EXTERIEUR.
3
I
ture des billets renfermant les noms des con
currents pour la version grecque:
Le résultat ci-après a été proclamé
Entre 82 concurrents.
1er prix l'élève L. Delbouilledu collège
de Liège. 2e prix l'élève E. Daluin, de l'a
thénée de Tournai.
1er accessit l'élève Adolphe Devauxdu
collège de Liège. 2e accessit l'élève V.
Devaux, du même établissement. 3e accessit
l'élève J. Crocq de l'athénée de Gand. 4e
accessit l'élève C. Périn, du collège de Mons.
Le même jour il a été procédé l'ouverture
des billets du concours de composition fran
çaise.
Le résultat ci-après a été proclamé
Entre 126 concurrents.
1er prix l'élève Y. Cappellemansde l'a
thénée de Bruxelles. 2e prix l'élève J.
Jacquin de l'athénée de Bruges. 3e prix
l'élève M. Gonne, du collège de Liège.
1er accessit l'élève V. Dechaux de l'athé
née de Tournay. 2e accessit l'élève C. Be-
lcers, dé l'athénée de Namur. 3e accessit:
l'élève P. Boddaertde l'athénée de Gand.
4e accessit l'élève L. Massart, de l'athénée de
Bruxelles.
Le 18 août, il a été procédé l'ouverture des
billets du concours de flamand.
Le résultat ci-après a été proclamé
Classe inférieure (16 concurrens).
lar prix: l'élève E. Debruyn, du collège de
S1 Trond. 2e prix l'élève Ch. Lebruyn, de
l'athénée de Tournai.
Accessit: l'élève F. Redemans, de l'athénée
de Bruxelles.
Classe supérieure (45 concurrens).
1er prix l'élève E. Willequet, de l'athénée
de Gand. 2e prix: l'élève F. Rollédu
collège de S1 Trond. 3e prix: l'élève A.
Sunaert, de l'athénée de Gand.
2e accessit partagé: C. Devosde l'athénée
de Gand; Ed. Schoofs, du collège de S1 Trond.
2e accessit l'élève L. Herreboudt, de
l'athénée de Bruges.
Le résultat des autres concours sera publié
ultérieurement. {Moniteur.)
Grammaire latine. La nouvelle grammaire de
la langue latine de M. Gantrelprofesseur de poésie
latine l'Athénée de Gand, a recueilli des éloges mé
rités, quand elle parut l'année dernière; les appré
ciateurs les plus capables ont éLé unanimes y voir
un travail consciencieux qui se distingue des autres
grammaires surtout par sa méthode nouvelle.
Nous avons maintenant sous les yeux la gram
maire élémentaire du même auteur, qui vient de
paraître; nous croyons superflu d'en faire l'éloge,
puisqu'elle n'est qu'une ingénieuse simplification de
la grande grammairejustement rénommée, sans être
mpins complète. Cependant nous ne saurions nous
empêcherde renouveler notre témoignage de recon-
4° L'ancienne grammaire ne nous apprend rien
de la formation des adverbes dans quelques lignes
M. Gantrel ne laisse ignorer aucune règle de la for
mation de ces adverbes.
5° Sans parler de la défectuosité complète de l'ar
ticle si important des prépositions etc., nous dirons
quelques mots de l'arrangement méthodique et nou
veau de la syntaxe de M. Gantrel. Chaque cas (no
minatif, génitif etc.)comprend un article bien achevé
où l'auteur a fait entrer toutes les règles relatives
ce cas. Ainsi, sous l'article génitif nous voyons i°
génit. de qualité, 2° génit. partitif, 3° génit. complé
ment des adjectifs, 4" génit. avec les verbes se souve
nir etc. 5" génit. de valeur, 6° génit. avec les verbes
accuser, etc. 70 génit. avec esse et fieri,H° génit. avec
intereslet refert tous les cas sont traitésde la même
manière. Cet arrangement, le seul bon et naturel,
ne peut manquer de donner l'élève un aperçu clair
de la syntaxe, et met fin celte confusion incom-
prenable de la plupart des grammaires.
J. M.
Le prix de la grammaire est de fr. 1-25.
