ÉCOLE COMMERCIALE,
LA CHAMBRE DE COMMERCE
ET DES FABRIQUES D'YPRES,
Industrielle et préparatoire
DUNKERQUE ET HAMBOURG,
A LOUER
État civil «t'Yprcs.
Marché d'Yiires. du 4 Sept. 1841.
UNE GRANDE SOIRÉE MUSICALE,
Postes.
Chemin «le fer.
f&flfai
lire des députés et le président du conseil, mon
tant la tribune, a lu la dépêche du régent an
nonçant la clôture de la session des cortès. Le
président du congrès prenant la parole a dit
re de 111-41 est terminée, et l'as-
Une déclaration a été
la législature
semblée s'est séparée,
faite dans le sénat.
On mande de Valence qu'il ne se passe pas
de nuit sans qu'il ne s'y commette des assassi
nats. Le soldat est mécontent et le peuple fati
gué de la révolution de septembre.
L'éditeur du Correo Nacional a été ren
voyé de la plainte articulée contre lui par 6
voix contre 6. Ce résultat a été accueilli d'une
manière bien différente par l'auditoire bientôt
une véritable mêlée a eu lieu il a fallu 1 inter
vention du détachement de la garde la prison
pour apaiser ce tumulte. {Et Castellano.)
l)ii 2o. La fêté de S. A. R. l'infante D.
Maria Luisa Fernanda n'a donné lieu aucune
manifestation extraordinaire: il n'y a pas eu
d'illumination, seulement les troupes ont défilé
la parade.
Voici une des affaires les plus sérieuses qu'ait
encore eu a traiter le gouvernement. Il s agit
des conférences entre le gouvernement et les dé
putés des provinces. M. Pedro Egana représen
tant les provinces d'Alava et de Guipuzcoa dont
il est le commissaire spécial au sujet de la ques
tion des fueros, est arrivé hier Madrid et de
main sont attendus MM. Aldecoa etHormaeche,
commissaires de la Biscaye.
On s'attend quelque conflit d'un caractère
sérieuxle gouvernement ayant déclaré que si
les provinces nommaient commissaire M. Pedro
Egana il ne traiterait pas avec lui. Reste sa
voir s'il persistera dans sa résolution. Dans tous
les cas l'affaire des fueros est et demeure un
grand embarras pour la régence.
four l'admission des élèves
Aux université», l'école militaire celle du génie
civiletc. érigée par M. MICHAUXdam son
ancien pensionnatViloorde.
M. Michaux. Littérature française, langue
grecque et langue latine.
M. Devillers. Mathématiques et physique.
M. Verrist. Chimie.
M. X... Géographie politique et physique,
(Géologie et minéralogie.)
M. Renaudière. Tenue de livreschanges
étrangers banque commerce fictif et droit com
mercial.
M. Wauters. Dessin.
M. D... Calligraphie.
Les langues étrangères l'anglaise et l'allemande
sont enseignées par des maîtres demeure dans
l'établissement.
11 a été formé une collection d'échantillons des
produits tant bruts que manufacturés de diverses
contrées,ainsiqu'un cabinet pourvu des instruments
de phj'sique et de chimie nécessaires pour les expé
riences.
L'instruction religieuse des élèves catholiques est
confiée un ecclésiastique.
Le prix de la pension est de 6oo fr. pour les jeunes
gens qui seront entrés dans leur i3° année et de 5oo
fr. pour les élèves moins âgés. Deux ou plusieurs
frères obtiendront chacun une diminution de 5o fr.
S'adresser pour le prospectus chez M. Dillenburg,
docteur en médecine place du Petit-Sablon, n" ig
Bruxelles.
A l'honneur Ue porter la connaissance des per
sonnes que la chose pourrait intéresser, qu'il se
trouve en ce moment déposé au local ordinaire de
acs séances l'Hôtel-de-ville, des échantillons de
toiles de lin, envoyés au Gouvernement, sur sa de
mande, par notre consul New Yorck. Cet envoi est
accompagné fPun« note de çes toiles, d'un compte
de vente simulé et d'une lettre <e M. le Ministre des
affaires étrangères renfermant quelques explications
et renseignements.
