Burgerstanden
OPENBARE
VERKOOP
MAGAZIJNIER POST
84, Rijseistraat. YPER
m iiiswiiiian
FABRIEK VAN GEMAAKTE GOEDEREN
IISfiiSLl VOOEBBSUQB PS1III1 -
BREUKEN
Genezing zonder operatie
Jules Viaminck
GENERAL - ACCIDENT
SOSI BOSI
B©SI BOSI
Victor Madoe
LEZERS!
m m m m m «t
Hopmarkt
m
ferg sfitom/T''if\
.>$1 Milium 31
I KLEIN
GROOTE KEUS VAN WERKBLOESEN
nl
Hendrik CONSCIENCE.
Wat Abdijsiroop is.
De IC looster balsem
mm? Qmf$m emmsigh cP8> cüs
Specialiteit van Satijn Bokken Moirette Bokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw Stoffen en Oliegoederen
mBLMÜSE
HAAR HERSTELLER
(.andhouwers
Bet Melk voeder Gailly
Les pains d'amandes
ÏNSPECTËUK
JULES VLAMINCK
Brouwerij C YPBOISE
Kruisstraat, 1 §3
Y PJE ii-buite;y
II II
De mijnramp te La Clarence
p ïi* s# s# S#
YP.EK
P.OEERINGHE
If. 'ff ff_ if if
Ten bureele dezer kan men de
volledige werken bekomen van den
grooten Vlaamschen schrijver
Iedereen leze desaangaaxtde de
verklaring van een veld ,v ach Ier.
W' if 'if- if- 'if, 'if, if if
M A R K I P R I J Z E IN
YPER
7 Sept.
M
'M
Öe schoonste Speelkaarten zijn te
kü'<p op 't bureel dezer gazet.
if- f- if if- $r- ff f- if
nZeep
6T:
Pa rtieul ieren En t re p t
der Douanen
10-12, Lamorinièrestraat
ANTWERPEN.
TE YPER
in de verkoopzaal De Beurs
Cartonstraat
op Vrijdag 20 en Zaterdag
21 September
van 9 tot 18 uren.
Door den afgevaardigde van ge-
melden entrepot zal publiek en uit
ter hand verkocht worden ongeveer
6900 flesschen verschillende Bor
deauxwijnen, Tours wijnen, Rijn- en
Moezelwijnen, en Grands vins de
Chateaux (crus classés) te begin
nen van Fr. 0.85 en 0.98 de flesch,
franco t'huis.
Gratis proeven en catalogus, gra
tis in het lokaal, de dagen en uren
van den verkoop.
Zonder kosten voor den kooper.
Om de echtheid van oorsprong te
bewijzen, zal, op aanvraag, iedere
koop van ten minstens 150 flesschen
of 100 liters wijn, vergezeld zijn van
een gewettigd document der Doua
nen, welk bewijst dat de te koop
gestelde wijnen van rechtstreek-
schen invoer zijn.
^vrsmsesigmmmmsmmssmssÊsmtmmssissmm
geneest een electriekwerker
van zijn Flerecijn.
HUIS VAN VERTROUWEN
MEN vraagt goede hoveniersgas-
ten. Werk verzekerd winter-
zomer. Zich te bevragen bij Caillaux-
Gontier, Komen-Frankrijk.
M. Raymond Ommesiagh-Spey-
brouek, berichtzijne talrijke kalan
ten dat hij verkoopt
Groote Markt - Yper
DADIZEELE. Uit oorzaak van
woonstverandering, uit ter hand te
koop of te pachten een bijzonder
schoon gerieflijk woonhuis dienstig
voor allen handel. Bijzondere schoone
vóór de kerk. Voor alle in
lichtingen zich te wenden tot den
uitgever van 't Nieuwsblad.
de J. DESTROOPER
Médaille d'or, Paris 1911.
Belangrijke levensverzekerings-
maatsch., vraagt inspecteur (Groote
tak). Loon en commissie, reiskosten
en abonn. Onnoodig te solliciteeren
zonder goede relaties en indien niet
van het vak. Schrijven C.-D., 23,
Agence Havas, Brussel.
YVie occasie wil doen wende zich
naar de verkoopzaal
I jonibaardstraat, 1 If
rechtover de oude Sterrestraat.
VERKOOPZAAL
Lonibaardstraat, 17, YPER.
M0NDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize jbesteld
per 12 of 24 flesschen.
