1
i
TEKOOPSTELLING
CA RDIN AEL-BRY ON
Cirooi.e Markt, 55, Yper
CAISSE 31 PROPRIETIES 1
E. ANGILLIS-BOUQUET
m
m
m
m
m
m# m «f
DOSI DOSI
BREUKEN
Genezing zeiler eperaile
DOSI DOSI
GENERAL ACCIDENT
Wie Hoest daarlzoo
Gij
Weet gij dat
ABDIJSIROOP,
MAGAZIJN DER POST
64, Rijselstraat. YPER
FABRIEK VAN GEMAAKTE GOEDEREN
- QSHSBLB YÖÖEBilLiSi PEiillü -
fwmm
si
Sf
m
KLÈITS
GROOT
GROOTE KEUS VAN WELIKBLOESEN
Boekennieuws
Amateurs d'Osseaux
GEVRAAGD
t
NIEUWSTRAAT VAXELAIRE-CLAES RPI IQQFl
Groote keu§ van hoeden, klakken en kinderartikels
Pelsen hoeden voor damen en kinderen
78ftexereice social1912-1913
BAK QüIERrue Carton5.
if
Conscience A lma mak
Les pains d'amandes
«1
brouwerij FYPROISE
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
«ÜSHÜfi
m&wmm
Specialiteit van Satijn Rokken Moireite Rokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw Stoffen en Eilegoederen
EÖEERINföHB
M. Granier sera a Ypres chez M.
Goethals «Café des Trois Savoyards»
Grand'place, le Mardi 8 Octobre
avec un beau choix de Canaris
Saxons race pure véritable Rossi-
gnol de salon, chant moderne au
Prix de 12 fr. pièce. Grand choix de
Perroquetsextra-parleurs.Perruches
parlantes et de reproduction depuis
'e prix incroyable de 0.95 c. Achat
et échange. Attention un jour de
vente seulement.
ten bureele van 't Nieuwsblad van
Yper,NEERSTIGE LEERJONGEN
rond de 15 jaar, voor het mekaniek
Raaien en plooien.
HET huis Florimond BARTIER,
Boterstraat, 19, Yper, heeft
de eer zijne kalanten bekend te ma
ken, dat, ten gevolge van uitschei
ding van verkoop van verschillige
artikels, het van heden af, al zijne
koopwaren aan inkoopprijs zal afle
veren. Vele ervan zullen verkocht
worden aan alle aanveerdelijke
prijzen.
1m
Kostelooze opzending der kataloog, van staalen en van alle koop bovaa da 20 frank.
IS §g
naar de laatste modellen en kleuren.
Allergrootste keus in gemaakte en ongemaakte
Het maken ea veranderen der pelsen wordt in buis gedaan,
'Muf® vaira vertrouwen
SOGIETE ANONYME
Autorisée par arrèté royal du 8
.Ag-eait ïi Yp re®
M A RKT P R l J 7, E N
Hoppe de 5o kgr.
Oct.
4 Oct.
zHi
Sept.
Sept.
rousselaere
Oude- Tarwe
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter per kilo
Eiers eer "25
Koolzaadolie 100 kil.
Ljjnzaadolie
Viggens
GEEN enkel Vlaming mag nalaten
zich den boeiënden
voor (913
aan te schaffen.
Prijs 10 centiemen, te bureele van
't Nieuwsblad.
Haar leien werd vergald
door de folteriogen van een
huiduitslag.
de J. DESTROOPER
Médaille d'or, Paris 1911.
Buiten alle nieuwe remediën ,5?®
om de verkoudheden, bron-
*ss' chieten en borstziekten te ge- w
nezen is het alom gekend
GENEESMIDDEL van den W
PASTOR VAN BOIJSSOIT
nog altijd het beste.
Zekere genezing van alle s|t»
slach van zware hoesten met
tfl de remedie van 3 fr.
Te koop in de apotheek
tl Karl MAY, Groote Markt, w
rer Leest en verspreidt
'T NIEUWSBLAD van YPER
BADIZEELE. Uit oorzaak van
woonstverandering, uit ter hand te
koop of te pachten een bijzonder
schoon gerieflijk woonhuis dienstig
voor allen handel. Bijzondere schoone
ligging vóór de kerk. Voor alle in
lichtingen zich te wenden tot den
uitgever van 't Nieuwsblad.
