LEZERS!
Jules Vlaminck
GENERAL - ACCIDENT
Victor Madoe
I
I
De lieve Kindertjes van België.
De ABDIJSIROOP,
64, Rijselstraat. YPER
HS ft laUWIMMMM
FABRIEK VAN GEMAAKTE GOEDEREN
GROOTE VELLENFABRIEK
J. LIÉGEOIS-JHONTETNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
BREUKEN
Genezing zonder operatie
S CAISSE DES PROPRIÉTAIRES
E. ANGILL1S-BOUQUET 1
Oniaofeiijk! Neen!
voor
ALLEN
geejt
l)et onmogelijk
D©SI DOSI
BOSS DOSI
-
MAGAZ1JN_DER POST
- SSHliLl fÖÖRBllLiei PEIJII
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
m
op or\5 bureel
n m a at au m m m m.
Hopmarkt
m
h
r
GROOT
GROOTE KEUS VAN WERKBLOESEN
Les pains d'amandes
Landbouwers
Het Melkvoeder Gailly
JULES VLAMINCK
Kruisstraat, 183
yxje: e-BUITKN
s
Specialiteit van Satijn Rokken Moirette Rokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw Stoffen en Ellegoederen
IN T GROOT, EN 'T KLEIN
Groote keus in alle slacht van FOURftUREN zooalsSkunks, Renards, Astrakan,
Caracul, Hermine, Petit Gris, Castor, Loutre, Mongolië, Visoo, Mormel enz,, enz.
Verkoop van vellen voor Jacquetten en Paletots
Op vraag snijdt men deze op patroon
Hel bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan
Groote keus van HOEDEN-KLAKKEN en KINDER ARTIKELEN
78fiexercice social1912-19S3
BANQUIERrue Carton, 8.
IIIIiaiHIIIHiaiII»
Brouwerij F YPROISE
schrijft
0P EÉN JAAR ZENDT HIJ
FRANCO AAN HUIS
19 frachtice tv 2 «fl
&£j ROMANS voor J1 J.Ju
GEVRAAGD
ALMANACH HACHETTE
Sterfgevallen
fVanEóïmë" Florimond, oud 78 jaar, weduwaar
vin Packet Maria. Nuyttens Gustaaf, oud 59
i -ar, herbergier, echtgenoot van Degryze Ste-
Manie.
1Huwelijken
r eroy Camiel, steenovenwerker te Zonnebeke
n Maelbrancke Madeleine. Madryl Tbeofiel
Deguffroy Julia,landb. alhier. Beun Camiel
vandamme Alixe, landb. alhier. Victoor
t aston en Moyaert Marie, hoveniers te Yper.
WATOUj
AALST, 12 October. Markt kalm. Men
woteert Aalst (Stadsmerk) op levering
0;tober-November, 95 tot 97 1/2 fr. Heden
j 00 balen ter markt: verkocht aan 95 tot
j |5 fr. volgens kwaliteit.
BRUSSEL, 16 October. Markt kalm-
Man kwoteert Poperinghe (Stadsbod) 87 1/2
0fr. Aalst (Stadsmerk) 90 95 fr. Weinig
1 odrijvigheid ter oorzake van de talryke
f Üeveringen van contract-hop.
NEURENBERG (Beieren), 16 October.
Handel kalm, doch met behouden prijzen.
V ;or den uitvoer worden er meest roode
i p aan 80-90 fr., en middelbare Haltertau
fan 130-140 fr. aangekocht.
POPERINGHE 17 Oct. Deze week be-
i-alde men in cultuur Poperinghe (Stad)
87 1/2-90 fr. Poperinghe (dorp), 80-85 fr.
Voor hop van 1913 biedt men reeds in den
1 aadel 85 fr.
MARKT PRIJZEN
YPER
O
M
POPERINGHE
r> Ossen
l'i Veerzen
i"l Koeien
r.f> Stieren
15 oct.
