Maandag 11 en Dinsdag Maart
n
ter gelegenheid van de 50e verjaring harer stichting
INHULDIGING DEP. VERGROOTINGEN
LEZERS!
MAISOP CYCLE
LIÊG EOIS-M OüTEY H E
2hk 4, Boterstraat, YPER
GROOTE mms VAM HOE®,RW
PLECHTIGE COMMUNIE
II I
Jules Vlaminck
BREUKEN
Geuziti zonder operatie
De boter is zeer duur.
«VAN HAELEWIJN
«REGENSCHERMEN
GENERAL - ACCIDENT
Met ASTHMA
mm
^riwiei SALVITQR
DOSI BOSI
DOSI DOSI
S WHNDEL$T(WKEN
Les pains d'amandes
m m m
m m m m m. m m
Bekwame letterzetter
ss ag m
Belangrijk Bericht.
Huiduitslag en Puisten.
W li
N. B. Oe geheele ontvangst aan den toogbank der Bloemen gedurende deze twee dagen zal eesloit worden
ten voordeel© van werken beschermd en aangeduid door II. M. de Koningin.
Boekhandel
Callewaerl-De Meulenaere
Landbouwers
I et Melkvoeder Gailly
Laalste Nieuwigheden van Hoeden en Klakken
voor Mannen en Kinderen
Gedurende gansch h t jaar is het huis van een
OVERGROOTE KEUS VAN FOURRUREN VOORZIEN
m m .K,
w émw
m, mmm
Centrifugalen Ontroomer Mélotte
Jules Mélotte, fabrikant te Rcmicourt
Agent De Beir-Boucquey
Sa
Brouwerij V YPR01 SE
dickebusch
Geboorten:
Van Eeckhoulte René, z. v. Arthur en De
rail,Helena. Timperman d. v. Leon en
Boudry Zoé. Cupoen Yvonne d. v. Jules en
Houwen Irtua.
Sterfgevallen
Cuvelier Maria, oud 6 weken, d. v. August
pi. Rilliau Emma. Dury Elodie, oud 8 1/2 jaar,
,1 v Henri en Spyckerelle Emma. Beele
Leonia, oud "0 jaar, echlgenoole van Foor
Henri.
Huwelijksbelofte
Bryon Julien van Reninghelst en Vander-
jeucbt Emma, weduwe van Deconinek Henri
van Dickebusch.
Huwelijk
rjDecarpentrie Henri van Fransch Komen en
Van Elslande Celesla van Dickebusch.
gevraagd ten bureele van
't Nieuwsblad.
rriE koop bij Henri Castel,Citadelle,
X Yper, 15000 kilos voederbee-
ten, beste soort.
HET huis Florimond BARTIER,
Boterstraat, 19, Yper, heeft
de eer zijne kalanten bekend te ma
ken, dat, ten gevolge van uitschei
ding van verkoop van verschillige
artikels,het van heden af, al zijne
koopwaren aan inkoopprijs zal afle
veren. Vele ervan zullen verkocht
worden aan alle aanveerdelijke
prijzen.
NA fortuin gemaakt te hebben,
goed gekalandeerde winkel
van boter, eiers, kaas en fijne krui
denierswaren over te nemen in
Brussel. Adres ten bureele dezer.
Te bekomen bij Benoni Vermeulen
te St-Jan bij Yper, Industrie
plantaardappelen, vrij van krulziekte,
rechtstreeksch uit Achter-Pomme-
ren (Duitschland), aldaar, dezen
zomer tijdens den groei op het veld
nagezien is bij^het laden zelf tegen
woordig. Verzending van 20 Maart af.
DADIZEELE. Uit oorzaak van
woonstverandering, uit ter hand te
koop een bijzonder schoon gerieflijk
woonhuis dienstig voor allen handel.
Bijzondere schoone ligging vóór de
kerk. Voor alle inlichtingen zich te
wenden tot den uitgever van
't Nieuwsblad.
is eeno verwoestende kwaal,
die het leven van den lijder
een aaneenschakeling maakt
van droeve dagen
de J. DESTROOPER
Loo-le\-Furnes
sont les meilleurs.
