SpreeUFaad 51!
EN OMMELANDS
1
Vaandelfeest
J)e cirk P. Wilke
tad Yper SLECHTS 5 DAG!
Op Zaterdag 23 September 1911
5 centiemen 't blad
46e jaar. Tal merk 2377
Te trekken bij den Uitgever, 7* 36, in de Boterstrate, te Yper, en bij 's landsboodschapwesen ofte post, tegen 8 frank 's jaars
m
Dagklapper
Herziening in 1911
Katholieke Bood van Yper
ROND DE WERELD
Rusland
Spanje
Duilsehland
Nederland
m m m m m m m ës m m
Katholieke Jonge Wacht
De Koninklijke Fanfare
naar Boebaais
Studentenkring
De toekomst hoort der Jeugd
St Maartensabdij.en
de Vaart
Zondagrust
KLBÜt li nT^IMlllTufT -rrltfifl
't NIEUWSBLAD VAN YPER verschijnt 's Vrijdags, en
•s Zaterdags na de markt, tegen 3 fr. 's jaars; 3 fr. en den vrachtloon
buiten Belgenland. Het blad is niet min te trekken dan voor een
geheel jaar en 't wordt op voorhand betaald.
Alles moet vrachtvrij ingezonden worden naar de BOTER
STRATE, Tk 36, te YPER.
Echt en recht, 't oud Volk indachtig
Kinderlijk, niet kinderachtig
Ypersch, Vlaamsch en, bovenal,
God getrouwe ik wezen zal
De bekendmakingen kosten o fr. 15 de reke binnen 't blad is 't
o fr. 3o van 's Rechters wegenïr, i overdruk 5 fr. 't honderd. Ieder
boek, waarvan ons twee afdruksels zijn gezonden, wordt besproken.
De Heeren van de AGENCE Havas, te Brussel, Tk 34, in de
Zilverstrate, en te Parijs, Tk 8, PLACE GE LA BOURSE, ontvangen
bekendmakingen voor 't NIEUWSBLAD VAN Yper, van al die buiten
Oost-& West Vlaanderen wonen.
van den 23 tot den 29 Sept
s: 23. H. Linus was de 2e Paus van Rome, f
He Tecla,.m.
Z. 24. 0. L. V. ten slaven (van den losgelde)
ter vrykooping van de Christens slaven. H.
Geerhard, bm.
m. 25. H. Cleophas, m. - H. Firrain. H.
Gerulf, martelaar van de Godsvrucht tot Maria,
gedood door zijnen peter, bij de abdij van St.
Amarid te Drongen.
d 26. BH. Cypriaan en Justina, mm. H.
Eusebius, 31e Paus van Rome, 310. Zalige Ma
ria, abdesse te Op-Linter in Brabant.
10.27. HH. Cosmas en Damianus, mm broe
ders, 1259. H. Eleazar graaf en zalige Delphna,
zijne huisviouw. He Hiltruik, mg.
d. 23. -- H. Wencesias, m., hertog van Bohe-
men. H. Lioba. (Lieve) mg,
v. 29. H. Michiel, aartsengel. Patroon van
Brussel. RaGudetia, m.
16 i?? S6 M ÜS M M #5
Evangelie van den
6 Zondag na Sinxen.
Te dien tijde kwam Jezus op een sabbat in het
huis van een van do hoofdmannen der Parizeen
om den maaltijd te nemen, en zij hielden het oog
op Hem gevestigd. En zie, daar was vóór Hem
een waarzuchtig mensch. En Jezus nam het
woord en richtte zich tot de wetgeleerden en
Parizeen, zeggende: Mag men on Sabbat gene
zen 1 Maar zij zwegen. En Hy raakte hem aan en
genas bem en zond hem weg. En hij nam het
woord en zeide tot henVan wien uwer zal een
ezel of een rund in een put vallen, zonder dat hjj
het aanstonds er uit trekt op den sabbatdag i Eu
ze waren niet in staat, Hem daarop te antwoor
den. Maar Hij sprak tot de genoodigden eene
gelijkenis, met bet oog er op, hoe ze,; de eerste
plaatsen uitkomen, en zeiden tot hen Wanneer
ge door iemand ter bruiloft wordt genoodigd, ga
dan riet on de eerste plaats zitten, opdat het
wellicht niet gebeure, dat een aanzienlijker dan
gij door hem genoodigd is, en dat hij die u en
hem genoodigd heeft u komt zeggen Maak
voor dezen plaats, en ge dan met schaamte de
laatste plaats gaat innemen. Maar wanneer ge
genoodigd wordt, ga dan heen en zet u op de
laatste plaats, opdat hij die u genoodigd heeft,
wanneer hij komt, u zegge Vriend, ga hooger
op. Dan zal het u tot eer zijn voor die met u aan
zitten. Want wie zichzolven verliefd, zal verne
derd, en wie zich zeiven vernedert, zal verheven
worden.
der kiezerslijsten die zullen in
voege zijn van 1 Mei 1912 tot 30
April 1913, en die zullen dienen
vcor de Wetgevende
van Mei 1912.