19 50 20
18 50
17
Wilt gij groot profijt trekken van uwe
afgeroomde melk Wilt gij uwe kalvers en
viggens snel zien groeien? Wilt gij den
zoo besmettelijken en gevaarlijken buikloop
vermijden Beproeft dan
(Lactéine Gailly)
van Peruwelf (Henegouw)
allerbest en zeer goed verteerbaar veevoeder
bevattende eene hoeveelheid zoutzure kool
stof,die het vet vervangt en,door vermenging
met chloorpotasch, de ledematen der dieren
versterkt.
/Voorwaarden van verkoop
0.50 fr. de kilo per 1 k°
0.45 5 k°B
0.40 25
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Eene verwaarloosde valling zet zich over van
den eenen mensch b(j den anderen en is gevaar
lijk en zelfs doodelflk voor kinderen en ouder
lingen. Daarom moeten wij ons er zoo spoedig
mogelijk van genezen. De beste, ja wij mogen
zeggen, de eenigste remedie die u zal allo vol-
dooning geven, is de Siroop Depratere. Dit is
een wetenschappelijk produet die door de Dok
tors zelf genomen wordt. Prijs 2 franken. Te be
komen te Yper apotheek Libotte,May,Aertsens
en Van Windekenste Poperinghe Monteyne
te Meenen Sioen en Rotierste Waasten,
Van De Marlière en Od. Depraetere, Oostende
Wie occasie wil doen wende zich
naar de verkoopzaal
Lombaardstraat, 17
rechtover de oude Sterrestraat.
Verzekeringsmaatschappij tegen de ongeluk
ken van allen aard, aangenomen bij Koninklijk
besluit van 8™ Maart 1903 ingevolge de wet van
24 December 1903, wijzigende de werkmans-
ongevallen.
De Compagnie Général-Accident i gesticht
te Perthe (Schotland) in 1885, met een ge-
waarborgt kapitaal van fr. 40.000.000 gelijk-
vormd zich nauwkeurig aan hare verbintenissen
en is bekend voor hare spoedige en onbetwist-
k?einer8ge der ramPen, 't zij groote of
Algemeen Agentschap, onder 't beheer van
Pierre Schepens, te Moeskroen-Martrière.
Te raadplegen alle zaterdagen in den voor
noen Hótel du Sultan Groote Markt Yper.
Belangrijk bericht aan landbouwers, voer-
mans of al andere neringdoende lieden hunnen
stiel uitoefende bij middel van gespan met
paarden en rijtuigen.
De wet van 24 December 1903, thans streng
toegepast en uitgevoerd wordende, is het eene
groote onvoorzichtigheid voor bedoelde belang
hebbende die tot hiertoe nog niet verzekerd
zijn zich niet te doen verzekeren aan de
Général - Accident. Degene reeds ver
zekerd zijnde en die denken in regel niet te
zijn met gezegde wet mogen zich wenden
voorzien van hunne contracten In den Sultan»
tot gemachtigden sndergeteekenden agent P.
Schepens, die ze nauwkeurig zal onderzoeken
en gratis de noodige inlichtingen zal geven
tot volkomen geldigmaking.
Pierre SCHEPENS,
Algemeen Agent der Compagnie
Général - Accident.
Ten allen tijde kan men er bekomen alle
slach van occasie-meubelen, zooals oude en
nieuwe bedden met ressorts, eiken buffetten
en bahuts, tafels en stoelen, chiffonnière en
lingère, kleerkassen en commoden, lavabos
en nachttafels, canapés, chaise-longue en
zetels, coffres-forts, wollen matrassen, tra-
versins en pluimen,kussens aan ongelooflijke
lage prijzen, toiles-cirées, assortiment van
spiegels, kinderbedden en wiegen, enz.
AANKOOP EN VERWISSELING VAN MEUBELEN
Let wel op het adres
VERKOOPZAAL
Lombaardstraat, 17, YPER.
DADIZEELE. Uit oorzaak van
woonstverandering, uit ter hand te
koop of te pachten een bijzonder
schoon gerieflijk woonhuis dienstig
voor allen handel.Bijzondere schoone
bgging vóór de kerk. Voor alle in
lichtingen zich te wenden tot den
uitgever van 't Nieuwsblad.
DE CACHETTEN JOS. GAUTHIER zijn een
uttnemend geneesmiddel tegen Hoofdpijn (mi
graine), tegen Rhumatisme, tegon allo Nevral-
gieke pflnen, zooals tandpijn, enz. zij genezen
radikaal, en, om zoo te zegger. oogenblikkelijk.