IToestps (ütiilen 1 )osi
iïO'WÏ
Magazijn DickebuscSi St en weg,74
«se.
«se»
w
«se
Buiten alle nieuwe remediën
om de verkoudheden, bron- ,«»r
chieten en borstziekten te ge
nezen is het alom gekend
GENEESMIDDEL van den
PASTOR VAN BOUSSOIT
Zekere genezing van alle S|f»
slach van zware hoesten met
•a's*
de remedie van 3 fr. w
Te koop in de apotheek
Karl MAY, Groote Markt,
HET huis Florimond BARTIER,
Boterstraat, 19, Yper, heeft
de eer zijne kalanten bekend te ma
ken, dat, ten gevolge van uitschei
ding van verkoop van verschillige
artikels, het van heden af, al zijne
koopwaren aan inkoopprijs zal afle
veren. Vele ervan zullen verkocht
worden aan alle aanveerdelijke
prijzen.
Weem niets aiidei'si
Laat uiiietomklappen
'ere leden van de machtige Antwerpsche
B°ije die altoos onverschrokken ten strijde
kt voor het recht onzer schoone en rijke
''nedertaal- Dan heelt den heer Lepage,
laureaat van het conservatorium van Ant-
arpen, met eene forsc.lie en eene
w oblige borst de twee liederen aan: Ons
Vlaanderen en waakt! Algemeene toejuichin-
0 begroeten deze uitvoering en een kreet
n voldoening stijgt op als M. Borms,
Doctor in Germaansche en Oosterlijke taal
kunde. onlangs om zijne tallooze verdiensten
tot bet Riddersorde verheven, bij ons reeds
o0 gunstig gekend, het spreekgestoelte be
klimt. In krachtige woorden die tot het hert
j-o de zie' spreken, maakt de heer woord
voerder bet reuzenwerk van Conscience
bekend. Het vlaamsche volk was gevallen,
gezonken in eenen staat van machteloos
heid. Jaren had het zware juk van vreemden
gedragen, lange eeuwen had het gezucht
onder vreemde heerschappij. In dien be
krompen toestand was zijnetaal onbeoefend,
bare rechten verdrukt. Met die onwetend-
beid der taal ging gepaard een diep verval
van kunstzucht en taalbeoefening. Conscien
ce zag dezen toestand met benopen hert. Hij
zag de eerste doch welgedachte pogingen van
de dichters Willems en Van Rijswijck mis
lukken. Hij droomde van een ideaal.- tot het
volk spreken in zijne eigene taal, zijn volk
schetsen in zijn innerlijk en uiterlijk leven,
zijn volk nagaan in zijn vroeger strijden
voor zijne onafhankelijkheid. Hij wilde dus
met het volk leven en hem door zijnen om
gang onderrichten. Hij begon met deleeuw
van Vlaanderen, de groote parel zijner let-
terkroon, eene reeks boeken, die de eene na
je andere door het volk met begeestering
fferden onthaald en met onbepaald genoe
gen gelezen. Conscience heeft de Vla
mingen wakker geschud, hij heeft ze ver
wekt uit eenen onvermijdelijken dood.
Groot genoeg kan de erkentenis nist
wezen. Gij zult in de macht van het mogelij
ke uwe dankbaarheid betoonen, met zijne
werken geerne te doorbladeren, met deel te
maken van Vlaamsche maatschappijen, zoo
als gij eene te Watou bezit; eene maatschap
pij die het inzicht nooit heett gehad eene
naburige natie te belachen, het doel nooit
beeft gevoed van eene uitheemsche taal te
misprijzen maar altoos er naar streeft het
volk zijne moedertaal te doen beminnen en
voor hét bekomen van haar te lang gekenkte
rechten te strijden. Moedigt zulke doelein
den aan, met u te laten inschrijven in uwe
gilden die de eer en de roem van net Vlaam
sche volk betrachten eu de gelijkmaking van
alle Belgpn. Dat als gedenkteeken van onzen
"rooten Conscience geen steenen of bronzen
standbeeld oprijze, maar eene gedenkzuil
die onvergankelijk is. De wetenschap door
de moedertaal en a ls waarborg: Devervlaam-
sching derGentsche hoogeschool. Deze re
devoerivg werd met ongemeene toejuichin
gen begroet.
Op Zondag 15 September geeft de Studen-
tengilde van Watou, als slot van de feeste
lijkheden een Luisterlijk tooneelfeest. Het
begint om 5ure; iedereen zal de. gelegenheid
hebben om met deu tram van 8 ure te ver
trekken.