On lit dans Y Éclaireur de Namur
L'autorité judiciaire a fait avant-hier après-
midi et hier pendant la journée une descente
de lieux dans les anciens bureaux de la poste
aux lettres. Un employé a été arrêté la suite
des premières perquisitions; il n'est bruit en
ville que de cette affaire qui excite au plus
haut point la curiosité publique.
M. le ministre de la guerre a chargé les
chefs de corps d'infanterie de choisir dans les
troupes sous leurs ordres, un certain nombre
d'hommes réunissant les qualités physiques et
morales pour pouvoir faire partie du régiment
d élite qui doit être mis au grand complet (3,000
hommes.) Depuis quelques jours un nombre
de grenadiers et de voltigeurs des régimens
de ligne sont arrivés Bruxelles pour être in
corporés au corps d'élite et y remplacer les mi
liciens de la classe de 1836 qui vont être en
voyés en cong|é. 11 est remarquer qu'afin de
compléter ce régiment, beaucoup de miliciens
qui se trouvent déjà en congé ont été rappelés
sous les drapeaux parce qu'ils avaient été dé
signés de préférence par le chef du corps, pour
faire partie du régiment d'élite.
On écrit d Anvers 21 août
Tous les navires anglais dans les bassins char
gent ou s'apprêtent charger du froment pour
Londres. Le brick anglais Tintern capitaine
Kirton qui se trouvait déjà depuis deux jours
en rade est rentré ce matin dans le bassin où
il va décharger son lest, pour également pren
dre du froment.
Nouvelle déception. S'il y avait encore
en Belgique des hommes assez crédules pour
ajouter foi aux belles promesses des spécula
teurs qui veulent tirer parti des terrains cédésa
une compagnie anglaise une lettre de l'Amé
rique centrale démontrera le cas qu'on doit faire
des privilèges dont la future société de coloni-
salion fait tant de bruit.
Voici ce que nous lisons dans 1 Éclair du 18
août
«J-es provinces de Panama et.de*Veraqua se'
Onécritde Londres, le loaoûtM. Brunei,
qui construit le tunnel sous la Tamise, avait parié
avec plusieurs de ses amis qu'il parcourrait sur
une locomotive en moins de cent minutes le
chemin de fer de Londres Bristol qui a une lon
gueur de cent, vingt mille anglais, ou quarante-
huit lieues métriques de France. Le célèbre in
génieur français vient de gagner ce pari. Monté
sur la locomotive the Courierlaquelle était
attaché un lender. il a fait le trajet en 90 min.
Celle.vitesse, qui est celle d'un peu moins de 2
minutes par lieue de France, ou 32 lieues
l'heure, est la plus grande qu'on ait encore ob
tenue sur un rail-way. M. Brunei dirigeait lui-
même le remorqueur pendant son voyage.
Nous trouvons dans un journal la parodie
qui suit d'une strophe bien connue:
LE RÊCEIVSEMENT HCMANN.
Humann a des rigueurs nulle autre pareilles;
On a beau le prier
Le farouche qu'il est se bouche les oreilles
Et nous laisse crier.
Le pauvre en sacabane où le chaume le couvre,
Est sujet sa loi
Mais le sujet qui veille aux barrières du Louvre
En défend-il le roi?...
La charte-vérité dit que tous les français con
tribuent indistinctement dans la proportion de
leur fortune, aux charges de l'étal. Mais ce
n'est que la charte-vérité qui dit cela.
Nous trouvons ce matin dans le Corsftire
les six vers suivants, inspirés par MM. les
membres en exercice de la municipalité provi
soire de Toulouse
Toulouse est soumis au grand jeûne,
Par l'Astre, Ducos et Lejeune
Toulouse est sujette aux impôts
Par Lejeune, l'Astre et Ducos,
Toulouse est vouée au désastre
Par Lejeune Ducos et l'Astre.
naissance au zèle infatigable et désintéressé de jVja| ^,soixt révoltées contre le nouveau gouverne-
Gantrel, et son désir constant d'être utile notre ment de Grenade et se sont déclarées indépen-
dantes sous le nom d'Etat de
Panaupa.
