AANBESTEDING
gevraagd of gemeente,
Occasie
FrancaiseDiamanl
BREUK
teezii ziior eperaiis
Nöël 1G0DT
LEZERS!
AUTOMOBILISTE!!
!a Mo rocARUNE
J. LI ÉG EO I S-il O T E Y i\ E
2bis 4, Boterstraat, YPER
STROOIEN HOEDEN en alle nieuwigheden in zomerartikelen
GENERAL ACCIDENT
THEE CtUMBMD
lNGLEBE
M
ritüizen: J.-E. DE BBUTI, Deinlerioii Teun ne
EZTBi Z.OHfE ZSIF
t
EOLVENT
I
8 SOLVENT 1
m
IEEE DAN 4000 MOTORS 1
FETU-DEFIZE. LUIK
IZ
o,
SSSLiROSI
haar hersteller
i
m
De studenten in het leger
Belangrijk Bericht.
GEMEENTE
Gesticht Vallaeys.
Maison du Uycle
ZEKEBFFIDSBIÏJ ARDEN
brouwerij T YP BOISE
American Petroleum Cy
GROOTE KEUS van lloedei en Klakken voor mannen en kinderen
ZEER GENAUIGE PRIJZEN
Militaire artikelen voor Maatschappijen, Policie, Pompiers, Gendarmenenz.
Het Huis heeft geen ander verkoophuis in stad
A ME BIK A - CA NA DA
TE KOOP OVERAL
Guoöten keus Meubel papieren
flEUBELS
M
H
van 15 centiemen,
op in 1 liter kokend water
en gij verkrijgt een
uitmuntende, zachte, witte seep,
die U kost 13 centiemen per kilo.
fi Ziet, hoe Uw waseh wordt door gebruik van g|
I GRAND PRiX BRUSSEL 1910 I
Fabrieken voor België, te Vilvoorden, tg
bij Gas, Benzien en zuiggas
MARKT PRIJZEN
yper
co ro
21 oo
15 0'»
17 00
3 00
10 00
3 60
1911 - 260
09
De genaamde HANSSEN-BAYEN
laat weten dat hij geene schulden
erkend die zijne vrouw gemaakt
heeft en nog zal maken.
'sSP Ü4 s5p ssl S# Sflp SI
Zoekt gij eenen knechtofbediende,
of eene meid; begeert gij eene ande
re plaats of bediening; hebt gij iets
te verkoopen, te verpachten of over
te laten zet eene aankondiging in
tNieuwsblad van Yper
't meest gelezen en verst verspreid
weekblad der streke.
OPENBARE
der werken te verrichten aan het
Maandag 4 September, om 3 ure
namiddag in het Gesticht.
Het bestek beloopt tot
fr. 14.808.81.
Bestek, lastenboek en plans der
'bovengemelde aanbesteding liggen
ter inzage ten huize van den bouw
meester Mijnheer Lernould te Yper,
■alle werkdagen van 9 tot 12 ure en
van 2 tot 5 ure.
Handelshuis van stad vraagt be
kwame WINKELDOCHTER,
reeds in bediening geweest zijnde.
Goed loon. Adres ten bureele dezer.
agent liefst vermogend voor eene
eerste klas zaak, zonder eenig ge
vaar (geene assurantiën, geen waar
borg, geene verantwoordelijkheid,
niet nalooopen) weinig schrijfwerk,
schoon, veel en degelijk reklaam
onnoodig zich aan te bieden indien
men ieders achting en vertrouwen
niet bezit. Bijzonder aanbevolen aan
gemeente-sekretarissen of ontvan
gers, kosters,onderwijzers,zaakwaar
nemers, wisselagenten, renteniers,
op pensioengestelde personen, rent,
meesters, melkerij-bestuurders, enz,
Schrijven met opgave van ouderdom-
gehuwd of niet,beroep, welke bij be
dieningen men eventuëel heeft, aan
J- R. W. 3 bureel van dit blad.
M. Raymond'Ommeslagh-Spey-
brouck, berichtzijne talrijke kalan-
p ten dat hij verkoopt
Groote Markt - Yper
ff
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel
bij onzen stedelijken depositaris
Midden-Apotheek Ch. MAY
35, Groote Markt, YPER
PV vit**' -J'èIooIo l'io'gN'
Association Maritime Beige
DE KOERSRIJWIELEN
LA
welke in 1910 dienden aan hunne
renners en waarop deze hunne
schoonste en vermaardste koersen
wonnen zijn te koop in het
16 Riiselstraat. YPER
Vermakingen en toebehoorten
Lessen en voordrachten.
Goede occasie billard te koop zich
te wenden bij M. EUGÈNE RENIER
Meenen.
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize gesteld
per 6, 12 of 24 flesschen.
Boterstraat, 39 YPER
HORLOGEMAKER - GOUDSMID
Groote keus van zakuurwerken in
goud, zilver en nickel voor Heeren
en Damen.
