^WWmW^WÏÏT'"
VMROOPIE BU 600XEN
OFFICE IMERSIL BELGE,
4&
TE DICKEBIISCII,
Digt by de herberg het Halleeast.
CENTIMES.
Ces goujons liaient tout bonnement tle petits têtards
qui, conservés précisément dans lin bocal, se trans
formeront d'ici huit jours en de ravissans crapauds.
C'est seulement demain que la cour de l'abattoir
de Grenelle sera ouverte de nouveau aux badauds
parisiensetqu'ils pourront avaler le goujon en toute
sécurité. A moins que, par suite d'un nouveau ca
price de ce folâtre puits Mulot, les poissons noirs ne
retournent dans les entrailles de la terre, pays qui
leur sert de patrie, bien qu'on ne puisse pas dire
qu'il leur a donné le jour, puisque les malheureux
habitans de ce sombre empire ne pourraient se pro
mener chez nous qu'à l'aide d'une cla-inette et d'un
caniche.
PS. M.Eugène Subvient d'adresser aujourd'hui
un mémoire scientifique et poissoimifique dans le
quel il prétend prouver clairement^que si les gou
jons sont aveugles, cela tient uniquement, non pas
ce que la terre renferme une multitude d'animaux
sans yeux, mais ce que M. Mulot a placé son tire-
bouchon tout justement au-dessus d'un réservoir
qui servait de prison aux goujons criminels de la
Seine, ces malheureux ayant été aveuglés l'aide du
■procédé Rodolphe.
A cela vous me direz Comment diable les gou
jons de la Seine ont-ils eu conii^issancè>du nonveau
code pénal de M. Eugène Sue ?v^<Trje répondrai
que cela s'explique fort aisément, attendu que le
jour même où M. Su.e a émis sa fameuse idée, elle
est tombée dans l'éau.
La bonne réputation dont il jouit, le fait espérer
d'obtenir la préférence pour les commandes.
Un messager part toutes les semaines pour celte
ville il se charge de tous les transports quelconques
de l'établissement d'Hooyinille. Le catalogue de cet
établissement sera envoyé aux amateurs qui en fe
ront la demande.
AVtS.
lWpèrs.oonen,-die zich lot alsnu nog niet bekend
hebbi^ gemeekl, en die gelooven reclit te liebben,
als erfgtniâmen ter ervenisse van wylen Mynheer
Jacobus-Martivus NUITTENden zoon van
martijjus en Marie Catiiarina Yeriienne, over-
ledente Ypre d?ii 4fn Jnny 1796, worden verzoclit
"VAUT EGCHE,
zich tei|^j!itoore van M'îr
Notarjs lé .pre, Kloosterjjoort
N°
binnen de
Men maekt een ieder bekend dat op Maendag,
2ien November i842, ten negen ueren 's morgens,
zullen verkoÊht worden op de gewoone condilien en
met een jatr lyd van betaelirrg, SS-# koopen Iepen,
Eiken, Esschen, Abeelen en Popf.lieren-Boomen,
voornaetnelyk dionstig voor waegenmaekerstîïn-,
mer- en molenwerkenwelke staen in de weiden
en op de landen der hofsteden wedeYzydelyk ge-
bruikt door Francis Dassonneville en Maximilianus
Rossaerl te Dickebuschdistrict Ypre, by de
herberg het Hallebast en dus niet verre van den
steenweg,
Gezien de groote lioeveelheid der koopende
verkooping zal juist op de gestelde uer aenvang
nemen.
M. LOUIS LORDEZ Horticulteur-pépiniériste
Hooyniille, près Bergues (nord), a l'honneur de
portera la connaissance du public que cette année
il ne sera pas tenu de vente Ypres, des productions
de ses pépinières.
MM. les amateurs qui désirent se procurer des
Arbres fruitiers de toutes espèces, des Rosiers
de Bengale et autres tant en pots que greffés sur
églantiers liantes tiges ou tous autres arbres d'a
grément propres orner les jardins anglais, sont
priés de lui adresser leurs demandes par lettres
affranchies; il y sera satisfait avec exactitude et
promptitude.
maend November en Decfimber ..-842 te begeven
dragers yaij.denoodîge'stujfe, htinue rechten bewyr*
zende, alt^Q^,ezel<ve' zullen onderzocht worden.
Elk zegye het voorts.
éiryi)ï|e®?ê^,re ëhme,
notairé, a ypres.
SAMEDI, 12 NOVEMBRE 1842, 3 heures de
relevée Adjudication définitive l'Hôtel de
l'Épée royale, sur la Qrand^lace, Ypres, de
COMMUNE DE BOESINGHE,
PRÈS DE L'ÉGLISE.