De Doos van 6 Cachetten I fr. cf 13 Cachetion 2 fr.
verkrijgbaar in alle goedingsrichte apotheken.
De doosjes worden geheel het land door
vrachtvrij gezonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Donok, opv. Van Windekens, te Yper te
Poperinghe bij Monteyne.
Weem niets anders I
Laat xi. 2i iet orraltlra p p e m
Magazijn Dickebusch Sb enweg,74
Groote keus van Cimentarmé, buizen, groote
en kleine steenpuiten, beerputten, re enbak-
ken, waterbakken, ronde of vierkante, voor
fabrieken, brouwerijen, stokerijen, bleekerijen,
zeepziederijen, melkerijen, bloemkweekerijen,
enz., enz.
Alle slaeh van grafkelders, groote en kleine,
watersteenen, muurdeksels en muurplaten,
platformes, rondvormige gemoleerde vijvers
voor hovingen. Paardenkribben, zwijnsbakken,
koeislieten, bakken voor het bewaren van eet
waren, boter, eieren, enz.
Goede hoedanigheid. Genadige prijzen.
Spoedige bediening. Goed verzorgd werk.
Alles op waarborg.
Hoestpa stillen X>osi
'tls een geneesmiddel zonder weergade.
Zie degenezingen op de prospectussen.
HET huis Florimond BARTIER,
Boterstraat, 19, Yper, heeft
de eer zijne kalanten bekend te ma
ken, dat, ten gevolge van uitschei
ding van verkoop van verschillige
artikels, het van heden af, al zijne
koopwaren aan inkoopprijs zal afle
veren. Vele ervan zullen verkocht
worden aan alle aanveerdelijke
prijzen
Buiten alle nieuwe remediën
om de verkoudheden, bron-
chieten en borstziekten te ge- 'S8>
ja, nezen is het alom gekend ,8e,
w GENEESMIDDEL van den w
«II PASTOR VAN BOUSSOIT
nog altijd het beste.
Zekere genezing van alle
slach van zware hoesten met
de remedie van 3 fr.
Te koop in de apotheek
•Is? Karl MAY, Groote Markt, fp
Yper.
|k
.«.■■■■lm.BMBMBMpBjÉWpi niiadiWIMHMIHIIMaillliHni WÊMM—EML—llllJIIIII——IM
- *«.-••• Onze lieve kleinen lijden even goed als wij grooten aan versehillige ziekten. De kin
derziekten, die het meest in België voorkomen zijn kink- en slijmhoest, verkoudheid,
chronische bronehiet, asthma, longontsteking en spruw.
Gij ouders, gij weet het. de kinderen van heden zijn de mannen of vrouwen van de toekomst
Zorgt dus. zoodra uw kinderen iets mankeeren aan de ademhalingsorganen, dat gij hen intijds
het juiste en goede geneesmiddel toedient, de onfeilbare Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo,
Laat onderstaande verklaring overtuigen
Klooster
Sancta Paulo
geneest zoowel ouden als jongen van asthma, alle borst- en longaandoe
ningen, influenza, pleuris, slijm- en kinkhoest, chronische bronehiet,
verouderde en verwaarloosde vallingen en den hardnekkigsten hoest.
VOORKOMT DE TERING.
Jongheer J v. d. Berg (volg.portret).
De Abdijsiroop, Klooster Sancta
Paulo is beslist onschadelijk,
zelfs voor de kleinste kinderen.
HUIS VAN VERTROUWEN
gay
HUIS VAN VERTROUWEN Hms GESTICHT IN 1842
SOCIETE ANONYME
par arrêté royal du 8
imn
Autorisée
1835
Conseil d'Administration MM. Edm. Neeincx, avocat, vice-président de la
Iff Chambre des Représentants, PrésidentAi.b. Glibert, propriétaire, a Bruxelles
P. Misonne, avocat, Bruxelles ie Vicomte V. Desmaisières, Se'nateur ie
Comte Et. Visart de Bocarmé, h Bruges.
