met den stok. Geregeld was hun
gang gepast en juist hunne bewegingen, wat de
goedkeuring der overheden en do aanschouwers
weg droeg. Ten slotte vereerden de kinders, de
genoodigden met een schoon vaderlansch lied
waarna de achtbare Heer Knudde, Hoofdonder
wijzer door de volgende rede nuttige inlichtin
gen gaf en kostbare raadgevingen aan het büge
stroomde volk. UD
Achtbare Heer en Burgemeester, Schepenen
en Raadsheer en, Waarde toehoorders,
beste Vrienden.
Ter gelegenheid der huidige Vaderlandsche
leestdagen, heb ik de eer en het genoegen UEd
eenige woorden hierover toe testuren.
Wij hebben vooreerst den 21 Juli het heuge
lijk feest van Belgisch onafhankelijkheid, en
der troonbeklimming van onzen eersten konim*
wiens weerdigen opvolger wij vieren in Koning
Albert, en welke wij allen warm toejuichen
Daarbij hebben wij nog vandaag din 23 Juli, het
blijde verjanngTeest van onze zoo beminnelijke
Koningin E isabeth. 't Is over dit laatste feest
en des ze fs diepe beteekenis dat ik UEd thans
nader wil toelichten.
H. M. Koningin Elisabeth Wiens herte trilt
ei niet van genoegen bij 't hooren vari die zoete
naam Immers zij verwekt in ons het beelJ
der zoetste der lieftalligste, en vooral der
milddadigste vorstin welke een volk zich kan
inbeelden, t Is voor ons eerst het toonbeeld
eecer ware huismoeder die haar geluk en
vreugde vindt in den huiselijken kring en haar
zoetste genot smaakt in de deugdzame opvoe
bêefdhvoor oenVseaHendfren" hei,Za3m ¥00l>
meer de herten aller' Belgen^^wonnen" doof
hare edele vorstendeugden en vooral om hare
onbeperkte lie fdadigheid welke zij in a||e om_
standigneden heimelijk en ja veeltijds openbaar
vertoont, zien wij die zoo edele Vorstin Met
jaarlijks op hare eigen kosten een groot w
ziekelijke kinderen naar de zeekusten te Wen
duyne en elders zenden, cm daar gezondheid
en geluk te verkrijgen en als dankbare blozen"
de engelen in den huiselijken schoot terug te
keeren.
Weten wij allen niet, achtbare toehoorders,
dat die grootmoedige Vorstin zich met het lot
der nederige kantwerksters bemoeit, dermate
dat door haar welwillend toedoen eenen Alge
meene.1) Bond der kantwerksters tot stand
kwam, welke de lotsverbetering dier zoo een
voudige lieden betracht met hooger loon voor
hun werk en betere verkoop van hunne pro
dukten te verzekeren, alsmede met voordeelige
kennissen hierover te verpreiden. H. M. Konin
gin alleen neemt voor 2500 fr. deel in de
samenstelling der Coöperatieve welke de loon-
verbetering dier menschen betracht. Eindelijk
achtbare toehoorders, wie heeft thans nog het
werk niet hooren prijzen genaamd 4 De bloem
der Koningin Dat werk lutwelk de bewonde
ring verwekt van wie hei begrijpt, maar dat
helaas door vele.i nog niet genoeg verstaan is
Daarom zie ik. het als een vaderlandsche plicht
UEd hierover nader toe te lichten.
Jaarlijks, beste vrienden, wordt er ter ge
legenheid, van het patroonfeest van II. M.
Koningin Elisabeth een bloempje verkocht aan
kleine prijs, waarvan de opbrengst dient om
een edel werk te ondersteunen, waarbij hare
M. de Koningin zelf nog eene overgroote som
voegt.
Verleden jaar was het de roos der konin
gin waarvan de opbrengst diende voor het
werk der teringziekte. Dit jaar 1911 werd door
hare Majesteit verkozen het Edelweisswaar
van de opbrengst gebruikt zal worden ter be
strijding of leniging der erbarmelijke slaap
ziekte i i onzen Congo. Het zal u voorzeker
aangenaam zijn een woordje meer te welen over
dat bloempje dal onze teerbeminde en oprechte
menschlievende Koningin, dit jaar voor haar
feestdag heeft, verkozen. Luistert dan Edel-
weis dat wij in onze taal edelwit zouden
heeten iets dat wij niet aanradrn, want met de
naam Edelweis te hooren noemen zweeft
onze geest over de hooge hergen heen naar
Zwitserland, waar wij de vreugdekrelen hooren
galmen, door toeristen geslaakt bij het ontdek
ken na herhaalde poging, van dit zo© zonderling
bloempje.