De Gemeentebesturen hebben voorloopig
do kiezerslijsten gesloten op 31 Aug. 1911.
De bezwaren tegen de voorloopige lijsten
moeten ingediend worden bij het Schepen
college vóór 31 October 1911.
Heeft recht op de lijsten ingeschreven te
worden, hij die op 1 Mei 1912, den ouder
dom bereikt van 25 jaren voor de Kamer
van 30 jaren voor den Senaat, de Provincie
en de Gemeente en die op 1 Juli 1911 in
de gemeente één jaar woonst heeft voor de
Kamer, den Senaat en de Provincie en drie
jaren woonst voor de gemeente.
Bijkomende stemmen
a) A Is huisvader Eene bijkomende stem
wordt toegekend aan den kiezer die 35 jaar
oud zijnde, getrouwd is (met of zonder kind)
of weduwaar met wettig kind, en die eene
Persooneale belasting betaalt beloopende
voor Kamer, Senaat en Provincie tot 5
frank, voor de gemeente tot 15 fr. in ds
gemeenten van meer dan 10.000 inwoners
tot 10 fr, in degene van 10.000 tot 2.000
jnwoners en van 5 fr. in die van min dan
2-000 inwoners
bAls eigenaar Eene bijkomende stem
Wordt toegekend aan den kiezer die, op
1 Juli iqii, sinds minstens één jaar eige
naar i3 van onroerende goederen hebbende
oen kadastraal inkomen van minstens 48 fr.,
fr. 3.36 grondbelasting voor den Staat
ivoor de gemeente alleen geeft eene grond-
uelasting van fr. 10 50 recht aan twee
JJkomende stemmen) of die sedert minstens
jaren eene inschrijving bezit op het
ootboek of een rentboekje (en niet een
8paarboekje)op de algemeene Spaar
en "Eljjtrentka's, gevende minstens 100 frank
rente.
c) Geleerdheiddiploma of getuigsehrif
ten van hooger onderwijs of van middelbaar
onderwijs van den hoogeren graad: geven
recht aan twee bijkomende stemmen
d) De openbare ambten, betrekkingen of
beroepen die het bezit veronderstellen der
kennissen door gezegde diplom is of getuig
schriften bestatigd, geven ook recht aan
twee bijkomende stemmen.
Niemand mag meer dan drie stemmen
uitbrengen voorKamer,Senaat en Provincie
en vier stemmen voor de Gemeente.
Het Bureel vau den Katholieken Bond
verzoekt dringend de Katholieken van bet
arrondissement te zorgen voor hunne in
schrijving met het getal stemmen waartoe
zij recht hebben, en aan het bureel te willen
aanduiden de vrienden die ingeschreven en
de tegenstrevers die afgeschrabt moeten
worden h6t bureel zal kosteloos het noo-
dige doen.
Zich wenden Meenenstraat, 16.
ALGEMEENE
kit zingen
Maandag aans'aande,
zijnde den 25 September, ten 8 u,
in de Feestzaal van het Volkshuis,
(ingang langs de Hondstraat).
Dagorde
Uitroeping der Katholieke Kandi
daten bij de gemeentekiezing
van 15 October.
De eerste minister Stolypine, die door
een advokaat te Kieuw werd geschoten, is
aan de gevolgen zijner wonden overleden.
Dat afsterven is een groot verlies voor
den vooruitgang der beschaving en der
vrijheid in het russische rijk.
De plechtige begraving van den minister
heeft Donderdag 2111 plaats gehad onder een
overgrooten toeloop van volk.
Bagroff, de moordenaar, is naar Sfc-Peters-
bürg overgebracht en zal, eens het onder
zoek ten einde, geoordeeld werden.
Talrijke huiszoekingen zijn gedaan bij
gekende mannen te St-Peters'burg.
Binst dat Rusland in rouwe is over den
moord op zijn eersten minister zijn de
Spanjaards aan 't probearen als zij het
voorbeeld der portugeezem niet kunnen
volgen en Alfonso kunnen vegkrijgen.
