AVIS AUX CRÉANCIERS
ANGLETERRE.
Marché «l'ITpres. du 13 Janvier 1842.
Chemin «le fer. Heures «le départ
ce journal propos de l'affaire de M. tle Kis-
.seleff et du conflit survenu avec Espartero
Il est assez difficile de savoir comment cela
finira. Il n'es résultera sans doute pas une
guerre, mais il est impossible qu'une parfaite
amitié puisse subsister entre la France et la
IWissie et la France et l'Espagne d'ici long
temps on pourrait .même dire pendant toute
la durée de la vie de Louis-Philippe.
Les députés étaient aujoqrd' hyi fort nom
breux la sallç des conférences. On s'y entre
tenait du projet dadresse dont la rédaction est
confiée M. Dumon (de Lot et Garonne), et de
la discussion qui va s'ouvrir bientôt. On y voy
ait pour la première fois plusieurs députés de
l'opposion qui n'avaient pu se rendre leur
poste dès l'ouverture de la session. Nous espé
rons qu'ils y seront tous lors de la position de
toutes les grandes questions.
On disait que M. Dumorn&tjît assez avancé
son travail pour lire demain mercredi son
projet la commission. On pense que la discus
sion générale commencera lundi ou mardi.
On citait un grand nombre de députés qui
devaient s'incrire contre le projet de M. Guizot
comme on s'accorde le nommer. (Commerce.)
Le nommé Reynaud Maurel. de Toulouse,
a comparu devant la cour d'assises de Mont
pellier sous la prévention d avoir fait publi
quement adhésion une forme de gouverne
ment différent^ de celle qui nous régit. Le 13
septembrecet inçjividu fut arrêté sur la cour
des casernes, au rnomeirt où il criait Vive la
république je suis républicain Si tout le
monde pensait comme moi: nous aurions bien
tôt la république. Cet individu a dit pour sa
défense qu'au moment où il proférait ces cris
il était dans un état complet d'ivresseet les
jurés ont répondu négativement aux questions
qui leur out été posées.
Mgr. l'archévèque de Sens a nommé M.
de Genoude, chanoine honoraire de sa prima-
tiale.
La commission de l'Adresse avait derùandé
an gouvernement communication du traité sur
le droit de visite. Cette communication a été
refusée.
On disait hier la bourse, nous ignorons
sur quel fondementque M. de Salvandy res
tait Madrid, un biais ayant été trouvé pour
mettre fin la difficulté annoncée par le règle
ment du mode de remise des lettres de créance.
D'après 1 Englishmen du 12 novembre les
charges se sont accrues dans l lnde un point
tel, qu'il y aura un déficit de 433,023 roupies.
11 paraît que les dépenses totales du pays pour
l'année 1840 1841 ont été de 216,731,148
roupies, tandis'que le revenu ne s'est élevé qu'à
194,237,074 roupies, ce qui laissera la
charge de la compagnie (y compris les divi
dendes et les intérêts de la dette) une somme
de 2,684,430 liv. st. de moins que la somme
indiquée plus haut comme constituant le déficit.
La principale augmentation de dépense a eu
lieu daus l'administration civile dont les charges
se sont élevées 22 lacs de plus que celles de
Tannjifiuj^écédente tandis que celles de l'ad-
ration Mnilitaire ont excédé de 1839
m
1840 de 9 lacs. Lçs principaux accroissements
dans les recettes proviennent des perceptions
des revenus de terres dans le Bengale et dans
les établissements de l'Est.
de
Jeanne Vanmensel
Veuw de Jean-Pierre VAN ROUSSEL,
marchande, a ypres.
Le soussigné, syndic provisoire la faillite de
Jeanne Vimmens el, veuve de Jean-Pierre Van Rous-
tel, marchande Ypresprie Ifes créanciers ladite
faillite, Ôe se présenter devant lui, dans le délai de
quarante jours, soit en personne ou par fondé de
pouvoir, l'effet de lui déclarer quel titre et pour
quelle somme ils sont créanciers, et de lui remettre
contre récépissé leurs titres de créance, si mieux ils
n'aiment les déposer au greffe du tribunal de pre
mière instance, séant h Ypres.
Les dits créanciers sont prévenus en même temps,
que la vérification des créances se fera en la chambre
du conseil du tribunal d'Ypres, en présence de
monsieur le juge commissaire ladite faillite, le
huit Mars mil huit cent quarante deuxneuf heures
du malinle tout en Conformité des articles 5o2 et
5o3 du code de commerce.
