BERICHT
Mengelmaren
Sunlight
LEZERS!
HACHETTE
Burgerstanden
Kwaadaardig
Rhumatism.
ut'fó
Stadsnieuws
Gemeenteraad
Beroepsscliool
Zondagrust
Sterfgeval
Wettelijke Besluiten
Geabo meerden ÏÏSL%.d.1
m
as as m
Katholieke Ziekentroost
35 a>
m
P. P. P if P P P P. P.
Priesterlijke Benoemingen
Wit m wa Vt 7» wfc rtt
sA "*j$ 'ést 'ssP 'iaP 'sap. ,*aP
Boetstraffelijke Rechtbank
van Yper
P P Pi, P Pï Pi Pi P, P P
Politierechtbank van Vper
s«6 '*JL »<i ss| I#
YPER
dranoutre
5 zeeo
="SUNLlGHT"Zeep maakt de
w&sch kinderspel voor het
meisje van H-jaar.enyeeft aan
het lijnwaad die frische aan=
gename reuk van 't Duiten.
M A K K T P K I J L E N
POPERINGHE
2 Dec.
2* ag
8 Dec.
mi m
*0 - 21 1°
M acj m
lLMANACH
YPER
In korten tijd genezen door
den KLOOSTERBALSEM.
M.JULES CATULLE
P P P P P P P P
t# .s# Si
pegypyu »rw* mywi
goedingen niet inbegrepen, die door Rusland,
Engeland en Frankrijk geëischt worden. De
bijzonderste schuldeischer van Perzië is
Rusland die eene som van 112 miljoen 392
duizend frank te goed heeft. Het overige
't zij 25,452,000 fr., is men aan Engeland
schuldig.
Dagorde van den gemeenteraad op Zater
dag 16 December 1911, om 5 ure, s avonds.
1. Stadsgelden Neerlegging der begroo
ting 1912.
2. Openbaar onderwijs Verdubbeling van
eene klas in de lagere betalende school.
3. Openbaar onderwijs Begrootingen
1912 der lagere scholen.
4. Huishoudklas der Mariaschool Be
grooting 1911-1912.
5. Openbaar onderwijs Begrooting 1912
der middelbare school.
6. EeredienstProces-verbaal der verhu
ring van goederen der kerkfabriek van St-
Pieters.
7. Hospicen Verkoop van boomen, enz.
m ai 32
Luitenant Leon Ripet
Maandag nanoen was de Ypersche bevol
king in ongewone beweging. Menigen gin
gen statiewaarts anderen zochten een ge
schikt plaatsken op de voorlanden der
Statie-, Tempel- of Boterstraat 't Was om
de terugkomst van luitenant Ripet, de over
winnaar van den Military van New-York, bij
te wonen. Aan bijna al de huizen dezer
straten wapperde de vaderlandsche vlag.
Luitenant Ripet behaalde in den Military
den eersten prijs met Coco en drie derde
prijzen mei Speranza Prins Ludovico
Pignatelli, die te New-York getuige was
dezer overwinning, schonk hem een prachtig
ierlandsch peerd.
De luitenant, vergezeld van zijne achtbare
gade, werd bij 't afstappen van den trein
om 1 1/2 ure verwelkomd door Kolonel
Hagemans. Aan de wachtzaal, bood M. G.
Decoene hem eene bloemengerf aan namens
den Cercle Equestre waarna de gevierde
door de officieren der Rijschool geestdriftig
werd onthaald. Kolonel Hagemans stuurde
hem het woord toe Hij wenschte hem ge
luk voor de schoone zegepraal, welke hij
over zee behaald had en was trotsch over
dezen, die zoo prachtig onze vaderlandsche
kleuren wist te verdedigen.
M. Fraeijs de Veubeke, schepene, voegde
zyne gelukwenschen bij deze van Kolonel
Hagemans, zeggende dat den gemeenteraad
fier zal zijn den overwinnaar op het stadhuis
te ontvangen.
Bloemtuilen werden hem, alsook aan
Mevrouw Ripet aangeboden, waarna de
overwinnaar zienlijk ontroerd, bedankte voor
deze blijken van genegenheid.
Op het Statieplein werd hij door de
Stadsharmonie met de Brabanconne be
groet. Een stoet werd gevormd Voorop de
Stadsharmonie daarna luitenant Ripet,
te peerde, omringd van al de officieren
der Rijschool. Dan volgden in rijtuigen
Mevrouw Ripet,gezeten rechts van M.Fraeijs
de Veubeke, luitenant Bogaert en eene af-
veerdiging van den gemeenteraad de heeren
Biebuyck en Bouquet.
De stoet trok tusschen eene dubbele haag
juichende nieuwsgierigen naar 't stadhuis,
langs het Nieuwwerk terwijl de beiaard
zijne galmende tonen over de staü zond.
Bij zijne intrede in de Schepenzaal wordt
luitenant Ripet, door den gemeenteraad en
de leden van het feestberek luidruchtig toe
gejuicht.