Médaille d'or, Paris 1911.
M A R K T P n I J Z E N
NIEUWSTRAAT
Zoekt gij eenen knecht of bediende,
of eene meid; begeert gij eene ande
re plaats of bediening; hebt gij iets
te verkoopen, te verpachten of over
te laten zet eene aankondiging in
iNieuwsblad van Yper
't meest gelezen en verst verspreid
weekblad der streke.
GEMEENTE DRANOUTER
Aanbesteding
Gekalsijde buurtweg van groot gemeenschap
DRA NO VTER-HOOGHOF.
Onderhoud
gedurende een termijn van 3 jaren.
Op Maandag 25 Maart 1912,
aanbesteding om 15 ure in het Ge-
meente-Sekretariaat.
De aanbestedingsbrieven moeten
twee dagen te voren verzonden zijn.
Borgsom 200 frank.
Bestek en lastenboek liggen ter
inzage in het Gemeente-Sekretariaat
te Dranouter.
Wonderbare genezing door
den Kloosterbalsem.
VAXELAIRE-CLAES BRUSSEL
71, Rijselstraat
YPER
Rijwielen
Motorijwielen
Naaimachienen
Spreekmachienen
Waschmachienen
Banden en toebehoorten.
aanschaft, is zeker gedurende vele
jaren te zijner beschikking een best
populair rijwiel te bezitten om in
alle weders en overal te bezigen.
Te koop bij alle velohandelaars.
I HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
Ï-I oestpa slilIenüo|i
Hoestjiil Dosi
voor
zeer genadige
prijzen
zeer genadige
prijzen
Het bereiden en verwerken der vellen worden in liet huis zelf gedaan.
Wie occasie wil doen wende zich
naar de verkoopzaal
Lombaurdstraat, 1 ~7
rechtover de oude Sterrestraat.
I
Tin allen tijde kan men er bekomen alle
slach van occacie-meubelen, zooals oude en
nieuwe bedden mei ressorts, eiken buffetten
en bahuts, tafels en stoelen, chiffonnière en
lingère, kleerkassen en commode,n, lavabos
en nachttafels, canapés, chaise-longue en
zetels, cofltes-forts, wollen matrassen, tra
versits en pluimen,kussens aan ongelooflijke
lage prijzen, toiles-cirées, assortiment van
spiegels, kinderbedden en wiegen, enz.
AANKOOP EN VERWISSELING VAN MEUBELEN
Let wel op het adres
JULES VLAMINCK
Men moet dus het verlies der
kleinste hoeveelheid in de ontroomde
melk vermijden. Daartoe gebruike
men den
welke door meer dan 500.000 landbouwers in
België gebezigd wordt. Op onbetwistbare wijze
plaatst hem zulks boven alle gelijkaardige toestel
len. Onze ontroomer kan men inderdaad het
gemakkelijkste in werking stellen en reini
gen hij is uiterst geriefelijk en vereischt de
minste onderhouds- en herstellingskosten.
Peerdenmarkt, Poperinghe.
Neem nietsjaiiders
Laat is. ii iet omklapp s= ïj I
•J§> S#:
MEENENSTRAAT, 22, YPER
Fabriek van
Handel in 't groot en in 't klein
VERMAKINGEN
OVERTREKKINGEN
aan genadige prijzen.