Woensdag middag is M. Weiss, mijnbe-
sluurder in het ministerie van openbare
werken, te L.a Clarence aankomenEr had
eene beraadslaging plaats tusschen M. Weiss,
de ingenieurs en eenige werklieden en er
werd besloten de reddingswerken op te
s horsen, daar het gevaar voor de redders
veel te groot is. Men zal nog een twintigtal
dagen wachten en dan zal men de "rijn
onder water zetten, om den brand te kun
nen uitdooven.
AALST, 10 Sept. Markt vaster. Men
kwoteei't Aalst (Stadsmerk). beschikbare
waar (1911) 155 fr. nieuw gewas 85 f ank.
Op de hopmarkt van Assche werden de balen
hop verkocht van 90 tot 107 1 [2 frank.
LONDEN, 9 Sept. Markt vast. Men
kwoteert Engelsche hop, le kwaliteit 175-
200 fr. 2e kwaliteit 135-102 1/2 fr.
BRUSSEL, 11 Sept. Markt vast. Men
kwoteert Poperi n ghe (Stadslood) 85-87 1/2 fr.
Aalst (Stadsunerk) 85-90 fr.
SAAZ (Oostenrijk), 9 Sept. Markt vast.
Prima-waar 147-155 fr. middelbare waar
127-140 fr. geringe soorten 115 125 fr
NEURENBERG (Beieren), 11 September.
Boor het levendig marktverkeer kon zich de
stemming bevestigen de prijzen zijn iets
gerezen."
De laatste noteering der markt is als
volgt in fr.
Soorten Prima-Maar Middelb. Geringe
Markthop 106 112 90-100 81-87
Berghop 112-125
Wurtemb. hop 162 175 131-144
Hallertau 144-156 131 138 94-106
POPERINGHE 12 Sept. Markt vast.
Men betaalt Poperinghe(Stad)euPoperinghe
(dorp), 80-85 frank. Door het ongunstig
weder zal er veel verschil in kwaliteit zijn
voor al de geplukte hop.
Verklaringen van den 6 tot den 13 Sept. 1912
Geboorten
Beernaert Albert. Koeimarkt.
Legrand Antoinette, Neerstraat.
»andamma Henri, Rijke Klarenstraat.
Maes André, Elverdingbestraat.
Uaeys Roger, Klaverstraat,
vermeersch Flavie, Almoezenierstraat.
Huwelijken
baton Aisène, glaswerker en Vandenbusscbe
Rachel, dienstmeid te Yper.
Vereruysse Alois, dienstknecht en Verhoest
Irma, dienstmeid te Yper.
andepias Jean, apotheker en Samyn Christine,
z- b. te Yper.
banden Driessche Alphonse, notarisklerk en
Monnet Elodie, z. b. te Yper.
Ster/gevallen
Barbier Maria, 61 jz. b.,wed. Petit Arlhur,Mee
oenstraat.
Vanb^celaere F.mma, 61 j.. z. b.,echtg. Credis
Gustave, Rijke Klarenstraat.
biefooghe Meianie, 76 j., z. b., wed, Waterbley
béonard, Paddevyverstraat.
Strobbe Sophie, 78 j., z. b wed. Lefever Louis,
Ryke Klarenstraat.
Lams Marie, 59 j., z. b wed. Vangeenberghe
Charles, Meenenstraat.
Huwelijksaankondigingen
Fiorent Griffon, mekaniekwerker en Helene
Sybrandts, borduurster, beiden van Yper.
Camille Meyfroodt, koetsier geh. te Yper en
Leonie Charles, dienstmeid geh. te Brielen.
Camille Simoeus, sergeant-major hij het 3e
linieregiment, geh. teOostende, vroeger te Yper
en Felicie Legrand, z. b., geh. te Yper.
Louis Tinant, onder-luiteaant hij het 3* linie-
regiment, geh. le Yper en Adèle Etienne, z.
b., geh. te Houffalize.
Acbille De Bontridder, opziener van verzeke
ringsmaatschappij, geh te Yper, vroeger te
Santhoven en Josephina Slaedts, z. b. geh. le
Santhoven.
Arsène Vandenweghe, bediende op den
buurtspoorweg, geh. te Yper en Maria Leen
houder, z. b., geh. te Rousbrugge-Haringhe.
Gaston Segers, landbouwer, geh. St, Jan en
Palma Proot, z. b., geh. te Yper, vroeger te
Heule.