M. Colaert, burgemeester, neemt het
woord De grootsche zegepraal, zegt hij,
in den Military te New-York vernomen heb
bende, heeft de gemeenteraad het als een pli
cht aanzien zijne gelukwenschen, en deze der
bevolking van Yper, te voegen bij die uwer
vrienden, Uwe nieuwe overwinning heeft
eens te meer meêgeholpen om onze gehelde
stad Yper nog meer luister en roem te ge
ven. Vervolgens drukt hij den wensch uit
de zoo gunstig gekende Rijschool nog lange
jaren in onze muren te mogen behouden.
Mevrouw Ripet,die de reis naar de «Nieuwe
Wereld heeft meegemaakt, deelde in de
herhaalde gelukwenschen.
Eene bloemengerf en een eeremetaal wer
den den luitenant geschonken.
Deze bedankt den spreker en al degenen
die tot dit feest meegeholpen hebben hij
brengt hulde aan Kolonel Hagemans en de
Officieren-Onderrichters der Rijschool en
drukt zijne erkentenis uit, voor de blijken
van genegenheid hem door de bevolking
Van Yper geschonken.
De aanspraken werden 'menigen keer on
derbroken door daverende toejuichingen.
Een glas wordt geledigd, terwijl de eenen
een vriendschappelijk gesprek aanvangen
en de anderen de prachtige muurschilderin
gen der Schepenzaal bewonderen...
's Avonds werd luitenant Ripet ontvangen
door den Cercle EquestreAl deleden
waren tegenwoordig, alsook de twee eere
voorzitters Kolonel Hagemans en Baron
de Vinck, die eene gepaste aanspraak hield
en den gevierde een schoon geschenk aan
bood.
De luitenant Thomas stelde voor den bij
val van M. Ripet te vieren op 1 Ons Heer
Hemelvaartdag 16 Mei 1912,met een derde
peerdenwedstrijd in te richten, waaraan het
personeel der Rijschool zou deelnemen.
Dit voorstel werd algemeen bijgetreden.
Zondag laatst vierde de Katholieke
Ziekentroost haar vijf en twintigjarig
bestaan hier te Yper.
Allerschoonst en deftig was de optocht
van den stoet, die met haar vaandel en
't muziek aan 't hoofd, met ruim 300 man
ter kerke trok, om daar binst de misse God
te danken die binst vijf en twintig jaar de
bloeiende maatschappij van onderlingen
bijstand zijnen milden zegen schonk.
Na de mis werd de stoet door de Konink
lijke Fanfaren en onder 't spelen van feeste-
marschen naar de Iweinszale geleid,waai' de
algemeene vergadering plaats had.
Op het verhoog zetelden de heeren van de
Commissie, de Gemeenteraad en ae gees.e-
lijkheid van Yper.
M. Fraeijs de Veubeke nam eerst het
woord en bedankte de leden van zoo
opgekomen te zijn op zu k een plechtigen
dag.
Vijf en twintig jaren, zegt de achtbare
spreker, is het dat onze nu zoo bloeiende
gilde gesticht werd. Vijf en twintig jaren is
het, dat wij stap voor stap, dag voor dag,
den vooruitgang der maatschappij hebben
zien bestaan, ontwikkelen, en nu een dei-
machtigste gilden der stad uitmaakt. Eq
aan wie is het te danken 1 Zeker wel aan het
goed bestuur, dat nooit één stap afwijkte
van den regel, en altijd met wijsheid en
kunde de belangen der maatschappij beher-
tigde.
't Is ook aan u, achtbare leden, dat er
dank dient toegezwaaid te worden, omdat
gij altijd u in 't hoofd prentet en verstondet,
dat onze maatschappij eene maatschappij
van onderlingen bijstand was, en de zoo
schoone louze die in één woord het gausche
doel voor oogen legt Allen voor één, één
voor allen.
Bezie dien schoonen kader, waar zoo
klaar en duidelijk de gansche levensbaan
der Gilde geteekend staat. Binst die vijf en
twintig j sren werden vijftig duizend franken
door de leden bijeen gebracht, en zie, bijna
evenveel is aan den werkman weergegeven
50 000 frank als dagloon aan de zieke, en
vergeldinge van doktor en apotheker 1 Is
dat niet schoone
Nochtans blijven er nog hulpgelden van
Eereleden en anderen in de kas van Meer-
deren nood.
Nu brengt de heer Voorzitter hulde aan
al deze die het hunne hebben bijgebracht tot
het welgelukken en den voorspoed der
Katholieke Ziekentroost.