Commissaires MM. ie Comte Fl. de Liedekerke, a PailheH. Berger, k
Bruxelles H. de Quebedo, a Namur la Comte de Ribeaucourt, a Bruxelles.
Rg| La Société a pour objet de prêter, sur garanties hypothécaires, des sommes
remboursabies par annuités ou a terme fixe. Elle peut participer a la constitution
d'e'tablissements similaires elle peut aussi prendre des fonds et vaieurs en dépót,
établir des caisses de survies, accepter toutes gestions, notamment de deniers pu-
fl| blies, et faire toutes opérations et placements pour ie meilleur emploi des fonds
qui lui sont confie's et la sauvegarde de ses intéréts. Le CAPITAL SOCIAL est de
fr. i 5„@0@.800 intégralemsnt insorits. (Extrait des Statuts.)
OBLIGATIONS. La Caisse des Propriétaires émet des obligations de 500 francs
remboursabies la quinzième année de leur émission et rapportani un intérêt de
4 p, c. la Société Be réserve toutefois la faculté de les rembourser dès la 10® année.
Le capital obligations représente fr. I i 9.74G.300 au 30 juin 1912.
-A. g^erot Ypres
Vï rR
P i
I
de J. DESTROOPER
Loo-le^-Furnes
sont les meilleurs.
Médaille d'or, Paris 1911.
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize jbesteld
per 12 of 24 flesschen,
M. MEIER, tandmeester te Kortrijk, laat
ïjïne talrijke kalanten weten dat hij voor on-
bepaalden tijd te Yper geene raadpleging meer
zal houden en 'door. Riemünd vervangen
morüt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tof
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moes Groenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), hij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen Inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen's morgens te Kortrijk aanko
mende, zuilen zij den zelfden dag met hun
nieuw gebit kunneS vertrekken.
BE
en bureele van 't Nieuwsblad van
Yper.NEERSTIGE LEERJONGEN
rond de 15 jaar, voor het mekaniek
naaien en plooien.
Verschenen
.oor 1913 Prijs 1.50
Te koop ten bureele van 't Nieuwsblad.
Geboorten
Leplat Paul. Samyn Julia.
Sterfgevallen
Gilloots Pierre, 651/2 jaar. Deraene Omer,
0 i/2maanden. Mahieu Philomene, huisvrouw
r imónd Billiaert, oud60 jaren (overleden 'tOos-
tVnde). Loones Anna. oud 2 1/2 jaren. Decalf
Henri, oud 79 jaren.
Huwelijksaankondigingen
Charel-L. Matton, metser, met Margareta
Kesternan, dienstmeid, beide te Watou.
Huwelijken
Florent Ollevier van ElverdingGe met Julien-
r,. Vancayzeele van Watou. Julien Verbrug-
ghén thans t' Oostende met Blanche Brysbaert,
U Watou.
9 Oct.
12
O
2
Tarwe loo kil. f0 00
20 25
i: afga
00 09
17 50
Ka ver
00 00
22 00
f fonen
0G 00
00 oo
i'i wten
00 00
22 50
Aardappelen
0 00
5 25
IJ. ter
0 00
3 15
Eiers
0 00
3 60
18 Oct.
M
Oct.
T i rwe
21 00
21 CO
f ?ge
18 Co
18 00
t'a ver
22 00
22 00
Kiers de 25
3 49
3 65
Aardappelen de loo k.
6 50
7 00
t.fer
3 40
3 40
tk.ppe de 5o kgr.
1912 92 50
1912
95 05
ya as SM
s8 33 ffll
MARKT VAN KORTRIJK, 14 Oct.
Witte Tarwe per loo kil. 19 CO a 19 50.
Iioode tarwe 18 00 a 18 59.
Rogge 18 00 a 18 50.
Haver 2150 a 22 00.
lloonen 53 00 a 24 óo.
E der- en eiermarkt Boter per Kilo aan 3 0
d 3 50 Eiers, de 2(5 aan 3 50 a 3 75. Aardappels
fwtte) per loo k. aan 4 50 a 5 00 (roode
oó oo a oo oo.
