FATHÉFISNE
J.Jansens Boudry
I
i
E. ANGILLIS-BOFQUET 1
mm mmmmmmmmwmNmmmk
J.
GROOTE VELLENFABRIEK
LIÉGEOIS-IM OSTEÏ E
2bis 4, Boterstraat, YPER
Ill SPELLI
1 CAISSE m PROPRIÉTAIRES*
J
ROMANS
Krijgt ge Per JA AR
mmmm®
IJ. Laurens-Follet 5# ELVERD1NGHE |j
m
Oscar SEGERS-LAMBKRT
ABDIJSIROOP,
magazijn der post
64, Rijselstraat. YPER
- J^Kwsm m nivwNnBllflM
FABRIEK VAN GEMAAKTE GOFDFRFN
groote keus vanwerkbl?eEsPnER
YPER
1
EENE WIJZE VOORZORG
Het Hots heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
SINGER
"66
SINGER
MAGAZIJN VAM FOURRUREN
We Henri LAIREAS-GLORSE
BOESINGHE
CHILE WSERTDE ME ULENÜERE
Bureel
|f
m
P
1
DOSI DOSI
DOSI DOSI
Üf®
w- f» YPER v- v\if-
ft
3cnn]ft
FABRIEK FAN MEUBELEN
GROOT
KLEIN
Alle modellen en platen
zijn te verkrijgen bij
BELGISCHE IIPOTHEEKMA j
78e exercice social 1912-1913
St HA A QUI Ell, rue 5.
IN 'T GROOT EN 'T KLEIN
Groote keus in alle slacht van FOURRUREN zooalsSkunks, Renards, Astrakan,
Caracul, Hermine, Petit Gris, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Murmel ei z,, cnz.
Verkoop van vellen voor Jacquetten en Paletots
Op vraag snijdt men deze op patroon
Hel bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan
Groote keus van HOE DEN-K L:\KK EX en KINOERAUT!KELEN
A IJl AN ACH HACHETTE
«13 OUD HUIS VAN VERTROUWEN E®
Zwarte Toile cirée
Bruin en Groen Stekkarton
Groen Perkament
SPELLEWERKSPELLEN
MIKilOMBKilüIBfBKiltlMÜKIlfjKWIIBKIKXIGKWiKIICilBIfiHK
mm
voer
0- m ai
Deze flesch genas de vroedvrouw
uit Bacyghem.
Gareelmakerij Wollen hav del j|
m
om*
k pecialiieit van Satijn Rokken MoiVdHo Rrii
CemaaLte f on^erander'ijk blauw - S.offcn en Ellegoederen
Boterstraat, 15,
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP EN SPA A li KA KAPITAAL 5.000.000 FRANK
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Beheerraad MM. Baron Fredegand Cogeb, voorzitter Edouard Thys, onderw
voorzitter Alph. Ullens de Sciiooten, Leon Van den Bosch, Henri Jacques Engels,
beheerders.
Collegie der commissarissen MM. Jean della Faille de Léverghem, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Alteca, Leon Collinet Plissart, Baron Auguste
De'beke, Edouard Joly, de Giaaf Oscar Le Grelle.
Spaarboekjes aan 3.25 °/0 en 3.60
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 3.60
AGENTEN Passehendaele, Ernest Liefooghedeurwaarder
Oost-Vleteren en Woesten, Arthur Van Hontte, gemeentese-
cretaris te Woesten Zonnebeke, Emiel Priem" melkerij-
bestuurder.
yspijpspspipspspipsp; pipzpipspipifisffrpsp;
Wanneer men een paard koopt, vraagt men
zich vooreerst af
i° Waarvan het afstamt, 't is te zeggen, welke
de waarde der ouders en des oorspronkelijken
stals is.
20 Welke zijne hoedanigheden zijn.
30 Welke afstammelingen het gegeven heeft,
enz.
Deze verschillende opmerkingen stellen den
prijs van het dier vast.