Da laatste tijdingen laten hopen dat
hunne pogingen mislukt zijn, dank het
krachtdadig optreden van leger en policie.
Te Madrid bleef Woensdag alles rustig.
Enkel, liepen eenige groepen werkstakers de
werkhuizen en do werkplaatsen af om de
werklieden tot de staking aan te zetten.
Daar de grondwettelijke waarborgen opge
schorst zijn, 't is te zeggen dat de staat van
beleg uitgeroepen is, werden onmiddellijk
bevelen gegeven om de propaganda ten
voordeela van de werkstaking te beletten en
degenen die er voor ieveren in hechtenis te
nemen.
De regeering is genegen de werkstaking te
eerbiedigen wanneer zij op wettelijke wijze
geschiedt, doch indien de beweging zich tot
de openbare diensten uitstrekt, zonder dat
het persooneel de staking aangekondigd
heeft in het tijdverloop door de wetten op de
werkstaking voorzien, dan zal de regeering
de staking als onwettig beschouwen en
krachtdadige maatregelen nemen ten einde
er onmiddellijk een einde aan te stellen.
Al degenen die zich buiten de wet zouden
stellen zullen streng/gestraft worden. Bij de
minste oproerige beweging zullen de troepen
gebruik van huune wapens maken. M, Ca-
nalejas, eerste minister, heeft Woensdag
nog verklaard dat hij van zin is eens en voor
goed met al de bedreigingen van revolutie
kort spel te maken.
Te Saragossa is het gewoon leven her
nomen. Messtal de werklieden zijn er terug
aan den arbeid.
Te Barcolone is de toestand ook ver
beterd. Er hebben evenwel nog zekere
revolutionnaire opruilingsn plaats.
Te Sevilla is de werkstaking aan den
gang, doch zonder aanleiding tot woelingen
te geven.
Te Ferrol is de werkstaking algemeen.
Zelfs ai de openbare diensten liggen stil. De
bevoorrading in eetwaren gebeurt zeer
moeilijk. Het militair bestuur voorziet in
het bakken en leveren van brood.
TeValencië hebben de woelmakers zonder
verzet te bieden de vlucht genomen zoodra
de troepen tegen hen oprukten.
Te Alcira werd Woensdag de gendar
merie door het gepeupel gesteenigd. Twee
gendarmen werden gekwetst. De rust werd
evenwel spoedig hersteld.
Te Carcagenta is ook alles terug rustig.
De schade aan de spoorlijnen is herstelden
het regelmatig treinverkeer verzekerd.
De kapitein-generaal van Valencië ver
zekerde Woensdag reeds dat de algemeene
toestand bij zoo verre verbeterd is dat de
troepen die uit Madrid naar de provincie
Valencië gekomen zijn, naar hun garnizoen
mogen terugkeerea.
Strenge maatregelen te Madrid
Zooals men weet, moest volgens de be
dreigingen van socialisten en republikeinen,
gisteren, Donderdag, de algemeene werk
staking een aanvang nemen. Om op alle
gebeurlijkheden voorbereid te zijn heeft de
spaansche regeering dan ook de streDgste
maatregelen genomen.Dinsdag nacht werden
te Madrid talrijke aanhoudingen gedaan. Al
wat mat reden verdacht wordt, zit in
verzekerde bewariug. Men schat op 300 het
getal aanhoudingen die in de hoofdstad
alleen gedaan zijn. Tusschen de aangehou
denen bevinden zich M. Caballero, lid van
den provincialen raad en ondervoorzitter
van het Algemeen Werkliedenverbond. Er
wordt gezegd dat het socialistisch Volkshuis
van Madrid door de overheid gesloten is.
Men denkt niet dat de algemeene werk
staking te Madrid uitbreken zal, doch men
gelooft dat de werklieden der bouwnijver
heid, 30,000 in getal, zich aan het hevel der
woelmakers onderwerpen zullen.
Dinsdag nacht werden al de voorbijgan
gers door de policie tegengehouden en de
zakken doorzocht al de wapens die men in
!t bezit van de nachtloopei-3 vond, werden
in beslag genomen. De policie heeft uit al de
winkels van de wapenmakers wapens en
kardoezen gehaald, en dezen zullen maar
teruggegeven worden wanneer de rust voor
goed zal hersteld zijn.
Te Madrid zijn de troepen in de kazernen
geconsigneerd.De fabrieken en werkhuizen,
de kloosters, het seminarie, de nunciatuur,
de staties en de openbare gebouwen worden
door de gendarmerie en de policie bewaakt.