A. Une Maison usage cabaret, occupée par
le sieur Woetssans droit de bail.
Mise prix 900 francs.
B. Une Maison, attenante la précédente, occupée
par le sieur Cuvelleau prix de 7S-francs par an
plus les contribution^.
Mise prix 700 francs.
C. Une Maison au cottj oriental de la précédente,
dernièrement occupée par le sieur Renierau prix
de 70 francs par au, outre les contributions.
Mise prix 700 francs.
VILLE D'YPRES.
D. Au côté nord de la place dite Zaelhof. Deux
Maisons marquées Nos i3 et i3, non occupées, très-
propres et bien situées pour en construire un ca
baret.
Mise prix 1,500 francs.
E. Rue d'Eylau. Une Maison tenante celle qui
précède, occupée par François Deflou, sans droit de
bail.
Mise prix 500 francs.
F. Marché aux Bêles, du côté oriental. Une Mai
son, etc., N° 15occupée par Jacques Loonusau
prix de 12 francs,par rûois.
Mise prix 1,000 francs.
Pour plus amples informations, voir les affiches
parcellaires, et s'adresser au bureau dudit Notaire
VAN EECKE.
Hut î»t la iftoittagttt, 15, h firurrlUs.
L'OFFICE SE CHARGE entr'autres AFFAIRES
et pour compte de particuliers
i° De vendre ou d'acquérir toutes grandes et peti
tes propriétés, telles que maisons de ville, de cam
pagne et biens ruraux;
2° De vendreoud'acquérirtousfondsdecommerce,
d'industrie, fabriques,manufactures et marchandises
de toutes espèces
3° De procurer aux capitalistes des propriétés sur
les quelles ils peuvent par hypothèque placer sûre
ment leurs fonds
4° De faire prêter aux propriétaires sur leurs im
meubles les fonds qu'ils pourraient avoir besoin
5° D'étabïH toute société commerciale et indus
trielle
6° D'obtenir pour tous nouveaux procédés des
brevets d'invention ou d'importation, soit en Belgi
que, soit l'Étranger;
7° De gérer et administrer toutes affaires et pro
priétés
8" D'établirtouteliquidatioridesociéléetderaaison
de commerce;
9®*De prendre et de donner tous renseignements
sur les maisons de commerce et les manufactures de
vlâBelgique et de l'Étranger;
io° De faire connaître par la voie de la publicité
tout ce qui a rapport au commerce et l'industrie,
et de faire insérer aux journaux toutes annonces.
On ne reçoit que les lettres affranchies.
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
departs et arrivees des courriers
PENDANT LA PÉRIODE D'HIVER.
départs.-61,2 heures du matin, pour Bruges. 8 heures
du malin, pour Poperinghe et "Warnêton. 9 1/4 heures du matin,
pour Anvers, Bruxelles, Courtrai, Gand, Meniu la France et la
Hollande..— 5 1/4 heures de relevée, toute la correspondance pour
l'intérieur et l'étranger. 2 1/2 heures de relevée pour Dixmude
Fumes, Dunkerque, Calais et Boulogne-sur-mer. 4 heures de
relevée pour Poperinghe.
ARRIVÉES. 8 heures du matin, la correspondance de l'inté
rieur et de l'étranger. 10 heures du matin, Dixmude Fumes et
Poperinghe. 5 1/4 heures de relevée, Anvers, Bruxelles, Courtrai,
Gaud, Mons, Menin, Tournay, Ostende, Poperinghe, Warnêton et
la correspondance française. 8 heures du soir, Bruges.
Service rural. Départ: 8 1/2 heures du matin. Rentrée 6
heures du soir.
NB. Les lettres affranchir et charger, pour ne point éprouver
de retard, doivent être transmises au bureau un quart d'heure au
moins avant la clôture des dépêches, ralfranchissement est obliga
toire pour lAngletcrre, l'Autriche, l'Espagne, le Portugal l'Italie
la Turquie et les pays d'outre-mer.
Les lettres sujettes l'affranchissement obligatoire, pour lesquelles
on ne remplit point cette formalité, ne sont point expédiées.
11 est défendu de renfermer des espèces ou des bijoux dans les
lettres, celles présumées eu contenir, trouvées la boite, sont mises
au rébut. Les dépêches administratives contresignées par les fonc
tionnaires publics, doivent être remises la main au guichet, celles
trouvées la boîte sont sujeltes la taxe.
Le bureau est ouvert de 8 heures du malin jusqu'à midi, et de 2
6 heures du soir.