Wekkers, Régulateurs, enz.
HERSTELLINGEN.
MUZIEKINSTRUMENTEN
Pianos, Spreekmachienen, Snaar
tuigen, Accordéons.
Accordeur van Pianos.
Zelfde] huis grooten handel in
SCHOENEN-
EEN handelshuis over te nemen in
stad, goedbezochte straat. Voor
inlichting zich te wenden naar het
bureel van 't blad.
C4RB0NYLE
Dépositaire E. Beirnaert-Vandaele
Neem niets anders
Laat u ti iet omlilsappen!
densité 700°
HUIS GESTICHT IN 1842
IN 'T GROOT FOURRUREN IN 'T KLEIN
HET ËENIGSTE HU S van slad £waar alle vellenartikelszelve bereid en verwerkt worden.
ïloy«l
Men vraagt goede STRIJKSTER.
Groote loon. Adres ten bureele
van 't Nieuwsblad.
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
D£ PNE.U ENOLEBER
j VERSTOMPT HET YZER
gj EiSCHT HET MERK:
OP AL DE PNEUS
O.ENGLEBERT ZOON t C- C?«A0T»*
LUIK
Huis bijzonderlijk bekend voor zijn
'n a"e s^ac'n en prijzen.
Tapijfen, Stoors, Gordijnen,
Verniste Toiien,
Linoleums, Bedderijën,
6 W<4ta.
in allen trant.
enz.
Volledige onderneming
van opstellen van huizen.
Plaac-iing van rouwkapellen aan zeer genadige prijzen.
en beweer te weten wat er is van
koken. Wilt gij het zoo goed leeren
als ik, beproef dan de
Cocoline.
De Cocoline is de beste
plantaardige bc-.er, zuiver uittrek
sel uit d^ t«' osnoot, gezond en
spaarzaam produkt
HulphuisGebroeders Peirsegaele, Yper.
S 0.4 f pak
g
m
zijn In België In werking
Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter
POPERINGHE 25 Oogst
Tarwe 21 00
Rogge 15 50
Haver 17 co
Eiers de 25
Aardappelen de loo k.
Boter
Hoppe de 5o kgr.
19 Oogst
26 Aoöt
loo kil. 19 10
00 Oo
18 50
00 00
15 00
oo 00
00 00
27 50
CO C9
8 00
COD
330 OO
000 00
Eiers 2 80
0 co
18 Oogst
2 80 -
lo oo
3 70 4 00
215
MARKT VAN KORTRIJK. 21 Oogst. Tarwe
per loo kil 19.5o a 2ooo;roode tarwe 18 5o a
19 oo; rogge 16 oo a 16 50 haver 17 oo a 17 5o
boonen 21 oo a 22 oo.
Boter- en erermorkt Boter per kilo aan 3 40
a 3 60 Eierg, de 26 aan 2 90 a o oo. Aardappels
(witte) per loo k. aan 6 50 a 7 oo (roode
oo-oo a o" oo.
Zaad en nliemarkt. Koolzaadolie, per too k
aan 65 on a oo oo lijnolie 90 23 a oo oo; vreemd
en inlandsnh koolzaad, per loo kilos. 30 no a
oooo, id lijnzaad 42 5'iaoo; koo'zaadkoeken,
per loo kilos. 11 oo a oo oo lijnkoeken 22 oo a
23 oo kpmpkoeken oo oo chicorij 43 Oo a 44 <>o
Veemarkt, 21 Oogst. Er waren 86o te koop
gestelde dieren.
LEVEND
33 Ossen
129 Veerzen
167 Koeien
31 Stieren
S6Ö
GEWICHT PEE KILO
le se 3e
1 o5 0 96 o 87
1 07 0 98 O 92
1 03 o 93 o 86
102 o 91 O 84
Het Staatsblad meldt dat de studenten,
deelmakend van de milicielichting van 1911
en die na 2 october amstaande zich voor
het een of ander exaam zeuden moeten aan
bieden, zich met de noodige bewijsstukken
tot de korpsoversten mogen wenden zij
kunnen vragen om eerst later binnengeroe
pen te worden, ofwel een verlof bekomen
die van het regelmatig jaarlijksch verlof zou
afgehouden worden.
HiS8 MERtST GEZOCHTE
herstelt giijs, of ver-
|É^fg|§ik| bl£ör3 tutor kepaalde-
lijk tot zijne'oorspron-
feL %Bp§jj keiijke kleur houdt
I net uitvallen tegen,
I V,/ reinigt bruin, ver-
I V.-;.?-' IPl'A wij.lert het schin en
l
deelt er leven, groei-
kraeht, glans en shoon-
heid aan mede.
