Burgerstanden
Sunlièht
I
Brand- en Snijwonden.
KLOOSTERBALSEM
m
m.
Victor Madoe
BREUKEN
Genezing zonder operatie
m
m
m
Onz^ twe^ nationale remediërv
Zeep
Sterfgeval
Vermakelij kheden
T P R1J ZE N
KLEINE
A ANKONDIG ING EN
MEN VRAAGT
Huis SPI L lil A li RT
Landbouwmachienen
Huis van Vertrouwen
•MMMtMtOastMIOOMOSiaOMO
Om uwe KADERS te maken wend U
2 Alle slach van moluren, passe-par-louls en prinlen
e BtJZOSDERHElDVOOR HET 8
VAR GESPOTTE GilA VUREN f
BORSTPILLEN 12° BLOEbPILLEN
van F. V^rgauw^n,
van F. Vergauwen,
Les pains d'amandes
Landbouwers
Hel Melk voeder Ga illy
Huis van Vertrouwen
H. Laurens-Callens' i
mmm boesinghe»
Kruisstraat, 153
De beste Vloerbollen
Henri Masschelein
WULVERGHEM. Plechtige Novene van 15 tot
.1 November ter eer van den H. MACHUTUS
bisschop en belijder.
ne H. Bisschop wordt in de kerk van Wulver-
„hpm gansch het jaar door, maar bijzonder
finst zlin Novene> ^°or een overgroote toeloop
Bedevaarders uit Belgie en Frankrijk ver-
eefd»
Goddelijke diensten. Op den Feestdag (15
vnvember) en Zondagen binst de Novene
{•mis te 7 V2,T\l,0°"mi8.ei' ,Sermoen telO u.,
Vesper
i mis te w* u-> ui oen te ïu u..
Vespers en Lof te 2 1/2 u. Op de andere dagen
jer Novene solemneele mis te 8 1/2 u. Lof te
31/2 ure.
PRIESTERLIJKE benoemingen
heer edmond sinaeve.
Yper
Op Zondag 24 November, om 7 ure s
Wonds, LUISTERRIJKE PRIJSKAARTING in de
herberg Den Pekdraad))Kauwekijnstraat,
"ij Jerome Neysens.
Elverdlnghe
Passchendaele
Heden Zondag herbergkermis en Maan-
a8 kandeel in 7 Zwijntjebij Vanelslander.
Werviek
In Ste Barbe, bij Julien Lecompie-Del-
®otte.
Men kan daar zonder schroomen
GEMEENTE WOESTEN
Openbare Aanbesteding
der werken en leveringen voor het
herstellen der
Parochiale Kerk van Woesten.
DenflQ November 1912, ten i 1/2
uren namiddagen het Gemeentehuis,
zal het]Kerkbestuur van Woesten
overgaan tot het openen der aanbie
dingschriften van voormelde werken.
Het bestek beloopt totdesomvan
fr. 10.184.02
De borgsom te storten is bepaald
op 1000.00 franken.
De plans, lastenkohier en bestek
liggen ten inzage van eenieder in het
Gemeentehuis van Woesten, alsook
ten bureele van den heer Jules Soete,
bouwkundige te Rouselaere, alwaar
men alle verdere uitleg kan beko
men.
Namens het Kerkbestuur
De Sekretaris, De Voorzitter,
E. Noppe. Ampe.
HOPMARKT
Sunli^bt-Zecp bevat
£een enl^el product dat
de banden zon lf.mnen
rood malden of doen ber
sten. De banden bebou-
den bunne zacbtbeid,
zelfs na den weljelljb-
scben xvascb.
Zelfs de fijnste stof
fen mo^en steeds in al
le zeberbeid met Sun-
li^bt-Zeep ^ewasscben
worden, zonder vrees
dezelve te bescbadi^cn.
Zeep
C H. S A C R Wisselagent
Voordeelige en goede verpande
plaatsingen aan den onveranderba-
ren intrest van 4 1/2, 5 en 6 0/0 in
fondsen verschijnende op de offi-
ciëele beurstafel.
Wekelijks financiël blad, zending
op vraag.
Bericht
aan de vooruitziende Personen
Vaste plaatsing van titels, geld of
eigendommen, tegen eene gewaar
borgde lijfrente.