Is het daar geplaatst, ia een te diepe klove of
weinig verlichte holte, dan heeft het al zijne
krachten noodig, om op die plaats te gedijen,
en zijn aandeel van de lucht en vooral van het
licht meester L worden, dan ook heeft het
geene voldoende ontwikkeling oin groote
bloemen voor le brengen en is het bloempje
klein en grijs.
Is het echter geboren in volle licht, dan
bekomt het bloempje grooter afmetingen en
zijne kleuren hebben eene ongemeene 'helder
heid die soms tot wit overslaat. Dit zoo eenvou
dig als zinnebeeldig bloempje, dat wij door
zaaien zelfs in onze tuinen kunnen winnen,
werd door li M. de Koningin Elisabeth ver
kozen om die 7.00 droevige als verholene
slaapziekte in 't zwarte Congoland te
bestrijden.
O die wreede slaapziekte! 'I Is een geesel voor
bet verre tropisch Afrika. Zij maakt den lijder
niet alleenlijk slaperig, maarzij verzwak! hem
tot een lev. nd geraamte, de schouderbladeren
steken dan scherp uil, de armen hebben dikke
ellebogen en de beenen dikke knieën het gansche
lichaam, verschrampelt, de oogen staan flauw
en vreemdDe zieke slaapt nogmaals in en
sterft...!
Het is detselsé vliege, zegt E P. Vanderyst,
die door baar steken de woekerdieren, waar
door de slaapziekte ontstaat, in den bloedsom
loop bij de m mschen en dieren overzet. Die
tsetse vlieg treft men bijna overal aan in onze
Kongo kolonie en ondanks de genomen voor-
behoedsmaatregelen blijft de vrees beslaan of
de slaapziekte niet zal doordringen tot in de
gewesten welke er tot hiertoe nog voorbe-
nouaen geDieven zijn eu er wellicht soortelijke
verwoestingen aanrichten als de zendelingen
met eigen oogen en bijna machteloos moeten
aanzien over de gansche streek ten noorden
van de Inkisirivier.
Al wie dan belangstelt., in hel werk der
Evangelieuitbreiding en der voorspoedige kolo
nisatie van ons uitgebreid Congoland, kan noch
mag, niet onverschillig blijven voor bet
vlaagstuk der bestrijding van die zoo vreeselijke
slaapziekte. 1
Z M. Leopold II die onsterfelijke koning
inrichter van den Congo heeft over verscheidene
jaren reeds een groote prijs uitgeloofd voor
den geleerde, die een middel za! doen kennen
om de gevreesde slaapziekte met goeden uitslag
te bekampen. Tot nu toe leden op dit gebied
alle pogingen jammerlijk schipbreuk.
riro4at7 °pP DieL e!nde van blofiimaand 1906,
K waLn ^'n aPosloI'^b Prefect van
Kvvango een zijner medewerkers E. P. Vande
ryst den last op, van de slaapzieke kinderen een
genezingsverblijf in te richten. hH1URren een
lot dan toe werd alwie de ziekle aaniaMp
als verloren beschouwd niet één genas In dè
dorpen werden de zieken in ellendige hutten
afgezonderd tenware dat men ze met slagen
de wo stijn injoeg waar ze alras van gebrek en
honger omkwamen
naam' aJzoo ingericht onder de
naam van J. Bercbmans gesticht bewiist dus
eenen onschatoaren dienst. Het genoot de eer
van een bezoek van Z. M. Koning Albert, van
den Heer Renkm Minister van koloniën, van
Mgr Roelens, van vele geneesiieeren en hooge
ambtenaren van den staat, Allen zonder
uitzondering hebben in vleiende woorden
hunne goedkeuring uitgedrukt, over de
degelijke inrichting van dit zLkonverblijf Aan
die inrichting is vObrzeker althans grootendeels
het wels agen te danken van de geneeskundige
behandeling door Atoxyl aldaar door de
missionnanssen aangewend en welke vele ia
ontelbare ongelukkigen redden. J
Kunnen wij schooner, ja edeler werk doen
dan met ons klein geldstukje van 10 ct. voor
het Edelwms gegeven zulke hoogst verdien
stelijke inrichting te helpen ondersteunen.
Daarom beste vrienden, gulherlig allen ja allen
onze.i penning hiervoor milddadig geschonken
Vandaag wordt het bloempje Edelweiss
Jm'J hiopZernfn,0n^er de S0,fJatfin verkocht en
ood hiOr onder u ter verfeooping aangeboden
Ten allen kanten worden er duizenden en
duizenden verkocht. Zouden wij Walounaren
hierin kunnen ten achteren blijven. Wij die in
t Congoland virschillige onzer B-otders als
Zendelingen werkzaam hebben. Wij zullen
volgaarne onzen kleinen penning geven onder
blijde kreet waarmede ik sluit
Leve Z. M. de Koning
Leve onze goedhertige Koningin
Jjfive ons wakker Gemeentebestuur
Leve ons duurbaar Belgenland
t Is te hopen dat de vereenigde Doeintmn
der goeden, de helsche planüen der kwaiKn
zullen kunnen in duigen slaan.