Eerst hebben wij de twee eerste eere
voorzitters de heeren Spillebout en Baron
Surmont de Volsberghe na de Heeren
Iweins d'Eeckhoutte, Bouquet, Seys, Wer-
brouck, Boone, Vanderauwera, Delva en
zoo veel anderen, ons allen, helaas, door de
dood ontnomen
Van de 96 Heeren stichters der maat
schappij blijven er ons slechts 36 nog over,
waarvan zeven bestuurleden't zijn de
Heeren Louis De Sagher, Jules Baus, hier
verdiend M. Jules eene bijzondere lofbe-
tuiging, hij den onvermoeibaren,den waren
vriend van den werkman, die sedert 't
bestaan der gilde als schrijver is opgetreden,
de Heeren Henri Costeur, Valentiju
Andiies, Charles Desmedt, Emiel Van Hee
en ik. Ook nog bedank ik den heer Doktor
TyberghieD, die van in 't bpgin zoowel voor
de zieke menschen zorgde, en als een waren
weldoener door ons moet aar. zien worden.
Nog eens dus mijne erkentenis aan u al
len, en na God bedankt te hebben, vergeten
wij ook niet dat onze gilde voor patronesse
Onze Lieve Vrouw van Thuyne verkoos, en
dat wij hare voorspraak met betrouwen mo
gen en moeten aanroepen. Zij prijkt op ons
vaandel, in ons herte ook, moet en zal zij
leven
Een daverend gejuich steeg in de zale op
al de aanwezigen waren eens om hunnen
gevierden voorzitter door hunne toejuichin
gen hunne erkentelijkheid uit te drukken.
M. Jules Baus neemt vervolgens het
woord, en op zijne beurt de Heer Voorzitter
om zijne schoone rede bedankende, alsook
voor den lof hem toegezwaaid, zegt, dat hij
het als een plicht aanziet al te doen wat in
zijne macht is ten voordeele van den werk
man, en dat hem daardoor geen de minste
dank verschuldigd is.
In een vlug overzicht doet hij gansch de
werking der Gilde uiteen, binst haar vijf en-
twintigjarig bestaan de wisselvalligheden,
het verlies van eereleden, bestuurders en an
dere heeren van den raad, de opvolgende
veranderingen en verbeteringen aan de stand-
regels gebrach, de zilveren en gouden eere
metalen in de verschillige tentoonstellingen
behaald, en de eereteekens door zijne Majes
teit den Koning aan de leden van de Katho
lieke Ziekentroost geschonken.
Dit alles is een slaande bewijs van den
voortdurenden groei en bloei der maatschap
pij, die nu aan het toppunt van welvaart en
zegen schijnt gekomen te zijn
Nog eens valt deze rede gansch in den
smaak van de toehoorders, en 't is onder den
blijden indruk van deze vergadering dat de
leden zich naar het Volksbuis begeven waar
een lekker feestmaal hen te wachten staat.
Binst het feestmaal gaf onze Ypersche
Muziekkring een schoon concert, dat, 't mag
gezegd zijn, tot grooten lof en eere van de
jonge uitvoerders, ten beste gelukt is.
De Heer Fraeijs de Veubeke stelde de
gezondheid voor van Paus PiusX, den paus
van den werkman, van onzen Koning Albert
van de Koningin Elisabeth en van gansch de
Koninklijke Familie. Geestdriftig werden
deze heildronken door de aanwezigen toege
juicht.
M. Louis De Sagher, ondervoorzitter der
maatschappij biedt vervolgens den heere
Voorzitter, in name der gilde van Onderlin
gen Bijstand, die op heden haar vijf-en-twin
tigjarig bestaan viert, een prachtige vergulde
plaat aan, ter herinnering van dat onverge
telijk vriendenfeest.
Onmogelijk is het aan iemand den geest
drift te beschrijven die in de zale heerscht
De ontroering bij dien onverwachten blijk
van genegenheid belette den achtbaren heer
Voorzitter, zijne gevoelens uit te drukken.
De Heer Burgemeester staat vervolgens
recht, en zegt dat de stad ook ten allen tijde
het hare bijgebracht heeft om alles te doen
wat de Katholieke Ziekentroost aangenaam
en nuttig geweest is, er bijvoegende dat het
stadsbestuur deze instelling als eene der
nuttigste en schoonste der stad aanziet.
Zoo eindigde dit schoon onvergetelijk
feestIeder lid ontving nog eene prachtige
kunstprent in lichtdrui door het huis Calle
waert uitgevoerd, afbeeldsel van de schilderij
der Gilde, waarop gansch dtn geldelijken
toestand binst haar vijf en twintig jarig be
staan, afgeteekend staat
Gansch dit feest getuigt dat de Katholieke
Ziekentroost als een, waren ziekenkring mag
aanzien worden. Éen voor allen, allen voor
één was, is, en blijve steeds ook hunne
kenspreuk.
Ja, hand in hand gaan al de leden in
onderlingen bijstand tot edeler verheffing der
werkerstand door eigene macht onder vrien
delijk bestuur, en zoo zien zij met hoop de
toekomst in, welke door het verledene ten
vollen gewaarborgd is geweest.
Ook eindigen wij met den alouden wensch,
Vivat, Floreat, Crescat
Dat hij leve, bloeie en groeie 1
YPERMAN.
Zondag 10 dec. 1911, was er eene plechti
ge prijsuitdeeling voor de leerlingen van St.
Jozef s beroepsscliool van Yper.