Zich te bevragen bij Leo Desbonnet-
Masil, Leiestraat, 22, Werviek,
Kalsijleggers worden gevraagd
bij Achiel Derudder, Nieuwstraat,
Werviek, om te werken te Werviek
en den omtrek.
HET huis Florimond BARTIER,
Boterstraat, 19, Yper, heeft
de eer zijne kalanten bekend te ma
ken, dat, ten gevolge van uitschei
ding van verkoop van verschillige
artikels, het van heden af, al zijne
koopwaren aan inkoopprijs zal afle
veren. Vele ervan zullen verkocht
worden aan alle aanveerdelijke
prijzen.
Te koopen of te pachten
om aanstonds in genot te treden
de brouwerij (Het Paradijs) met
boerderij ook zeer gedienstig voor
alle nijverheid, gelegen te CORTE-
marek (wijk Elle).
Men zal mogen beschikken over
de hoeveelheid land volgens beliefte.
Voor de voorwaarden zich te bege
ven bij C.VOLCKAERT-DEKAUW,
Cortemarck.
VELO de groote Leeuw sterk en
lichtloopende, te koop bij Ch. VAN-
HAELE, Zonnebeke.
De ondergeteekende kunnende
alle werk vraagt dagloon.
Gabrielle Aerdeman
Nr 14, Groote Markt, Kemmel.
Terstond- HUIS MET~HOF ~te
pachten, bij de Katotten Zonne-
bekesteenweg. Zich te begeven
herberg «Mille Colonnes» bij 't Wa
terkasteel, te Yper.
brouwerij VYPROISE
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock fcier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
ten bureele van dit blad, neerstige
Leerjongen, rond de, 15 jaar, voor
het mekaniek naaien en plooien.
Bekwame Timmersmansgasten,
goeden loon, zijn gevraagd bij Gust.
LECLUYSE-CATTEAU, Koeistr.,
N° 21, Werviek.
Émailleerder is gevraagd kun
nende filet maken van ie Order.
Adres op het bureel van de gazet.
Apotheek /DEMAREZ, Werviek,
vraagt vlaamsche MEID, kennende
wat fransch en burgerskeuken.
GOEDE CROCHETWERKSTERS
worden gevraagd bij M. HONDE-
GHEM-BRYON, Langemarck.
Over te nemen. Herberg In
den Doornen (censhuis) te ZILLE-
BEKE bij Yper, groot 5 gemeten.
Om in te gaan volgens overeen
komst.
Door uitscheiding/van Bedrijf
Emile COVEMAEKER
bij de Melkerij, ELVERDINGHE.
bij Isidoor DEHAENE-DERUDDER
^YPER^
Prijzen buiten alle Concurrentie I
TOT HET HUIS
1 0
w
WENNINCKSTRAAT,
Meer dan twintig jaar gewerkt voor Hr Henri Fiers en voor de
bijzonderste huizen van stad en omliggende.
Eenige Prijs der tentoonstelling van den Burgefsbond 1908 Yper
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Hpotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
Borstpilleg eo Bloedpillen van F. Verpwen pezen ieder jaar vele dulzende menscbe!1
de J. DESTROOPER
Médaille d'or, Paris 1911.
Magazijn van Matrassen Wolle
in 't Groot en in 't Klein
ia'
Zuiver Vlaamsche WolIeTï
Genadigeprijzen.
YPEH-BÜITEN
Vïagazijn Dickebuscli Sl enweg,74
Groote keus van Ciment armé, buizen, groote
en kleine steenpuiten, beerputten, re enbak-
ken, waterbakken, ronde of vierkante, voor
fabrieken, brouwerijen, stokerijen, bleekerijen,
zeepziederijen, melkerijen, bloemkweekerijen,
enz., enz.
Alle slach van grafkelders, groote en kleine,
watersteenen, muurdeksels en muurplaten,
plalformes, rondvormige gemoleerde vijvers
voor hovingen. Paardenkribben, zwijnsbakken,
koeislieten, bakken voor het bewaren van eet
waren, boter, eieren, enz.
Goede hoedanigheid. Genadige prijzen.
Spoedige bediening. Goed verzorgd werk.
Alles op waarborg.
te Zonnebeke. Aan zeer genadige
prijzen.