Wij drukken den wensch uit dal al orze
de waardeerin verhefti»g van het volk,
vaderland rtin il Van r,eclit' eigendom en
vaderland, den bloei van kunst en wetenschap.
s Namiddags heeft de muziekmaatschappij
een uitstapje gedaan naar Horzele (Fr). Daar
heelt zij met den groep van bet bitter lijden
uit Waiou, de regionale eucharistisch e nro
cessie gaan opluisteren. Daar ook hebben
n congé gekomen r., „X,,".'
Zondag nuchtend, uit eene herbere j
naar de mis te gaan, viel bii
Voorbeeldig jongeling. y steen dood.
slank en vlug wilt blyven, gezond en°f°ri0g^
niettegenstaande de ouderdom, neem iÓh
week een klein deeltje der zuiverende W»itnr0
rijpillen. Uitslag zeker. Eene doos is U119-
voor een jaar.
SPIERE
Dinsdag morgend, toen de trein van Avelcrh
om 8 ure 54 uit Moeskroen vertrokken, tussrh111
de gemeenten Spiere en St-Denys reed' bem 1
te M. Herman, deurwaarder te Mou kroen
/vl /Y Al ATJ rl n A AA A h A TA 1 f I A l/\lr A HA a! -. I 4 Q Q
bet
ijzeaenweg lag en de vlammen den naas7tnJst:i(leD
den'-'ooast dreisden aan te tasten .Ai-
gloeiende assche uit de lokomotief gevallen
vuur meedeelde aan droog gras dat tegen !'6t
ijzeaenweg lag en de vlammen den naastbiht»
den"oogst dreigden aan te tasten. Toen hn
St-Denys afstapte, verwittigde M. Herman)
statieoverste en beiden begaven zich Dan ,,„i
A ^IaaIa rrnn A T VA1 TT V 61().
s e
G0f
re ds mede aan bet korenveld. Met takken
naar da plaats van den brand. Het graspn6,-
haag stonden in laaie vlam en deelden het vqüv
gelukten zij erin da vlammen uit to doov
evenwel niet zonder groote moeite.
en,
M René Salembier-Blicq, koopman in om-
geite, Vandenpeereboomplaats, te Yper w
zondag te Komen, om eene veers te haler r
hij daags to voren, by den hovenier Vierstréot 6
naby;,de Waastenbaau, gekocht had. Mat t„.
vrienden trok M. Salembier met de veers aS
langs de nieuwe vaart. Hy hield de ■I!'
de leiband en trok ze achter zich voort o11
orgeveer twee honderd van de eerste 'hi>
werd het dier plotseling woedend en bracht m
Salembier, alsook zyne vrienden, verscheidt
hoornstooten toe. De eerste werd zelfs te<mn h
lx/-vrtrrzxn Iz-onf tron rl/in xrmrr /vnnU.%i G0D
brug
hoogen kant van den weg geslingerd en hrfi
den rechter knoesel. Na in eene naburige h»
berg door Dr fsebaert verzorgd te zijn werdT
gekwetste naar zyne woning gevoerd.
WEVELGHEM
Woensdag namiddag, rond 2 ure,is een piinlüi,
ongeluk gebeurd op het schip van Petrus Hnf
man, va:i Antwerpen. De genoemde schirmT
vaarde van Meenen naar Kortryk op de \l\«
toen achter de hofstede van Karei Foulon hr
met eene lange pers zyn schip verwijderde'van
de talrijke vlashekkens, die daar te roten Inwon
Zyne pers bleef in den grond der rivier stêkon
Hofman beklom bet klein bootje van het schbi
en ging zyne pers halen, tntusschen vaarde h,t
schip stillekens voort en de vrouw van den
schipper, Anna Neerbergen, 23 jaar oud, deed a
het mogelijke om bet vaartuig op goede lijnt»
houden, in afwezigheid van haar echtgenoot
Doch de schipperin deed een verkeerden stan
en viel in het water. Zy kwam niet meer boven
Een enkel persoon was getuige van het ongeluk
de 13 jarige Vermeerseh. De jongen was zon
verschrikt bij het zien van het ongeluk dat'hM
als verstomd was en niet kon om hulp roepen
'I Was eeist toen dj schipper terug on hm
schip kwam en nergens zyne vrouw ontwaarde
dat hy orgeluk vernam. M. Vanden Berghe noli'
tiekommissar s, deed seffens peilingen Doch het
lijk der orme vrouw werd nog niet ontdekt De
opzoekingen gaan voort. Het verdriet van Hof
man is groot. De echtgenooten waren slechts
een jaar en half gehuwd en over drie maanden
zagen zy hun huwelijk met een kind gezegend.
t* J moeidheid en bloedsgebrek
neem uwen toevlucht tot de IJzerpillen van D»
Raphael die u zullen kloek en forsig maken in
weinig tyds. Fr. 1 75 de doos.
