ZU1DERKRUISBEUK
Noël IG0DT
LEZERS!
EBEB
Genszif zeil episi
J. LIÉGEOIS-HONTEYNK
2bis 4, Boterstraat, YPES
mmmm@11mmto
Occasie
FrancaiseDiamant
GENERAL - ACCIDENT
la Motocarlinf.
MEER DAN 41Qi MOTORS
FETU-DEFIZE. LUIK
J,
iftlieo: J.-E. DE BIITP, !«MÉ mm
ZEM mm22!?
AMERIKAANSCHE ZËEP
SOLVENT
I
I
I
fa
M
1
GOEDE GAZMOTOR
i
zltmm
i
i
1
I
Huwelijksaankondigingen
BERICHT
Openbare A anbesteding
Gij hebt een blok aan
uw been
Dat is uw ASTHMA.
Markt prijzen
ETTERZWEREN.
Brouwerij V YPBO J SE
Boterstraat, 89 YPER
HORLOGEMAKER - GOUDSMID
CARBOMYLE
Z EÜE f! O EID SBH J A RD E N
GROOTE KEUS van Hoeden en Klakken voor mannen en kinderen
STROOIEN HOEDEN en alle nieuwigheden in zomerartikelen
ZEEK GENADIGE PRIJZEN
Militaire artikelen voor Maatschappijen, Folicie, Pompiers, Gendarmen, enz.
Het Huis heeft geen ander verkoophuis in stad
Maison du Cycle
ÜSLR08S
HAAR EERSTELLER
American Petroleum Cy
t
bij Gas, Benzien en zuiggas
door 2iet gebruik van
Probeer door in 1 liter kokend water
op te lossen 1 pak PAILLETTES
van 15 centiemen.
m
M
Éi
lil
Sa
A ME Hl KA' CA NA OA f GEVRAAGD
HOOFDKERK VAN ST NIMRTENS
TE YPER
der werken van
uitwendige herstelling der zijmuren
van den
M m S
Het bureel der Kerkheeren van
St-Maartens parochie te Yper,maakt
bekend dat er zal overgegaan wor
den MAANDAG 28 OOGST 191!, om
11 ure voormiddag, ten Stadhuize te
Yper,tot de Openbare Aanbesteding
der aanneming van bovengemelde
werken, waarvan het bestek beloopt
tot 26.@S9.33 Fr.
De aanbesteding heeft plaats vol
gens manier A, 't is te zeggen dat de
liefhebbers hunne aanbieding op
zegel, moeten inzenden bij aange-
teekenden brief per post, ten laatste
den vierden dag vóór dezen gesteld
voor de aanbesteding (hetzij den 24
Oogst.)
Bestek, lastenboek en plans der
bovengemelde aanbesteding liggen
ter inzage in het Stadhuis te Yper,
alle werkdagen van 9 tot 12 en van
2 tot 5 ure.
Het gedrukt bestek is te koop
mits 2 fr.
«ÏJïl-M-n
ï,0pERWGHE
farwe
£»gge
Haver
se
26 Ossen
Handelshuis van stad vraagt be
kwame WINKELDOCHTER,
reeds in bediening geweest zijnde.
Goed loon. Adres ten bureele dezer.
lits?
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel
bij onzen stedelijken depositaris
Midden-Apotheek Ch. MAY
35, Groote Markt, YPER
De gevaren van verwaarloosde
wonden.
g-e
TVn. vire-ÏCeole Re'
Association Maritime Beige
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize |besteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
Groote keus van zakuurwerken in
goud, zilver en nickel voor Heeren
en Damen.j
Wekkers, Régulateurs, enz.
HERSTELLINGEN.
MUZIEKINSTRUMENTEN
Pianos, Spreekmachienen, Snaar
tuigen, Accordéons.
Accordeur van Pianos.
Zelfde] huis grooten, handel in
SCHOEN EN-
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
Vermakingen en toebehoorten
Lessen en voordrachten.
Goede occasie billard te koop zich
te wenden bij M. EUGÈNE RENIER
Meenen.
ess
Neem liiets undors
Laat u niet omklappen I
Wm Leest en verspreidt Hsï
NIEILWSBDAI). .Y.AN YEEB Ml
HUIS GESTICHT IN 1842
IN 'T GROOT FOURRUREN IN 'T KLEIN
HE f ËENIQSTE f,HUIS van stad £waar alle vellenartikels]"ze]ve bereid en verwerkt worden.