Bisdom Brugge. Mgr de Bisschop heeft be
noemd Pastor te Wynckel-St-Elcoi, eerw. heer
nelputte, pastor te Zandvoorde (Oostende)
„asior te Zandvoorde (Oostende), eerw. heer
^alie onderpastor te Couckelaere.
REDEVOERING uitgesproken door den
Voorzitter van de vereeniging der
Schildersbazen van Yper, op het graf
van hunnen overleden ambtgenoot en lid
den Woensdag 6 November 1912
Mijne Ileeren, Ambtgenooten, leden en
vrienden,
Alvorens dezen grafkuil voor eeuwig te
sluiten, laat mij toe eenige woorden toe te
sturen aan onzen afgestorven vriend en
ambtgenoot.
Edmond Sinaeve is te Yper geboren den
6 Februari 1875. Na een lager onderwijs ge
noten te hebben, gevoelde Edmond zich ge
negen tot het sehiLdersambt en volgde regel
matig de lessen in de Academie van Schoone
Kunsten en in de Nijverheidsschool van
Yper, waar hij verscheidene belooningen ver
wierf.
Opvolgenllijk wierd hij leergast bij M.
Dootaeghe, en later knecht bij Meester Fer-
vand en Depuydt.
Getrouwd den 31 Augustus 1896 met eene
verdienstelijke en achtbare vrouw, gevoelde
liij zich genegen volgens zijn vast en zeker
oordeel van zich als Meester-schilder te stel
len in zijne geliefde geboortestad.
Nooit hebben de Meesters-schilders van
Yper te klagen gehad over zijne handelwijze,
noch over zijne vakkennissen. Altijd heeft
hij zijne talrijke kalanten gediend met eer
bied, met vertrouwen en zijn werk zal met
liei'heid bewaard worden.
Toen in Januari 1911, hier in Yper de
Vereeniging der Schildersbazen tot stand
kwam, was Edmond Sinaeve een der stich
ters «1 nooit heeft hij in onze maandelijk-
sehe vergaderingen afwezig geweest, tot het
oogenblik dat de onverbiddelijke ziekte hem
dit gelette en hem zijne jonge levensbaan
ontnam.
In onze vergaderingen wist Edmond in
onze moeilijke oplossingen zijnen gepasten
raad te geven oh als schildershaas zijne
stem en zijne ondervinding ten voordeele
te brengen.
Bij elk bezoek dat ik, als voorzitter van
de vereeniging, aan hem bracht, was zijn eerste
en laatste woord om te weton hoe dat de
vergaderingen bijgewoond waren en wat er
beslist was.
Altijd was hij op de hoogte gehouden van
al onze beslissingen, en welke was zijne
vreugde toen hij vernam dat wij bij Ministe
rieel besluit wettelijk erkend wierden.
Een uur voor zijne dood, Zondag laatst,
om 5 ure nog, was hij bekommerd met onze
vereeniging der schildershazen en hoopte nog
van te kunnen zijne plaats bekleeden als lid
in onze aanstaande vergaderingen, maar he
laas de onverbiddelijke dood heeft zijn leven
weggemaaid, 11a èene langdurige, kwellende
pijnlijke ziekte, die door de beste genees-
heeren als onmogelijk wierd beschouwd om
te kunnen genezen.
Ais echtgenoot en vader, wist hij zijne vrouw
rijn» bezorgdheid en zijn© liefde ten geschen
ke te geven, en hij beminde zijn kind met
twderheid als yoorbeeldigen en deugdzamen
vader.
Daarom, dierbare ambtgenoot, lid en vriend,
nooit zulten Wij u, in onze wettige erkehde ver
eniging der schildersbazen van Yper, verge
ten, en altijd zal uw aandenken in eer ge
bonden worden.
Vaarwel, Edmond, in naam van al de
leden van onze vereeninging, vaarwel, dier
bare ambtgenoot.
Vaarwel, en lot wederziens hiernamaals
Heden Zondag om 6 u. 's avonds zal er
gratis, zonder inleg eene extra schoone en
goede horlogie te versmijten zijn op den
^°gelpik in 7 Hof van Commerce, bij Aimé
0°9he-Knockaert.
