V-
schooi mum,
LA CHAMBRE DE COMMERCE
ET DES FABRIQUES D'TPRES,
4
"VARIÉTÉS?
DUNKERQJE ET HAMBOURG.
Chemin «le fer
4 naissances.
marché d'Y près. du 11 Sept. 1841.
WÈàë^
-jo
4
m- r
remont. (Quelques-uns ont déjà vaqué aux tra
vaux de leurs départements.
Le cabinet de sir Robert Peel est mainte
nant complet, et le reste de son administration
se forme rapidement. Sir Henry Hardinge se
crétaire au département de la guerreet sir
Edward Knatchbull, payeur-général des forces,
auront entrée au conseilce qui porte qua
torze le nombre des ministres de cabinet. Sir
Henry Hardinge est major-général dans l'armée;
il a servi dans la Péninsuleoù il a perdu un
bras. 11 représente le bourg de Launceston, qui
dépend du duc de Northumberlandet a été
deux fois secrétaire pour l'Irlande, en 1830 et
en 1833. Sir Edward Knatchbull a déjà rempli
en 1835 les fonctions qu'il occupe aujourd'hui.
Lord Hillgénéral commandant en chef de
l'armée, conservera dit-on ces fonctions im
portantes, qu'il remplit depuis que le duc de
Wellington, lésa quittées.
On nomme comme chancelier du duché de
Lancastre lord Granville Sommerset, frère du
duc de Beaufort, qui a déjà été un des lords de
la trésorerie en 1820
Commissaire des eaux et forêts le comte de
Lincoln fils aîné du duc de Newcastle qui a
été lord de la trésorerie en 1835.
Sous-secrétaires la trésorerieM. Sidney
Merbert, frère du comte de Pembroke et sir
Thomas Freemantle, qui a déjà rempli les mê
mes fonctions en 1835.
Sous-secrétaire d'état aux colonies, M. Henry
Hope
Sous-secrétaire d'état aux affaires étrangères,
le vicomte Canning, seul fils de George Canning;
On sait que Canning n'a jamais été que mem
bre de la chambre des communes; mais après sa
mort, sa veuve a été créée pairesse de la Gran
de-Bretagne avec le titre de vicomtesse. La
pairie a passé son fils.
ESPAGNE.madrid.
La présence du général Ramon Narvaez,
Gibraltar, vient de faire éclater un commence
ment d'insurrection Christine Algésiras. Un
officier du régiment en garnison dans cette ville
a essayé d'enlever son bataillon; ce mouvement
n'a pas réussi.
En voyant dans quel état de dénuement
se trouve en ce moment l'armée espagnole, on
peut facilement se figurer -dans quel hideux
abandon ont été laissés les prisons et las bagnes
de ce malheureux pays. 11 parait, d'après ce
quë raconte un journal d'une visite faite par une
commission pénitentiaire au Presidarfo de San
Lucar, que les condamnés sont danS un état
qui dépasse tout ce que l'imagination aurait pu
Irèver de plus horrible; nourris plus mal que
des animaux avec des haillons pourris entas
sés dans des culs de basses-fosses. Quel tableau
de pitié!
exécution.en Turquie.
On écrit de Constantinople,N(5%oût'!
Dans l'espaeed» dix jours, nous avons ju ici-qtM'
exécutions capitales, ce qui fait jeter les. hauts
-urtout aux Grecs et utr Certampaf ti d'Euro-
qui ne laisse échapper aucuneoqcasîoé ife pré-»
Vr sous un faux jour les actio.ni de la Porte. Sur
ki.\Ja flV. t* règne du Sultan Mahmou les exécutions
étaient très-rareset il n'y en avait pas encore eu
depuis l'avènemerit du sultan actuel. Mais on remar
quait que depuis lors les grands crimes et le nombre
des criminels s'accroissaient chaque jour, et le
corps législatif avait parlé depuis quelque temps de
la nécessité du rétablissement de la peine de mort
pour les grands crimes.
Le premier qui a été exécuté est un Arménien qui
avait assassiné darts un café, avec le plus grand sang-
froid, un musicien. Les juges lui ayant demandé
pourquoi il avait commis ce crime, il répondit: Par
ce que ce musicien a refusé de chanter pour moi,
tandis qu'il a ensuite chanté pour d'autres. A cette
autre demande ne crains-tu pas les lois il répon
dit en souriant: Que pouvez-vous me faire? vous
m'enverrez aux galères, j'y travaillerai quelque tems
jusqu'à ce qu'il naisse un enfant au Padischah, et
alors je recouvrerai la liberté. Ce sont ces réponses
qui ont déterminé les juges prononcer, pour la
première fois depuis longtemps, la peine de mort.