ïïoestpa stillen. Dosi
Hoestpil O o^i
lE koop drie schoone
groenendaeis.
jonge
in flesschen
ten huize jbesteld
per 12 of 24 flesschen.
Pas op, uit uw gewoon hoestje, dat gij
vandaag hebt, kunnen de meest gevreesde
ziekten ontstaan.
Weifel niet langer,talmt
niet, doch koop onmid
dellijk het middel, dat in staat is U te gene
zen, namelijk de
Sancta Paulo
Klooster
HUIS VAN VERTROUWEN
m gm mq
K
t# SI. sSt .sSl.
Robin EiBiel 66 j, gepsnsionn. luitenant der
anuaoen, echtgenoot van Demeyer Pauline,
ïLnensteenweg.
vyilleffls Marie, 37 jaar, z. b., ongehuwd,
poperiDghesteenweg.
Hof Henri. 73 jaar, z. b., echtgenoot van De-
,-ttre Marie, Kalfvaart.
Pescheemaeker Pliilomène, 6i jaar, z. b we
van Vandenbossche Jean, Pogeringhesteenweg.
Bouckaert Louise, 71 jaar, z. b., eehtgenoote
van Boulanger Théophiel, Veurnesteenweg.
Huwelijksaankondigingen
rvrille Vandermeersch, landbouwer, geh. te
cmngheen Leonie Vandenbussche, z. b. geh.
|e Reninghe, vroeger teYper.
Ceorges V'andendriessche, bankbediende geh.
Voer verblijvende te Kortrijk, en Valerie
«grave, z. b. geh. teYper.
raston Victoor, hovenier, geh. te Yper en
Marie Moyaert, z. b. geh. te Yper.
rtiarles Tant, werkna. geh. te Woumen vroe
ger te Yper, en Eugenie Decap, werkvrouw geh.
fe Woumen.
Maurits Decat, ijzerdraaier, geh. te Yper, ver-
hiüvende te La Madeleine en Cesarine Ghis-
tÏière, kleermaakster, geh, te Yper.
Gustave Duprez, plafonneerdersgast, en Her-
monie Vantroeyen, werkvrouw, beiden van
yper.
lidore Schacht, postbode geh. te Boesinghe
Eveline Vandenbussche, z. b. geh. te Boe
singhe, vroeger te Yper.
Fmüe 'Ennaert, paardengeleider, geh. te
voer vroeger te Westnieuwkerke, en Julia
Verd'ru, dienstmeid geh, te Westnieuwkerke.
Geboorten
\iAtsu Germaine, Casselstraat. Quaghebeur
4nHré Veurnestraat. - Clabeau Daniel, Potte-
Verhaeghe Julia en Angela, Tiengebo-
lanstraat. - Rousseré Ivonne, Gasthuisstraat.
Huwelijken
Miurice Vanbaste, z. b. en Alida Hauspie. z. b
Alfred Becquaert, landwerker en Madeleine
Benoot, kantwerkster. - Emile Derycke, land
bouwer en Estelle Vercruysse, z. b - Louis
panesave, metsergast en Maria Scherpereel,
kantwerkster.
Sterfgevallen
Hornette Sophie, 67 jaar, ongehuwd, rente-
niprster Valkestraat. - Boon Catharine,82 jaar,
r h weduwe van 1° Franciscus Top, en 2» Louis
rierwei Wijk I. Chaerle Henri, 66 jaar, werk
man, echtgenoot van Philomene Pentevynck,
WijkC.
Huwelijksaankondigingen
r ar A Dekervel, landbouwer en Maria Clem-
me landbouwster. - Julien Vandovoorde,
cmklsgast en Adeline Vanthourenhout,kantwerk-
,ter - Arthur Taftin, steenbakker en Blanche
Brabandts, kantwerkster. .Julien Persoone,
landbouwer en Maria Maddelem, landbouwster.
PROVEN
Geboorten
bever Remi, z. v. Georges en van Smagghe
Maria -- Oever Palma, d. v. Richard en van
Savaete P»egina. Fauvercq Camille z. v
Achille en van Blaevoet Nathalie Maerten
B, rlha en Maerten P lma, beide tweelingdoch-
lers van Jozef en van Oescamps Alida. Maer
ten Martha, d. v. Jules en van Vernieuwe Leon-
tine Porreye Jozef z. v. Jerome en van Dedrie
Emma. Delbaere Maria, d. v. Arthur en van
Dennekin Zoë. Vermeersch Sylvain z. v.