LAUWE
Woensdag avond rond 6 ure brak er brand uit
inde womng van M Emiel Galle-Cappan, vlas
handelaar, wonende langs de Leie. De bewoners
waren de werklieden gaan bezoeken, toen zn
opeens rook uit de woning zagen opstijgen De
pompiers der gemeente snelden dadelijk met
hunne twee spuiten toe. Met de'grootste moeite
konden zy rog eene naburige woning vrijwaren,
slechts een deel der meubels van de afgebrande
woning kon gevrijwaard worden. De schade
kerd Gelukkigiyk was alles verze-
BURGERSTAND VAN YPER
Verklaringen van den 21 tot den28 Juli 1911.
Geboorten
Viaene Germaine, St-Jacobstraat,
boete Joseph, Kalfvaart.
Vandevivere Simonne, Kalfvaart
Geeraard Louise, Meenensteenweg.
Libberecht Madeleine, Neerstraat
Verschcore Blanche, Kanonstraat.'
Malfait Ivonne, Zonnebekesteenweg.
Huwelijken
Lebbe Maurice, pasteibakker enLeuue Marie,
z. b. te Yper.
De Clercq Héliodore, brigardier der Gendar
merie te Gent en Corniilie Eugénie, k'eermaak-
ster te Yper.
Sterfgevallen
Deman Irma. 2 maanden, Kaai (West).
„Aer\outAdèK 87 jaren, z. b. ongehuwd,
Mondstraat.
Decaesteker Charles, 62 jaren, z b. echtgenoot
Beharelle Alix, LaDge Thouroutstraat.
Coffijn Théophile. 56 jaren, daglooner, echt
genoot Doolaeghe Marie, Neerstraat.
1 resy Jeanne, 3 maanden, Doorgangstraat.
Parein Ignace, 82 jaren, z. b. weduwaar Van-
Boïufkstraatrgini0' echtgenoot Cherehye Marie,
Lamote Gorneiile, 89 jaren, z. b. weduwaar
MargoiAraélie, echtgenoot Tourlouse Hermiüie,
GoudeKonynstraat.
Vermeulen Marie, 21 jaren kantenwerkster,
ecütg. Minnekeer Cyrille, Zonnebekesteenweg,
Deschodt 'ules, 39 jaren, z. b. echtg. Markey
Louise, Lange Thouroutstraat.
kcretraaat0ke'b8rgl1 A'P'10nsina> 22 dag®"» Bult'
,D dvaux, brigadierhoefsmid by de
leoraar van hoefsmederii, gehuis-
te Yper F 60 Ivonno Z- b. gehuisvest
ripJrUl0ShC°Kff^n Kasseilegger, en Julia Dthollan-
der, z. b. beide van Yper.
P^vdoor Dawulf, plaTraneerdor en Maria
uryson, kantenwerkster beiden van Yper.
viAAdh0,iarcl Mareels, mynwerker gehuisvest te
gehuisvest te Yper.'S8 Ul6U' Kantenwerkster
Ynlf001 Tillio, loodgietersgast gehuisvest te
eer nil fge^0 Kaeken, en Margaretha Béran-
S°r. dienstmeid, gehuisvest te Molembaix.
BURGERSTAND VAN WATOU
Geboorten
ni,^!la^b0'^GCK André,Djpuydt Agues PD11"
Gheeraart Maria. -- B0Lr,eJ'
Goraaere Margarita. Allaert Ma"
a' Delanote Maria. Léplat.
Overlijden
nv,SAr0aChiD Be' nghe oud 87 jaar 1/2 Maria
dagen, Vandenberghe Ac hiel
-0 jaien soldaat. Sworfvaoaher Daniël
00 Ti?,, uagen, Vandenberg
-0 jaien soldaat. - Swerfvaegher
maanden.
Huwelyken
Gaston Demseght m t Marie Notre Dame.
beide te Watou Emiel Eeckmante Ruddei*
voorde met Margerita Bochct te Watou.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Geboorten:
Rubben Madeleine, wijk K. Sergier Vale'
wijk A. Merlevode Alice, wjjk G. De Cioc
Marcel, wijk A. Beauprez Adrienne, Veurn0
straat.
Huwelyk
Arthur Indevuyst, landwerker en Hel0
Tally, naaister.
Sterfgevallen
Bruneel Maurice, 15 maanden, Pottestraat- t
Simoen Leopold, 10 maaDden,wyk G- D0r
Jordan, 54 jaren, hoppezakker, echtgenoot
Josephine Maertens, Pottestraat.