Uit de laatste berichten nopens Marokko
blijkt duidelijk dat voor den oogenblik er
veel hope beHaat op eene vriendelijke
overeenkomst tusschen Vrankrijk enDuitsch-
land.
Zekerlijk is alle gevaar nog niet voorbij,
maar de oorzaken vau twist verdwijnen de
eene na de andere en van wederzijden
wordeD oprecht pogingen gedaan om alle
misverstand te vermijden.
De Nederlanders, gewoonlijk zoo kalm en
bezadigd, hebben Dinsdag bij de opening
der tweede Kamer de lezing aanhoord van
de troonrede, afgelezen door den Minister
vau Binnenlandsche Zaken.
's Anderdaags is door de socialisten voor
gesteld met een adres te antwoorden op die
openingsrede. Dit voorstel verwekte eeno
hevige bespreking.
M. van Savomin-Lehman, behoorende
tot de historisch christene partij .stelde voor,
de vraag door de socialisten gedaan, zelfs
niet teonderzoeken, daar de Kamer nooit
een adres als antwoord op eenej/jtioonrede
gestemdjheeft, wanneer de koningin niet in
persoon de Staten-Generaal opende.
Het voorstel van M.van Savornin- Lehman
werd aangenomen, rechter] tegenTUnker-
zijden. De voorzitter der Kamer,":M. Van
Bylandt, die, voorg* steld3had de bespreking
te verdagen, stemde eveneens tegen.
De Heider van 1 del socialistische partij,
M. Troelstra, verklaarde dat'de rechterzijde
door hare stemming de socialen verbitterd
heeft en dat zij nu rieeren zal de socialisten
te kennen.
En terwijl de socialen de rechterzijde
voor Phariseërs en domkoppen uitseholdt,
sloot de voorzitter de zitting, onder de
toejuichingen en het gefluit van het publiek,
dat de openbare tribunen vulde.
Men ziet dat de socialisten overal aeze'fde
zijn zij kunnen niets anders dan schelden
en tieren als eene bende uitgelaten zotten.
Zondag 24 September 1911
Doortocht van den stoet te 3 u. al de
Statiestraat, Tempelstraat, Boterstraat,
Rijselstraat, Patteelstraat, Bukkerstraat,
Hondstraat, St Jacobsnieuwweg, St Jacobs-
etraat, Meenenstraat, Kauwekijnstraat,
Lange Thouroutstraat, Cartonstraat, Dix-
raudestraat, Groote Markt, Hondstraat.
Algemeene vergadering te 4 u. in 't. Volks
huis.
Te 5 u. Concerten op de Groote Markt,
op da Botermarkt, op de Statieplaats en
op S. Pieters kerkhof.
's Avonds te 8 u. Concert en liederavond
op de Groote Markt.
Zondag laatst bracht de Koninklijke Fan
fare van Yper, door tal van stadsgenooten
vergezeld, een bezoek aan de stad en de
wereldtentoonstelling van Roebaais.
Wat was het aangenaam, vrij van allen
kommer, in de eindelooze straten der zoo
nijverige handelstad rond te wandelen en
hare talrijke praalgebouwen te bewonderen:
Het nieuwe Stadhuis, juweel van bouwkun
de, het Gerechtshof, de kerken van Sint
Maarten en Sinte Elisabeth, het hospitaal
De Broederlijkheid het museum en
talrijke anderemerkweerdigheden verwekten
aller bewondering en deden den Yperling
onwillekeurig denken aan zjjne moederstad,
waar ook de vreemdeling in verrukking
blijft staren op Halle en kerken, sprekende
zinnebeelden van vroegere grootheid en
heerschenden welstand.
De tentoonstelling vooral verdient aller
lofbetuigingen Het is eene ordentelijke
aaneenschakeling van geurende bloemper
ken, prachtvolle paviljoenen en grootsche
hallen, waar schoonheid, kunst, handel en
nijverheid, door hunne zeldzaamste voort
brengselen, wedijveren en den moeilijkst te
bevredigen bezoeker goedkeuring en bewon
dering afpersen, 't Is in éen woord de
beknopte samenvatting der wonderheden die
Brussel's tentoonstelling van 1910 vereeu
wigen zullen.