Le deuxième condamné était un Turc fratricide
le troisième un ecclésiastique grec, nommé Hilarion,
quila tête d'une bande de brigands, s'était souillé
des plus horribles assassinats, aussi bien sur les chré
tiens que sur les Turcs, dans les gorges du Mont
Alhos. C'est principalement l'exécution de ce moine
dans le faubourg grec de Shanari qui a exaspéré les
Grecs. Le quatrième était également un Grec qui,
Salonique, avait, sous les yeux mêmes des autorités
turques, excité, verbalement et par écrit, ses com
patriotes la rébellion contre la Porte.
TODiPgK] "TE ©®ESQ!Kl©M[!a
Er wordt le koopen aengeboden een schoon eu
gerievelykGebouw van tvvee verdiepingen, ten dien-
ste van drie woonsten wanof de eene geheel wel
geschikt is voor Herberg en de andere voor winkel
en aile slach van negocieh dezelve woonsten bestaen
ieder uit verscheide schoone gerievelyke geplafo-
neerde boven-en henedèn kamers, kelder en zolder.
Dit gebouw van dezen jare geheel uit den gronde
nieuw in steenen opgetrokken en gedekt met pan-
nen, staet op 4 aren 6o centiaren cheinsgrond, gele-
gen te boesinghe op de plaets, langs de kalsyde uaer
de brugge.
De faculleit word toegelalen van helzelve ten ge-
heelen of wel by de woonste te koopen.
Om hand daer aen te slaen meL de geldtelling.
De Verkooping daer van is bepaeld op dingsdag,
3ien September i84i, ten drie uren naer middag,
ter herberg Grout St.-Joritbewoond door Louis
Vuylsteketé.Boesinghe.
——77——
BATEAUX' A VAIPHyiM
ENTRE
TRAJET EN 36 HEURES.
Départs ytou« les mardis la marée du soir.
I»»-)-H
1ere
2™« chambre
V ,r.
S'adresser Dimlce
tau'
[rfl, Il bulletin
tgeur pourra
convoi sui
dai» au-
de convois
DÉPARTS. PÉRIODE
A l'honneur de porter la connaissance des per
sonnes que la chose pourrait intéresser, qu'il se
trouve en ce moment déposé au local ordinaire de
ses séances l'Hôtel-de-ville, des échantillons de
toiles de lin, envoyés au Gouvernement, sur sa de
mande, par notreconsul New Yorck. Cet envoi est
accompagné d'une note de ces toiles, d'un compte
de vente simulé et d'une lettre de M. le Ministre des
affaires étrangères renfermant quelques explications
et renseignements.
Les personnes qui désireraient se servir de l'un ou
de l'autre de ces échantillons comme modèles sui
vre, pourront se les procurer pour un temps déter
miné, moyennant un récépissé délivrer au secré
taire de la Chambre.
Ypresle 3 Septembre 18+1.
LS PRÉSIDENT
{Signé) J.-B. VANDENPEEREBOOM.
LE SECRÉTAIRE,
jDEHAERNE. 3.
État civil d'Ypres.
Du 5 au 11 septembre inclus.
Hersoen, Hortense-Émérence. Talon, Ange-Albert- Joseph.
Clynckemaillie, Marie. Vernteersch, Emma-Marie.
3 mariages.
Ronsmans, Pierre, 29 ansjardinier, et Marie-Colette Vander-
meersch34 ans, dentellière. Dumoulin, Charles-Joseph, 28 ans,
journalier, et Félicité-Adèle Comptaer, 23 ans, dentellière.«SWx.
Charles Joseph, 34 ans, journalier, et Mathilde Lefèver, 29 ans.
13 décès.
Van Lymbeek, Julien-Aloïs1 mois, rue de la Lys. T'ancré.