Geboorten
Logghe Marie,Boeschepestraat.— Baes Agnes,
Crombekestraat. Verdonck Georges, Wijk
G. Labeye Agnes, Wijk C.
Sterfgevallen
Cambie Jnlieo.ö maanden. Wijk K. -- Bedde-
leem Leonie. 70 jaar. landbouwster, weduwe
van Amand Delboo, Wjjk C. Verfaillie Octa-
vie, 70 jaar, landbouwster, echtgenoote van
Bruno Cornette, Wijk C. Verlie Sophie. 56
jaar, kantwerkster, echtgenoote van Benoit Ga-
rey. Wijk G. Caulier Rosalie, 77 jaar, zonder
beroep, weduwe van Engel Vandromme. Groote
Markt, overleden te St Jan-Bij-Yper. Depuydt
Jules, 80 jaar, rentenier. Gasthuisstraat.
Tlieeten Gustave, 29 jaar, ongehuwd, leurder,
Wijk B,
Huwelijksaankondiging
Clabau Henri, plafonneerdersgast en Louise
Pittillioen, werkster.
De heer Leopold de Vos, veldwachter van
St Cornells Hoorebeke, verzocht ons het volgen
de over le nemen
Wij hebben hier uren in het rond geen apo
theker, vandaar dat bij alle menschen die hier
wonen, de Abdijsiroop, Klooster Sancta F'aulo,
waarvan in den laatsten tijd zooveel in de bladen
te lezen staat bij zich in huis hebben. Welke
ondervinding ik hierbij heb opgedaan, kan ik
niet nalaten in het belang mijner medeburgers
bekend te maken, hopende dat zij daaruit leerii g
zullen kunnen putten. Wanneer ik niet bijtijds
voor mijn beide kinderen de Abdijsiroop had
aangewend, zouden zij zeer zeker borstlijders
geworden zijn.
De oudste nu 2 1/2 jaar, is na hot gebruik van
de Abdijsiroop reeds gedurende een j :ar gezond,
het minste verschijnsel van hoest of van de
vroegere ziekte blijft weg. Wat het jongste kir;d
betreft, vanaf de geboorte was het amborstig
(asthmatisch). Het kind was ziekelijk, had het
benauwd, was koortsachtig, had weinig eetlust
en verzwakte zichtbaar, zoodat ik het ergste
vreesde. Ook bij dit kind werd de Abdijsiroop
met het beste gevolg aangewend, want na het
gebruik van een paar flescbjes Abdijsiroop was
het volkomen genezen.Ik ben gaarne bereid voor
ieder die het wenscht verklaringen omtrent de
heitzame Abdijsiroop te verschaffen.
De Abdijsiroop geneest zoowel kinderen als
ouden van dagen van alle borst- en longaandoe
ningen, asthma, pleuris, bronchitis, keelpijn,
verkoudhaid, voorkomt de tering.
Prijs per flesch van 230 gram fr. 2.25, van
550 gram fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7. - Hoe
grootere flescli, hoe voordeeliger dus
Ei-cht rooden band met handteekening van
den Generaal-Ageit, L. I. AKKER, Rotter
dam.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. De Beul, Larige
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Yper Apotheek Be-
cuwe, L. Aertsens, Botermarkt, 9 Oude Apot
heek Donck, F. Van Windekens, opvolger,
Rijseistraat Cii. May. Groote Markt. 53 C.
Libotte, Boomgaardstraat, Armentiers
Jean Fiéfet, 26, Rue de l'Humanité, en in alle
apotheken.
14 Sept.
Tarwe
100 kil. 00 00
20 50
Rogge
60 00
18 00
Haver
00 Of
21 00
Boonen
00 00
00 00
Erwten
00 00
23 0»
Aardappelen
(0 00
6 75
Boter
0 00
3 15
Eiers 0 00
2 65
POPERINGHE 6 Sept.
Tarwe
Rogge
Haver
Eiers de 25
Aardappelen de too k.
Boter
Hoppe de 5o kgr.
21 00
16 5)
18 00
2 51
10 00
3 20
1911 135
1912
Sept.
21 00
18 00
22 ('0
2 50
10 (.0
3 25
82 00
MARKT VAN KORTRIJK, 9 sept.
Witte Tarwe per loo kil. 20 00 a 20 50.
Roode tarwe 19 00 a 19 50.
Rogge 17 50 a 18 00.
Haver 22 00 a 22 50.