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
Tussehen alia borstziekten is Asthma wel de
meest vreeselijke ziekte, die er bestaat, omdat
de ljider, die feitelijk gezond van hart is, door
zijn kwaal volkomen terneergedrukt wordt. De
astkma-aanvallen kenmerken zich door een
vreeselijke benauwdheid op de borsten moeilij
ke ademhaling, met een gevoel, alsof men ging
versmachten. Da asthmalijder is meestal rilleng
enkoud, heeft veel last van koude handen en
voeten en moet dikwijls niezen. De Abdijsiroop,
Klooster Sancta Paulo, is het eenig middel, dat
asthma volkomen geneest en niet, zooals alle
andere middelen, voorbijgaande verlichting ver
schaft Iedere aslhmalijder weet, dat bij een
aanval de slijm zich altijd zeer vast op de borst
zet Het is dus gemakkelijk te begrijpen, dat,
wanneer men een middel inneemt zooals de
Abdijsiroop, die de eigenschappen bezit om de
slijm snel en gemakkelijk los te maken, men
spoedig lucht krijgt en weer gemakkelijk adem
kan halen als een gezond monsch. Asthmalijders
kunnen reeds na het gebruik van één flesch
Abdijsiroop bespeuren, dat dit middel het eem-
ge is, dat hen van hunne kwaal zal verlossen
één lepel Abdijsiroop, brengt reeds onmiddellijk
een wonderbaarlijk gevoel van verlichting te-
Niet alleen voor asthma, maar ook voor pol
derkoorts, pleuris, borst-, long- en keelaandoe
ningen is de Abdijsiroop een beilzaam genees
middel. Broncbiet, influenza, verwaarloosde
vallingen, kroep of kinkhoest wijken voorde
wondervolle geneeskracht der Abdijsiroop. Koop
nog heden een flesch en gij zult verstomd staan
over de wondervolle werking. Geen doktersre
keningen meer, geen ziekten of onaangenaam
heden maar volkomen gezondheid.
Prijs per flesch van 230 gram fr. 2.25. van 550
gram fr. 4 en van 1000 gram fr. 7. Hoe groo-
tere flesch, hoe voordoeliger dus
Eischt rooden band met handteekening van
den Generaal-Agent, L. I. AKKER, Rotter
dam.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. De Beul, Lange
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Yper Apotheek Becu-
we, L. Aertsens, Botermarkt 9 Oude Apotheek
Donck, F. Van Windekens, opvolger, Rrjsel-
straatCh. May. Grooto Markt, 35 C. Libotte.
Boomgaardstraat, Arinentlers JeanJbié-
fot, 26, Rue de l'Humanité, en in alle apotheken
YPER 9 Maart 2 Maart
Tarwe loo l il. 00 0-
Rogge 00 0)
Haver 0 oa
Boonen oO 00
Erwten 0 50
Aardappelen 0 00
Boter 0 CO
Eiers 0 00
35 m M
POPERINGH 8 Maart 1 Maart
Tarwe 20 50 20 50
Rogge 16 25 16 25
Haver 18 00 18 00
Eiers de 25 2 10 1 90
Aardappelen ileloo k. 8 00 8 25
Boter 3 60 3 00-0 00
Hoppe de 5ó kgr. 1911 198 1912 110 CO 117
ROUSSELAERK 5 maart
Oude- Tarwe 19 50 20 50
Roode 18 5g 19 5
Rogge 17 50 18
Haver 20 50 21 50
Boonen 21 22
Aardappelen 7 50 8 00
Boter per kilo 3 70 4
Eiers eer ?r> 2 10 2 2
Koolzaadolie 100 kil. 67 53
Lijnzaadolie 76
Viggens 24 4i
SUIKERfJ BOONEN
besch. 1911 wagon 24 Oo
schip 24 25
groeite 1912 nov. dec. wagon 18 25
schip 18 50
MARKT VAN KORTRiJK, 4 maart.
Witte Tarwe per loo kil. 20 oO a 20.50.
Roode tarwe 19 oe a 19 5o.
Rogge 19 00 a 19 80.
Haver 22 00 a 23 5°.
Boonen 23 00 a 24 00.
Boter- en eiermarkt. Boter per Kilo aan 3 60
a 3 90 Eiers, de 25 aan 2 10 a 3 35. Aardappeh-
(witte) per look. aan 6 5) a 79 (roode
00-00 a 00 00.
