PAIIÉP10NE
J.Jansens Boudry
YPER
■111 1ffEUEVEiiVflPIEI
m
CAISSE mPHOPRIETAIRES
m
m
GROOTE VELLENFABRXEK
J. L1ÉGSÖIS-MÖNTEYNE
2bh 4, Boterstraat, YP'EK
m
m
I E. ANGILLIS-BOUQUET
i
I
smm
We Henri LAURENS-GLORIE
Kneuzingen en Wonden
KLOOSTEBBA L SEM
Oscar SEGERS-LAMBERT
m
C. B'B&ESS-BeiSilWSg
mmrnmê,
1J8 Lauréns^Follét ïSiï
bij Emiel VALLAEY^ Zonnebeke (statie)
m
1
m
m
msi DOS I
MAGAZIJN DER POST
64, Rijselstraat. YPER
FABRIEKVANGEMAAKTE GOEDEREN
- SSailLl fÖÖRBIlLISI PRIIIIH -
ut
EE IE WIJZE VOÖüZOBG
CALLEWAERT-DEMEULEN&ERE
m m m YPER
•m
m
m
SINGER
66
SINGER
NAGAZIJN VAN FOURRUREN
BOESINCrBE
IsBaReBs eoesasee so^sei'S©»
FABRIEK VAN MEUBELEN
m
m
m
w
Dttbl BOSI
GROOT
tutu#»
KLEIN
GROOTE KEUS VAN WERKBLOESEN
Alle modellen en platen
zijn te verkrijgen bij
BELGISCHE HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ g
Ift
i*
üt
i*
Kt
Zwarte Toïle clrée
Bruin en Groen Stekkarton
Groen Perkament
SPELLEWERKSPELLEN
78e exercice social1912-1918
IN 'T GROOT EN 'T KLEIN
Groote keus in alle slacht van FOURRUREN zooalsSkunks, Reiwrds, Astrakan,
Caracul, Hermine, Petit Gris, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Mormel enz., enz.
Verkoop van vellen voor Jacquetten en Paletots
Op vraag snijdt men deze op patroon
Hel bereiden en venverken der vellen worden in het hu\s zelf gedaan
G roote keus van' HOED EN- lkL AR KEN en XI 'H I.) E R A It 11K L E \T
BA ft QUI EB, rue Carton, 5.
JÉ
ALM MS ACH
ms OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Om uwe KADERS te maken wend U
Alle slach van moluren, passé-par-louls en printen
S BIJZONDERHEID VOOR HET WASSCHEN
VAN GESPOTTE GRAVUREN
Gareelmakerij Wollenhcwdel
Ontroomers
Verfaillie
,11
i
SS
M
Specialiteit van Satijn Kokken Moirette Rokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw Stoffen en Ellegoederen
1 ®-
Boterstrnat, 1 5,
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Spaarboekjes aan 3.25 en 3.60 °/0
UITGIFTE VAN GRO.NDOBLIGATIEN aan 3.60
AGENTEN Passehendaeie, Ernest Liefooghedeurwaarder;
Öost-Vleteren en Woesten, Arthur Van Houttegemeentese
cretaris te Woesten Zonnebeke, Emiel Priemmelkenj-
■o,- bestuurder.
h
1!
I Wanneer men een paard koopt, vraagt men
zich vooreerst af
i° Waarvan het afstamt, 't is te zeggen, welke
de waarde der ouders en des oorspronkelijken
stals is.
20 Welke zijne hoedanigheden zijn.
30 Welke afstammelingen het gegeven heeft,
enz.
Deze verschillende opmerkingen stellen den
prijs van het dier vast.
Wanneer gij eenen centrifugalen ontroomer
koopt, steun dan niet enkel uwe keus op den
goeden koop der machine, maar vraag u ook af
i° Vanwaar zij komt, dat is, vraag naar de oudheid en de
goede faam der fabriek dit zijn groote waarborgen voor den
kooper.
20 Neemt inlichtingen nopens de goede kwaliteit des toestels
aangaande de ontrooming, zijne min of meer rappe, slijting, de
gemakkelijkheid der herstellingen en de geringe kosten welke
deze vereischen.
30 Op welke wijze de ontroomer door den landbouwer ge
waardeerd wordt.
Indien gij aldus redeneert, dan moet uwe keus voorzeker
vallen op den ontroomer Mélotte, sedert 24 jaren in de fabrieken
van Remicourt vervaardigd en bij meer dan 50,000 belgische
landbouwers in gebruik.
Jules MELOTTE,
AgentDE BEIR-BOUCQUEY, Peerdenmarkt, Poperinghe.
BQTERSTRAAT, 36
HÜIS VAN VERTROUWEN 1842
Agent a 'V pres
Buiten alle nieuwe remediën w
w om de verkoudheden, bron- w
i <s«»
w chieten en borstziekten te ge- *8?