Heden Zondag is er herbergkermis en
Jüorgen kandeel in Den Hertog van Brabant,
bli Marc. Theirssen en in De Vuile Seule, bij
Ed<n. Engelaere.
HerBERGKERMISSEN OP ZONDAG 10 NOV.
Alles bekomen.
Allerbeste Wafels,
£wkinspattatten en soorten van viscb,
bet men daar allen als 't kermis is.
Elk zegge bet voort.
In den Groenen Hond, bij Léon De-
°'x"Pype, Komenstraat.
In de Bryke, bij Louis Dumont-Fer-
rant. Brykhoek.
Vienne GerarMnt0' °lckei)us.chs(teenweg. -
Scboenaers9E f ^^St
Marcel, Pr°°St
hateTdertenne,:zG°bff{e YVpaér.re' Wi"er 60 G°et"
Aalmop^pruiltu H°0'mck justire, 5 maanden,
schilder 2 Sinave Léonard, 37 jaar,
Jacobskèrkh f6n°rf van Lyneel Georgine, St-
koonman I' Bottel Louis, 67 jaar, visch-
üennnTi'a! rfr3"3" Nevejans Marie, echt-
VannrLt D P'eu f-Vict°rme, Tegelstraat -
Vanhen?! r -In?' 84 j33r' z b-> weduwe van
Honrf in Gouis> Laage Thoroutstraat. Delva
«tra»79jaar-z b-ongehuwd, Lange Thourout-
Geloen Florence, 83 jaar, gepensioc-
Boomgaardslraah VM Vatlbiesbrouck CballeG
müliiIel'''l<faan!<oncl'gIn8eD Prosper Delbaere,
Valine 51' g te- Aalst vroeger te Yper en
valentine Craye, winkeljuffer geh. te Antwer-
vro®8er 'e Yper. Valère Vandevelde,
v Maria De Schinkel, dienstmeid, beiden
TP<tr' Achille Eeckbout, brjjkenbakker,
cJt P r eD Maria Provenier, naaister, geh
te öt-Joost-ten-N ode. Camille Oestlandt,
dienstknecht geh. te Elverdinghe en Marie
Ucstlacdt, dienstmeid geh. te Yper.
POPERINGHE. Geboorten Devos Henri,
wijk B Bamelis Maria, wijk I Gayzeele
Alice, wykA.
Huwelfjken Julien Suffys, daglooner en Mar
guerite Depuydt, kantwerkster. Camille Ver-
ernysse, landbouwer en Madeleine Lobeau, z. b.
Sterfgevallen Delbaere Madeleine, IC maan
den, wyk B. Ackaert Blanche, t2 1/2 jaar, ge
huisvest te Watou, St-Jan ter Biezen Cla au
Emma, 42j iar, kantwerkster, eclitgenoofe van
Achille Debruyne, wjjk K. - De Byser Camille,
6 maanden, Valkenberg. Verhaeghe Maurice,
27jaar, ongehuwd, trambediende, Pottestraat.—
remperville Maiguerite, 2 i/2 maanden. Sint
Michielstraat. Ozeel Edouard, 29 j., z. b on
gehuwd, wjjk B.
Huwelijksaankondiging Felix De G eus,
schoenmaker en Maria De Byser, kantwerkstei
iOESINGHE. Huwelijk Jules Castryck
met Eugenie Beckaert.
Sterfgevallen Eugeen Loones, oud 88 jaar en
10 maanden. Juliana Giaereboudt, weduwe
van d heer Frederik Vauderstichele, oud 83 jaar
ELVERDINGHE. Geboorten Henri Lans-
sens z v. Camiel en Emma Dabeer.
Steifgevallên Serapbina Warlop. huisvrouw
van Math. Hauspie. Ch. Valcke, 77 j. oud.
LANGEMARCK. Geboorten Omer Vander-
riet, z. v. Henri en Louise Demeersseman.
Jules Verfaillie, z. v. Alfons en Julie Goudeseune
August Gadeyne, z v. Jules en Irma Ligneel.
Aitbur Ligneel z. v Honoré en Eugenie Bar-
thier Julia Bruynsteen, d. v. Jules en Valerie
Descamps.
Sterfgevallen: Julie Goudeseune, weduwe van
Emiel Titeca, oud 44 jaren. Zoël Verbeke, z.
v. Jules en Louise Deceuninck, oud 40 1/2 jaren.