Ypres, le quatorze janvier mil huit cent quarante
deux-
(Signé.) L. LAHEYNE.
lEltEOOl'IVfi
VAN
SCH00NE IEPEN
en andere
TE BOESINGHE.
11 Iepenbcomen verdeeld in 11 koopen.
3° Opeene andere partie zaeiland, byditoherberg
de 3 koningen, langs de Cappelle-straet
2 Iepenboomen; verdeeld in 2 koopen.
De vergadering in gemeldegarzingen by koop een.
Lodewyk Meeuw, in de gezeide garzingen woo-
nende, zal de liefhebbers de koopen aentoonen.
Deze venditie zal geschieden met langen tyd
van betaeling, mits door de koopers stellende
goede bekende medekoopers, ten vergenoegen van
91DELAVIE, Nolarisresiderende te Poel-
cappelle, gemeente Langeinarck, met deze verkoo-
ping en des zelfs ontvangst belast.
Elk zeyge het voort.
On demande DES COMPOSITEURS TYPOGRA
PHES on admettra, de préférence, ceux qui savent
lire le manuscrit français.
S'adresser au bureau de cette feuille.
Donderdag, 20" january i84a, 's middags pre*
cies, in de garzingen en aen de zaeilanden gebruikt
door Francis Soenen en Martin Van Daele, te Boe-
singhe, langs den steenweg leedende van het gezeyde
gemeente naer Ypre, by de herberg de 3 koningf.n
gemeenelyk genaemd de koeye, zal er gehouden
worden Venditie van entrent de 70 koopen schoone
harte en zagte IEPEN EN ANDERE BOOMEN,
waer onder verscheide door hunne lengte en
dikte kunnen dienen tôt pestels, molen-einden
xvagen-, timiner en andere werken als 00k voor
brandhout; verdeeld als volgt
i° In de garzingen gebruikt door dito Soenen en
Van Daele
70 Iepenboomen4 popelieren en 1 akkernote-
boom; verdeeld in 53 koopen.
20 Op eene groote partie zaeiland houdende aen
het hofstedeken gebruikt door de kinderen Vande-
wynkel
État civil d'Ypres. Du 9 au 15 janvier inclus.
ÎSexe masculin. 6 .rt
féminin 4 j 1°'
5 mariages.
Sillioen. Jules-Charles, âgé de 32 ans, faiseur de bonnets, et Hen
riette-Joséphine Dewitte, âgée de 27 ans, couturière.
Vanhoulte, Pierre-Albert, boulanger, âgé de 37 ans, ctFlorence-
llosalie Plancqueel, âgée de 33 ans, sans profession.
GesquitrePierre-Jean âgé de 30 ans jardinier, et Joséphine-
Caroline Berten, âgée de 57 ans .jardinière.
Moiniez, Jacques-François, âgé de 74 ans, tisseraud et Jacobe-
Coustance-Géneviève Clarysseâgée de 36 ans, dentelure.
Eeckhout, Jean-Baptiste, âgé de 37 ans, marécbal-ferrantet
Plamon, Natalie-Virginieâgée de 28 ans, cultivatrice.
12 décès.
Allaeys, Louis-Eugène, âgé de62 ans, journalier, époux de Barbe Del-
maere, rue de Menin.
Lutser, Jeanne-Glaire, âgée de 78 ans, fileuse, yeuve de Pierre-
Jacques Depuydt, rue de Menin.
Wuylens, Joseph-Napoléon, âgé de 30 ans, soldat au 1er bataillon,'
5régiment d'infanterie, né et domicilié Waesmunstcr»
Bossaert, Martin-Jacques, âgé de 79 ans, tourneur en bois, yeuf de
Caroline Fremant et de Thérèse Aretz, Béguinage.
GouwyVirginie âgée de 20 aus, dentellière célibataire rue de
Menin.
Gontier, Marie-Thérèse, âgée de(56 ans, sans profession, célibataire,
St. Nicolas, lez Ypres.
VandertnarliereAlexandre, âgé de 56 ans, maréchal-ferrantcéli
bataire, St. Jacques, lez Ypres.
LagacheConstance-Amélie, âgée de 52 ans, cabaretière, épouse de
François BossaertSt, Jean, lez Ypres,
BoussernaereMarie-Thérèse âgée de 77 ans anqienue religieuse
pensionnéesupérieure du cloître des Sœui^Noires rue de
Weniuck.
Sexe masculin. 2
Enfants au-dessous de 7 ans. r, 3.
féminin 1
1 mort-né du sexe féminin.
Par
livre,
ri. e.
NATURE
DES GRAINS; LÉGUMES, VIANDES ET PAIN.