Boonen 23 00 a 24 00.
Boter- en eiermarkt. Boter per Kilo aan 3 30
a 3 40 Eiers, de 25 aan 2 70 a 2 8o. Aardappels
(witte) per loo k. aan 4 50 a 5 00 (roode
oo-oo a oo oo.
Zaad en oliemarkt. Koolzaadolie, per loo k
aau 71 00 a oo oo lijnolie 73 50 a 00 oo; vreemd
en inlandse!) koolzaad, per loo kilos, 34 25 a
oooo id. lijnzaad 36 5 a 00 koo'zaadkoeken,
per loo kilos, 13 0O a 14 00; lijnkoeken 22 50 a
23 50 kempkoeken 00 00 cbicorij 16 00 a oo Oo
Veemarkt. 9 sept. Er waren 376 te koop
gestelde dieren.
LEVEND GEWICHT PEE Kir,O
le se 3e
47 Ossen f 03 0 91 o 80
139 Veerzen f 0 94 o 80
151 Koeien 1C2 0 90 o 78
39 Stieren 160 0 88 o 76
376
ROUSSELAERE
10 sept.
Oude- Tarwe
2)
20 50
Roode
18 50
19
Rogge
17 50
18
Haver
20
21
Boonen
21
22
Aardappelen
7
S
Boter per kilo
3 00
3 20
Eiers ner 25
2 50
2 69
Koolzaado! ie 100 kil.
70 50
Lijnzaadolie
76 -
Viggens
22 3S
SUIKERIJ BOONEN
beseh. 1911 wagon
16
schip
16 50
groeite 1912 nov. dec. wagon
15
sebip
15 25
«8 ff, <3 i
4 -r-
Hars groote sterkte
ligt in
bare zuiverheid
De heer Renó Delcorde, Rossinistraat,
54 'e Brassel, schrijft ons
Door mijn dubbel bedrijf van mecanicien
cn electriekwerker ben ik nu eens aan
doordringende koude dan weer aan ver
stikkende hitte blootgesteld. Daardoor
deed ik he
laas rhuma-
tism op. De
knagende,
folterende
pijnen dieik
verduren
moest, zijn
met geen
pen te be
schrijven.Ik
moest mijn
werkstaken
en mijn li
chaam was
geheel stijf,
mijn beenen
waren ge
zwollen.
Niets hielp
mjj,totdat ik
den Kloos
terbalsem
aanwendde.
Hoemeer ik mij met den Kloostei balsem
inwreet, hoe meer de piinen verminderden
en na eenige potten Kloosterbalsem ge
bruikt te hebben, was ik volkomen gene
zen.
De Kloosterbalsem, Klooster Sancta
Paulo, het middel bjj uitnemendheid tegen
Rhumatism, Rhumatische aandoeningen,
jicht, podagra, spierverrekkingen. spit in
den rug, wonden van allerlei aard. speen,
alle huidziekten. Vorst aan handen en
voeten.
Prijs per pot van 59 gram fr. 1.50, van
100 gram fr. 2.50, van 250 gram fr. 5.
Hoe grooterpot, hoe voordeeliger dus
Alleen echt met rooden band met hand
teekening L. I. AKKER, Rotterdam.
Boofd-Depöt voor België O. DE BEUL,
Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijï^operiugriie, A.
Monteyne. 18. Groote Markt Yper,
apotheek Becuwe, L. Aertsens. 9, Boter
markt Oude apotheek Donck, F. Van
Windekens, opvolger, Rijseistraatapo
theek Camille Libotte, Botermarkt. 31
Charles May, Groote Markt en in alle
apotheken.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Wilt gij groot profijt trekken van uwe
afgeroomde melk Wilt gij uwe kalvers en
viggens snel zien groeien Wilt gij den
zoo besmettelijken en gevaarlijken buikloop
vermijden Beproeft dan
(Lactéine Gaiily)
van Peruivel\ (Henegouw)
allerbest en zeer goed verteerbaar veevoeder
bevattende eene hoeveelheid zoutzure kool
stof,die het vet vervangt en,door vermenging
met chloorpotasch, de ledematen der dieren
versterkt.