Zaad en oliemarkt. Koolzaadolie, per loo k.
aan 67 00 a 00 00 lijnolie 86 Go a 00 00; vreemd
en inlandscb koolzaad, per loo kilos, 31 i0 a,
00 00 id. lijnzaad 45 00 a 45 koolzaadkoeken,
per loo kilos, 13 00 a 00 00; lijnkoeken 25 50 a
26 50 kempkoeken 25 75 chieorij 23 75 a 24 00
Veemarkt. 4 maart— Er waren 398 te koop
gestelde dieren.
LEVEND GEWICHT riïE KILO
le 20 3e
21 Osson 1 07 0 98 O 9)
88 Veerzen 1 13 1 00 0 91
139 Koeien 1 00 0 90 o 80
36 Stieren 105 o 95 o 5 j
398
ïisa
21 00
18 00
20 50
00 on
22 50
rr-1
René Westmsët, Place Gil Cocq, 15, te
Jupille, leed gedurende eenigen tijd aan
eene huidziekte, "Zijn lichaampje was
bedekt met roode puistjes met witte punt
jes. De jeukte die bij uitstond was ver
schrikkelijk. Ten slotte begon de huid
open te barsten, terwijl de wondjes meest
al bloedden. Het ventje schreeuwde het
uit van de pijn Ik werd er moedeloos door
en zat er dikwijls over te weenen, omdat
René niet genas.
Toen mijne moeder, die aan Riiumatism
leed. den Kloosterbalsem met uitstekende
gevolgen had gebruikt, beproefde ik ook
dezen balsem voor René. Ik waschte het
ventje eerst met lauw water af en nadat ik
hem zorgvuldig had afgedroogd, wreef ik
hem met den wonderbaren Kloosterbalsem
in. De Kloosterbalsem hielp onmiddellijk,
want kort daarop had hij geen last meer
van de ondragelijke pijn. Ik zag de gene
zing zacht aan intreden en na verloop van
enkele dagen reeds warende puistjes gene
zen. Het jeuken had opgehouden en de
pijn was verdwenen. oor de genezing van
René door middel van den Kloosterbalsem
ben ik zeer dankbaar.
De KLOOSTERBALSEM is een onover
troffen middel tegen rhumatism, heup-
jicbt, Podagra en alle rhumatische aandoe-
ningen. Bovendien is het een uitmuntend
middel tegen oude en nieuwe wonden,
zweren, ring- en dauwworm, insectenbe
ten, speen (zoowel blind als bloedend).
Prijs per pot van 50 gram fr. 1-50, van
100 gram fr. 2.50, van 250 gram fr. 5. -
Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus
Alleen eclit met rooden band met hand
teekening
Alg. Depot L. I AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depöt voor België O. DE BEUL,
Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijI^opei-insrlie, A
Monteyne, 18, Groote MarktY ï>oi*,
apotheek Becuwe, L. Aertsens, 9, Boter
markt; Oude apotheek Donck, F, an
Windekens, opvolger Rijselstraatartot
heek Camille Libotte, Botermarkt, 31
Charles May, Groote Markt en in alle apot
heken.
s&Rr*
>-«. ijlt'
pg&iagfess
~.yLV-iA
«cLflk viit ^£33ci£«SiS§&: .-V *3S-v j?.;
SM
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Eeno verwaarloosde valling zet zich over van
den eenen mensch bij den anderen en is gevaar
lijk en zelfs doodeliik voor kinderen en ouder
lingen. Daarom moeten wij ons er zoo spoedig
mogelijk van gemzen. De beste, ja wij mogen
zeggen, de eeuigste remedie die u zal alle vol
doening geven, is de Siroop Depratefe. Dit is
een wetenschappelijk product die door de Dok
tors zelf genomen wordt. Prijs 2 franken. Te be
komen te Yper apotheek Libotte,May,Aertsens
en Van Windekens te Poperinghe Monteyne
te Meenen Sioen en Rotiors te Waasten,
Van De Marlière en Od. Depraetere, Oostende.
"YPER.
Verscheen de zoo boeie: de roman van
L. Coloma KLEINE PILATUS uit het Spaansch
vertaald door Jozef Simons.