Men vraagt goede STRIJKSTER.
Groote loon. Adres ten bureele
van 't Nieuwsblad.
DE KOERSRIJWIELEN
LA
welke in 1910 dienden aan hunne
renners en waarop deze hunne
schoonste en vermaardste koersen
wonnen zijn te koop in het
16 Rijselstraat, YPER
ti&ïï 'W* W*
M. Raymondj Ommeslagh-Spey-
brouek, berichtzijne talrijke kalan
ten dat hij verkoopt
Groote Markt - Yper
densité 700°
VERVAARDIGD DOOR DE MAATSCHAPPIJ
zijn in België in werking
Vraagt dan kataloag dar nlauwa apaarzama modaitan
en beweer te weten wat er is van
koken. Wilt gij het zoo goed leeren
als ik, beproef dan de
Cocoliïxe.
De Cc&coIsm© is de beste
plantaardige boier, zuiver uittrek
sel uit d^ re^osnoot, gezond en
spaarzaam produkt.
HulphuisGebroeders Peirsegaele, Yper.
tel
Ér
m
Medard Vandamme, bakkersgast, en Flavie
Alleman, z. b. beiden van Yper.
Achiel Dewancker, peerdengeleider, en Felicie
Alleman, werkvrouw, beiden van Yper.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE.
Geboorten
riabaa Guslave wijlt K. Malesys Robert en
Aimé wijk U. - Barbez Leontine Pottestraat.
Sterfgevallen
Pauwels Jan 2 jaar Boeschepestraat Capoen
VirgiDie 87 jaar Duinkerkstraat Lacante Jé-
róme 8 maanden wjjk G. Dsclerck Henii 40
jaar wijk I.
Beloften
Petrus Suffys en Emma Techel Cyrille For-
try en Eveline Bossaart Louis Monteyne en
Augusta Vautours.
BELGISCHE STAATSSPOORWEGEN
Af sss
Geldigheidsduur van heen en terugkaarten
Heen- en terugkaarten op Zaterdag 12
Augustus 1911 afgegeven, zijn bij uitzonde
ring geldig tot Woensdag 16 dito, te 24 uur.
Er wordt herinnerd, dat heen en terug
kaarten op Zondag 13 en Maandag 15 Au
gustus 1911 afgegeven, ook geldig zijn tot
Woensdag 16, te middernacht.
De dd. Voorzitter,
L. BIEBUYCK.
Er bestaan zeer
waarschijnlijk geen
grootere twijfelaars,
dan Asthma lyder.-\
Vrienden zijn rau
welijks in staat deze
ongelukkige lijders
te bewegen een nieuw
middel te probeeren.
Zij zijn er van over
tuigd, dat er goen
middel voor hen be
staat, dat helpen kan
en dat zy met hun
lijden tot hun dood
moeten blijven voort
sukkelen. Zij halen
de schouders op en
zeggen Och, ik heb
al zooveel gepro
beerd, niets heeft my
geholpen.dusikneem
geen nieuw middel
meer.
AsthmalydersLaat u nog eens een
enkele maal bepraten Wij weten, dat gij
*eel geneesmiddelen gebruikt hebt en dat
nooit iets u geholpen heeft, maar pro-
neer het nog eens met de Abdijsiroop. Gij
zyt niets minder dan een ander. De Abdij
siroop moet en kan U genezen.
Geloof ons niet maar vraag aan hen, wier
namen en adressen wjj wekelyks afkondi
gen, wat de Abdijsiroop voor hen gedaan
en na ontvangen antwoord zult gij
zeker tot het gebruik der Abdijsiroop
overgaan en ook genezen.
h *~t8 Abdijsiroop bevat geen schadelijke
nestanddeelen en geneest zoowel jongen
ais ouden van alle borst- en longaandoe
ningen, asthma, pleuris, influenza, bloed
spuwingen, slijm- en kinkhoest.
Prijs per flesch van 230 gram 2 fr. 25,
fan 550 gram fr. 4 en van 1000 gram
ir, 7. fjoe grootere flesch, hoe voordee-
hger dus
Algemeen DepótL. I. Akker, Rotter
dam. Hoofd-Depöt voor BelgieO. De
®u', Lange Nieuwstr. 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar by Apotheek Becuwe, L.