jeunesse studieuse. Nous allons monlrèr,-par quel
ques comparaisons que la grammaire de M. Gantrel
a des avantages inconlestables sur celle de Lhotûqnd
indépi
l isthme de-
_.*r
tion
gens un moyen d'apprendre
facilité les principes d'une lat
dont on se sert encore .dans beaucoup dVtablisse— La »»"\ejle république s'est empressée
ments, et nous sommes persuadé qu'ejlè'sefa aikip— coibmederaison, de Bedonner UneConSlitptioi
tée par ceux qui ont cœur dp et de lui (aire prêter serment en' grande fKftnpe
avec. plSs fle >Wpàr le docteur Herrara qu,'elle a noinméV>u„
difficile. présfden t.
Le^goiiyernement^a refusé ;de. renouveler
a
br'e >de
r" Lhomond laisse l'élève daiisViippqssibi
connaître les déclinaisons d'un graiyJjjiMn
substantifs irréguliers, et il louqlle peifié les règles
du genre la grammaire de donne des
règles claires ef'suffisantes c\
2° Non seulement l'ordre
jugaisons de I.liOmoqfl 'rpr^s
sur les verbes dérivés,.tels que fréquentatifs, inchoa-
tifs etc.; M. Gantrol^a suivi iiu ordre judicie#x et
donné des règles précisa su j les verbes dérivé.
3" Dans Lhomond le verbe déponent né se dislin-
gue du verb#passif que par la signification tandis
que la nouvelle grtjminajre établit d'autres distinc
tions très essentielles.
dans les COTI-
upy a aucune nofton
Nous espérons que cette nouvelle dessillera
bien des yeux et que nul ne sera tenté d'acheter
les ferres du Vera Paz pour s'exposer, au pre-
mi£r revireraent gouvernemen ta 1 d u n pays cons-
tamn^nt en proie l'anarchie perdre tout
ce qu il posséderait dans une colonie improvi
sée par- des gens qui n'offrent pas plus de ga
ranties que les litres de cession d'un gouverne
ment vénal. {Patriote Belge.)
FRANCE;. - paris.
Marie Chrisline entretient comme on sait des
communications très suivies avec les partisans
qu'elle a conservés en Espagne. Elle a reçu, dit-
on depuis deux jours, la nouvelle que plu
sieurs dç ses principaux agents avaient été arrê
tés sur l'ordre d'Espartero. On ajoute qu'un
noble marquis ne s'est soustrait que par lafuitç
aux recherches de la police du régent.
Plusieurs journaux ont déjà annoncé que
Marie Capelle travaillait depuis plusieurs mois
la rédaction de ses Mémoires et que deux vo
lumes allaient être mis en vente chez un des li
braires de la capitale; On annonce, d'tm autre
côté,que lé ministère public, dans l'intérêt de
là tntrçale et du respect que commandent les
'décisions^de la justice aurait annoncé l'inteu-
'liqn tJ'opére'F la saisie de ces Mémoires au mo
ment mçme de leur publication.
- La Société des gens de lettres a assigné le
géraijt'de du nord devant le tribunal de
la ^eirrt Contme s¥taqt rendu coupable de con
trefit c(^nj ots^^li'hdiffsafrt son. journal des
feuitletoqiem^rùnfésà divers jbtiruaux dci'aris
Le tribunalilqja Seine s'est décjar
par le irtôfifi Jjfuere déliT,s'i^xis,
commis Liffe.Mqis Sur l'appel inle
de la Sqçiété des gens dè'lqtlres, la|
de Pàrisjt.est aujourd'hui déclarée c3
elle a considéré,qijè lè défit deeoi.I>!
commis partout où le journal repr K
publié et que Y Echo du nord ayrjfm ép^gl
aié parla poste et distribué Pai'is. les tribur.^
de la capitale étaient compétqns pour staffç
sur la poursuite en contrefaçon la Cour a
outre, évoqué les fonds du procès sur lequel e
statuera la huitaine.
On écrit de Toulon 17 août âlalH
Les ordres et les contre-ordres se succèdent!
avec une rapidité vraiment extraordinaire. Hiè
dans la journéeil était encore fortement
tion du désarmement d'une uotabîej
l'escadre; maintenant au contraire
VT-
'-U
t
•*?P'