Les personnes qui désireraient se servir de l'un ou
de l'autre de ces échantillons comnKLpjodèles sui
vre,pourront se les procurer pour un temps déter
miné, moyennant un récépissé délivrer au secré-
taire de la Chambre.
rle 3 Septembre 1841. 1
f* *- -, 'm 1 -J
LE PRÉSIDENTj
(%ne)J.-B. VANDENPLLREBOOM.
ETAIRE
kKK>J
U- trou-
?.èàX'
i Vn-
nsse,s ai.
renferme
uiliuité a
K.V
Q.Va Gai
use Iles
entre
trajet en 36 heures.
Départs tous les mardis la marée du soir.
IdiOT QUMTIIEI&S
L'un, composé de 1 chambres situées au rez-de-
chaussée et l'autre de trois chambres, situées au
premier.
PETITE PLACE, A TPRES
T,. DE HEM AUBERGISTEa l'honneur d'an
noncer au public qu'à dâter du 2 Septembre 1841il tient
chez Ira un DÉPÔT D'HUITRES ANGLAISESprendre fraî
ches de jour autre, au pris de francs 4-50 le 100.
On trouve aussi ches lui d'excellents Citions de Malaga
un prix très-modéré.
Du 29 août au 4 septembre iuelus.
11 naissances.
C'almein, Marie-Rosalie. .S»Baee,Élise-01iiupic-Snphie- Auguste.
Allaeys, Henri-Polydore. CroesemLucie-Amélie. Swckelt
Marie-Antoinette-Tbérèse.\Val/eeu, Louis-Édouard-Augustin.
Vanbeylen, Louis-Jeseph-Léopold. Cardin, Emma-Marie-Louise.
Terrier, Julien-Gustave-Auguste. -- Ghysete, Philomène.
Tuinne, Marie-Thérèse, If^eisÉdouard. 2 morts-nés du sexe-
féminin 1 id. du sexe masculin.
4 mariages.
Debrauwere. Pierre, jardinier, 34 ans, et Barbe-Constance Schmit,
32 ans, dentellière.Jllarsmeyer, Jean-Adam, instituteur, 36 ans,
et Adèle-Aimée-Josephine Gryffon, 28 ans, dentellière.— Dcweerdt
Joseph-François-Édouard-Constantin, tailleur, 25 ans, et Amélie-
Fidèle Lepée, 31 ans, dentellière. Verslype, Ives-Joseph, journa
lier, 52 ans, et Idonie Hillewaere, 47 ans, couturière.
9 décès.
Spruyl de Baetenbury, Marie, 85 ans, domiciliée h Bruges, vetive
de Léandre Callewaert, rue des Récollets.— Danse, Jean, 3 mois,
rue des Chiens.Ghys, Émile-Adolphe, 4 mois, marché au Bois.
Uuyyebaert, Sylvie-Rosalie1 an 7 mois, rue des Chiens.— Ver-
vieulen. Oclavie-Sophie, 1 an 7 mois, rue de l'Écosse.— Slnsse
Philomène, 1 an 8 mois, St-Jacques-lez-Ypres.Vermeersch, Louis-
François, 5 mois, rue de Griminiuï. Van JLimbeek, Julien 1
mois, rue de la Lys. Tancré, Charles-Joseph4 ans, rue de
Joséphine.
IlftSW-SMILlIllft,
Cantatrice Impériale d'Autriche et Prima-Donna
de la Troupe de l'Opéra Allemand
Qui adonné l'année passée des représentations sur
le Théâtre d'Ypres est arrivée en cette ville
pour y donner en. passant
Qui aura lieu dans la Salle bleue de IHÙtel-de-ville, Mardi 7
Septembre 1841.
Nota. Les affiches et le programme indiqueront les détails de
cette soirée.
NATURE
DES GRAINS, LÉGUMES, VIANDES ET PAIN.
•S
C 4l
2
c
Prix
moyen.
Ft. c.