Op een verhoog, in den werkwinkel opge
timmerd, zat, vóór eenen tafel prijzen, de
Raad der Beroepsschool op den eersten
rang beneden,bevond zich de Gemeenteraad,
daarachter de leerlingen met hunne weder-
zijdsche leermeesters, en in een lieflijk hoekje
een klein muziek.
De zaal was versierd met wimpels en bloe
men, en verlicht met electriek licht.
Mr A. Biebuyck, voorzitter van den Raad,
opende de plechtigheid met een hertelijken
welkomgroet aan de overheden, lof en dank
betuigingen aan de leermeesters, en aanmoe
digingen na gelukwenschingen aan de
leerlingen.
Daarna op 't afroepen hunner namen, kwa
men de bekroonde leerlingen, onder het
spelen van 't muziek ter eere van den eersten,
hunne prijsboeken, tafelijzers en diploma's
halen.
Bij het einde der plechtigheid kon de Heer
Burgemeester niet laten den Raad, de leer
meesters en de leerlingen der Beroepsschool
geluk te wenschen over den bekomen uitslag,
en de hoop uit te drukken dat de stad, dank
aan de Beroepsschool, bekwame en deftige
ambachtslieden moge bekomen, weerdig
hunner kunstvolle voorvaderen en de heer
lijke vlaamsche kunst.
Eerw. Heer Neuville noodigde dan den
Gemeenteraad uit, in eene bovenzaal, de
buffetten te gaan zien, die Kerrinckx van de
Neerstraat, 15 jaar oud, en Moerman van de
Eigen Heerdstraat, 16 jaar oud, na 3 jaar
leertijd in de Beroepsschool,kwamen te ma
ken, en iedereen was verwonderd en in be
wondering voor dat heerlijk werk.
De Beroepsschool doet deugd moge zij
groeien en bloeien
Dienstdoende apotheek. Zondag 17
December.
J. DE HOUCK, D'xmudestraat, 16.
Mgr. de Bisschop van Brugge heeft be
noemd
Pastor van StBartholomeuste Moeskroen,
E. H. Hollebecq, pastor te Becelaere
Pastor te Ichteghem, E. H. Willaertpas-
tor te Staceghem
Pastor te Becelaere, E. H. Rooms, pastor
te Rolleghem-Cappelle
Pastor te Rolleghem-Cappelle, E. H.
Maernoudt, pastor te Hertsberghe
Pastor te Staceghem, E. H. Kinoo, onder
pastor te llooghlede
Pastor to Hertsberghe, E.H. Fové, onder
pastor te Iseghem
Pastor-deken te Thielt, E. II. Vanden
Berg he, pastor te Ichteghem.
DeZ. E. H. kanunnik De Schrevel, se-
kretaris van het bisdom, is vicaris-generaal
benoemd
De E.H. Mahieu, licecciaat in godgeleerd
heid, bestuurder van het groot seminarie
van Brugge, is sekretaris van het bisdom
benoemd
DeZ. E. H.kanunnik Duclos is kanunnik
cantor van het kapittel der kathedraal
benoemd
De E. H. Mahieu, sekretaris van het
bisdom, is kanunnik titularis benoemd.
Zijn eere-kanunniken benoemd de Z. E.
II. Dehulster, rustend pastoor van Moes
kroen de Z.E.H. Asseloos.ondersekretaiis
van het bisdom en de Z. E. H. Lescouhier,
diocesane-opziener van het lager onderwijs
van het bisdom.
Zondag morgend is kapitein Maury,haas
tiglij k gestorven te Yoer, in den ouderdom
van 44 jaar. De afgestorvene was geboortig
van Villers-devant Orval.
Woensdag werd het lijk statiewaarts
gedregen en vandaar naar Aarlen overge
bracht, alwaar de ter aardebestelling plaats
had.
De afgestorvene was vereerd met het
militair kruis van 2e klas en met de herin-
neringsmedalie der regeerirg van Leo
pold II.
Bij koninklijk besluit van i5 Juli 1911
werd het nijverheidsteeken van 2= klas, toe
gekend aan
Carori Emerentia, meid, Poperinghe en
Hessel Sidonia, keukenmeid, Yper.
SD £D 3D' 30 3D 3D vSÖ ,ilO Ait Mf
Lijnen Yper-Meenen en Iseghem- Wevelghem
Op Maandag 25n December, zijnde Kerst
dag, zal de dienst geschieden gelijk op de
gewone dagen.
De maandagtreinen zullen bijgevolg 's an
derdaags (Dinsdag 26 December) rijden.
Zitting van 14 December ipri
Voorzitterschap M. Biebuyck.
Vandenbussche Jules, aardewerker te
Zillebeke, die op heeterdaad betrapt werd toen
hij hennen poogde te rooven ten nadeele van
Simoens Frans, wordt veroordeeld lot 3
maanden gevang.
Seys Eugène, bleekersgast te Ploegsteerl,
die een veertigtal planken geleend had in een
in opbouw zijnde huis, ten nadeele van Bryon
August, krijgt i maand en 26 fr. voor diefstal.