OOSTVLETEREN. Geboorten" Colpaert
Ar.dré, z. v. Camille en Leonie Depuydt. Se-
deyn Emeri, z. v. Cyrilleen Alice Haeiewyn.
PASSCHENDAELE. Geboorten Vermeulen
Remi, z. v. Jules en Marie Pittilion. Gryson
Mai celz v. Jules en Elisa Nutten.
SterfgevalPype Margarita d. v. Karei en
Emma Maertens.
POELCAPELLE. Geboorten^: Maria Hoo-
ghe, dochter van Pelrus van en Marie Mylle.
Joseph en Godelieve Versaeve), zoon en doch
ter van Cyrillus en van Hermence Vansteen-
kiste.
PROVEN. Geboorten Elslander Andreas,
zoon van Cyriel en van Porie Irma. Deprey
Gerard, zoon van Camiel en van Adam Julia,
Deschrevel Maurits, zoon van Pieter en van
Maesten Elisa.
Huwelijken Lemahieu Camiel, handelaar en
TopjLucie, kleermaakster, beide van Proven
Bourry Jerome, landbouwer te Crombeke en
Top Gabrielle, landbouwster te Proven.
Sterfgevallen Deschrevel Edmond, zoon** an
Donatus en van Camerlynck Barbara, oud 82
jaar, Maerten Bertba, dochter van Jozef en
van Descamp Alida, oud t maand.
WATOU. Geboorten Maurice zoon van
Leupe Capelle. B anche, dochter van Sohier-
Clarysse.
Sterfgevallen Blanche, dochter van Cyriel
Ackaert-Outtier. oud 12 jaar.
j^Huwelijken Henri Vanrenterghem en Marga-
retha Vanbamme, beide'van Watou.
WERVICK. Geboorten Margareta Salens,
d. v. Camille en Alula Delbecque. Rachel
Vandamme d. v. Camille en Odile Vervaeke.
André Desmarets z. v. Camille en Maria Verhae
ghe. Joseph Feys z v. Charles en Maria S; il-
lebout. Magdalena Decroise d v. Léopold en
Alida Debruyne. Marcel Van Acker z v. Leo
en MariajDeburck. Emiel Desreurnaux z. v.
Emiel en Maria Legein Albert Minnekeer z.
v.[Omer en Julia Ledou. Paula_ Cael d. v
Charles en Clemence Vandenbriele. MarcePa
Ferret d. v. Emile en Victorina Fastré - Daniel
Desreurnaux z. vPieter en Eulalie Blieck.
g, Sterfgevallen Leonia Cael, [oud 69 jaar, we
duwe-van Louis'jTanghe. Albert Deleu, oud
lsjaar, z v. I.eo en Maria Vienne. •- Edmond
Decroix, oud 72jaar, echtgenoot van Apollino
Dumont. Arthur Vercamer,'joud 18 jaar, z. v.
Cyriel en Rosalie Tracé.
WESTVLETEREN. Geboorten Driessaert
Maurice VandeveldejAlice [Bu'ckaert Mar
tha "Paceo Maurice.
Huwelijken Delplace Jules, oud 23, jaar,
landbouwer te Poperinghe met Gevaert Leonie,
oud 34 jaar, landw. Ie Westvleteren Depuydt
Maurice, oud 23 jaar, leurder, wonende te Diks-
muidemetlmon Irma, oud 19 jaar, £landw te
Westvleteren.
Sterfgevallen Descbuylter Désiré, oud 71
jaar, herbergier, echtgenoot van Dumon Rosalie.
Sophie Vandewalle (vrouwelijk) van Jules.
Beddeleem Elodie (dood geboren).
Yper
Tarwe, p. ICO kil.
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
Aardappelen
Boter, per kilo
EiereD, de 25
Poperinghe
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter, de kilo
Eieren, de 25
Happe, de 50 kilo
Kortrijk
Bitterpêen, p. 100 k
Witte tarwe per Heet.