IVr
1
r., c.
par rasière.
514
20,20
id.
31
11,00
id.
11
id.
56
14,40
Avoine
id.
64
8,00
i>
Pommes de terre
id.
13
5,95
1) H
Idem blanches
id.
18
2,75
Foin
par quint, métr.
0,00
id.
n
0,00
Il
par kilo.
0,00
1,6»
id.
0,00
id.
0 00
1,00
id.
0,00
0 98
id.
n
0,00
1,05
id.
0,00
0,98
id.
0.00
0,96
id.
0,00
0,24
Départs.
le matin.
5 heures pour Bruges.
6 heures pour Court raile
Hainaut et toutes les loca
lités desservies par les che
mins de fer.
8 1/2 heures, pour Poperinghe
et Warnêton.
l'après-midi.
5 1^2 heures, pour toute la Bel
gique'et pour l'Étranger.
Ar
rivees
2me CHAMBREFR. 80
(Nourriture comprise.) r.
S'adresser 3 Dunkerque à>àl. P. DEBAECKER, Courtier de
le matin.
Entre 8 et 9 heures
de Bruxelles,
de Bruges,
de Meuin,
et de toutes les villes de la Bel
gique et de l'Etranger.
laprès-midi.
De 2 5 heures:
de Bruges, de Courtrai et
du Haiuaut.
Les facteurs ruraux se mettent en route, une demi-heure après
larrivée du courrier du matin.
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES D'YPRES.
Ouverture 5 5 heures.Fermeture provisoire9 heures.—
Fermeture définitive10 heures.
Imprimerie de veuve LAMJJIN et FILS, rue du Temple, 6.
DÉPARTS. PÉRIODE D'ÉTÉ.
#7. b. du matin, pour G and, et 2 h. 50 m. de relevéepour Ostende. v?, A4
d, Pr Ostende, BruxellesAn- h 50 ra< de .relevée, pour Gond, Courtrai, Brux-
nd. A10 h. 50 m. du malin, f t-,,, »lt
v 1 x- elles, Anvers. Ttrlemont,^ A 11. 45 m. pu soir
Anvers. A 4 h. 45 m. de A 0
Mand. Bruxelles, An, ers, TirUmont; |0ur A I'. 10m. duso.r.pr Ostende.
-a G and pour Ostende. A0 h. 30 m. DOSTENDE 6 h. 50 m. du matin, pour
Gand, Bruxelles coïncidences Malines pour
AnversLiège S1 Trond coïncidence Gand
9 b. 30 m. pour Courtrai. A 9 h. 45 m. du m.
pour Gand, BruxellesAnvers, t» A 4 h. de rel.
pour Gand, Court'ni, BruxellesAnvers Tirle-
mont* vs* A 6 h. 50 m. du soir, pour Gand
pour Gand, Ostende.
D* BKUtiES ffïdKdu matin, pour Ostende
Gand pr Courtrai
A pfcjpf Anvers Liège
matin, pour Gandy
A 11 h. du mat.
v- -
Les heures de passage n'é
tant qu'approximatives, les
voyageurs doivent se trouver
la station avant celles
fixées pour le départ.
s ,1 V'
«PRÉ
1 Bruxelles.
1 Vilvorde
1 Malines
Anvers.
H Termonde
r® Gand.
q Bruges
O I Ostende
I Iouvain
I Tirlemont
i Ans
St-Trond.
8.80
9,20
8,40
8,80
6,00
3,00
4,80
6.40
10,40
11,60
15.20
15.30
10 40 6,50
10 80 -6,75
10,00 6,25
5,50 3.10
5.75! 2.10
2.25 1,30
5.00 j 1.70
4.00 j 2.25
6,50| 5.65
7,25 4.10
Au
6,75
5,00
3 25
1,00
4.00
7.50
8,25
10,75
9.30
10,80
8.00
5,20
1,60
6,40
12,00
15,20
17,20
14,90
s
Termonde
baud.
Bruges
Ikîrtrai
7,25
9,30
8,30
t i
Ans
St-Tron
4,70