Wanneer gjj eenen eentrifugalen ontroomer
koopt, steun dan niet enkel uwe keus op den
goeden koop dm machine, maar vraag u ook af
i° Vanwaar zij komt, dat is, vraag naar de oudheid en de
goede faam der fabriek dit zijn groote waarborgen voor den
kooper.
20 Neemt inlichtingen nopens de goede kwaliteit des toestels
aangaande de ontrooming, zijne min of meer rappe slijting, de
gemakkelijkheid der herstellingen en de geringe kosten welke
deze vereischen.
3° Op welke wijze de ontroomer door den landbouwer ge
waardeerd wordt.
Indien gij aldus redeneert, dan moet uwe keus voorzeker
vallen op den ontroomer Mélotte, sedert 24 jaren in de fabrieken
van Remicourt vervaardigd en bij meer dan 50,000 belgische
landbouwers in gebruik.
Jules MÉLOTTE,
AgentDE BEIR-BOUCQUEY, Peerdenmarkt, Poperinghe.
SOC1ETE ANONYME
Autorisée par arrêté royal du 8 Juin
1835
|$j Conseil d'Administration MM. Edm. Nekincx, avocat, vice président de la
Chambre des Représentantts, PrésidentAlb. Glibert, propriétaire, a Bruxelles
P. Misonne, avocat, A Bruxelles le Vicomte V. Desmaisières, Se'nateur le
Comte Et. Visart de Bocarmé, a Bruges.
Commissaires MM. le Comte Fl. de Liedekerke, a Pailhe H. Berger, a
Bruxelles H. de Quebedo, a Namur le Comte de Ribeaucourt, a Bruxelles.
La Société a pour objet de prêter, sur garanties hypothécaires, des sommes
S™ remboursables par annuite's ou a terme fixe. Elle peut participer a la constitution
d'établissements similaireselle peut aussi prendre des fonds et valeurs en dépöt,
2*| établir des caisBes de survies, accepter toutes gestions, notamment de deniers pu-
W blies, et faire toutes opérations et placements pour le meilleur emploi des fonds
fs. qui lui sontcontiés et la sauvegarde de ses intéréts. Le CA PIT AL SOCIAL est de
38 fr 15.000.000 intégralement inscrits. (Extraitdes Statute.
SR OBLIGATIONS. La Caisse des Propriétaires émet des obligations de 500 francs
W remtoursables la quinzième aur.ée de leur emission et rapportau t un intérêt de
4 P c- la Société se réserve tou'ef'ois la faculté de les rembourser dès la 10" année.
Le capital obligations repieVente fr. I I 9746300 au 30 juin 1912.
Agent a X pros Hi
HUIS VAN VERTROUWEN HUIS GESTICHT IN 1842
ww waf ïp w w
Buiten alle nieuwe remediën
w om de verkoudheden, bron-
chieten en borstziekten te ge.
nezen is het alom gekend
2 GENEESMIDDEL van den
g PASTOR VAN BOUSSOIT
nog altijd het beste. 4f:
Zekere genezing van alle M
w slach van zware hoesten met
w de remedie van 3 fr.
|f Te koop in de apotheek-)!
jjg, Karl MAY, Groote Markt
S Yper.
ww 3sF«8e www»wfPww^|
loor 1913 Prijs 1.50
Het nieuwste
en het volmaakste
Naaimaehien.
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter S
op de vitrienen.
BRUSSEL, 1910: GRAND PRIX de hoogste onderscheiding.
LA COMPAGNIE SINGER (DE MAATSCHAPPIJ SINGER)
Naamlooze Vennootschap 2j 3iOud-KleórkoopersstraatBRUSSEL
YPER, 14, Dixmudestraat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat.
ROESSELARE, 108, Oostraat.
POPERINGHE, 32, Priesterstraat.
WERVICK, 5, Ooivaarstraat.
alles van eerste keus in 't oud bekend Huis
BOTERSTRAAT, 36
J HANDEL IN FOURRUREN
Groote Keus van
0 Skunks, Renards, Marters,
Caracul, Castors, Loutre, Mon
golië, Vison, Murmel, Astrakan,
Ronde Katten en andere mo
ll dellen in Vischouw en Fluwijnen:
Halskatten voor Mannen
Kinderen.
en
Het bereiden en verwerken «h
der vellen wordt in het huis zelf f|
gedaan, men gelast zich met het g
maken, veranderen van fatsoen
en herstellen naar begeerte aail
zeer genadige prjjzen.