Roode tarwe
Bogge
Haver
Aardapp., gele, 100 k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
Koolzaadolie, K° 180
Lijnolie
Koolzaadkoeken
Lijnkoeken
Dixmude
Tarwe, p. hectoliter
2 Nov.
9 Nov.
20.- a 21.—
00 00 a 0
18.— 18 50
00 00 00
22. - - 23.—
CO - 00 00
23 - 23 35
5 5 50
0 - 0
3 - 3 20
0 °0 0 00
3 9) - 4 42
0 00 0 00
31 Oct.
8 Nov.
21
21
18 50
18 50
22
22
6 5)
6 50
3 20
3 10
4 15
4 15
95
85
28 Oct.
4 Nov.
20 20 5)
19 50 20
19 - 19 50
18 50 19
18 25 18 50
te 50 19
21 22
21 22
4 4 5)
4 53 5
3 32)
3 3 10
4 25 4 5)
3 75 4
70
71
68
7
13— - 14 -
13 14 -
22 5 23
22 23 -
21 Oct.
28 Oct.
20 - a
21 50 a 22 -
19 19 50
19 - 19 53
4 50 5
5 -
3 25 3 35
3 25 3 35
3 90 4
3 90 4
29 Oct.
5 Nov.
20 a 21
20 - 20 50
19 x 19 50
19 - 19 5
18 18 5)
18 18 5
21 - 22 -
21 "22
23 24
22 50 23 5
5 5)" 6 50
6 6 5'
2 90 3 10
3 - 3 10
3 9)" 4 16
4 16» 4 42
14 50
14 25
14 25 14 5
14 15
70
69
63
66—
iAUggö X
Aardappelen
Boter, per kilo
Eie.en per 25
Rousselaere
Oude Tarwe, lt'Ck0
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren.p.25 1910
Suikerijboonen 1911
oogst 1911
Koolz. olie p. 100 kil.
Lijnzaadolie, p.lOOk.
VGGlflABHTflK
Kortrijk, 4 Nov. Prjjs per kilo'op voet.
129 Veerzen, le kw. fr.1.07 2"kw.(.94 5ekw.0.8t
42 Ossen, 1.C9 0.93 0 7
166 Koeien 1.04 0.90 0.79
48 Stieren - 1.03 0.89 0.7S
Anderleeht.--31 Oct. Verkensmarkl.Te koop
gesteld 2)11 prijs per kilo op voet 0 9) a 1 25.
Ter oorzake van de kalme 'stemming der
markt van Londen en van Neurenberg is de
Belgische hopmarkt ook rustig, en zijn de
verhandelingen thans'nut belangrijk,
i-Ter woensdagbeurs noteerde Aals 92 1/2
tot 95 fr. en Poperinghe;[(stadslood) 87 1/2
tot 90 fr.
Deze week betaalde'men in'culiuut^SS tot
90 fr. volgens kwaliteit voor 1913, aan
staande gewas, bood men 85 tot 87 1/2 frank
UfWMRMROSZUMfi
vbij -ot£uet
StttPOIItööMW
Antoine Dansaertstraat, 32-34, BRUSSEL
HUIS GESTICHT IN 1875
eg M. MEIER, tandmeester te Kor
trijklaat zijne talrijke kalanten weten dat hij1
voor lonbepaaLdten tijd te Yper ge-ene raad
pleging meer zal honden en door niemand
vervangen wordt.
Voortaan wende men zich rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen; 's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken.
Verkoop der overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
BESTAANDE UIT Salocgarnlturen Louis XV,
volledige slaapkamers in acajou, kerzelaeren,
notelaeren en olmenhout, verscheidene coulista-
fels en andere enz... enz alsook een groote
hoveelheid van spiegels en stoelen.
VRIJEN INGANG in het magrzijn der Korte
Thouroutstraat, N" 35.
Open 's morgens van 9 tot 12 uren.
's namiddags van 2jtot 4 uren.
ALLE SLACH ZOOALS
Afroomers maai pik bind 5rakel -
zaai braack en waschmachienen beetmo-
lens, windmolens, strooisnfjders, fgumellen,
aalpompe», waterpompen, ressorteegden,
aardappeluitroeiers, ijzeren rollen, stoven.