Charles-Joseph, 4 ans, rue de Joséphine. Six. Théodore-Victor,
18 ans, perruquier, rue Basse. Tenante. Amélie, 17 ans, domes
tique, Brielen-lez-Yprcs. Alaerlen, Charles-Ferdinand49 ans.
journalier, époux d'Isabelle Vansteeuc, rue de Menin. Deleye,
Horteuse-Thérèse, 1 an et 1 mois. Caserne Esplanade. -- Debree,
Louis-Joseph, 30 ans, tailléàir, époux de Rosalie Calmeinrue de
Menin. Dethoor, Ives-Louis, 47 ans, journalier, époux de Cathé-
riueHelsen, rue de Menin.Bulckaen, Clémence-Virginie, 2 mois,
Courte-Praire.Duhameeuu-, François-Joseph71 ans, négociant,
époux de Jeanne Baus, rue au Beurre. Un mort-né du sexe fé
minin. Slyns, Isabelle-Françoise, âgée de 70 ans, dentellière,
célibataire, rue d'Elverdinghe. DufourÉtienne, âgé de 2 ans,
rue de Thourout. If ullemsAdèleâgée de 30 ans, dentellière
épouse de Édouard Van Limbeet, rue de Menin.
FR. 110
FR. <0
DEB A ECKER Cartier dé
t V -i*
NATURE
DES GRAINS, LÉGUMESVIANDES ET PAIN.
a
V
3
-O
O-
Prix
moyen,
va. c.
Par
livre.
va- c.
par rasière.
235
20,70
id.
55
11,70
Blé noir
id.
t» 1»
id.
42
14,40
id.
38
8,12
Pommes de terre
id.
16
3,88
1»
Idem blanches
id.
20
2,72
par quint, métr.
0,00
id.
0,00
1»
Beurre frais
par kilo.
0,00
1,68
Idem saler
id.
0,00
1,85
id.
0,00
1,00
id.
0,00
0,98
id.
0,00
1,05
id.
0,00
0,98
Porc
id.
0,00
'0,96
Pain.
id.
0,00
24 4;'°
IRAI a7. b.du matin, pour Garni, ,rtà2h. 30 m. d- relevée, pour Ostende.
là Gand, pr OstendeBruxelles, An- h. 30 m. de relevée, pour GandCourtrai, Brux-
I rond. a 10 b. 30rn. du matin, L Anvers, Tirlémont. <^a6 h. 45 m. du soir
\irelies, Anvers. a 4 b. 4o m. de 1 j
lBruxelles Anvers, Tirlémont
a Gand pouf OstendeA 6 b. 30 m.
Gand, Ostende.
IGES: 7 b. du matin, pour Ostende
$lles; coïncide* Gand pr Courtrai
ilincs, pour AnversLiège
ilo m. du matin, pour Gand%
Anvçrs. A 11 h. du mat.
pour Gand. w» 8b. 10 m. du soir, p* Ostende.
D'OSTENDE 6 h. 30 m. du matin, pour
Gand, Bruxelles coïncidences Mali lies pour
AnversLiège S1 Trond coïncidence Gand
9 b. t)0 m. pour Courtrai. A 9 h. 45 m. du m.
pour Gand, BruxellesAnvers. A 4 li. de rel.
pour Gand, Court'ni, Bruxelles, Anvers Tirlé
mont. vs?» A 6 h. 30 m. du soir, pour Gand.
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES D'YPRES.
Ouverture 5 heures. Fermeture provisoire9 heures.
Fermeture définitive, 10 heures.
V. 1
Imprimerie de veuvv,LAMBIN et FILS, rue du Temple, 6.
Le# heures de passage n'é
tant qu'approximatives, les
voyageurs doivent se trouver
la station avant celles
fixées pour le départ.
Tranvjiqfl den voyageurs.
VJ,A£ES.
t'.
Bruxelles.
Vilvorde
j
Malines
A
Anvers.
I- J
Termonde
A
O I
Bruges
Ostende
I ouvain
Tirlémont
l
Ans
St-Trond.
5,50 j 3,10
5.75j 3,1
5.251 2,931
5,50- 3,10
3,75 2,10
2,25 1,30
3.001 1,70
4.00' 2.25
6,50 3,65
7,25
9,50
8,30
4.10
5.35
4,70
1>-'
Bruxelles.
Vilvorde
Matipes.
Anvers
Tennônde
Gand;
rages
purtrai
'om aiu
•mont
ns
Trond.
U. C.
w.
10,40
10.80
10,00
10,80
8,00
5,20
1,60
6,40
12,00
13,20
17,20
14,90
6,50
6.75
6,25
6,75
5,00
3,25
1,00
4,00
7,50
8,25
10,75
9,50
3,65
5,80
3,50
3,80
2.80
1.85
0,60
2,25
4,20
4,65
6,05
5,25
i