Hl Alle slach van Fourruren zooals Skunks, Castors, Marters
Q Renard, Mongolië, Caracul, Vison, Loutre, Astrakan, Murmul. jTj
Platte en ronde Katten in fichouw en fluwijn, in alle modellen, jlf
M 00'<; halskatten voor mannen en kinderen. 0
Alle veilen worden in het huis bevrocht.
Alle fourruren worden ook veranderd en hersteld in het huis aan M
zeer voordeelige prijzen buiten alle concurrentie.
HET HLIS HEEFT GEENE HULPHUIZEN B
S®
voor dezen Rijselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREB00MPLAATS, Nr 8.
Groote keus van SPIEGELS, STOELEN, TAFELS
EN GE ESC HE BEDDEN,
MATRASSEN, SARGIÉN, IN LA N ES CHE WOLLE, enz
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN
en:
c3l
vroedvrouw 'b J3" den heer °3 Backer' «diplomeerde
Op myn 50e jiar werd ik aangetast door een hevige bronchitis, die weldra in
?istb™a ontaardde. Ik werd daardoor langen tijd aan het ziekbed ge-
en nacht werd ik gekweld dopr vreeselij te benauwdheden, waarDy
j - adem snakte en geen enkel middel hielp. Door kennissen werd mii toen de
Abdysiroop, Klooster Sancta Paulo, aanbevolen en voelde ik mjj na het gebruik
der eerste flesdi Abdijsiroop reeds aanmerkelijk verlicht.vEr kwamen daardoor
groote fluimen los, de ademhaling werd luchtiger, terwijl mijn nachtrust beter
werd. Ik heb het gebruik met de Abdijsiroop natuurlijk voortgezet en na 5 fles-
schen was ik to'.aal genezen.
Klooster
Sancta Paulo
is dan ook een onovertroffen middel tegen asthma, kink- en
slijmhoest, verouderde en verwaarloosde vallingen, heeseh-
heid, pleuris, influenza, bronchiet, keelpijn en alle borst- en
longaandoeningen. Voorkomt de Tering.
Prijs per flesch van 230 gram fr. 2 25, van 550 gram fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7. - Hoe
grootere flesch, hoe voordeeliger dus
Eischt rooden band met handteekening van den Generaal-Agent L. I. AKKER,
Rotterdam.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. De Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
An^h^ijgn«nrtb^G?r],AiYrj ,AP°tbeek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt, 9; Oude
Apotheek Donck, F. Van Windekens, opvolger, Rijselstraat; Gh. May. Groote Markt,
53 G. Libotte, Boomgaardstraat, Armcntiers Jean Fiófet, 26, Rue de l'Huma-
nité, en in alle apotheken.
geneest alle huidziekten
heeschhcid, ontsteking-, ge
volg va neene koude in 't hoofd,
Iioest, moeilijke loziDg vaD fluimen
door de
Hoestpa stillen 13osi
't is een geneesmiddel zonder weergade.
Zie de genezingen op de prospectussen.
geneest den
liocst, verkoudheid, vnlling-,
ontsteking der luchtpijp
takken
door de
II oestpil Dosi
't Is een geneesmiddel zonder weer
gade woor alle borstkwalen, door
eene koude veroorzaakt Zie de genezingen
op de prospectussen. De doos 4 5b fr.
HUIS VAN
VERTROUWEN
-J* l*
In 't groot: Brussel, Laborafoire Dosi,
Rue du Greffe, 44. Yper Apotheek
Van Windekens, Rijselstraat.
I
1
I
Fabrikant van centrifugale ontroomers te REMICOURT (België).
■StUtSKf»S8«i88»«3B>«S&«S8i.'>«Sfc«S^JfcJ|«.j.
sp
ff
W
Verschenen
CATALOGEN OP AANVRAAG GEMAK VAT BETALING.