Cyriel en van Swaels Irma.
Huwelijk
Ileens Gery. weduwaat' van Oemol Malhilde,
bijzondere te Proven en Vandeputte Elisa, we
duwe van Basilien Verbrugghe, bijzondere te
Proven.
Sterfgevallen
Top Amandus, z. v. Joannes-Baptist en van
Swertvagber Maria-Theresia, oud 65 jaren.
Laseure Michiel, z. v. Camiel en van Bousse-
maere Maria, oud 4 maanden. Verba ghe
Firmin, z. v. Jerome en van Dever Romanie,
oud 5 maanden. Jonckheire Jozef, z. v.
Jerome en van Bossaert Helena, oud 17 maan-
rtan Provoost Virginie, weduwe van Senzier
Kerel, oud 75 jaren.
La femme beige.
Education et action sociales
door jufvr. V. Cappe
met eene inleiding door Mgr Mercier.
Schoon boekdeel van 3z6 bladz. 3 fr.
Raadgevingen voor jonggehuwden
door Pater Robertus.
Zelfde uitgaaf in 't fransch.
Sint Franciskus almanak,
voor igi3.
Sint Antonuis volksalamanak
Juweeltjes voor jongelingen,
door Pater V. Resteren.
Diamantjes voor jongen dochters
door derzelfden.
De katholieke van de daad,
door G. Galau, S. J.
Conscience almanak,
voor 1913.
o 40
o.10
0.20
0.20
o 60
o.io
BE CACHETTEN JOS. GAUTHIER zijn een
uitnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme, tegen alle Nevral-
Sieke pijnen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaal, en, om zoo te zegger oogenblikkeiijk.
°e Doos van 6 Cachetten I fr. cf 13 Cachetien 2 fr.
verkrijgbaar in alle gosdingerichte apotheken.
Re doosjes worden geheel het land door
Vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
'■■polheek Donck, opv. Van Windekens, te Yper te
bij Monteyne.
eem niets anders I
■ï^aat u niet omklappen
..M" ^Bdmeester te Kortrijk", laat
zijne talrijke kalantes weten dat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
word(°U eD '^°0r verva-ng<tn
Voortaan wende men zich" rechtstreeks tot
t huis van den Tandmeester Meier, te Kor- j
trijk op den hoek der Moes Groenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort], bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heB-
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen 's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij den zelfden dag met Kim
nieuw gebit kunnen vertrekken,
s
der laatste Wintenieuwigheden
en Tapijten
itnn
Conseil d'Administration MM. Edm. Nerincx, avocat, vice-président da la
Chambre des Représentaats, PrésidentAi.b. Glibert, propriétaire, a Bruxelles
P. Misoxne, avocat, Bruxelles; lo Vicomte V. Desmaisières, Sénateurle
Comte F/r. Vis art de Bocarmé, a Bruges.
Commissaires MM. la Comte Fr., dei Liedekerke, a PailheH. Berger, a
Bruxelles H. de Quebedo, a Namur le Comte de RibeAücourt, a Bruxelles.
La Société a pour objet de prefer, sur garanties hypothecates, des sorames
remboursables par annuités ou a termo fixe. Elle peut participer a la constitution
d'e'tablissements similaires elle peut aussi prendre des fonds et valeurs en dépot,
établir des caisses de survies, accepter toutes gestions, notamment de deniers pu
blics, et faire toutes opérations et placements pour le mei'leur emploi des fonds
qui lui sont conöés et la sauvegarde de ses intéréts. Le CAPITAL SOCIAL est de
fr. 8 SaQOClaOOGl intégralement inserits. (Extrait des Statuts.)
OBLIGATIONS. La Caisse des Propriétaires émet des obligations de 500 francs
remboursables la quinzième année de leur émission et rapportant un intérêt de
4 p. c. la Société se réserve toulefois la faculte' de les rembourser dès la 10® année.
Le capital-obligations représente fr. I 3.746.300 au 30 juin 1912.
I
loo kil.
YPER
Tarwe
Rogge
Haver
Boenen
Erwton
Aardappelen
Boter
Ei ars
POPERINGHE
Tarwe
Rogge
Haver
F.iers de 25
Aardappelen de foo k.