Ziellier het oordeel van den bevoegden Duit-
schen criticus D» Rudolf Beer. over het liltera-
risch werk van L. Coloma S. J.
Voortdurende:! bijval geniet L Coloma, de
schrijver van prachtige zedenromans die spelen
met voorliefde in de hoogs wereld.
De priesterlijke staat heeft/de wereldopvatting
van den romanschrijver niet verengd maar
integendeel verdiepten verruimd.
(Uit zijne Geschiedenis der Spaansche Letter
kunde).
Prijs éé'j frank'
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zijne talrijke kalanten weten dat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal honden en 'door niemand vervangen
wordt.
Voortaan wende men zich' rechtstreeks tot
't huLs van den Tandmeester Meier, te Kor-
trijk oj) den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe, kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen 's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
geneest alle huidziekten
lieeschheW, oiitetilriiijr, ge
volg va neone lroudo in 't hoofd,
hoost, moeilijke lozing van fluimen
door de
't is een geneesmiddel zonder weergade.
Zie de genezingen op de prospectussen.
geDeest den
hoest, verkoudheid, vallmg-,
Oli steliiKg' Her luchtpijp-
tahkeu
door da
't Is een geneesmiddel zonder weer
gade voor alle borstkwalen, door
eene koude veroorzaakt Zie de genezingen
op de prospectussen. De doos 1 50 fr.
In 'tgroot: Brussel, Lahoraioiie Dosi,
Rue du Greffe, 4 4. Yper Apotheek
Van Windekens. Rijselstraat.
Wilt gij groot profijt trekken van uwe
afgeroomde melk Wilt gij uwe kalvers en
viggens snel zien groeien Wilt gij den
zoo bf smeltelijken en gevaarlijken buikloop
vermijden Beproeft dan
(Lactéine Gailly)
van Peruwel(Henegouw)
allerbest en zeer goed verteerbaar veevoeder
bevattende eene hoeveelheid zoutzure kool
stof,die het vet vervangt en,door vermenging
met chloorpotasch, de ledematen der dieren
versterkt.
Voorwaarden van verkoop
0.50 fr. de kilo per 1 k°
0.45 5 k«s
0.40 25
0.38 fr. de k° per 50 k°
0.37 100
0.35 400
TE VERKRIJGEN Huis Gebroeders
Delhaize O, De Leeuw Boterstraat,
te Yper en zelfde huizen te Poperinghe,
Watou, Komen, Wervick, Meenen, Kortriik,
Moorseele, Wevelghem, Rousselaere, Lan-
gemarek, Diksinuide en Veurne,
VERKOOPZAAL
l.onibaardstraat, 17, YPER.
De alom vermaarde Familie VIRD0NCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot ais een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
eiastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 12 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
i kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden.Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bi] kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
I van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Fpanpois VERDONCK, Kerkstraat,
I Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
I Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré VERDONCK, bij de nieuwe
I post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeten VERDONCK
I hun ten huize van eenieder.
DE CACHETTEN JOS. GAUTHIEH zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rliumatisme, tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen, oogenblikkeiijk.
De Dgos van 8 Cachetten I fr. cf 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle gcedingerichte apotheken.
De doosjc-s worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, cpv. Van Windekens, te Yper; te
Poperinghe bij Monteyne.
Verzekeringsmaatschappij legen de ongeluk
ken van allen aard, aangpnomen bij Koninklijk
besluit van 8en Maarl 1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans-
ongevalleu.
De Compagnie Général - Accident i gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt. kapitaal van fr. 40.000.000 gelijk-
vormd zich nauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetv ist-
bare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Ilótel du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan mei
paarden en ï'ijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is liet eene,
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
zijn zich niet te doen verzekei'en aan de
Gé'éral - Accident. Degene reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunrecontracten In den.Sultan
tot gemachtigden nderg. teekenden agent P.
Schepens die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geve i
tot volkomen geldigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général - Accident.