Om 5 1/2 ure werd door de Koninklijke
Fanfare, een muziekfeest gegeven op de
groote kiosk van het park Barbieux, in 't
herte der tentoonstelling. Met kracht en
zwier stegen de toonen vau tal van uitgelezen
muziekstukken door de wijdgetakte boomen,
of vloeiden zacht en medeslepend langs de
kronkelende lanen van den lusthof en ver
zamelden rond de kiosk duizenden bezoe
kers die kwamen luisteren en toejuichen.
Ieder muziekstuk werd door een daverend
handgeklap begroet, maar toen de Mar
seillaise en Brabacgoane dat schoone
feest kwamen sluiten, steeg de geestdrift ten
top Hoeden en zakdoeken zwaaiden ju
belkreten van Leve Yper Leve
België weerklonken einde en verre het
Belgisch Vaderlandslied, bet Ypersche lied,
dreunden voor eene laatste maal terwijl op
dit oogenblik duizende elektrieke lampen,
met hunne heldere stralen,dat begeesterende
tooneel kwamen verheerlijken... Bij zulk
schouwspel klopt het hert van den muzie
kant van aandoening jen fierheid. Die aan
hoorders ten minste getuigden dat zij
verstonden dat eene muziekmaatschappij
van liefhebbers, niet alleen slaafs voor de
kunst bestaat, maar vooral de verbroede
ring barer leden, bet genot der toehoorders
en de uitbreiding der vaderlandsche gevoe
lens, moet nastreven.
Mochten vele Yperlingen zulks ook
begrijpeu, dan zouden, bij onze talrijke
muziekfeesten, vreugde en geestdrift herle
ven, do beknibbeling den doodsteek krijgen,
en de muziekanten niet ontmoedigd worden
door eene verstokte onverschilligheid
Om 9 1/4 ure keerde de Koninklijke
Fanfare in Yper terug, een zcet herdenken
bewarende van haar uitstapje naar Roebaais.
M. D.
Verslag
van het Liefdadigheidsfeest
Vrijdag avond opende het katholieke
Volkshuis zijne deuren voor het jaarlijksch
feest door onzen ieverigen Studentenkring
ten voordeele der zending van Oost-Mongolie
gegeven.
Ai de overheden der stad en eene over-
groote menigte hadden de uitnoodigiDg
beantwoord. Ook was het vóór eene welbe-
zette zaal dat de gordijn werd gelicht en de
symphonie, zoo meesterlijk door den heer
Verhaeghe geleid en gericht, in volle klank-
akkoorden den welkomsgroet aanhief. In
verwisselenden zwier dreunden door da zaal
de alomgegeerde Wiihelmina-marsch, Fan
tasias, maar vooral de Norma Fantasia
een meesterstuk door ware meesters ge
speeld. In deze laatste opvoering toonde de
nog jonge symphonie door zijne eenheid,
door zijn afwisselend op- en neergaande
rythmus, door zijne juistheid in het aanhef
fen der akkoorden, dat zij gerust meester
werken mag aangrijpen en de critiek niet
hoeft te vreezen.
Niemand dan ook onder het volk die dit
kunstmuziek niet smaakte en bestuurder en
uitvoerders éénparig roemde.
Niet min gevierd werd de heer A. Louwyck
wiens klare, machtige, aangrijpende stem
het Hemelhuis van onzen gevierden
Vlaamschen meester E. Hullebroeck door de
zaal deed dreunen en ons de Ballade
uit Genoveva van Brabantzoo zachtjes
voorzegde.
Den heere Louwyck weze dank ons feest
metzijne wel willende medewerking te hebben
opgeluisterd en getoond te hebben hoe menig
kunstperel ons Vlaamsche lied bevat.
Van de twee blijspelen, werd or\s eerst
Een suikernonkel opgediend, een keu
rige en diepgewrochte klucht,waar,tusschen
kwinkslagen en grappige toaneelen diepge-
gronde woorden en heilzame lessen steken
Ook genoten de spelers den grootsten
bijval, en met ongeduld wachtte men een
<c Jodenstreek af.
Dit was toch wel het optimum maximum-
que van het feest. Nooit werd jood en vrek
zoo prachtig afgeschilderd en zoo meesterlijk
weergegeven, en Harpagnon van Molière
zou niet beter hebben gedaan.
Ook zullen zij lang in het geheugen blijven
de oude, kermende, gebogen Salomon die
bij al de patriarchen van Israël zoo
vrijgevig i3 van natuur de sture Isaac en
dan de lieve kozijn Jeremias oh een man
ronduit, ziet ge die liefst verschillige
snaren aan zijn hoog leeft: Men zou gansch
het stuk moeten uitschrijven, wilde men er
al de schoonheden van aanhalen.