«sa» js&
w nezen is het alom gekend w
GENEESMIDDEL van den
li PASTOR VAN BOUSSOIT g
1| nog altijd het beste. ff
oj Zekere genezing van alle w
•sf slach van zware hoesten met w
II de remedie van 3 fr. Sff*
Te koop in de apotheek w
Karl MAY,
Yper.
Groote Markt, ss
,oor 1913 Prijs: t.50
Het nieuwste
en het volmaakste
Naaimachien.
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter S
op de vitrienen.
BRUSSEL, 1910: GRAM D PRIX de hoogste onderscheiding.
LA COMPAGNIE SINGER (DE MAATSCHAPPIJ SINGER)
YPER, 14, Dixmudestraat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. ij POPERINGHE, 32, Priesterstraat.
ROESSELARE, 108, Oostraat. j WERVICK, 5, Ooivaarstraat.
Klooster
Sancta Paulo
geneest onvoorwaardelijk rhumatism en alle rhumatisohe aan
doeningen, spit in den rug, spierverrekkingen, stramheid,
wonden van allerlei aard, vorst aan handen en voeten, huid
aandoeningen en speen.
m m m m i^|
M Alle slach van Fourruren zooals Skunks, Castors, Marters, M
fl' Renard, Mongolië, Caracul, Vison, Loutre, Astrakan, Murmul. p
S Platte en ronde Katten in fichouw en fluwijn, in alle modellen, 11
p| ook halskatten voor mannen en kinderen. p
1 Alle vellen worden in het huis bevrocht. g|
Alle fourruren worden ook veranderd en hersteld in het huis aan Q
fft zeer voordeelige prijzen buiten alle concurrentie. g|j
M HET HUIS HEEFT GEENE HULPHUIZEN.
voor dezen Rijselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREBOOMPLAATS, N' 8.
Groote keus van SPIEGELSSTOELENTAFELS,
ENGELSCI/E BEDDEN
MATRASSEN, SARGIÈNINLANDSCHE WOLLE, enz., enz.
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN.
TOT HET HUIS
WENNINCK-STRAAT, 10
Meer dan twintig jaar gewerkt voor Hr Henri Fiers en voor de m
bijzonderste huizen van stad en omliggende. gg|
Ëênige prijs der tentoonstelling van deii Burgersbond 1908 Yper
HANDEL IN FOURRUREN
Groote Keus van
Skunks, Renards, Marters,
ijl Caracul, Castors, Loutre, Mon-
golie, Vison, Murmel, Astrakan,
Ronde Katten en andere mo-
dellen in Vischouw en Fluwijnen:
s|| Halskatten voor Mannen en
m, Kinderen.
HANDEL IN LAN DBQUWM ACH I EN EN EN ONTROOM ERS
co
llet bereiden en verwerken
der vellen wordt in het huis zelf
gedaan, men gelast zich met het
maken, veranderen van fatsoen
en herstellen naar begeerte aan
zeer genadige prijzen.
2%
1 ocstp'? sstilllöii i.ïossi
H'oesitpïl Dosi
HUIS VAN VERTROUWEN
5sa? "db ,sf. .S#
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP Eli SPAART E-S KAPITAAL 5.000.000 FRANK
Beheerraad MM. Baron Fredegand CogelR, voorzitter Edouard ïhysowzfer-
vaér\itter Alph. Ullens de Séhooten, Leon Van den Bosch, Henri Jacques Engels,
beheerders
Collegie der commissarissen MM. Jean della Faille da Léverghem, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Aiteca, Leon Collinet Phssart, Baron Auguste
Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle.
4
W
4
v\
Fabrikant van centrifugale ontroomers te REMICOURT (België).
arcyrf r. fjvratuv^-
w WWW WW W W W W
alles van eerste keus in 't oud bekend Huis
SOC1ETE ANONYME
Autorisée par arretroyal du 8 Juin 1835
Het Hois heeft geen ander 'Verkoophuis in Stad.
M'Wtl
Conseil d'Administration MM. Edm. Neeincx, avocat, vice président de la
Ckambre des Représentants, PrésidentAlb. Glibert, propriétaire, a Bruxelles
P. .Misonne, avocat, k Bruxelles; le Vicomte V. Desmaisières, Sénateur le
Comte Et. Visart de.Bocarmé, a Bruges.
Commissaires MM. le Comte Fl. de I.iedekerke, a PailheH. Berger, a
Bruxelles H. de. Qüebedo, a Natuur le Comte de Ribeaucourt, a Bruxelles.