Gennonprez Alidore, timmerman, I at-
mentier Hilaire, metser en "Walleghem Pieter
metser le Passchendaele, die in eer.e herberg-
kermis twist kregen en elkander nog a'i,
geeselden krijgen daarvoor elk 30 fr. boet,
voorwaardelijk.
Verbeke Camiel en Denorme Rector,
fabriekwerkers le Werviek, na menige slagen
gegeven te hebben aan Desmarets Gyriet, \ei-
volgden hem tot in zijn buis. Zij worden
veroordeeld elk in eene gevangzitting van
dagen en 26 fr. boet voo>' slagen 8 dagen en
26 fr. voor woonstschennis en nog 10 fr. voor
nacjfgerucht.
RaeckelboomJules, timmermanteWoesten
vervolgd voor jacht is vrijgesproken.
Vermeulen Hector, landbouwer te Zonne-
beke, wordt voorwaardelijk veroordeeld tot
15 d. en 26 fr. voor slagen aan Lippinois
Raymond.
Hayaert Emeric, aardewerker te Vlamer-
linghe, 26 fr. boet voor smaad aan de policie
8 dagen en 26 fr. voor opstand 13 fr. voor
dronkenschap en nachlgerucht.
Lamerant Acbiel, landwerker te Locre,
krijgt 100 fr. boet voorwaardelijk voor
zedenschennis.
Zitting van iS December icjii
Voor beleedigingen Lahousse Cyriel, Rix-
scbote, 10 fr.voor beleedigingen aan zijne
meid. Hij is vrijgesproken voor lichte geweld
daden en dronkenschap. Laplace Marie,
Yper, vrijgesproken.
Drank gegeven aan dronken personen Van
Isacker Romanie, Bixschofe, vrijgesproken.
Voor hennen le laten loopen, op andermans
grond Parret Arthur, Vlamertinghe, 2 maal
5 fr.
Vcor slecht ingespannen hond Adriaen
August, Poperinghe, 10 fr.
Aanééngekoppelde wagensDebeuf Jules,
Moorslede, 2 fr., Lesy Camiel is verantwoorde
lijk. -- Devloo Achiel, Reninghe, 2 fr., Leuridan
Gaston is verantwoordelijk. Lefevre Jules,
Vlamertinghe, 2 fr. voorw. Talpe Jules, Yper,
2 fr. en 2 fr. voor geen licht. Derilurck
Isidoor, 5 fr., Salomé René, is verantwoorde
lijk.
Rijwiel zonder plaat noch bel Noppe Henri,
Loo, 2 maal 1 fr. voorw.
Wederzijdsche verwijtsels Leroy Jules en
Brouck Renilde, Voormezeele, vrijgesproken,
en Tytgat Poiydore, Voormezeele, 25 fr.
Wederzijdsche slagen Depoorter Sylvie,
Noordschote, 2 fr. voorw. en vrijgesproken
voor beleedigingen. Servaes Jan, St Gilles
(Brussel), 10 fr. voorw. en 20 fr. schadever
goeding voor dronkenschap is hij vrijge.spro
ken Vermeulen Leonie, Zillebeke, is vrij
gesproken, alsook voor 't geven van drank aan
dronken personen.
Hond zonder muilhand Parrein Isidoor,
Langemarck, 2 fr. voorw. en vrijgesproken voor
zijnen hond te laten losloopen.
Op 't voorland le rijden met velo Staten
Rocb, Werviek, 2 fr. Kindt Jozef, Yper, 2fr.
Gewelddaden jegens den jachtwachter
Dochy Charles, Langemarck, vrijgesproken,
alsook voor hond zonder muilband. - Bossaert
Euphrasie, Langemarck, 5fr. voorw. Daucby
Cyriel, Langemarck, 5 fr. voorw.
Wederzijdsche slagen en beleedigingen
Callens Celestine, Yper, 2 maal 10 (r. voorw.—
Roscamps Irma, Yper, 10 fr. voorw. en vrijge
sproken voor beleedigingen.
Hond zonder muilband Vancayseele René,
Vlamertinghe, 1 fr. voorw. Blanckaert Vir-
ginie, Langemarck, 1 fr.
Voor zwijns in een bosch te laten loopen
Vandenberghe Alfons, Boesingbe, 8 maal 1 fr.
3 maal 1 fr. en 200 fr schadevergoeding.
Voor ongestempeld vleesch te verkoopen
Bonduelle Henri, Voormezeele, 5 fr. voorw.
Vandenberghe Emiel, Ilollebeke, vrijgesproken.
Alléénlaten van voertuigen Gontier Jules,
Dickebusch, 2 fr. en 2 fr. voor geene plaat.
Soenen Emiel, Weslroosebeke, 3 fr. Van-
hareke Emiel, Kemmel, 2 fr. voorw.
Rijwiel zonder frein noch bel Boole Julien,
Yper, 2 maal 1 fr. Lafaux Victor, Oostnieuw-
kerke. 2 maal 1 fr.