Boter
00 00
03 00
00 00
00 00
00 oo
«0 00
0 00
0 0)
21 00
18 OU
22 00
3 41
7 50
3 50
1911 135
28
27
1912
00 00
0!) 00
oO 00
00 00
00 00
0 00
0 00
0 00
21 CO
18 00
22 00
3 80
9 50
3 40
92 03
MARKT VAN KORTRIJK. 3D sept.
Witte Tarwe per loo kil. 20 00 a 20 50.
Roode tarwe 19 00 a 19 50.
Rogge 18 00 a 18 30.
Haver 22 00 a 22 50.
Boonen 23 00 a 24 00.
Boter- en eiermarktBoter por kilo aan 3 20
a 3 35 Eiors, de 26 aan 3 50 a 3 6\ Aardappels
(witte) per loo k, aan 5 00 a 5 25 (roode
00-00 a 00 00.
Z&ad en oliemarkt. Koolzaadolie, per loo k.
aan 71 00 a 00 00 lijnolie 76 00 a 00 00; vreemd
en inlandsch koolzaad, per loo kilos, 34 2» a
00 00 id. lijnzaad 37 75 a 00 koolzaadkoeken,
per loo kilos, 14 00 a Oo 00lijnkoeken 22 00 a
23 10 kempkoeken 00 00 chicorij 14 50 a 16 Co
Veemarkt, 23 sept. - Er waren 385 te koop
gestelde dieren.
LEVEND GEWICHT PEE Klt.0
39 Ossen 104 0 91 oVl
128 Veerzen 1 05 9 93 0 81
169 Koeien 1 03 0 90 o 8<
51 Stieren 102 ,J 90 o 78
385
SUIKERIJ BOONEN
besch. 1911 wagon
schip
groeite 1912 nov. dec. wagon
n schip
1 oct.
19 50 20 50
19 50
18 -
23
23 30
18 50
17
22 -
22 50
7 00
3 3)
8 60
71
76 CO
19 39
15
15 25
14 25
14 50
3 20
3 70
L- "V
De Kloosterbalsem gaf haar het
leven weder.
Mevrouw Catharina Berbouse te Fooz-
Wepion, Provincie Namen, schrijft ons
Niettegenstaande ik reeds een vrouw
van jaren ben. kan ik zeggen dat ik altijd
geheel gezond ben geweest, totdat ik onge
veer een jaar geleden werd aangetast door
een huiduitlag Mjjngeheele lichaam werd
er door overdekt en ik doorstond ondraag
lijke pijnen, den eenen dag brandende,
den anderen dag weer jeukende. Wanneer
de wonden, veroorzaakt door den uitslag,
waren droog geworden en ik lang achter
elkaar gezeten had, veroorzaakte mü hst
opstaan of het loopen een onuithoudbare
pijn.
Deze uitslag had mijn eetlust en mijD
goed humeur bedorven, zij vergalde mijn
leven. Dag en nacht werd ik met alle soor
ten zalf ingewreven die mij werden aanbe
volen, s zonder echter eenige verzachting
te verkrijgen. Op een goeden dag werd mij
echter den Kloosterbalsem, Klooster Sanc-
ta Paulo, aanbevolen, en dit uitstekend
middel deed inderdaad alle plekken ver
dwijnen en verdoofde de pijn geheel.
Ik heb door den Kloosterbalsem mijne
vroegere gezondheid terug gekregen.
De Kloosterbalsem is bovendien een
uitmuntend middel tegen oude en nieuwe
wondeD, brand- en snjjwonden. zweren,
dauw- en baardworm, steken van insec
ten en rhumatiscbe aandoeningen, vorst
aan bandenden voeten.
Prijs per pot van 57 gram fr. 1.50, van
too gram fr. 2.50, van 250 gram fr. 5.
Hoe grooterpot, hoe voordeeliger dus
Alleen echt met rooden band met hand-
teekening L. I. AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depót voor BelgiëO. DE BEUL,
Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijP'opei-iiifj-be, A.
Monteyne, 18, Groote Markt Yper,
apotheek Becuwe, L. Aertsens, 9, Boter
markt Oude apotheek Douck, F. Van
"Windekens, opvolger, Rijselstraatapo
theek Camilla Libotte, Botermarkt, 31
Charles May, Groote Markt en in alle
j apotheken.