La Société a pour objet de prêter, sur garanties hypothécaires, des sommes
remboursables par anuuités ou a terme fixe. Elle peut participer a la constitution
■ra® d'établissemen'ts simiiaireselle peut a-uissi prendre des fonds et valeurs en dépot,
Ml établir des caisses de survies, accepter toutes gestions, notamment de deniers pu
ll blies, et faire toutes o.pérations et placements pour le meilleur emploi des fonds
Hl qui lui sont cortfiés et la sauvegarde de aes intéréts. Le CAPITAL SOCIAL est de
Hf fr. 15.000.000 intégralement ir.scrits. (Extrait des Statute.)
U&j
Sw OBLIGATIONS. La Caisse des Propriétaires émet des obligations de 500 francs
■lit remboursabRs la quinzième anrée de leur éoaission et rajpportan'h un intérêt de
|H 4 p. c. la Société se réserve toutefois la faculté de las rembourser dès Ja 10* année.
JU Le capital obligations rcpiésente fr. I i 9148300 au 30 juin 1912.
«S8»
FW
Verschenen
1
SKÖsiMSif
CATALOGEN OP AANVRAAG GEMAK VAN BETALING.
Naamloo\e Vennootschap 27-31, Oud-KleêrkoopersstraatBRUSSEL
K I
■iv-Moia
U.,
veroorzaken vreeselijke pijn. De KLOOSTERBALSEM, Klooster Sancta Paulo.
verzacht de pijn, brengt den lijder eene eerlijke verlichting aan en bezorgt nem in
korten tijd blijvende genezing.
Heyst-op den-Bergschrijft
De heer Isidore de Greef, wonende Molenstraat
ons
Tengevolge van een val van mijn rfiwiel scheurde ik mijn been van
knie tot voet open. De gapende wonde veroorzaakte mij vreeselijke pijn
en mijri been was verschrikkelijk om te zien. Thuis gekomen deecl ik er
onmiddellijk, na de wond uitgewasschen te hebben, een verband van
KLOOSTBRB\LSEM op. Ik ben inderdaad nooit zonder KLOOSILKdA L-
SEM in huis. sedert mijn moeder
kort geleden ook radicaal genezen
is van een leeüjke voe'wond. In
mijn geval wederom heeft de
Kloosterbalsem eerlijk, weldadig
en verzachtend gewerkt. Eén pot
KI OOSTERBALSEM was voldoen
de om mijn been in acht dagen tijd
te genezen. De wond die oorspron-
i kelijk van knie tot voet liep, sloot
zich ouder de eerlijk verzachten- i-BH
de en geneeskrachtige werking ifflPP
van den KLOOSTERBALSEM en
en weldra kon ik mijn rijwiel
weer bestijgen De A
De Kloosterbalsem kost per pot van 50 gram fr. 1.50, van 100 gram fr. 2.50, van 250
gram fr. 5. - Hoe grooter pot, hoe voordeeligcr dus
Alleen echt met rooden band met hand teekening L. I. AKKER, Rotterdam.
Boofd-Depöt voor België O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij s F* o »«-•*•!« jar he, A Mooteyne, 18, Groote Markt Yper, apo
theek Becuwe, L. Aertsens, 9, Botermarkt Oude apotheek 1)cJhok' F-
kens, opvolger, Rijselstraat apotheek Camilie Libotte, Botermarkt, ol Lnarles May,
Groote Markt en ui alle apotheken.
Vertegenwoordigei1 voor Belgie on 't Noopdcii van Frankrijk, döi* alom bekendo zaaimachion
(HASSIA) Aardappeluitrooiers (SCHUMACHER) en aardappelsorteerders.(FIXI) allen afkomstig uit
v de beste wereldberoem
de Duitsche werkhuizen.
Vertegenwoordiger voor
de arrondissem. Yper en
Rousselaere der
Verders te verkrijgen
alle slach van landbouw-
machienen van eerste
hoedanigheid en laatste
nieuwigheid aan
Prijzen tegen alle
CONCURRENTIE
Mijn magazijn is voor
zien van alle soorten
van machienen en zijn
alle dage zichtbaar,
BAB
P'1-
■rfni
geneest alle huidziekten
lieeschheid, ontsteking, ge
volg va neene Icoixtlo in 't hoofd,
Ixoest, moeilijke lozing van fluimen
door de
't ls een geneesmiddel zonder weergade.
Zie degenezingen op de prospectussen.
geneest den
hoest, verkoudheid, valllsisr,
ontsteking «Ter
takken
door de
't Is eon geneesmiddel zonder weer
gade voor alle borstkwalen, door
eene koude veroorzaakt Zie de genezingen
op de prospectussen. De doos 1 50 fr.
In 'tgroot: Brussel, Laboratoire Dosi,
Rue du Greffe, 44. Yper Apotheek
Van Windekens, Rijselstraat.