Niet rechts gereden te hebben, bij 't voor
bijrijden van een automobiel Verstraeten
Leon, Poelcapelle, vrijgesproken.
Met rijtuig op veloweg te rijden: Warlop
Marcel, Poelcapelle, 2 fr. voorw.
Voor slagen en wonden Cailliau Marguerite,
Yper, 20 fr. voorw. Cailliau Gibrielle, 20 fr.
voorw. en 400 fr. schadevergoeding. Garrein
Julien, Yper, 10 fr. vcorw. en vrijgesproken
voor beleedigingen.
Ilond zonder muilband noch medalie
Speybrouck Amelie, Langemarck, 2 maal 1 fr.
voorw. Vanderplaelse Marie, Boesinghe,
2 maal 1 fr. Moulon Hcnri, Voormezeele,
2 maal 1 fr. voorw. Debreuck Amand,
Vlamertinghe, 2 maal 1 fr.
Rijwiel zonder plaat Therssen Alois en
Isidoor, beiden van Merckem, elk 2 fr.
Bedrog in postzaken Boudry Ilodolf, Yper,
vrijgesproken.
Met zijn peerd op veloweg gegaan Dumoulin
Ernest, Langemarck, 2 fr., Deroo Cyriel van
Westoutre is veiantwoordelijk.
Beesten op bezaaid land laten loopen: Jonck-
heere Leon, Yper, 5 fr. en 10 fr. schadever
goeding.
Verleden week telefoneerde iemand uit Boe
singhe naarM. Hoflack, rijwielhandelaar te Yper
en bestelde voor rekening van een kalant van
Beveren, een velo om naar den trein van 6 ure te
brengen.
M. Hoflack zond een zijner werklieden van
rond de 15 jaar oud. Deze ging ermeê naar het
bureel van 'reisgoed, alwaar de onbekende bet
rijwiel uit de handen van den jongen ontving.
Daar deze kalant sedert eenigen tijd geene be
stelling meer gedaan had, telefoneerde M
Hoflack naar Beveren en vernam dat de kalant
niemand gelast had iets te bestellen De opzoekin
gen naar den behendigen dief zijn tot heden
vruchteloos gebleven.
Een officier der Rijschool is het slachtoffer van
een ongeluk geweest. In de renbaan der Tegel
straat ging zijn peerd op hol en liep de straat
op. De ruiter werd verschillige keeren met ge
weld tegen den muur gestooten en werd een
been gebroken.
Zaterdag werd met den voerman Henri Lenoir
eene mand boter meegegeven voor de markt van
Yper en toebehoorende aan M. Clement Grousset
landbouwer te Zillebeke. De mand was onder
den wagen vastgemaakt en bij de aankomst te
Yper was zij verdwenen De voerman weet niet
als hij ze gestolen is of dat hij ze onder weg ver
loren heeft.
Donderdag heeft men uit 't water van den Bo-
terpias, bij de statie, een rijwiel gehaald.
Volgens genomen inlichtingen behoort dit rij
wiel toe aan M. Pol Lemahieu, wonende aan
Dickebuschvijver. Deze velo werd hem over
eene week ontstolen en geheel waarschijnlijk
heeft de dief geene gelegenheid gevonden om
het rijwiel te verkoopen.
AANBESTEDING
Uitslag der aanbesteding voor het plaatsen van
winketten en eene kas in de statiegebouwen van
Staden, Waasten en Langemarck, Bestek 1998 Ir.
28 C
Hebben aangeboden MM. Trybon Jules, Sta
den, 1820 fr. Samyn Oscar, ld., 1838 fr 50; Hozée
Leon, Cortemarck, 1934 fr. Debuigne Charles,
Yner 1947 fr. Boussonnier Octaaf, Waasten,
1977 fr. Dereijghere Alexander, Assebrouck,
2325 fr.
Bestel b(j lijtls, ter drukkerij Callewaert, Yper
uwe henoodigheden voor 't aanstaande tijdstip
van de vernieuwing des jaars visietkaarten,
registers, almanakken, enz...
«i
Indien gij slecht bloed hebt (zweren, huiduit
slagen,enz.) zuiver u het lichaam met Walthery s
slijmverdrijveudo pil. l fr. de doos overal.
WOESTEN
Op Zondag 17, Woensdag 20 en Zondag 24
December 1911, zullen er in de gemeente-
knechtenschool, voordrachten gegeven worden
overGeitenkweekdoor M. Canepeel, veearts
te Yper.
De schoonste, en rijkste jverzameling Scheur
kalenders— kluchtige en godsdienstige vindt
men ter drukkerij Callewaert, Boterstraat, 36,
Yper.
Zondag 24 December en op Kerstdag aan
staande, telkens om 5 ure, geeft de tooneelgilde
Eerlijk Vermaak een groot vermakelijk
Avondfeest, in 't lokaal der meisjesschool.