Het grappig eiudtooneel werd.Ja.ng toege
juicht en meegesleept door|SCp;stdrift der
spelers, beloofde zich elk weder keeren.
Heil dus deu moedigen bestuurder van den
bioeienden Studentenkring die met' gaaien
moed de spelers op hoogte brachÈfiunner
taak heil onze Ypersche studenten heil
vooral aan onze mildadige weldoeners die
zoo talrijk opkwamen en ons liefdadigheids
feest zoo uitermate deden gelukken en,
uiinam mochten wij nog dikwijls zulke
Vlaamsche kunstavonden genieten.
S. B.
De Yperlingen, sedert twintig jaar gewend
zoo niet verwend aan alle slag van
groote werken van herstelling en verbetering
hunner geliefde stad, hebben met nieuwe
belangstelling den aanvang gezien der wer
ken aan Sint Maartensabdij, en zij hebben
de betwistingen gevolgd hierover ontstaan in
fransche bladen.
Dat de vroegere hoekgevel nu verder
kwam of op de plaatse stond waar men de
oude grondvesten heeft ontdekt, zeker is het
dat de nieuwe grondvestingen rap en kloek
gebouwd worden en dat er op zulke vestin
gen hooge en zware gevels en torentjes
zullen mogen staan zonder dat die vestingen
zullen begeven.
Leden de metsenaars geen gebrek aan
witte baksteensn, de metserij ware reed»
merkelijk boven den grond, maar... de vaart
van Boesinghe ligt vol slijk in plaatse van
vol water... de schippers kunnen niet weg
met hun schepen of moeten lossen onder
wege, als ze nog niet vaste en liggen in het
slijk en zoo ligt liet werk wel niet volkomen
stil, maar 't zou rapper vooruit gaan haddc
men de noodige bouwstoffen bij der hand of
konden ze regelmatig aangebracht worden.
Zou Minister Vande Vyvere niet eens die
vaart komen onderzoeken en zich by der
ooge overtuigen van de gegronde klachten
der bandelaars onzer streke die sedert
twintig jaar aan doovemans deure kloppen
om de uitbaggering te bekomen der vaart
van Boesinghe, den eenigsten vaartweg die
ze tot nu bezitten, en die, volgeslijkt als hij
is, de vaart naar Komen gedeeltelijk nutte
loos maken zou.
Dat onze Kamerheeren en voornamelijk
onze achtbare heer Burgemeester eens wil
den aandringen bij de hoogere overheid en
hun gezag doen gelden,zekerlijk zou er daar
algauw verbetering ingebracht worden. De
handelaars zouden hen zeer dankbaar zijn.
Brugge heeft heur zeehaven, Rousselare
werkt om een diepe vaart naar Brugge,
Antwerpen krijgt zijn groote doorsneê often
minste merkelijke verbetering aan de groote
bochten der Schelde, Brussel heeft heur
zeehaven, elders nog worden er groote
waterwerken aangeleid; dat onze vertegen
woordigers zien een deel te krijgen van dien
geldkoeke, die handel en nijverheid moet
doen herbloeien.
Wanneer wordt de vaart naar den Yzer
uitgebaggerd 't Is een belangrijke kwestie
voor onzen handel.
staat op de ESPLANADE en niet op de
Groote Markt, zooals we eerst gemeld
hebben. Heden Vrijdag nuchtend is hij in
onze stad aangekomen met zijne talrijke
wagens, peerden, leeuwen, enz. enz.
De veerdigheid die werd aan den dag
gelegd in het optimmeren van die reuzen-
tent op ons piottenplein deed ons denken
aan de beroemde cirk Barnum van over
eenige jaren.
M M 11 91
Dienstdoende apotheek. Zondag 34
September.
J. DECHIÈVRE, Statiestraat, 15
Alie dage om 81/4 ure, Groote Voorstelling met steeds nieuw en afgewisseld programma.
Artisten uit alle landen, waaronder de beroemde JAC BARTZENI met zijne wilde leeuwengroepen.
GROOTSTE EN VOORNAAMSTE ELEGANTE ClftK VAN EUROPA
Zondag 24 Sept., om 3 ure 's namiddags, EXTRA DAGVERTOONING
Kinderen en Militairen betalen half geld in de dagvoorstelling.
*a s (li I—
KWTffaMK3i
ama
*saa
I ^3 U j
gS?
ém
«nag
O
rr®
4 -JUJ 'kSU «JL4 '-Ui -*») i