EN VENTE CHEZ LAMBIN, FILS, IMPRIMEUR-LIBRAIRE, RUE DU TEMPLE, 6, A YPRES.
Bernardin de Saint-Pif.rre. Paul et
de la Chaumière in-
es prisons, 1 vol.
hommes, précédé
llico, 1 vol.
d'être heureux,
!arême, 1 vol.
"place. Leçons choisies
de morale, en prose
édition, 1 vol.
lémaque, 2 vol.
Atala, René, ledernier
es, 1 vol.
Vicaire de Wakeficld,
les Nodier, 1 vol.
11-12 Daniel Foe. Rohinson Crusoé,
trad. nouv. par madame Tastu, 2 vol.
13 Sterne. "Voyage sentimenlaltrad.
nouvelle par Ch. Nodier, précédé de
la Vie de Sterne,par Waller Scott, 1 v.
14 Benjamin Franklin. Le Chemin de
la Fortuné, ou la Science du bonhomme
Richard, le Siffletetc. 1 v.
15 Marmontel. Bé'.isaire, 1 vol.
10-17 La Fontaine. Fables, avec les
notes de madame Tastu (édition adop
tée par les collèges, etc.), 2 vol.
18 Florian. Fables, Ruth et Tobie, 1 v.
19-20 Michelet. Précis de 1 histoire de
France, 7e édition, 2 vol.
21-23 Mignbt. Histoire de la Révolution
française, 19e édition, 5 vol.
ombreuses collections publiées jusqu'à ce jour ne contient absolument que deRONS livres
d'ccuvres, de Télémaque,dc ffobinson, des Fables de La Fontainedes Prisons UeSilvio
1 Histoire universelle de Bossuet ou du Précis de 1 Histoire de France de Michelet, ou a
placé, presque toujours,, des livresque la religion et la morale réprouvent. Un choix plus sévère était
donc a faire: c'estlà notre but. Les collections qui existent, étant stéréotypéesj ne reproduisent depuis
longtemps que des mauvaises éditions nos édilious enrichies de notes et de commentaires, sont corrcctcsj
nous donnons les meilleures traductions.
OUVRAGES IMPRIMES AVEC SOIN.
CHAQUE VOL. NE COUTE QUE
Il parait deux ouvrages chaque semaine.
ON LES VEND SÉPARÉMENT.
24 Norvins (d'après). Histoire de Napo
léon, 15e édition, 1 vol.
25-26-27 Bossuet. Histoire universelle,
5 vol.
28 Bossuet Oraisons funèbres, 1 vol.
29 Fléchier. Oraisons funèbres. 1 vol.
50 Le Brahme voyageur, ou la sagesse
populaire des nations, etc., 5e édit.
par F. Denis, bibliothécaire du Roi,
ouvrage couronné par l'Académie
[GROSDE MÉDAILLE D OR)1 v.
51-52 Swift. Voyages de Gulliver, nou
velle trad. expurgée2 vol.
33-33 Voyages autour ne monde, de
1484 nos jours (de Christophe Colomb
l'amiral D'UMONT-DURVILLE),
Epi très
50 Boileau. Art poétique
Satires, 1 vol.
37 La RocuEFoucAULD-Maximes, 1 v.
38~40 Chateaubriand. Les martyrs, ou
le triomphe de la religion, 5 v.
41 L. Racine. La Religion et la Grâce,
poème, 1 vol.
42 La Morale en action (nouveau
choix\ 1 vol.
43 Le Livre du Bon Langagp, 1 vol.
44 Le Livre df. Science (Réponses un
grand nombre de questions 1 vol.
45 Sur les erreurs et ies préjugés
populaires, 11e édition, 1 vol.
46-47 Bp.unardin de Saint-Pierre. Étu
des de la nature, 2 vol.
48-49-50 Wyss. Rohinson Suisse, 5 v.
5 vol.
T.c Panthéon classique, pour ctre accueilli favorablement et obtenir une place dans presque toutes
les familles, devait offrir non-seulement la condition de l'utilité, c'est-à-dire de la moralitémais aussi
celle du bon marché le prix du volume, très-grand in-52, imprimé sur beau papier, en caractères très-
lisibles, cl contenant la matière d'un volume in-8° ordinaire, n'est que de 45 centimes.
Nous vendons séparément, sans augmentation de prix, tous les ouvrages. Mais les personnes d'un
goût éclairé préféreront souscrire la collection entière du Panthéoncette collection ne devant repro
duire «ne la bonne littérature. ON NE PAIE RIEN D'AVANCE,
Ypres, imprimeiie de LAUIBIN, Fii.s, éditeur, rue du Temple, C.