ALGEn
DcPO
ers-il&m
sous la haute Surveillance
du Gouvernement beige
Préparation compléte aux carrières maritimes
PROFESSEURS EXPÉRIMENTÉS
Éducatioa soig» ée
LES EXAMENS D'Ai'MISSfON
auront lieu en septembre piochain
Pour prospectus, inscriptions, etc., s'adresser k
1 5, Canal ties Brassonrn,
ANVEI3S.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Ortbopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
éiastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot ais een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie o! door bet
dragen van sleelite banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eer,er begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neinrt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden.Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
ïviisgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
reclifmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals
misgroeiingeii
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
sleelite houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiiug der rug
graat to genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Francois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsseiwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V ERD ONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
CONSERVATEUR DU BOIS
Remplace avantageusement le goudron et les
peintures l'huile.
1 kilo remplace 10 kilos de goudron
Le meilleur end it peinture potir toutes boise
ries, charpentes, hangars, clotures écuries
remises, pieux, etc. Assècheles murs humides
24, rue Lombard, YPRES
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Indien gij hoest of lijdt aan valling, bronchiet
influenza of kinkhoest, en indien gjj uwe borst
niet bezorgd met borstsiroob Depratere te ne
men. gij stelt u bloot aan eene ongeneesbare
borstziekte, want de geneeskunde bezit niet eene
remedie die zoo rapen zoo volkomentlijk alle
borstziekten geneest dan de echte borstsiroop
van Depratere. P^ijs 2 franken de groote flesch.
Te bekomen te Yper apotheken L'botte, May,
Aertsen en Van Windekens te Poperinghe
Monteyne te Meenen Sioen en Rotiers en
te Waasten, Van De Marlière. enz.
DE CACHETTEN JOS. GAUTHIEH zijn een
uttnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme. tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz. zij irenezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblikkelijk.
De DGOsvan 6 Cachetten I Ir. cf 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingerithte apotheken.
De doosjes worden geheel bet land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verbooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Danck. opv. Van Windekens, te Yper; te
Poperinghe bij Monteyne.
Si vou8 voulez éviter des pannes de
moteur, n'employez pas du naphte lourd,
mais demand, .z
N'encrasse pas !e moteur et ne donne pas
de rAtée même dans les fortes montées,
garantie pflre et d'un grand rendement.
Pour le gros
Quai, 7, YpresTéléphone 148.
Dépöt d'huiles et de graisses spéciales
pour automobiles.
StJJtji
Buitengewone snelle turbine booten uit j
3 schroeven.
Overtocht van den Oceaan in 3 1/2 dagen.
Kortste weg tusscben Europa en Amerika.
G. SCHIJNS, algemeen agent,
De Keizerslei, 48. Antwerpen.
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken van allen aard, aangpnomen bij Koninklijk
besluit van 8tn Maart 1903 ingevolge de wet van
24 December 4903, wijzigende de werkmans
ong»'vallen.
De Compagnie Général - Aee.idei.t gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885. met een ge-
waarborgt kapilaal van fr. 40.000 000 gelijk-
vormd zichnauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetwist
bare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen HÓtel du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met I
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans! streng j
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene j
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang-
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd s
zijn zich niet te doen verzekeren aan de 1
Gé'éral - Accident. Degene reeds ver- J
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunne contracten In den Sultan
tot gemachtigden ondergetpekenden agent P.
Schepens. die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geven
tot volkomen geldigmaking. j
Pierre SCHEPENS.
Algempen Agent der Compagnie j
Général Accident.
M
IK BEN ZIEK, HIJ IS ZIEK, WIJ ZIJN ZIEK,
GIJ ^ÏJT ZIEK, ZIJ IS ZIEK, ZIJ ZIJN ZIEK.
Gl', W J, ZIJ, ALLEN, lijden aan de borst.
GU, WIJ, ZIJ, ALLEN, hebben een gewonen hoest verwaarloosd.
GIJ, "WIJ, ZIJ, ALLEN, hadden beter kunnen zijn, wanneer wfj slechts de AB
DIJSIROOP hadden aangewend.
GIJ, WIJ, ZIJ, ALLEN, gaan nu de A3DIJSIROOP aanwenden.
GIJ, WIJ, ZIJ, ALLEN, zullen dan beter worden evenals millioenen vóór ons.
Prfjs per flesch van 230 gram 2 fr. 25, van 550 gram fr. 4 en van 1000
gram fr. 7. Hoe grootere flesch, hoe voordeeliger dus
ALLEEN ECHT METROODEN BAND MET HANDTBEKENING
Algemeen Depót L. I. Akker, Rotterdam. Hoofd-Depót voor Belgie O. De
Peul, Lange Nieuwstr. 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Apotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt 9 Oude Apot
heek Donck, F. Van Windekens, opvolger, RijselstraatCk. May, Groote Markt.
35; G. Libotte, Boomgaardstraat, Yper; Jean Fiéfet, Armentiers, 26, Rue de
l'Humanité en in alle apotheken.
5- 'v A
VERVAARDIGD DOOR DE MAATSCHAPPIJ (=t
i, ff
SSf8
Vraagt öon kataioeg der nieuwe spaarssrn» modellen