Aertsons, Botermarkt 9 Oude Apotheek
iJonck, F. Van Windekens, opvolger, Rjj-
sslstraatCh. May, Groote Markt, 35; C.
hibotte. Boomgaardstraat, Yper; Jean
riefet, Armentiers,z6, Rus de l'Humanité
n in alle apotheken.
^PER 5 Oogst 29 Juli
rw9 loo kil. 10 00 20 50
iO CO 15 50
10 00 18 50
00 00 00 00
00 00 19 50
0 00 8 50
000 00 320 00
Eiers 0 00 0 (8
p--sge
Haver
Ho°nen
?»ten
A
Aa^dao®.2,5 2 10-230
boter Ppelen de too k. 12 00
0Ppe de 5o kgr.
*4
28 Juli
21 00
15 50
18 50
2 20
105 - 125
4 Oogst
2i 00
15 0'
17 50
3 00
12 00
8 60
150
ROUSSELARE
Oude- Tarwe
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Pot-r per kilo
Eiers oer 25
Sukrijb. besch. wagon
r op schip
1911 wagon
schip
Koolzaadolie 100 kil.
Ljjnzaadolie
Viggens
25 Juli
19 50 20 -
18 50
15 50
19
20
8 00
3 00
2 40
42 00
42 50
20 00
20 50
64 50
99
23
19
16 00
2) 50
21 60
8 60
3
2
33 -
5»
MARKT VAN KORTRIJK, 31 Juli. Tarwe
per loo kil 19.50 a 2o 00; roode tarwe 18 5o a
19 00rogge 16 00 a 16 50 haver 19 5o a 20 00
boonen 21 50 a 22 00.
Boier- en eiermarkt Boter per kilo aan 3 30
a 3 60 Eiers, de 26 aan 2 60 a 2 9o. Aardappels
(witte) per loo k, aan 7 Oo a 8 00 (roode
00-00 a oO 00.
Baad en oliemarkt. Koolzaadolie, per too k
aan 64 25 a 00 00lijnolie 90 50 a 00 00; vreemd
en inlandsch koolzaad, per too kilos, 28 50 a
00 00 id. lijnzaad 4175 a 00; koolzaadkoeken,
per loo kilos, 11 00 a 00 00 lijnkoeken 23 00 a
24 00 kempkoeken 00 00chicorij 40 Oo a 42 00
Veemarkt, 31 Juli, Er waren 268 te koop
gestelde dieren.
I.EVEND GEWICHT TEH K1UO
le
3e
1 03
0 94
O 85
101 Veerzen
1 05
0 97
O 90
119 Koeien
1 01
O 91
O 84
22 Stieren
1 00
o 90
O 82
208
AA
ALGEMEEN DEPOT
Wanneer men zich stoot of gesneden
heeft, soms zelfs na eene kleine schram,
gebeurt het dikwijls, dat de gekwetste
plek begint te verzweren. Het vleesch kan
ook verzweren door zwakte (vooral bij
vrouwen) door overmatig lang staan, of op
de knieën liggen, of door aderzwellen,
dikke beenen, open beenen, of een zeere
rug. Het gaan is dikwijls geheel onmoge
lijk door de zwakte van het lichaam.
Maak de zeere plekken zorgvuldig
schoon en wrijf ze daarna twee of driemaal
Der dag met KLOOSTERBALSEM. Als het
te pijnlijk is om op de plek zelf zalf te
wrijven, kan men er ook een zacht linnen
lapje met Kloosterbalsem op doen. De
Kloosterbalsem heeft zweren genezen, die
reeds 10, 29, ja zefs 50 jaar met andere zalf
behandeld werden.
De KLOOSTERBALSEM, KLOOSTER
SANGTA PAULO, geneest onvoorwaarde
lijk oude en nieuwe wonden,insectenbeten,
zweren, sp' en (zoowel blind als bloedend).
Bovendien is het een onovertroffen middel
tegen rhumatism en alle andere rhumati-
sche aandoeningen.
Prijs per pot van 50 gram, l,5o fr, van
too gram, fr. 2,5o, van 250 gram, fr. 5.
Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus
ALL SEKT ECHT MET RoOOEN BAND
MET HANDTEEKENING
Algemeen DepotL. I- AKKER, Rotter
dam. Hoofd-Depöt voor België O. DE
BEUL,Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijPoperinghe, A Mon
teyne, 18, Groote MarktYper, aDotbeek
Becuwe, L. Aeitsen, 9. BotermaiktOude
apotheek Donek, F. Van Windekens, op
volger Rijselstraatapotheek Camille
Libotte, Botermarkt, 31 Charles May,
Groote Markt en in alle apotheken.
sous la haute Surveillance
du Gouvernement beige
Préparaiion compléte aux carrières maritimes
PROFESSEURS EXPÉRIMENTÉS
Éducation soigt ée
LES EXAMENS D'ADMISSION
auront lieu en septembre prochain
Pour prospectus, inscriptions, etc., s'adresser k
1 5, Canal des Brassimrs,
ANVERS.
ANTISEPT1QUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avantageusement le goudron et les
peintures h l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron.
Le meilleur enduit peinture pour toutes boise-
ries, charpentes, hangars, clotures, écuries
remises, pieux, etc. Assècheles murs humides.
24, rue Lombard, YPRES.
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aan valling, bronchiet
influenza of kinkhoest, en indien gij uwe borst
niet bezorgd met borstsiroob Depratere te ne
men, gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rapen zoo voikomentlijk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. Prys 2 franken de groote flesch.
Te bekomen te Yper apotheken Libotte, May,
Aertsen en Var. Windekens te Poperinghe
Monteyne te Meenen Sioen en Rotiers en
te Waasten, Van De Marlière, enz.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operaiie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin-of ff
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso
nen 12 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank bclooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
I/iisgrceiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't|5
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooais:
misgroeiin gen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de^_
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor-1
sets om de mis- f;
groeiing der rug-
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden, -p
Bijzonder Huis?
voor het makeup
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan I
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERDONCK, Kerkstraat,!
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maar.- j
dag. van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden j
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré VERDONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de j
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK j
hun ten huize van eenieder.
DE CACHETTEN JOS. GAUTHIER zyn een
uttnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisrae, tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz. zy genezen
radikaal, en, 0111 zoo te zeggen, oogenblikkelyk.
De Doos van 6 Cachetten I fr. of 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingerichte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper; te
Poperinghe bij Monteyne.
i>
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten dat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en 'door. niemand, vervangen
wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken van allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluit van 8'" Maart 1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans-
angevalleu.
De Compagnie Général-Accident gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000.000 gelijk-
vormd zichnauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetwist
bare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agenlschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Hó tel du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans) streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
zijn zich niet te doen verzekeren aan de
Géréral - Accident. Degene reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunne contracten In den Sultan
tot gemachtigden ondergeteekenden agent P.
Schepens, die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geveu
tot volkomen geldigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général Accident.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
msr&n beid aan mede.
Si vous voulez éviter des pannes de
moteur, n'employez pas du naphte lourd,
mais demandez
N'encrasse pas le moteur et ne donne pas
de rAtée même dans les fortes montóes,
garantie püre et d'un grand rendement.
Pour le gros
Quai, f, Ypres, Téléphone 148.
Dépot d'huiles et de graisses spéciales
pour automobiles.
WKSSKS
13 C' per In
;w-.i
ÉaSi
HoyjRl
Buitengewone snelle turbine booten uit
3 schroeven.
Overtocht van den Oceaan in 3 1/2 dagen
Kortste weg tusschen Europa en Amerika.
G. SCHIJNS, algemeen agent,
De Keizerslei, 48, Antwerpen.
in elke stad
of gemeente,
agent liefst vermogend voor eene
eerste klas zaak, zonder eenig ge
vaar (geene assurantiën, geen waar
borg, geene verantwoordelijkheid,
niet nalooopen) weinig schrijfwerk,
schoon, veel en degelijk reklaam
onnoodig zich aan te bieden indien
men ieders achting en vertrouwen
niet bezit. Bijzonder aanbevolen aan
gemeente-sekretarissen of ontvan
gers, kosters,onderwijzers,zaakwaar
nemers, wisselagenten, renteniers,
op pensioengestelde personen, rent,
meesters, melkerij-bestuurders, enz,
Schrijven met opgave van ouderdom-
gehuwd of niet,beroep, welke bij be
dieningen men eventueel heeft, aan
J. R. W. 3 bureel van dit blad.
te koop 7 peerdekracht.
Alle dagen in werking te zien ten bureele
van 't Nieuwsblad.