Voorwaarden van
0.50 fr. de kilo per 1 l<°
0.45 5 ko«
0.40 25
VERKOOP
0.38 fr. de k° per 50 k°
0.37 l"0 -
0.33 400
TE VERKRIJGEN Huis Gebroeders
Delbaize Cie, De Leeuw Boterstraat,
te Yper en zelfde huizen te Poperinghe,
Watou, Komen, Wervick, Meenen, Korlrijk,
Moorseele, Wevelgliem, Rousselaere, Lan-
gemarek, Diksmuide en Veurne.
er. Leest en verspreidt
'T NIEUWSBLAD van YPER
a33
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Beze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso-
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera-
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
no0dig in dit
geval.
Buikbanden. - S
Bijzonder Huisj
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
I Mr Francois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan-
dag. van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré VERDONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag i
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon- J
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen teil hunnen huize in de
I voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
Loo-le^-Furnes
sont les meilleurs.
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken va.u allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluit van B0" Maart 1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans
ongevallen.
De Compagnie Générai-Accident gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000.000 gelijk-
vormd zich nauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetwist
bare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Hotel du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer
man» of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niei verzekerd
zijn zich niet te, doen verzekeren aan de
Générai - Accident. Degme reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunne contracten In den Sultan»
tot gemachtigden ?ndergeteekenden agent P.
Schepens, die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noudige inlichtingen zal geveu
tot. volkomen geldigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Générai - Accident.
Ten allen tijde kan men er bekomen alle
slach van occasie-meubelen, zooals oude en
nieuwe bedden met ressorts, eiken buffetten
en babuts, tafels en stoelen, chiffonnière en
lingère, kleerkassen en commoden, lavabos
en nachttafels, canapés, chaise-longue en
zetels, coffres-forts, wollen matrassen, tra-
versins en pluimen,kussens aan ongelooflijke
lage prijzen, toiles-cirées, assortiment van
spiegels, kinderbedden en wiegen, enz.
AANKOOP EN WERWISSELINS VAN MEUBELEN
Let wel op het adres
geneest alle huidziekten
lieeschheid, ontateldng, ge
volg va neene koude in 't hoofd,
lïoest, moeilijke lozing van fluimen
door de
't Is een geneesmiddel zonder weergade.
Zie degenezingen op de prospectussen.
geneest den
hoest, verkoudheid, vsiJlïiisr,
ontsteking: t e i- luclitpijp-
takken
door de
't Is een geneesmiddel zonder weer
gade voor alle borstkwalen, door
eene koude veroorzaakt Zie de genezingen
op de prospectussen JIDe doos 1 50 fr.
In 'tgroot: Brussel, Lahoratoire Dosi,
Rue du Greffë, 44. Yper Apotheek
Van Windekens, Rijseistraat.
Groote keus van Ciment armé, buizen, groote
en kleine steenputten, beerputten, regenbak
ken, waterbakken, ronde of vierkante, voor
fabrieken, brouwerijen, stokerijen, bleekerisen,
zeepziederijeri, melkerijen, bloemkweekerijen,
enz., enz.
Alle slach van grafkelders, groote en kleinp,
watersteenen, muurdeksels en muurplaten,
platformes, rondvormige gemoleerde vijvers
voor hovingen. Paardenkribben, zwijnsbakken,
koeislieten, bakken voor het bewaren van eet
waren, boter, eieren, enz.
Goede boedanigheid. Genadige prijzen.
Spoedige bediening. Goed verzorgd werk.—
Alles op waarborg.
nog altijd het beste.
,Yper-
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Eene verwaarloosde valling zet zich over van
den eenen mansch bfj den anderen en is gevaar
lijk en zelfs doodelijk voor kinderen en ouder
lingen. Daarom moeten wij ons er zoo spoedig
mogelijk van genezen. De beste, ja wij mogen
zeggen, de eenigste remedie die u zal alle vol
doening geven, is de Siroop Depratere. Dit is
een wetenschappelijk product die door de Dok
tors zelf genomen wordt. Prijs 2 franken. Te be
komen te Yper apotheek Libotte,May,Aertsens
en Van Windekens te Poperinghe Monteyne
te Meenen Sioen en Rotiers te Waasten,
Van De Marlière en Od. Depraetere, Oostende
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
zjjne talrijke kalanten weten dat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en iioor. niemand oervangen
wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige diagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met Kun
nieuw, gebit kunnen vertrekken.
DE CACHETTEN JOS. GAUTHIER zfjn eer)
uttnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme, tegen alle Nevral-
gieke pijnen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaal, en, om zoo te zeggen oogenblikkelijk.
De Dgüs van 6 Cachetten I fr. of !3 Cachelien 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingerichte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper te
Poperinghe bij Monteyne.