Loo-le\-Furnes
sont les meilleurs.
Yper'
geneest alle huidziekten
heesehheid, ontstehing;, ge
volg va neene koude in 't hoofd,
hoest, moeilijke lozing van fluimen
door de
't is een geneesmiddel zonder weergade.
Zie de genezingen op de prospectussen.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, j
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder f
élastique.
leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich I
bijzonder met 't|
rechtmaken var[
alle misvormde f
lidmaten, zooals
misgroeiingen!
der ruggraat, ar-1
men, beenen en
voeten. Bij-1
zondere Toestel-!
len om de hooge t
rug te doen ver-j
dwljnen en dei
slechte houding
bij kinders. j
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
I van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V E R D O N C K, bij de nieuwe
j post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
1 in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
j Alle andere dagen ten hunnen huize in de
j voormiddag.
j Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
geneest den
hoest, verkoudheid, vïilliïigr,
óntsiéSing iY «V lüchYpijp-
4 akltoji
door de
't Is een geneesmiddel zonder weer
gade voor alle borstkwalen, door
eene koude veroorzaakt Zie de genezingen
op de prospectussen.;,De doos i 50 fr.
In 'tgroot: Brussel, Lahorafoire Dosi,
Rue du Greffe, 44. Yper Apotheek
Van Windekens, Rijselstraat.
Verzekeringsmaatschappij legen de ongeluk
ken van allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluit van 8®n Maart 1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans
ongevallen.
De Compagnie Général -Accident 1 gesticht
te Pertbe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000.000 gelijk-
vormd zichnauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetwist-
nare regeling der rampen, 't zij groote of
kleine.
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Ilötei du Sultan Groote Markt, Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met,
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
zijn zich niet te doen verzekeren aan de
Gér.éral - Accident. Degene reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunrecontracten In den Sultan»
tot gemachtigden fndergeteekenden agent P.
Schepens, die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geven
tot volkomen geidigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général - Accident.
fi'De Abdijsiroop geneest in één dag een gewonen hoest, zoodat gij door de Abdijsi
roop aan to wenden, ontsnappen kunt aan do meest gevaarlijke ziekten, zooals
Asthma, Bronchiet of Influenza. Denk er aan, dat ook Tering en Longontsteking met
een gewonen hoest beginnen.
Mejufvrouw Henrietta van Horzeeie, oud 75 jaar. Neerstraat, 7, te
Sottegem, (Oost-Vl.), schrijft ons
Twee jaar geleden meende ik te zullen sterven aan eön vreeselijke
borstziekte, waardoor ik voortdurend hoestte en geen adem kon halen.
Ik geloof dat ik pleuris had. Ik voelde rijn iu mijn geheele lichaam,
vooral op de borst, tusschen de schouderbladen en ik had stekingen
in de zijde. Ik gaf bloederige fluimen op en was zoo'verzwakt en be-
nauwd, dat ik gedurende 7 weken to bed lsg. Geen enkel geneesmid-
del hielp mjj, totdat ik het eindelijk probeerde met de Abdijsiroop,
Klooster Sancta Paulo, die ik kocht in de apotheek Verschure te Sotte-
»:;gbem. De eerste lepels Abdijsiroop die ik innam, gaven mjj reeds een
aanmerkelijke verlichting en nadat ik de behandeling met de Abdijsi-
roop gedurende 4 weken 'gevolgd had. was er geen spoor meer van de
ziekte te ontdekken en was ik 'ten volle genezen. Dankbaar zal ik de
Abdijsiroop aanbevelen waar.ik kan
Pry's per flesch van 230 gram fr. 2.25, van 550 gram fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7.
Hoe grootere flesch. hoe voordeeliger dus
Eischt rooden band met handteekening van den Generaal-Agent, L. I,
AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. De Beu!, Lange Nieuws traat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijYper: Apotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt, 9;
Oude Apotheek Donck, F. Van Windekens, opvolger, Rijselstraat Cb. May,
Groote Markt, 53 C. Libotte. Boomgaardstraat, .A.vimeiitï®rssJean Fiéfet,
26, Rue de l'Humanitó, en in alle apotheken.
>4 A. - - V -7 L r
8^^ Cu!/^L