De vrouwen zijn loegelaten tot de vertooning
op den Zondagen de mannen op Kerstdag»
LANGEMARCK
Donderdag morgend, rond 4 1/2 ure, is op de
wijk Russen een geweldige brand uitgebroken
in de hofstede bewoond door de familie Moncie-
Blanckaert en toehoorende aan M. Coene van
Yper. Hel vernielend element nam van in
't begin eene groote uitbreiding en het duurde
niet lang of gansch de hofstede vormde een
uitgestrekten vuurpoel. Aan blusschen viel er
niel le denken. De hoeve is met gansch den
inboedel de prooi der vlammen geworden.
Men weel niet hoe het vuur ontstaan is.
van Waltherij's borstpillen genoeg is om u van
een ho st te genezen hoe oud hij ook z(jn moge
1 fr. de doos overal.
KOMEN
Rond de helft van de maand November laatst
kwam de genaamde J. Cattel, 25 jaar oud, langs
de I.eie, toen hij in de rivier liep en verdronk,
Vrijdag werd ziin lijk achter de stokerij Lecorn
te opgehaald Het werd er rechtstaande door
scheeplossers ontdekt.
YPER 9 Dec.
Tarwe foo kil. 19 57
Rogge 17 59
Haver 2e 50
Boonen 00 00
Erwten 21 50
Aardappelen 8 70
Boter 37o
Kiers 4 89
20 00
18 21
20 50
00 00
21 5o
8 25
27-j
4 90
Tarwe 21 00
Rogge 16 00
Haver 18 25
Eiors de 25 4 70
Aardappelen de loo k. 8 00
Boter 3 60
Hoppe de 5o kgr. 235 ton
ROUSSELARE 12 Deeambei
Oude- Tarwe 49 2o
- 18 50
'5 Dec.
21 00
16 Ou
18 25
4 70
0 8 °o
3 t>0—3 70
- 250
Roode
Rogge
Haver
*1 - 22 -
9 00
3 79 3 90
3 90 4 ,6
68 10
73 59
35
Boonen
Aardappelen
Boter per kilo
Eiers per 25
Koolzaadolie 100 kil.
Lijnzaadolie
Viggens
SUIKERIJBOONEN
besch. 1911 wagon 25
x schip 25 59
groeite 1912 nov dec. wagon 18 75
schip 19
MARKT VAN KORTBIJK. li Dcc.
Witte Tarwe per loo kil. 19 5o a 20.00.
Roode tarwe 18 00 a 19 Oo.
Rogge 13 50 a 19 00.
Haver 21 00 a 21 50.
Boonen 23 00 a 23 00.
Boter- en eiermarkt. Boler per kilo aan 3 59
a 3 90 Eiers, de 26 aan 3 75 a 4 25. Aardapneli
(witte) per loo k, aan 7 CO a 0 öo (roode
oo-oo a 00 00.
Zaad en oliemarkt, Koolzaadolie, per too k.
aan 68 59 a 00 00lijnolie 74 CO a 0ü 00; vreemd
en inlandscb koolzaad, per loo kilos, 3175 a
00 00 id. lijnzaad 4C5') a 00 koolzaadkoeken
per loo kilos, 13 00 a 14 00 lijnkoeken 25 59 a
26 50 kempkoeken 24 75 chicorij 24 50 a 25 00
Veemarkt11 Dec. Er waren 38 8 te koon
gestelde dieren.
I.EVENll GEWICHT PEE KlEo
le se 3e
48 Ossen f 03 0 95 O 89
144 Veerzen t 05 0 97 06)
169 Koeien 1 02 0 94 0 85
36 Stieren 102 o 92 o 83
388
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
F.ene verwaarloosde valling zet zich over van
den eenen monsch bij den anderen en is gevaar
lijk en zelfs doodelijk voor kinderen en ouder
lingen. Daarom moeten wij ons er zoo spoedig
mogelijk van genezen. De beste, ja wij mogen
zeggen, de eenigste remedie die u zal alle vol
doening geven, is de Siroop Depratere. Dit is
een wetenschappelijk product die door de Dok
tors zelf genomen wordt Prijs 2 franken. Te be
komen te Yper apotheek Libotte.May.Aertsens
en Van Windekens te Poperinghe Monteyne
te Meenen Sioen en Rotiers te Waasten,
Van De Marlière en Od. Depraetere, Oostende.
is td
ver-
Verklaringen van den 8 tot den 15 Dec. 1911
Geboorten
Vandenberghe Marie, Lange Thouroutstraat.
Gryffon Albert, Tegelstraat.
Wydouw Raymond, St. Jansstraat.
Morel Orphélie, Neerstraat.
Verbruggho Marie, Dickebuschsteeiiweg.
Deeroo Antoinette, Tegelstraat.
Segers Gaston, St, Jacobsstraat.
Depuydt Marie, Veemarkt.
Huwelijk
Dieleman I.óon, daglooner en Demeulenaere
Louise, Wwe. Deliaerne Leopold, kantenwerk
ster, beiden van Yper.
Overlijdens
Maury Amé, 41 j, kapitein bij het 3« liniere-
gimenl.echtgt. Bidaine Clara,Rijke Klarenstraat.