Z'ad en oliemarktKoolzaadolie, per loo k-
sau 71 00 a oo oo lijnolie 74 00 a Oo oo; vreemd
en inlandscb koolzaad, per too kilos, 34 00 a
0 - oo id. lijnzaad 35 5 a 00 koo'zaadkoeken,
1 '-r loo kil js, 13 40 a (4 00; lijnkoeken 23 00 a
51 00 kempkoeken 00 00 chicorij 14 25 a 14 50
Veemarkt. 14 oct. - Er waren 426 te koop
gestelde dieren.
LEVEN O
te
1 04
1 o6
1 03
1 02
GEWICHT PEE KILO
2e 3e
0 9' o 78
0 92 o 79
0 92 O 77
j e i
o 76
l.OUSSELAERE
Oude- Tarwe
Roode
Rogge
Haver
lloonen
Aardappelen
Boter per kilo
Eiers oer 25
Koolzaadol ia 100 kil.
I.ijnzaadolie
Viggens
SUIKERIJBOONEN
ch. 1911 wagon
schip
foeite 1913 nov. dec. wagon
schip
21 -
22 51
5 50
3 10
3 64
71
74 CO
21
19
17 50
22
23 50
6 50
3 39
3 9e
40
15 00
15 25
14 29
14 55
0.38 fr. de k° per 50 k°
0.37 100
0.35 400
TE VERKRIJGEN Huis Gebroeders
Delhaize O, De Leeuw Boterstraat,
te Yper en zelfde huizen te Poperinghe,
Watou, Komen, Wervick, Meenen, Kortrijk,
Moorseele, Wevelghem, Rousselaere, Lan-
gemarck, Diksmuide en Veurne.
geneest alle huidziekten
ïieeseïtïieicl, ontsteking-, ge
volg va neene koud© in 't hoofd,
koest, moeilyke lozing van fluimen
door de
geneest don. j,
koest, verkoudheid, -vallimjgy |J
ontstoking' (kc Iuoktpi.jp- ij
takken
door de
II o es tpil I> osi
't Is een geneesmiddel zonder weer
gade voor alle,borstkwalen, door
eene koude veroorzaakt.Zie de genezingen
op de prospectussen. De doos 1 50 fr.
In 'tgroot: Brussel, Lahoratoire Dosi,
Rue du Greffe, 44. Yper Apotheek
Van Windekens, Rijselstraat.
l
Mevrouw v. d. Berg, Vlaamsche Steenweg, 116, te Brussel, schrijft ons
«Mijn zoon'jeJan, 8 jaar oud, was sedert zijn tweede jaar ziekelijk, hij leed aan een
ernstige longaandoening. Korten tyd daarna kreeg hj ernstige aanvallen van kinkhoest.
Hij had voortdurend last van erge keelpijn en brakingen en at bijna niets meer, sliep zeer
ongerust en vreesde het ergste. Ik liet hem allerhande geneesmiddelen innemen, maar
helaas zonder baat. Tot mijn geluk en mijn blijdschap recommandeerde men mij de
Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo. Dit middel had dadelijk een gunstige uitwerking,
want reeds na het gebruik van de eerste flesch Abdijsiroop voelde het kind zich beter.
De hoest verminderde en de pijnen en benauwdheden verdwenen. Het spreekt vanzelf,
dat wij doorgingen met het ingeven van de Abdijsiroop en na het gebruik van drie kleine
fleschjes was het kind geheel genezen van de kwalen, waaraan het gedurende 6 jaar
leed.
Prfls per flesch van 230 gram fr. 2.25, van 550 gram fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7. Hoe
grootere flesch, hoe voordeeliger dus 1
Elscht rooden band met handteekening van den Generaal-Agent, L. I, AKKER,
Rotterdam.
Hoofd-Depót voor Belgie O. De Beul, Lange Nieuws traat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Yper Apotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt, 9 Oude
Apotheek Donck, F. Van Windekens, opvolger. Rijselstraat Ch. May, Groote Markt, 53
C. Libotte, Boomgaardstraat, Armentiers Jean Fiófet, 26, Rue de l'Hnmanité, en in
alle apotheken.
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
j élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaat.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per-
j sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door liet
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
I kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
I van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist ot Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooais:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeling der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Franpois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr HonorVERDONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenleder.
K
M. MM1