V
'S 3
-3
O*
Prix
moyen.
FR.' c.
par rasièrè.
344
22,39
1)
id.
38
15,10
id.
H
id.
12
8,23
n
Pommes de terre
id.
24
5,31
n
Idem blanches
id.
5
5.53
n il
pat quint, tuétr.
0,00
t>
Paille
id.
0,00
il il
par kilo.
0,00
1,87
id.
0,00
id.
0,00
1,00
id.
M
0,00
0,98
id.
n
0,00
1,05
id.
0,00
0,98
id.
0,00
0,96
id.
0,00
0,26
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES.
Ouvferture 5 1/2 heures. - Fermeture provisoire, 6 l/2heures.
-Fermeture définitive, 10 heures.
d m
DE Pour Anvers7 h. 50 m., 11 h. du matin, 4 h.
soir. Pour Liège cl St. Trond, 7 h. 45 m.,
^atin. Pour Liège 10 h. 50 m., et 4 h. 15 m. du
Ostende et Courtrai7 h. 15 m. du matin et 5
li. de relevée. Pour Gond, 11 h. 30 m. du malin.
D'AIN 7 h., 11 h. du matin, 2 h. 50 m.,
4 tu tÉ 1^*du soir. Pour Liège et St-Trond7 h.
tsKi. rhatîn et 4 îL*ikrel«'vée. Pour G and. Ostende et Cour-
yMv. du matiu, eb.^'lA 50 m. de relevée. -- Pour Gand, 11 h.
Ain, et 5 h. diisoir. Pour Tirlemont5 h. du soir.
[STÉNDE Pdur LTruxelles, Gand, Courtrai et Anyers, 7 h.
ïrfu matin.,5 h/&J-elcvée. Pour Liège et St.- Trond, 7 h.
ula matin. VonfjÇfcnid, 12 h. 15 m.
DE O^URTRAlGand, Bruxellesel Ostende, 7 h. 45 m.
du inatin^Si^Hi. Sfy m. Pour Anvers, Liège et St.-Trond, 7 h.
45 m. du matin. Pour Gand, 1 h. de relevée. Pour Anvers
5 h. 50 m.
DE GAIND Pour Ostende, 7 h. 15 m., 9 h. 45 m, du matin,
5 h. 20 m. du soir. Pour Courtrai, 7 h. 15 m., 9 h. 45 m. du
matin., 5 h. 20 m. du soir. Pour Bruxelles, Anvers, Liège et St.-
Trond, 6 h. 15 m., 9 h. 15 m. du matin. -- Pour Bruxelles et
Anvers, 5 h. du soir.
D'ANS (Liège) Pour BruxellesAnvers ci St.rTrond12 h.
50 m. de relevée, et 4 h. du soir. Pour Gand,Ostende et Courtrai
12 h. 50 m. de relevée. Pour Bruxelles et Anvers, 8 h. 30 m.
du matin, et 1 h. de relevée. Pour Gand, 8 h. 50 m. du matin.
DE ST-TROND Pour Bruxelles et Liège, 9 h. du matin, et
1 h de relevéePour Bruxelles4 h. 15 m. du soir.
DE TIRLEMONT Pour Bruxelles et Anvers, 6 h. 10 m. du
matin, 2 h. et 2 h. 45 m. de relevée. Pour Liège et St.-Trond,
9 h. 50 m. du matin, 1 h. 15 m. de relevée. Pour Liège, 6 h.
du soir.— Pour Gand, Ostende et Courtrai, 6 h. du matin., 2 h.
de relevée. -- Pour Bruxelles, 5 h. 50 m. du soir.
DE LOUVAIN Pour Bruxelles et Anvers, 6 h. 50 m., 10 h,
50 m. du matin, 2 h. 50 m., 5 h. 50 m. de relevée, et 6 h. du soir.
Pour Liège et St.-Trond, 9 h., 12 h. 30 m. de relevée."Pour
Liège, 5 h. 50 m. du soir. Pour Gand et Ostende, 6 h. 50 m.
du matin, et 2 h. 50 m. de relevée. Pour Gand et Courtrai}
6 h. 50 m. 10 h. 30 m. du matin.
VOIE DU MIDI.
DE BRUXELLES Pour Jurbise, 7 li., 10 h, 45 m. du matin et
5 heures de relevée.
DE JURBISE Pour Bruxelles7 b. 50 m. du matin et 5 h.
50 m. du soir.
DE TU BISE Pour Bruxelles1 h. de relevée.
Ypres, impr. de LAMBIN, Fils, éditeur, rue du Temple, 6.