Alle slach van Verlot Keukengerief, Ijzer
waren. enz ZÜQ 'e verkrijgen aan zeer gena-
digen prijs bij
smid en velohandelaar
MEUBELMAKER
Rijselstraat, N° SS en HondstraatN° 12
GROOTE KEUS van alle slach van Meubels, ijze
ren bedden, wollen en andere matrassen,
stoelen, spiegels, sargiën en zuiver inland-
sche wol.
V --W
V* '"its.
-■ De spoedige wijze, waarop men eene brand- of snijwond kan
bekomen, maakt het noodig een uitstekend middel bij de band te
hebben voor snijwonden, om het hevige bloeden te voorkomen
voor brandwonden om de vreeselyke pijn te stillen. De beroemde
Kloosterbalsem is voor brand- en SDywonden een ongeëvenaard
middel, verzekert een spoedige genezing, neemt snel alle ont
steking weg en voorkomt de ettarirg De Kloosterbalsem verzacht
onmiddellijk de pjjn. Iedere huismoeder moet dus een pot Kloos
terbalsem in huis hebben om te gebruiken bij voorkomende
ongelukken. De
ma°t?«eho Haul°' bovendien onvoorwaardelijk rhumatism en alle rhu-
aiierlei Lm Spi ln rug spierverrekkingen, stramheid, wonden van
aard, vorst aan handen en voeten, huidrandoeningen en speen.
i*ramffi0^SterbL?lsera k?st pef uPot van 57 «ram fr' i-50. va° gram fr. 2.50, van 250
gram tr. 5. Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus
Alleen echt met rooden band met handteekening L. I. AKKER, Rotterdam.
Hoofd-Depötvoor België: O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
tw?,ÏPfbaAr p(>Perins:he, A Monteyne, 18,Groote MarktYper, apotheek
MP Moaioi.ie[ 'ik Botermarkt: Oude apotheek Donck, F. Van Windekens, opvol-
en in alle th 'l ap Camille Libotte, Botermarkt, 31 CharlesMay, Groote Markt
t w jl n£L nu 10 7^
Bloedpillen van F.VKRGADWW
lijn lang levens'plllen
be doos I fr. 50 in al de goede apoth.
be doos: I fr. 50 In al de goede apoth. t
Elke deos Is Iranoo verzondsn mits 16 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VERBAUWEN,
apotheker, 160, Anspachlaan, Brussel, ta zanden.
Gedeponeerd. Eischt wel den naam van F. V trgauw m voor de echtepillen te ontvangen.
Depot in de volgende apotheken Yper: apotheek BEGUWE, oude apoth, L. aertsens,
Botermarkt; DONCK. opvolger VAN WINDEKENS, Rijsel traat C LIBOTTE. Botermarkt.
Pcperinghe A. MONEYNE, Groote Markt. Komen: MESS1AEN MeenenROTIERS,
SIOEN Waasten VANDERMARLIERE. Eouphnes bij Armentiers (Fr.) DECROCQ
BaJlleul (Fr.) LESAGE. Rijsel (Fr LEGRAND, 2, Vanackers' plaats.
Loo-lez-Furnes
sont les meilleurs.
Wilt gij groot profijt trekken van uwe
afgeroomde melk Wilt gij uwe kalvers en
viggens snel zien groeien Wilt gij den
zoo besmettelijken en gevaarlijken buikloop
vermijden Beproeft dan
(Lactéine Gailly)
van Peruwelz (Henegouw)
allerbest en zeer goed verteerbaar veevoeder
bevattende eene hoeveelheid zoutzure kool
stof,die het vet vervangt en,door vermenging
met chloorpotasch, de ledematen der dieren
versterkt.
VOORWAARDEN VAN VERKOOP
0.50 fr. de kilo per 1 k°
0.45 5 k°s
0.40 25
0.38 fr. de k° per 50 k°
0.37 100
0.35 400
TE VERKRIJGEN Huis Gebroeders
Delhaize Cie, De Leeuw Boterstraat,
te Yper en zelfde huizen te Poperinghe,
Watou, Komen, Werviek, Meenen, Kortrijk,
Moorseele, Wevelghem, Rousselaere, Lan
gemarck, Diksmuide en Veurne.
gemaakt in hard en zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
De alom vermaarde Familie VERD0NCK,
Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschliev endheid gegeven, van perso
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen.
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzondér Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den bulk.
M* Franpois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprékelijk den Maan
dag, van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré VERDONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