Laumosnier August, 53 jtimmermansgast,
ongehuwd, Rijselsteenweg.
Vanthuyne Elisa, 33 j., z b., echtgte. Duthoo
Emile, Meenensteenweg.
Leuridon Arthur, 27 j., klakkenmaker, Maag
denstraat.
Callewaert Rosalie, 74 j., kantenwerkster,
Wwe Staelen Félix en I.arnout Pierre, Zonnebe-
kesteenweg.
Huwelijksaankondigingen
Amand Verhille, landwerker, gehuisvest te
StJan en Eugenie Kesteleyn, kantenwerkster,
gehuisvest te Yper.
POPERINGHE
Geboorten
Rabaut Gilbert, Vlamingstraat. Beddeleem
Gaston, Wijk I Bruneel Marguerite, Wijk L.
Hespeel Maria, Garenstraat. Deboutte
Adrien, Yperstraat.
Sterfgevallen
Scherrier Aloïse, 86 jaar, zonder beroep, we-
duwaar van Maria Bruneel, Roeschepestraat.
Vancayseele Rosalie, 80 jaar, zonder beroep,
weduwe van Livin Verhaeghe, Casselslraat.
Top Pharaïlde, 39 jaar, huishoudster, echtgenoo-
te van Thóophile Recour, W(jk A. B-ddeleem
Théophile, 71 jaar, gepensionneerden beambte
van het secretariaat, echtgenoot van Eugenie
Beddeleem,O. L. V. Kruisstraat. Malbrancke
Valère, 8 maanden, Wijk C.
DICKEBUSCH
Geboorte
Baeke Maria d. v. Camilla en Denturck Maria
Sterfgevallen
Desmarets Alexander oud 6 jaar z. v. Gustaaf
en Vereist Emma. Timperman Achille oud 14
maanden z. v. Jules en Wildermeersch Octavie
Jaossens Maria oud 7 1/2 maanden d. y. Leon
en Derycke Irma.
KOMEN
Geboorten
Henri Roegiers, Gemeenestraat. - Jules Turck
Godshuis. Robert Bjuchart Wcrvickstraat.
Sterfgeval
Elisa Luttun 3 maanden Statiestraat,
krijgen in den boekhandel Camjgwaebt-Di
Meulïnaere, te Yper, aan den prijs van 1.50 (r.
Jules Catulle, koffiehuisbediende in het
hotel du Pont de fer. Markstraat te Brus
sel, schrijft ons, dat hij gedurende de
laatste twee jaren lijdende was aan hevig
rhumatism. Handen en voeten waren op
gezwollen en mijn voeten waren dikwijls
zoo hevig aangedaan, dat ik vele dagen
geen stap kon verzetten. Vele nachten
bracht ik slapeloos door, gefolterd door
aanhoudende pijnen en zeer dikwijls heb
ik m(jn werk moeten verzuimen, doordat
ik mij niet kon verroeren. Vooral 's mor
gens wa
ren mijn
voeten ge
zwollen en
liep ik
soms we
ken kreu
pel. Hon
derden
middelen
heb ik aan
gewend
om ver-
lichting
van mijn
Üjden te
v e r k r ij-
gen, doch
niets kon
baten, tot
dat een
kennis die
door den
kloos
terbal
sem,
KLOOSTER SANCTA PAULO, van rhuma
tism genezen was, m(j dit middel aanbeval.
Reeds vanaf de eerste dagen dat ik dit
middel gebruikte, vond ik baat. Mijn voe
ten werden -weer normaal van dikte, de
pijnen bleven weg, en ik liep niet meer
kreupel. Thans na 2 potten van 250 gram
gebruikt te hebben, bon ik totaal genezen.
De KLOOSTERBALSEM, KLOOSTER
SANCTA PAULO, is steeds onschadelijk,
oude en nieuwe wonden, zweren, brand
wonden, winterhanden en voeten, Rhuma
tism, Rhumatisehe zenuwpijnen, jmm,
podagra, heupjicht, stramheid inde lede
maten, spit in den rug, spierverrekkingen
en alle dergelijke ziekten worden er on
voorwaardelijk door genezen. Ook aim
huidziekten wijken als bij tooverslag voo
dezen kostelijken balsem.
Prijs per pot van 50 gram fr. l,5o, van
loo gram fr. 2,5o,van 250 gram fr. 5.
grooter pot, hoe voordeeliger dus
Alleen echt met rooden band met liand-
teekening, L. I. AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depöt voor België O. DE BELG
Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijPoperinghe, A M°nk'
teyne, 18, Groote Markt; Yper, aPotS„He
Becuwe, L. Aertsen, 9, Botermarkt;y
apotheek Donck, F. Van Windekens, 1
volger Rijselstraatapotheek ^alMaV!
Libotte, Botermarkt, 31 Charles
Groote Markt en in alle apotheken.
TT:-'
(volgens portret.)
ar. Leest en verspreidt -g
'T NIEUWSBLAD van
