On écrit de Gand, le 14
Le débordement des eaux de l'Escaut et de la
Lys a de nouveay envahi plusieurs rues de la
ville de Gand. C'est une grande calamité que
nous voyons pour la seconde fois cette année-.
Les eaux sont encore environ un pied au-
dessous de celles du mois de janviermais si
les pluies continuent, il est craindre quelles
n'atteignent bientôt le même niveau.
Les digues du Dok paraissent de nouveau
menacées d'une rupture. L'administration de la
ville y fait travailler avec force afin de prévenir
ce sinistre.
M. Laval, sous-bibliothécaire de la biblio
thèque de l'université de Gand, a obtenu sa
pension de retraite il est remplacé par M
l'avocat Aug. Van der Meersch M. Bernard est
nommé aide-bibliothécaire.
Les nouvelles de Tournai et de Menin an
noncent de la baisse dans l'Escaut et la Lys.
Les eaux^dans la ville de Gand n'ont guère
varié depuis ferer. Elles se trouvent encore en
viron 12 pOti«es au-dessous du niveau qu'elles
avaient atteint au mois de janvier dernier.
Le Moniteur publie des arrêtés royaux con
tenant les dispositions suivantes
Voulant donner au chevalier François-Jean
Wyns de Rarcour, bourgmestre de la ville de
Bruxellesmembre du conseil provincial du
Brabant, une marque publique de notre satis
faction pour les services qu'il a rendus dans ses
diverses fonctions, le chevalier François-Jean
Wyns de Raucour est nommé chevalier de l'or
dre de Léopold; il portera la décoration civile.
Voulant, l occasion de la séance solennelle
le l'Académie royale des scienceset belles-let!
donner *ne marque publique de no
faction quelques-iin^dese^ne
les services qu'ils o
sons ci-dessous les considérants et le dispositif
des arrêtés de nomination.
Le sieur Fernelmont, notre procureur-général
près de la cour d'appel de Bruxelles, chevalier de
notre ordr.^ civil, est promu au grade d'officier
du même ordre.
Il prendra rang, en cette nouvelle qualité,
partir de la date du présent arrêté.
Le sieur Petit-Jeanconseiller la cour de
cassation, ancien avocat-général près delà cour
d'appel de Bruxelles est nommé chevalier de
notre ordre civil, en récompense du zèle, du ta
lent et de l'intégrité qu'il apporte dans l'exer
cice de ses fonctions.
Le sieur Wurlh conseiller la cour de cas
sation. ancien président du tribunal d'Arlon,
est nommé chevalier de notre ordre civil, en
récompense du zèle, du talent et de I intégrité
qu'il apporte dans l'exercice de ses fonctions.
Le sieur Van Hoegarden, conseiller la cour
de cassation, est nommé chevalier de notre or
dre civilen récompense du zèle du talent et
de l'intégrité qu'il apporte dans l'exercice de
ses fonctions.
Le sieur Nicolaydoyen des conseillers de la
cour d'appel de Bruxelles, ancien membre du
gouvernement provisoire, est nommé chevalier
de notre ordre civil, en récompense des services
rendus ainsi que du patriotisme et du désinté
ressement dont il a fait preuve en qualité de
membre du gouvernement provisoire.
Le sieur d Anethan, avocat-général près de la
cour d'appel Bruxelles, est nommé chevalier
de notre ordre civil, etiflHVpcnse du zèle, du
talent etjfti dévou<j^^^^^il apporte dans
trouvent en-
;omplotsont
enlex-général
lux
lettre
sur
la
Au grade de lieutenant. Les sous-lieutenants
Descheppère,du 7°deligne. Krierdu régiment d'éli
te. Meylemans, id. Bisdorff, du 4e. Dupuis, du régi
ment d'élite. Loomans, id. Breckenheimer, du 9».
Pitsy, du 11". Genot, du 5e.
Au grade de sous-lieutenantL'adjudant sous-
officier Bodard du régiment d'élite. Lombard, id.,
Frison, idem du i" de ligne. Le sergent-major
Léonard, id. Le sergent Labigeois, du 2Marson, id.,
L'adjudant sous-officier Biseuldu 3e. Huys-
kens,idem, Gobbens, idem, du 4e-Le sergent-major
Derasse, id. Ballia, id., du 5e. Le sergent Cliable, id.
Le sergent-major Dufour, du 6°. Vancostenoble, id.,
L'adjudant sous-officier Ximenès de Gisneros
du 7°. Le sergent-major Thelie, id. L'adjudant sous-
officier Desmet, du tT.Le sergent-major Dupriez, id.
L'adjudant sous-officier Brouez, du cje. Le sergent-
major Errard, id. L'adjudant sous-officier Neveu, du
io". Le sergent Veranrieman, du ioe. L'adjudant sous-
officier Louturiaux, du 11". Delbovier, idem.
Versluys, id., du 12°. Le sergent-major Maurice
Thiry du 12e. L'adjudant sous-officier Joels, du 1"
chasseurs pied. Le sergent-major Boissaux, du ier
id. L'adjudant sous-officier Luyckx, du 2e id. Le ser
gent-major Dufour, du 2° id. Rifflart, id., du 3e id.
Ogis, idem. Le sergent-major Desaegher, du régi
ment d'élite.
DANS LA CAVALERIE.
Au grade de colonel Les lieutenants-colonels
Dedeken, du 1" régiment de chasseurs cheval.
Bryon, du régiment des guides. Deliboton, du ■"ré
giment de cuirassiers, et Dorey du 1" régiment de
lanciers.
DANS L'ÉTAT-MAJOR DU GÉNIE.
Au grade de lieutenant Les sous-lieutenanli
Carette, Liagre, MarnelTe et Rousseaux.
DANS L'ÉTAT-MAJOR DES PLACES.
Au grade dé colonel:Le iiieutertlqhpcoloii'el
Paris. Y J v
Au grade de lieutenant-colonel Le major Se-
ghers.
Au grade de major: Les capitaines Robaux et
Boy ne.
Au grade de capitaine: Les lieutenants de
Boeck, Franckx, et Hulsebaut.
